也谈小学作文习作素材的积累
- 格式:pdf
- 大小:184.66 KB
- 文档页数:2
、
在 大 自然 中寻找 素 材
著 名文 学 家老 舍 先 生 曾经 说过 :刮 一 阵风 , “ 你记 下 来 , 下一 阵雨 , 也记 下 来 , 你 因为 不 知 道 哪一 天 , 的作 品需 要 你
描写一阵风或一阵雨, 你如果没有这种积累, 就写不丰富。 ” 由此可见, 多方面、 多角度留心观察 , 做生活 的有心人 , 能获
很 能干 、 明 , 会 上 当受 骗 ” 聪 不 。再如 :a ilbr l me “ te i t d ” l do t
() l me 4we o 欢迎 。 多数英语学习者都会在接受别人 c 大
感谢 时说“ o ’ e o .但 有些 学 生把 w l me 到 汉 Y u rw l me ” e c eo 搬 c 语 的某 些结 构 中,如 w l mey u 了典 型 的汉 式英 语 。 e o o 成 c
到处 是春 暖花 开 、 紫干 红 的景象 ; 以听到春 雷敲 着 响鼓 , 万 可 春 雨淅 淅 沥沥 的响 声 ; 蛙跳 出洞 口, 呱地 口着 …… 通 过 青 呱 L I 观 察再 布 置 学 生写 作文 《 游》 春 天 的 田野》 春 天 的脚 步》 春 《 《
… …
基金项 目: 西省 高校教 学研 究课 题 “ 江 小学教育专 业建设 与发展研 究” J J 一01— ) (X G 1—61
() 2 营造恰当相衬的语言文化环境 , 尽量运用 图片、 录 音、 录像 、 多媒体等现代化的教学设备和 27 6 (0 1 1—0 1 2 10 —6 12 1)20 9 — 0
取丰 富的写作素材。 1 投身大 自然, . 收集 自 然景物的素材。我们要引导学 生走进大 自然, 要下马观花, 寻找大 自然中多种多样 的素材。 可 以组织学生进行春游 , 到山川、 田野 、 公园去观察花草树 木等 自然景物 。 例如观看 山上 的桃花 、 梨花、 山茶竞相开放,
城)等 。 ”
2 英语 成 语 是 中 国人 学 习英 语 的 一大 难 点 , 按 字 面 . 若
说, 这句话会让人不悦, 因为发胖常常被西方人看作是体质
下 降或 愚笨 的 一种 迹 象 。
逐字翻译, 往往会闹出笑话 , “ hr a n le o hm. 如:T ee l of s n i ” e i 如按字面意思应译为:他身上没有苍蝇。可实际上是指“ “ ” 他
学生通过观察 , 闻目睹, 耳 不愁没有素材, 就能一气呵
成 了。
lv yd g ( o e o .爱屋 及 乌) t o s lklal n ( 志 成 m ‘ d g l i o . wo wi l i 众
人 来说 ,Y u rg t g a 可用 作称 作 赞语 , “o ’ i t e e n f” 而对 西 方人 来
C m a ecud o l eh yo h h o? 说 成 : x o rd ,o lyu e e t l t wa e co l m tt s 应 E.
c u em e,i, o l o l m etewa es h o ? e s sr c u dy ut l y t t c o l e h oh
@ 灏 瓤
@
… 1● …期 总第1 期) 2- … 2… …—7 ● 01 ● 年第l ( . - … 6
也谈小学作 文 习作 素材的积 累
房艳玉
上饶 师范 学 院教 育科 学 学院 ,江 西
摘 要
上饶
34 0 301
不少学生写作文苦 于没有 习作 素材 , 师在作 文教 学中, 引导学生通过 多方面 、 教 要 多角度观 察 ,
中图分类号 : 6 32 G 2. 文献标识码 : A
有不少学生写作文苦于没有习作素材 , 因此 , 写起作文 来往往空洞 , 不生动具体 。 让人读 了没有一点味道 , 像喝白 开水一样。如何激发学生 的兴趣, 增强学生 自信心呢?笔 者认为要提高学生的习作兴趣 , 就要 引导学生去观察 , 去开 展有趣 的活动, 在生活中积累写作素材 。
()da 亲 爱 的 。在 英 语 书信 的开 头 常用 D a i 2 er e Sr/ r
国家的文化 , 不断培养和提 高学生跨文化交际意识 。
Maa 等。但 中国学生用英语写信时却不大敢用 “e ” dm da , r
特 别 是异 性 之 间 。 汉语 的 “ 爱 的” 英 语 的 “e ” 是 写 亲 和 da 则 r
不是“ 一只小鸟告诉我” 而意为“ , 有人私下对我说” 等。
3 下面 列 举 几个 常 用 词汇 使用 的例 子 来说 明 英汉 文 化 . 的差 异 。
We o 常用在 b e o t结构或 w l meo l me c e l meo w c e o t…结构中。 c
四 、 语 教 学建 议 英
从上面的介绍中, 我们 已经知道文化差异和语言差异 不可回避 。所以, 日常教学中, 在 为了使学生能正确地运用 语言进行交际, 更好地掌握上面谈到的诸项差异 , 我们应 当
做 到 以下几 点 : () 真备 课 , 心 组织教 学 , 1 认 精 根据 教 材适 当地 导 入英 语
() o rd 1c m ae同志。这个词在英美 国家很少使用, 也不 把 cmrd 用作称呼语 。 以中国学生 易将该词误用 。 o ae 所 如:
寻找 大 自然的素 材; 多观察 小动物 , 了解 不 同动物的特点并生活 陛; 口 多进行 小制作 , 让学生做 中有 素材可写; 开拓玩境 , 抓住 “ 乐趣 ’写 自己爱玩 的事; 实积 累, , 厚 生活取材 , 变平 淡的材料 为生动有趣 的文章。 关键 词 作文教 学 习作 素材 学 习方法