笠翁对韵 十三元

卑b ēi 对du ì长zh ǎng ，季j ì对du ì昆k ūn 。

永y ǒng 巷xi àng 对du ì长ch áng 门m én。

山sh ān 亭t íng 对du ì水shu ǐ阁g é，旅l ǚ舍sh è对du ì军j ūn 屯t ún 。

扬y áng 子z ǐ渡d ù，谢xi è公g ōng 墩d ūn。

德d é重zh òng 对du ì年ni án 尊z ūn 。

承ch éng 乾qi án 对du ì出ch ū震zh èn ，叠di é坎k ǎn 对du ì重zh òng 坤k ūn。

志zh ì士sh ì报b ào 君j ūn 思s ī犬qu ǎn 马m ǎ，仁r én 王w áng 养y ǎng 老l ǎo 察ch á鸡j ī豚t ún。

远yu ǎn 水shu ǐ平p íng 沙sh ā，有y ǒu 客k è泛f àn 舟zh ōu 桃t áo 叶y è渡d ù；斜xi é风f ēng 细x ì雨y ǔ，何h é人r én 携xi é榼k ē杏x ìng 花hu ā村c ūn 。

君j ūn 对du ì相xi àng ，祖z ǔ对du ì孙s ūn 。

夕x ī照zh ào 对du ì朝zh āo 暾t ūn 。

兰l án 台t ái 对du ì桂gu ì殿di àn，海h ǎi 岛d ǎo 对du ì山sh ān 村c ūn 。

笠翁对韵·卷一·十三元原文卑对长，季对昆。

永巷对长门。

亭对水阁，旅舍对军屯。

扬子渡，谢公墩。

德重对年尊。

承乾对出震，叠坎对重坤。

志士报君思犬马，仁王养老察鸡豚。

远水平沙，有客泛舟桃叶渡；斜细，何人携榼杏村。

承乾、出震、叠坎、重坤：指八卦中乾、震、坎、坤四卦符号的形象特点。

杏花村：唐杜牧《清明》：借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

后因以杏花村指卖酒之处。

君对相，祖对孙。

夕照对朝曛。

兰台对桂殿，海岛对山村。

碑堕泪，赋招魂。

报怨对怀恩。

陵埋金吐气，田种玉生根。

相府珠帘垂白昼，画角对黄昏。

枫叶半山，秋去烟霞堪倚杖；梨花满地，夜来风雨不开门。

碑堕泪：晋羊祜死后，襄阳人在岘山建碑纪念，见者莫不堕泪，故称堕泪碑。

赋招魂：《楚辞》中有宋玉所作《招魂》篇，以招屈原之魂。

金吐气：秦王埋金于金陵(今南京)钟山，以镇王气。

故称金陵。

玉生根：《》载，晋杨伯雍汲水于岭上供过客饮用，三年后有一人饮后赠石一斗，谓种之可生玉。

不开门：唐刘方平《春怨》诗：寂寞空庭春欲晓，梨花满地不开门。

卷一十三元全文拼音十sh 三sān元yu n卑bēi对du 长ch ng，季j 对du 昆kūn。

永yǒng巷xi ng 对du 长zhǎng门m n。

山shān亭t ng对du 水shuǐ阁g ，旅舍对军屯lǚsh du jūnt n。

杨y ng子zǐ渡d ，谢xi 公gōng墩dūn。

德d 重zh ng对du 年ni n尊zūn。

承乾对出震ch ngqi ndu ch ūzh n，叠di 坎kǎn对du 重zh ng坤kūn。

志zh 士sh 报b o 君jūn思sī犬quǎn马mǎ，仁r n王w ng养yǎng老lǎo察ch 鸡jī豚t n。

远yuǎn水shuǐ平p ng沙shā，有yǒu客k 泛f n舟zh ōu桃t o叶y 渡d ；斜xi 风fēng细x 雨yǔ，何h 人r n携xi 榼kē杏x ng花huā村cūn。

君jūn对du 相xiāng，祖zǔ对du 孙sūn。

声律启蒙·十三元之一yōu duìxiǎn，jì duìxuān幽对显，寂对喧liǔ àn duì táo yuán柳岸对桃源yīnɡpénɡ duì yàn yǒu莺朋对燕友zǎo mù duì hán xuān早暮对寒暄yú yuèzhǎo，hè chénɡxuān 鱼跃沼，鹤乘轩zuìdǎn duì yín hún醉胆对吟魂qīnɡ chén shēnɡ fàn zènɡ轻尘生范甑jīxuěyōnɡ yuán mén积雪拥袁门lǚlǚqīnɡyān fānɡcǎo dù缕缕轻烟芳草渡sīsīwēi yǔ xìnɡhuācūn 丝丝微雨杏花村yì què wánɡtōnɡ诣阙王通xiàn tài pínɡ shí èr cè献《太平》十二策chūɡuān lǎo zǐ出关老子zhù dào déwǔqiān yán 著《道德》五千言【解析】幽对显，寂对喧隐藏和显现。

［唐］韦应物《贾常侍林亭燕集》诗云；“高贤侍天陛，迹显心独幽。

”［唐］李商隐《重有感》诗云：“昼号夜哭兼幽显，早晚星关雪涕收。

”寂静和喧闹。

［唐］皮日休《二游诗》诗云：“一卧寂无喧，数编看尽彻。

”［唐］韦应物《乐燕行》诗云：“当喧既无寂，中饮亦停杯”。

柳岸对桃源柳岸：生长着柳树的水岸。

在中国的传统诗词文化中，柳岸往往是与离情别意怀远人相关联的。

古人离别时，有折柳枝相赠之风俗。

折柳最早出现在汉乐府《折杨柳歌辞》：“上马不捉鞭，反折杨柳枝”。

十三元幽对显，寂对喧，柳岸对桃源。

莺朋对燕友，早暮对寒暄1。

鱼跃沼，鹤乘轩2，醉胆对吟魂。

轻尘生范甑，积雪拥袁门3。

缕缕轻烟芳草渡，丝丝微雨杏花村。

诣阙王通，献《太平》十二策;出关老子，著《道德》五千言4。

[译文]幽暗与明亮对应，寂静与暄闹对应，杨柳堤岸与桃花源林对应。

成群的黄营与结伴的燕子对应，早晚与冬夏对应。

鱼跳出小池与鹤坐轩车对应，酒兴与诗情对应。

范丹家的炊具上落满了灰尘，东汉袁安家的门前堆满了积雪。

长满青草的渡口边升起缕缕青烟，杏花飘香的村子笼罩在丝丝细雨中。

隋朝哲学家王通曾向隋文帝献上《太平策》十二篇;西出函谷关的老子，着有《道德经》共计五千字。

[注释]1 暄(音xuān)：温暖。

2鱼跃沼：《 诗经 ·大雅·灵台》有“王在灵沼，於牣鱼跃”(周天子在灵沼边游玩，群鱼在池中翻腾跳跃)，此联即从此脱胎而来。

鹤乘轩：出自《左传》闵公二年。

卫灵公喜欢仙鹤，所喂养的仙鹤享受大夫的待遇，可以乘轩车。

后狄人入侵，战士们都说：让仙鹤去打仗，它们享受了俸禄，我们怎能打仗呢?后“鹤轩”借指得到的禄位。

轩，一种曲辕有幡的车，按礼制只能由卿大夫或诸侯夫人乘坐，也泛指高大漂亮的车子。

3范甑(音zèng)：《后汉书·独行传》记载，东汉桓帝时，范冉(又作范丹，字史云)因牵连到反对宦官的事件当中，为避祸而逃出京城，靠卖卜为生，家中屡屡断粮，蒸饭的甑中都落满了灰尘，但他怡然自得，根本不放在心上。

当时人称赞说“甑中生尘范史云。

”袁门：袁安(宇邵公)为汝南汝阳人，主身严谨正直，为州里所敬重。

东汉明帝永平年间，曾任楚州太守，平反冤狱，获释者达400余家。

唐人李贤注解《后汉书·袁安传》，曾引用《汝南先贤传》的记载说：有一次洛阳下大雪，深达丈余。

洛阳县令晨出巡视灾民，看见别人家都有人出门求食的脚印，只有袁安家门口无脚印。

洛阳县令以为袁安已经冻死，推开门一看，见袁安冻得僵直地躺在床上，问他何以不出门求食，袁安答道：大雪天别人都粮食困难，不应当再去麻烦人家。

[《笠翁对韵》全文解释]《笠翁对韵》全文注释篇一: 《笠翁对韵》全文注释《笠翁对韵》李渔,原名仙侣,号天征,后改名渔,字笠翁,一字笠鸿、谪凡。

李渔祖籍在浙江兰溪下李村,生于雉皋。

李渔是明末清初一位杰出的戏曲和小说作家。

他仿照《声律启蒙》写的旨在作诗的韵书因此叫《笠翁对韵》，用以指导初学诗词声律的人写诗填词时所引用。

笠翁对韵上卷一东天对地，雨对风。

大陆对长空。

山花对海树，赤日对苍穹。

雷隐隐，雾蒙蒙。

日下对天中。

风高秋月白，雨霁晚霞红。

牛女二星河左右，参商两曜斗西东。

十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷鱼翁。

河对汉，绿对红。

雨伯对雷公。

烟楼对雪洞，月殿对天宫。

云叆叇，日曈朦。

腊屐对渔蓬。

过天星似箭，吐魂月如弓。

驿旅客逢梅子雨，池亭人挹荷花风。

茅店村前，皓月坠林鸡唱韵；板桥路上，青霜锁道马行踪。

山对海，华对嵩。

四岳对三公。

宫花对禁柳，塞雁对江龙。

清暑殿，广寒宫。

拾翠对题红。

庄周梦化蝶，吕望兆飞熊。

北牖当风停夏扇，南帘曝日省冬烘。

鹤舞楼头，玉笛弄残仙子月；凤翔台上，紫箫吹断美人风。

二冬晨对午，夏对冬。

下晌对高舂。

青春对白昼，古柏对苍松。

垂钓客，荷锄翁。

仙鹤对神龙。

凤冠珠闪烁，螭带玉玲珑。

三元及第才千顷，一品当朝禄万钟。

花萼楼前，仙李盘根调国脉；沉香亭畔，娇杨擅宠起边风。

清对淡，薄对浓。

暮鼓对晨钟。

山茶对石菊，烟锁对云封。

金菡萏，玉芙蓉。

绿绮对青锋。

早汤先宿酒，晚食继朝饔。

唐库金钱能化蝶，延津宝剑会成龙。

巫峡浪传，云雨荒唐神女庙；岱宗遥望，儿孙罗列丈人峰。

繁对简，叠对重。

意懒对心慵。

仙翁对释伴，道范对儒宗。

花灼灼，草葺葺。

浪蝶对狂蜂。

数竿君子竹，五树大夫松。

高皇灭项凭三杰，虞帝承尧殛四凶。

内苑佳人，满地风光愁不尽；边关过客，连天烟草憾无穷。

三江奇对偶，只对双。

大海对长江。

金盘对玉盏，宝烛对银釭。

朱漆槛，碧纱窗。

舞调对歌腔。

汉兴推马武，夏谏著尨逄。

四收列国群王服，三筑高城众敌降。

跨凤登台，潇洒仙姬秦月玉；斩蛇当道，英雄天子汉刘邦。

《声shēnɡ律lǜ启qǐ蒙ménɡ》上shànɡ卷juàn·十shí三sān元yuán幽yōu对duì显xiǎn，寂jì对duì喧xuān，柳liǔ岸àn对duì桃táo源yuán。

莺yīnɡ朋pénɡ对duì燕yàn友yǒu，早zǎo暮mù对duì寒hán 暄xuān。

鱼yú跃yuè沼zhǎo，鹤hè乘chénɡ轩xuān，醉zuì胆dǎn对duì吟yín魂hún。

轻qīnɡ尘chén生shēnɡ范fàn甑zènɡ，积jī雪xuě拥yōnɡ袁yuán门mén。

缕lǚ缕lǚ轻qīnɡ烟yān芳fānɡ草cǎo渡dù，丝sī丝sī微wēi雨yǔ杏xìnɡ花huā村cūn。

诣yì阙què王wánɡ通tōnɡ，献xiàn太tài 平pínɡ十shí二èr策cè；出chū关ɡuān老lǎo子zǐ，著zhù道dào德dé五wǔ千qiān言yán。

儿ér对duì女nǚ，子zǐ对duì孙sūn，药yào圃pǔ对duì花huā村cūn。

高ɡāo楼lóu对duì邃suì阁ɡé，赤chì豹bào对duì玄xuán 猿yuán。

妃fēi子zǐ骑jì，夫fū人rén轩xuān，旷kuànɡ野yě对duì平pínɡ原yuán。

十三元yōu幽duì对xiǎn显，jì寂duì对xuān喧，liǔ柳àn岸duì对táo桃yuán源。

yīnɡ莺pénɡ朋duì对yàn燕yǒu友，zǎo早mù暮duì对hán寒xuān暄。

yú鱼yuè跃zhǎo沼，hè乘xuān轩，zuì醉dǎn胆duì对yín吟hún魂。

qīnɡ轻chén尘shēnɡ生fàn范zènɡ甑，jī积xuě雪yōnɡ拥yuán袁mén门。

lǚ缕lǚ缕qīnɡ轻yān烟fānɡ芳cǎo草dù渡，鹤chénɡsī王tōnɡ通，xiàn献tài太pínɡ平shí十èr二cè策；chū出ɡuān关lǎo老zǐ子，zhù著dào道dé德wǔ五qiān千yán言。

丝sī丝wēi微yǔ雨xìnɡ杏huā花cūn村。

yì诣quē阙wánɡ【注释】幽：隐藏的，不公开的。

显：露在外面容易看出来的。

寂：静悄悄，没有声音。

古诗《孔雀东南飞》中有“奄奄黄昏后，寂寂人定初”的诗句。

唐朝诗人常建写的《题破山寺后禅院》里有“万籁此俱寂，但余钟磬音。

”喧：声音大而嘈杂。

柳岸：种植柳树的水岸。

北宋柳永《雨霖铃》词中有“杨柳岸，晓风残月”的句子。

桃源：指桃花源。

莺朋对燕友：成群结队的黄莺和燕子。

明朝朱权写的《宫词》里有“莺朋燕友时相得，似识东城帝子家。

”元朝不忽木的曲子里有“谁待似落花般莺朋燕友，谁待似转灯般龙争虎头，你看这迅指间乌飞兔走。

”暄：温暖。

鱼跃沼：《诗经》里有“王在灵沼，于牣rèn鱼跃”的句子，意思是说君王在那大池沼，啊呀满池鱼窜蹦。

笠翁对韵（全文）笠翁对韵【作者介绍】《笠翁对韵》是训练儿童作诗对句、掌握声韵格律的优秀启蒙读物，是从前人们学习写作近体诗、词，用来熟悉对仗、用韵、组织词语的入门读物。

由李渔仿照《声律启蒙》写成，因此叫《笠翁对韵》。

全书分为上下卷。

按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。

从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。

从单字到多字的层层属对，读起来，如唱歌般。

较之其他全用三言、四言句式更见韵味。

从古至今，《声律启蒙》和《笠翁对韵》都是训练儿童作诗对句、掌握声韵格律的最佳启蒙读物。

两书不仅话语简单、声调和谐、节奏响亮，而且按韵分编，内容广泛，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。

此外，两书还融进了大量的神话传说和历史故事、许多常见的典故和俗语。

蒙童熟读之后，即能领会平仄对仗，学做对联和诗词，达到“熟读唐诗三百首，不会吟诗也会吟”的理想效果。

【作者介绍】李渔（1611-1680），原名仙侣，字谪凡，号天徒，中年改名李渔，字笠鸿，号笠翁，明末清初著名戏曲家。

江苏如皋人，祖籍浙江兰溪。

李渔出生时，由于其祖辈在如皋创业已久，此时“家素饶，其园亭罗绮甲邑内”，故他一出生就享受了富足生活。

其后由于在科举中失利，使肩负以仕途腾达为家庭光耀门户重任的李渔放弃了这一追求，毅然改走“人间大隐”之道。

康熙五年（公元1666年）和康熙六年（公元1667年）先后获得乔i王二姬，李渔在对其进行细心调教后组建了以二姬为台柱的家庭戏班，常年巡回于各地为达官贵人作娱情之乐，收人颇丰，这也是李渔一生中生活得最得意的一个阶段，同时也是李渔文学创作中最丰产的一个时期，《闲情偶寄》一书就是在这一时期完成并付梓的。

1672、1673年，随着乔、王二姬的先后离世，支撑李渔富足生活的家庭戏班也土崩瓦解了，李渔的生活从此转入了捉襟见肘的困顿之中，经常靠举贷度日。