俄语日常用语
- 格式：doc
- 大小：75.00 KB
- 文档页数：10
问好及回答Доброе утро ! 早上好！Добрый день! 日安！Добрый вечер! 晚上好！Здравствуй(те)!你（您，你们）好！Привет! 你好ЗДОРОВО一般每日第一次问好用Очень рад(а) вас видеть! 看到您（你们）很高兴！Сколько лет, сколько зим! 多少年（好久）没见面了！/久违了Какая приятная встреча! 遇见您（你们）真高兴！Как дела ?近况如何？Как живѐте ?你们（您）过得怎么样？Как здоровье? 身体怎么样？Что нового ? 有什么新闻？КАК ДЕЛА С ТВОЕЙ РАБОТОЙ 你最近工作怎样？ВСЁ УСПЕШНО ？都还顺利吗？РАД ТЕБЯ ВИДЕТЬ 见到你很高兴ОЧЕНЬ ПРИЯТНО 很荣幸ХОРОШО, СПАСИБО 好，谢谢НОРМАЛЬНО 还可以НЕПЛОХО 不错МНЕТАКЖЕ我也是ВЦЕЛОМУСПЕШНО总的来说，还算顺利祝福祝愿用语Снаступающимпраздником!〔节日即将来临，祝你（您）快乐！〕Поздравляютебя(вас) снаступающимНовымгодом!Спраздником!（节日愉快！）СпраздникомВесны! 〔祝你（您）春节愉快！〕Сднѐмрождения! 〔祝你（您）生日愉快！〕Сднѐмучителя! 〔祝你（您）教师节愉快！〕Сновымучебнымгодом!〔祝您（您）新学年愉快！〕Желаюуспехов! 祝愿您一切成功！ВСЕГОДОБРОГО祝您一切都好ВСЕГОХОРОШЕГО祝您一切都好告别用语最常用的告别用语是“До свидания!”1）从时间上说，如果为了强调暂时分手或约定次日再见面，关系比较亲密的人与年青人之间说：Пока!“（回头见！）”一般可说“До завтра（明天见！）”如果分手时间较长，如到外地出差、回乡探亲等，则说：“До скорой встречи!（早日见！）” “До новой встречи!（下次见！）”如果长久离别或不打算重新会面，则说：“Прощайте!（别了！）”2）在不同的场合，对不同的对象使用下面一些告别用语，如对出门远行的人说：“Счастливого пути!（一路顺风！）”或“Доброго пути!（一路平安）”书信可用“От всей души желаю(-ем) тебе (вам) всего лучшего!〔衷心祝你（您）万事如意！〕”还可说：“Будьте здоровы!（再见！）”和关系紧密的人告别时说：“Будьте счастливы!（祝您幸福！）”临睡前说：“Спокойной ночи!（晚安！）”或“Приятного сна!〔祝你（您）做个好梦！〕”Надеюсь, скоро увидимся. 希望我们早日再会！Всего хорошего. 再见！（祝您一切如意！）Привет всем. 问大家好！Привет и наилучшие пожелания вашей семье. 向您全家问好和最热诚地祝愿。
感谢СПАСИБО谢谢БОЛЬШОЕСПАСИБО非常感谢СПАСИБО ЗА ТО, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ ДЛЯ МЕНЯ 感谢您为我做的这些СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ 谢谢您的关注ВЫ ОЧЕНЬ ДОБРЫ 您太好了ВЫОЧЕНЬ ЛЮБЕЗНЫ 您太客气了ПОЖАЛУЙСТА（推荐）不用谢НЕ ЗА ЧТО 没关系，回答别人道歉时Нестоитговоритьобэтом.不值一提。
介绍相识МЕНЯ ЗОВУТАЛЁША 我叫阿廖沙Давай(те) знакомиться(познакомимся). 让我们认识一下。
Познакомьтесь.请认识一下！Оченьрадпознакомитьсясвами. 和您认识我很高兴！Оченьприятно(рад).非常高兴。
ИЗВИНИТЕ, ЯНЕРАССЛЫШАЛВАШЕИМЯ, ПОВТОРИТЕ，ПОЖАЛУЙСТА对不起，我没听清您的名字，请您再说一遍，麻烦了。
请求Скажите, пожалуйста ... 请告诉……Будьтедобры ... 劳驾……Нескажетеливы ...? 您可不可以告诉……?Разрешитеспроситьвас...?请允许我问您… …？Можноспроситьвас...? 可不可以问您……？Можноваспопросить...? 可不可以请您……？道歉Простите, пожалуйста. 对不起，请原谅Извините, пожалуйста.对不起，请原谅。
Прошупроститьменя. 请原谅我！Прошуизвинения. 请原谅我！Ничего, пожалуйста. 不要紧！没有什么！Ничего, небеспокойтесь. 没关系，请不必担心。
Пустяки, ничегострашного.不要紧，没有什么了不得的。
同意/不同意Да. 同意。
Хорошо.好吧。
Да, конечно.同意，当然同意。
Думаю, чтоэтотак. 我想，是这样。
По моему, выправы. 我认为，您对。
Ясвамивполне согласен (согласна). 我完全同意您的意见。
Совершенно верно. 完全正确。
Без сомнения.毫无疑问。
Возражение 不同意Я не согласен (согласна) с вами. 我不能同意您的意见。
Боюсь , что вы не правы.恐怕您不对。
К сожалению, я не могусогласиться с вами。
抱歉，我不能同意你的意见Я думаю иначе. 我的想法不同。
Нет, я не могу. 不，我不能。
Спасибо, я не могу. 谢谢，我不想。
时间、气候КОТОРЫЙ ЧАС 现在几点了？СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ СЕЙЧАС 现在什么时间了？СЕЙЧАСШЕСТЬЧАСОВ现在是6点СЕЙЧАСПЯТЬМИНУТШЕСТОГО现在5点5分、СЕЙЧАСПОЛОВИНАШЕСТОГО现在5点半、СЕЙЧАСЧЕТВЕРТЬШЕСТОГО现在5点一刻、СЕЙЧАСБЕСДЕСЯТИШЕСТЬ现在差10分6点КАКОЙСЕГОДНЯДЕНЬ今天周几？СЕГОДНЯПОНЕДЕЛЬНИК今天周一КАКОЕ СЕГОДНЯ ЧИСЛО 今天几号СЕГОДНЯ ВОСЬМОЙИЮЛЯ 今天7月8号КАКАЯСЕГОДНЯТЕМПЕРАТУРА今天多少度？СЕГОДНЯПЯТНАДЦАТЬГРАДУСОВ今天15摄氏度КАКАЯСЕГОДНЯПОГОДА？今天天气怎么样？СЕГОДНЯПОГОДАПРЕКРАСНАЯ.天气很好идѐтдождь下雨СЕГОДНЯтепло（холодносыро）暖和、冷、潮湿КЛИМАТСУХОЙ天气很干ПОГОДАХОРОШАЯ天气不错日常口语会话Я не говорю по-русски. Янемного говорю по-русски. Я понимаю.Я не понимаю. Говорите медленно. Повторите, пожалуйста.Может быть. Конечно. Это хорошо. Это плохо.Aх!Ой!Какой?Который?Когда? Где? Откуда?Почему? Как? Сколько времени? Сколько денег?Кто это? Кто там? Что это? Где мы? Где это?Как это называется? Что вы сказали? Что вы делаете?Что вы хотите? Что вам нужно? В чѐм дело?Что случилось? Чем я могу вам помочь?Вы можете мне помочь? Здесь можно курить?Хорошо? Этовсѐ?Где мужской туалет? Где женский туалет?Не моглибы вы ответить на мой вопрос?迎接游客热烈欢迎你们！衷心欢迎你们！Горячо приветствуем вас!Отвсейдуши приветствуем вас!欢迎光临！Добро пожаловать!愿意为您效劳！К вашим услугам!希望你们在中国过的开心。
Желаю вам весело и интересно провести время в Китае.住宿这个旅馆在哪儿？Где находится эта гостиница?这有单人，双人和三人间吗？У вас есть одноместный,двухместный и трѐхместный номер?我要带浴室、电话和电视的房间。
Мне нужен номер с ванной,телефоном,и телевизором.我要一个在二层的、大一点的、朝南的房间Мне нужен номер на втором этаже,побольше,на солнечной стононе.我想订一双人间，从五月五号到六月一号。
Мне нужно заказать номер на двух человек с пятого мая по первое июня.请给我写上这家饭店的地址。
Напишите мне адрес этой гостиницы，пожалуйста.这房间多少钱一天？Сколько стоит этот номер в сутки?我们想住一周。
Мы остановимся на неделю.请给我1019房间的钥匙。
Дайте мне,пожалуйста,ключ от номера 1019.这里的洗澡间、盥洗室、餐厅、酒吧在哪儿？Где здесь ванная комната,туалет,ресторан,бар?请在早上八点叫我。
Разбудите меня в 8 часов утра.打扰一下，我有事要问您！Простите,у меня к вам вопрос !请把我的行李送到209房间！Отнесите мои вещи,пожалуйста,в номер 209!如果可以请把早餐送到房间里来。
