英语六级翻译热点话题:长城
- 格式:docx
- 大小:37.79 KB
- 文档页数:2
介绍中国长城英语作文介绍中国长城英语作文长城又称万里长城,是中国古代的军事防御工程,是一种很长的墙体防御建筑,或形式和墙体相近、防御性质和墙体一样的防御建筑。
下面小编为大家收集介绍中国长城英语,欢迎大家参考借鉴。
介绍中国长城英语作文一The Great Wall of ChinaThe Great Wall of China is called the "Ten thousand Ii Great Wall" in Chinese. In fact, it' s more than 6 000 kilometres long. It winds its way from west to east, across deserts, over mountains, through valleys till at last it reaches the sea. It is one of the wonders of the world.The Great Wall has a history of over twenty centuries. The first part of it was built during the Spring and Autumn Period. During the Warring States Period, more walls were put up to defend the borders of the different kingdoms. It was during the Qin Dynasty that the kingdom of Qin united the dif ferent parts into one empire. To keep the enemy out of his empire, Emperor Qin Shi Huang had all the walls joined up. Thus, the Great Wall came into being.The Great Wall is wide enough at the top for five horses or ten men to walk side by side. Along the wall are watchtowers, where soldiers used to keep watch. Fires were lit on the the towers as a warning when the enemy came.It was very difficult to build such a wall in the ancient days without any modern machines. All the work was done by hand. Thousands of men died and were buried under the wall they built. The Great Wall was made not only of stone and earth, but of the flesh and blood of millions of men.Today the Great Wall has become a place of interest not only to the Chinese but to people from all over the world. Many of them have come to know the famous Chinese saying: "He who does not reach the Great Wall is not a true man."中国的长城中国的万里长城被称为“万里长城”。
2021年12月英语六级翻译每日一练:长城长城被称为中国的奇迹,拥有两千多年的历史。
从空中俯瞰,它像一条长龙,从西向东蜿蜒前行,总长约6700公里。
从春秋战国时期(the Spring and Autumn Period andWarring States Period)起,各诸侯国开始修建城墙以保护边境。
秦朝建立以后,秦始皇把这些城墙连接起来,成为长城。
然而,当时的长城大都已经在战争中损毁,而现存的长城主要是明朝时修建的。
长城最初是为了抵抗来自北方的侵略,如今已成为旅游胜地,吸引了来自世界各地的游客。
有句谚语:“不到长城非好汉”,足以见证长城的雄伟壮观(grandeur)。
参考翻译:The Great Wall,with a history of more than 2,000years,was regarded as a wonder of China.From abird's-eye view,it is just like a dragon winding itselffrom west to east,stretching for approximately6,700 kilometers.Since the Spring and AutumnPeriod and the Warring States Period,the walls had been put up to defend the borders by thekingdoms.After the founding of Qin Dynasty,Qin Shi Huang had all the walls joined together tomake "The Great Wall".While most of the walls were ruined in wars,the majority of the GreatWall we see today was mainly built during Ming Dynasty.The Great Wall,originally built to resistthe invasion from the North,now has become a well-known place ofinterest,attracting touristsfrom all over the world.As a saying goes,"He who has never been to the Great Wall is not a trueman",which is evidence of its grandeur.1.第二句中的“从西向东蜿蜓前行,总长约6700公里”,描述的主语都是“它”—长城,故用现在分词短语winding...stretching...作状语,对长城做进一步说明;“总长”可在stretch for后面直接用数字表示。
介绍长城英语作文带翻译介绍长城英语作文带翻译(通用9篇)在生活、工作和学习中,大家都经常看到作文的身影吧,借助作文人们可以反映客观事物、表达思想感情、传递知识信息。
怎么写作文才能避免踩雷呢?下面是小编收集整理的介绍长城英语作文带翻译,欢迎大家分享。
介绍长城英语作文带翻译篇1The Great Wall of China is called the "Ten thousand Ii Great Wall" in Chinese. In fact, it' s more than 6 000 kilometres long. It winds its way from west to east, across deserts,over mountains,through valleys till at last it reaches the sea. It is one of the wonders of the world.The Great Wall has a history of over twenty centuries. The first part of it was built during the Spring and Autumn Period. During the Warring States Period, more walls were put up to defend the borders of the different kingdoms. It was during the Qin Dynasty that the kingdom of Qin united the dif ferent parts into one empire. To keep the enemy out of his empire, Emperor Qin Shi Huang had all the walls joined up. Thus,the Great Wall came into being.The Great Wall is wide enough at the top for five horses or ten men to walk side by side. Along the wall are watchtowers, where soldiers used to keep watch. Fires were lit on the the towers as a warning when the enemy came.It was very difficult to build such a wall in the ancient days without any modern machines. All the work was done by hand. Thousands of men died and were buried under the wall they built. The Great Wall was made not only of stone and earth, but of the flesh and blood of millions of men.Today the Great Wall has become a place of interest not only to the Chinese but to people from all over the world. Many of them have come to know the famous Chinese saying: "He who does not reach the Great Wall is not a true man."翻译中国的长城被称为中国的“一万里长城”。
四六级翻译预测最后5篇!![ 六级翻译话题预测 ]第 1 篇说到中国文化,不得不提到长城。
从公元前7世纪到公元16世纪,在大约2200年的时间里,先后有19个朝代修建过长城,所修的长城长达10万千米以上。
主要的长城修建工程是在秦代、汉代和明代完成的。
现今存有遗迹的主要是明长城,从东边入海口的山海关(Shanhai Pass)开始,一直到沙漠深处的嘉峪关(Jiayu Pass),全长6700千米。
长城是世界历史上最伟大的工程之一,其建造时间之长、参与人数之多、工程难度之大,在世界上无出其右。
参考译文:When it comes to Chinese culture, the Great Wall is the one that will be referred to. Through about 2200 years from the 7th century BC to the16th century AD, the Great Wall was built in 19 dynasties and reached a total length of more than 100 thousand kilometers. The majorconstruction was carried out in the Qin, Han and Ming Dynasties. The Great Wall we visit nowadays is mainly the Great Wall of the Ming Dynasty, stretching 6700 kilometers from Shanhai Pass at the easternriver mouth to Jiayu Pass in the depths of desert. The Great Wall is one of the greatest projects in the history of the world for itsunparalleled span of construction, amount of labor and difficulty.第 2 篇位于北京东城区雍和宫大街的雍和宫(Yonghe Lama Temple)建于康熙三十三年,原是康熙皇帝第四个儿子胤禛的府邸,称“雍亲王府”。
长城英文导游词带翻译(精选8篇)长城英文带翻译篇1The tourists everybody is good, today I'll guide you to visit the Great Wall.Look, far see the Great Wall it is like a long dragon, in between the mountains winding. From shanhaiguan east to west of jiayuguan, has more than thirteen thousand.Now we have come to the Great Wall. This section of the Great Wall built in badaling, tall and strong, it is built against the huge stone and ChengZhuan. With square brick on the top of the wall, very smooth, like a wide road, WuLiuPi mark in parallel. Outside walls along the rows of buttress has two meters high, buttress on the square? At the mouth and a nozzle for? With hope and shot. On the top of the wall, every three hundred meters there is a square ChengTai, station troops fortress, war, between the ChengTai can mutual echo.Now we are standing on the Great Wall, stepping at the foot of the square brick, holding the stone on the wall, you will naturally think of the ancient working people to build the Great Wall. Single the countless stone, a piece of have two or three one thousand catties, at that time there were no trains, cars, no crane this steep ridge, rely on countless countless hands, shoulders to the time of the working people is great.Such boldness of vision of the male project, in the history of the world but a great miracle!Is the majestic of the Great Wall, the male of vast gray not let us deeply intoxicated? Then let you to use your experience.游客们大家好,今天由我来带领大家参观长城。
中国长城,世界奇迹之一,在1987年被联合国教科文组织列为世界遗产。
长城就像一条巨龙,蜿蜒曲折,横跨沙漠、草原、高山和高原,从东向西绵延约9000公里。
明长城是现存长城中保存最完整、最坚固的一段。
借鉴其他朝代的经验,明长城的城墙上增设了更重要的军事防御工事;在平坦地区的外城墙则挖壕沟,使他人不易接近。
众所周知,长城是中国的瑰宝,它既是战争时期伟大防御系统的体现,也是建筑史上了不起的成就。
The Great Wall of China, One of the greatest wonders of the world, was listed in the World Heritage by UNESCO in 1987. Just like a gigantic Chinese legendary dragon, the Great Wall winds up and down across deserts, grasslands, mountains and plateaus, stretching approximately 9,000 kilometers from east to west of China. The Great Wall built in the Ming Dynasty is the solidest and most complete part of the existing walls. The Ming dynasty drew the experience from the previous dynasties when they built the wall. More important military fortifications were added on the wall. In flat areas, outside the wall, wide moats were dug to make approach difficult. As we all know, the Great Wall is the treasure of China. It embodies the great systems of defense created in time of war; moreover it indicates a great achievement in the history of architecture.中国人的姓名有自己的传统和特点。
介绍中国长城英语作文介绍中国长城英语作文长城又称万里长城,是中国古代的军事防御工程,是一种很长的墙体防御建筑,或形式和墙体相近、防御性质和墙体一样的防御建筑。
下面小编为大家收集介绍中国长城英语作文,欢迎大家参考借鉴。
介绍中国长城英语作文一The Great Wall of ChinaThe Great Wall of China is called the "Ten thousand Ii Great Wall" in Chinese. In fact, it' s more than 6 000 kilometres long. It winds its way from west to east, across deserts, over mountains, through valleys till at last it reaches the sea. It is one of the wonders of the world.The Great Wall has a history of over twenty centuries. The first part of it was built during the Spring and Autumn Period. During the Warring States Period, more walls were put up to defend the borders of the different kingdoms. It was during the Qin Dynasty that the kingdom of Qin united the dif ferent parts into one empire. To keep the enemy out of his empire, Emperor Qin Shi Huang had all the walls joined up. Thus, the Great Wall came into being.The Great Wall is wide enough at the top for five horses or ten men to walk side by side. Along the wall are watchtowers, where soldiers used to keep watch. Fires were lit on the the towers as a warning when the enemy came.It was very difficult to build such a wall in the ancient days without any modern machines. All the work was done by hand. Thousands of men died and were buried under the wall they built. The Great Wall was made not only of stone and earth, but of the flesh and blood of millions of men.Today the Great Wall has become a place of interest not only to the Chinese but to people from all over the world. Many of them have come to know the famous Chinese saying: "He who does not reach the Great Wall is not a true man."中国的长城中国的万里长城被称为“万里长城”。
长城以什么出名英语作文The Great Wall is one of the most famous landmarks in China. 长城是中国最著名的地标之一。
Stretching over 13,000 miles, it is known for being the longest wall in the world. 它全长13000英里,是世界上最长的城墙。
Built over centuries by different dynasties, the Great Wall holds deep historical and cultural significance for the Chinese people. 长城是由不同朝代历经数百年修建而成的,对中国人民具有深远的历史和文化意义。
As a symbol of strength and resilience, it has become a source of national pride. 作为力量和韧性的象征,长城已成为国家自豪感的源泉。
From a historical perspective, the Great Wall was constructed to protect China from invasions by nomadic tribes. 从历史角度来看,长城的建造是为了保护中国免受游牧民族的入侵。
The earliest sections of the wall were built during the Warring States period, but it was during the Ming dynasty that the wall was expanded and reinforced. 长城的最早部分建于战国时期,但是在明朝时期,长城得到了扩建和加固。
The Ming emperors recognized the strategic importance of the wall and spared no expense in fortifying it. 明朝皇帝意识到长城的战略重要性,不惜一切加固。
关于长城的英语作文TheGreatWall导语:长城是我国古代劳动人民创造的伟大奇迹,是中国悠久历史的见证。
下面是yjbs作文网小编为您收集整理的英语作文,希望对您有所帮助。
长城英语作文(1)The Great Wall, is the symbol of the Chinese nation, its magnificence, is the place we look forward to the people of the world.The Great Wall is like a huge dragon winding is located in the badaling, ups and downs in the mountains, ancient and solemn.Look forward to the Great Wall, the Great Wall no head, looked back, the Great Wall is not the tail. Ah! Really not the kui is called the "Great Wall". So how long wall built in? You might ask, how much manpower has been spent on the Great Wall? Chinese ancient working people with intelligence, just built the world famous Great Wall, thus, we the Chinese people are great!Grass at the foot of the Great Wall, slightly nod, the flowers waved. The wings of the butterfly flapping shine. Valley cloud, like a white gauze covered in the whole valley. Swallows dancing lightly over the valley, scissors tail like flash. What a beautiful view!Point of view, the Great Wall not only attracts people with its majestic, but also attracts people with beautiful scenery.I love my country's long history, splendid culture, the more love it was splendid.长城,是中华民族的象征,它雄伟壮丽,是世界人民向往的地方。
英语六级翻译热点话题:长城
话题原文:
长城被称为中国的奇迹,拥有两千多年的历史。
从空中俯瞰,它像一条长龙,从西向东蜿蜒前行,总长约6700公里。
从春秋战国时期(the Spring and Autumn Period andWarring States Period)起,各诸侯国开始修建城墙以保护边境。
秦朝建立以后,秦始皇把这些城墙连接起来,成为长城。
不过,当时的长城大都已经在战争中损毁,而现存的长城主要是明朝时修建的。
长城最初是为了抵抗来自北方的侵略,如今已成为旅游胜地,吸引了来自世界各地的游客。
有句谚语:“不到长城非好汉”,足以见证长城的雄伟壮观(grandeur)。
参考译文:
The Great Wall,with a history of more than
2,000years,was regarded as a wonder of China.From abird's-eye view,it is just like a dragon winding itselffrom west to east,stretching for approximately6,700 kilometers.Since the Spring and AutumnPeriod and the Warring States Period,the walls had been put up to defend the borders by
thekingdoms.After the founding of Qin Dynasty,Qin Shi Huang had all the walls joined together tomake "The Great
Wall".While most of the walls were ruined in wars,the
majority of the GreatWall we see today was mainly built during Ming Dynasty.The Great Wall,originally built to resistthe invasion from the North,now has become a well-known place of interest,attracting touristsfrom all over the world.As a saying goes,"He who has never been to the Great Wall is not a trueman",which is evidence of its grandeur.
1.第二句中的“从西向东蜿蜓前行,总长约6700公里”,描述的主语都是“它”—长城,故用现在分词短语
winding...stretching...作状语,对长城做进一步说明;“总长”可
在stretch for后面直接用数字表示。
2.第三句中的“各诸侯国开始修建城墙以保护边境”可译为主动
态the kingdoms had built the walls to defend their borders,
也可用the walls作主语,使用被动态来表达。
3.例数第二句中的“长城成为旅游胜地”可翻译为英文句的主干,“吸引了来自各界各地的游客”,用现在分词短语attracting...表伴随状况“最初是为了…”处理为过去分词originally built to...作
目的状语。
4.最后一句话中,“有句谚语”可使用as a saying goes这个
句型;“足以见…”是对谚语的补充说明,可使用which引导的非限制
性定语从句。