《《精骑集》序》阅读练习及答案

精骑集原文和翻译（精选10篇）篇1：精骑集原文和翻译精骑集原文和翻译原文予⑾少时读书，一见辄⑴能诵⑿。

暗疏⑵之，亦不甚失。

然负⑶此自放，喜从滑稽饮酒者⑷游。

旬朔⑸之间，把卷⑹无几日。

故虽有强记之力，而常废于不勤。

比⑺数年来，颇发愤自惩艾⑻，悔前所为；而聪明衰耗，殆⑼不如曩时十一二．每阅一事，必寻绎⑽数终，掩卷茫然，辄复不省．故虽有勤劳之苦，而常废于善忘。

嗟夫！败吾业者，常此二物也。

比读《齐史》，见孙搴答邢词曰：”我精骑三千，足敌君羸卒数万．”心善其说，因取“经”“传”“子”“史”之可为文用者，得若干条，勒为若干卷，题曰《精骑集》云。

噫！少而不勤，无知之何矣。

长而善忘，庶几以此补之。

译文我年轻时读书，看一遍就能背诵，默写它，也不会有多大的错误。

然而我依仗这样的本事就放任自流，喜欢和巧言善辩、喝酒的人交往，一个月，没有几天在看书。

所以，即使有很强的记忆力，也常常荒废在不勤奋上。

近几年来，非常勤奋，以来惩戒自己，后悔以前的所作所为；然而聪明已经衰竭耗尽，大概不如昔日的十分之一二，每阅读一件事，一定会在心中反复推求几遍，（但）合上书后就感到茫然不知，（这样）反复多次仍然记不住。

所以虽然有勤奋刻苦的辛劳，却常常因荒废在善忘。

唉！损害我的学业的`，常常是这两种情况。

最近读《齐史》，看到孙摩答邢词中有这样的句子：“我精骑三千，足敌君羸卒数万。

”心中赞同喜欢这个说法，于是摘取了在写文章时可以用到的“经”、“传”、“子”、“史”中的语句，摘录几千条，编为几卷，取名为《精骑集》。

唉！年轻时不勤奋，无可奈何啊。

成年后善忘，也许可以用这个来补救吧。

篇2：精骑集序原文及翻译精骑集序原文及翻译精骑集秦观予少时读书，一见辄能诵。

暗疏之，亦不甚失。

然负此自放，喜从滑稽饮酒者游。

旬朔之间，把卷无几日。

故虽有强记之力，而常废于不勤。

比数年来，颇发愤自惩艾，悔前所为；而聪明衰耗，殆不如曩时十一二、每阅一事，必寻绎数终，掩卷茫然，辄复不省、故虽有勤劳之苦，而常废于善忘。

篇一：予少时读书阅读答案秦观《精骑集序》“予少时读书”原文、注释、翻译、阅读训练及答案【原文】：予少时读书，一见辄即能诵①。

暗疏②之，亦不甚失③。

然负④此自放⑤，喜从⑥饮酒滑稽⑦者游。

旬朔⑧之间，把卷⑨无几日，故虽有强记⑩之力，而常废于不勤。

比数年来，颇发愤自惩艾，悔前所为；而聪明衰耗，殆不如曩时十一二。

每阅一事，必寻绎数终，掩卷茫然，辄复不省。

故虽有勤苦之劳，而常废于善忘。

嗟夫！败吾业者，常此二物也。

【注释】：①诵：背诵。

②暗疏：默写。

③失：错误，这里指“有错误”。

④负：依仗。

⑤放：放任自流。

⑥从：跟随。

⑦滑稽：巧言善辩。

⑧旬朔：十天为一旬，每月初一为朔，此指十天一月之间。

⑨卷：书。

⑩强记：记忆力很强。

11 比：近。

12 惩艾：惩戒。

13 殆：大概，几乎。

14 曩（nang三声）时：以往，从前。

15 寻绎：反复推求，思考。

16 废：荒废。

【翻译】：少年的时候读书，看一遍便能背诵，默写它，也不会出现差错，于是便依仗着自己有这种本事就放纵自己,愿意和喝酒闹玩的人在一起游乐。

一个月之中，看书的日子没有几天，这样即使有很强的记忆力，经常不去学习也就荒废了。

近几年来，用发奋的态度来告诫自己，后悔以前的行为；但聪明智慧已经衰竭，几乎比不上早先的十分之一、二，每看见一件事，一定反复推求才得到最终结果，合上书之后便迷茫混乱，经常是不再记住书中的内容，所以虽然很勤劳地读书，也在经常忘记中把学问荒废了。

唉！使我的学业败废的，就是这两样东西啊！【阅读训练】：1．解释下列加点词语在文中的意思。

①一见辄能诵（）②掩卷茫然（）2．作者根据自己的学习经历发出感慨：“嗟夫！败吾业者，常此二物也”。

你认为文中“二物”指的是什么？3．本文言简意赅，发人深省，今天读来，仍有借鉴意义，请根据你的理解谈一谈所受到的启示。

【参考答案】：1.【简析】本题考查学生对文言实词的积累、掌握以及灵活运用情况。

答案①背诵②合2.【简析】本题考查学生对关键语句的理解并在原文中寻找信息的能力。

秦观精骑集序翻译 秦观 的《精骑集》序，作者根据自己的学习经历发出感慨：“嗟夫!败吾业 者，常此二物也”。

你认为文中“二物”指的是什么? 《精骑集》序 秦观 予少时读书，一见辄能诵，暗疏之，亦不甚失。

然负此自放，喜从滑稽①饮 者游，旬朔之间②，把卷无几日。

故虽有强记之力，而常废于不勤。

比数年来， 颇发愤自惩艾③， 悔前所为;而聪明衰耗， 殆不如曩④时十一二。

每阅一事，必寻绎数终⑤，掩卷茫然，辄复不省.故虽有勤劳之苦，而常废于善 忘。

嗟夫!败吾业者，常此二物也。

比读《齐史》，见孙搴⑥答邢词曰：“ 我精骑三千， 足敌君羸卒数万。

”心善其说， 因取“经”“ 传”“子”“史”之可为文用者，得若干条，勒⑦ 为若干卷，题曰《精骑集》云。

噫!少而不勤，无知之何矣。

长而善忘，庶几以此补之。

【注释】 ①滑稽：诙谐戏谑的意思。

②旬朔之间：指十天一月之内。

③惩艾：惩戒。

④曩：从前。

⑤寻绎数终：从头到尾翻寻几次。

⑥搴：读 qiān。

⑦勒：编。

《精骑集》序秦观阅读答案 翻译 我年轻时读书，看一遍就能背诵，默写它，也不会有多大的错误。

依仗这样的本事就放任自流， 喜欢和巧言善辩、 喝酒的人交往， 一个月， 没有几天在看书。

所以，即使有很强的记忆力，也常常荒废在不勤奋上。

近几年来，非常勤奋，后 悔以前的所作所为;然而聪明已经耗尽， 大概不如以前的十分之二， 每看一件事， 心中反复推敲几遍，合上书还是感到茫然不知，就又不知道了。

所以即使有勤奋 刻苦的辛劳，却常常荒废在善忘，嗨!损害我的学业的，常常是这两种情况。

最 近读《齐史》，看到孙摩答邢词中有这样的句子 ： “我精骑三千， 足敌君羸卒数万。

秦观《精骑集序》原文及鉴赏（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!秦观《精骑集序》原文及鉴赏【导语】：〔北宋〕秦观予少时读书，一见辄能诵。