直到世界的尽头中文歌词

世界的尽头灌篮高手歌词中文版《世界的尽头灌篮高手歌词中文版》“直到世界的尽头，也不愿与你分别。

”当这句熟悉的歌词在耳畔响起，无数人的青春记忆便如潮水般涌来。

《灌篮高手》这部动漫，承载了太多人的热血与梦想，而其中的歌曲更是成为了经典中的经典。

“世界が终るまでは离れる事もない”，这是原曲中的一句歌词，翻译成中文版，便是那充满力量与情感的表达。

《灌篮高手》的故事，围绕着篮球场上一群充满激情与梦想的少年展开。

他们为了胜利，为了梦想，不断拼搏，不断挑战自我。

而这首《世界的尽头》，仿佛就是他们内心的呐喊，是他们永不放弃精神的写照。

“在这个城市里，我独自一人”，歌词中透露出一种孤独和迷茫。

就像那些在追梦路上的少年们，或许会有被误解的时候，或许会有独自面对困难的时候。

然而，他们从未停下脚步，因为心中的梦想如明灯照亮前行的路。

“直至世界终结，我也不会与你分别”，这是何等坚定的誓言。

就如同樱木花道对篮球的热爱，流川枫对胜利的执着。

他们在篮球场上挥洒汗水，无论遇到多大的挫折，都坚信自己的伙伴会一直在身边，共同为了目标而努力。

“那些失去的日子，在心中化作永恒的伤痛”，这句歌词让人不禁想起那些失败的经历。

在成长的道路上，失败是不可避免的，但正是这些失败，让他们变得更加坚强，更加成熟。

“满怀着未曾实现的梦想，直到世界的尽头”，梦想是前进的动力，即使尚未实现，也依然怀揣着那份期待，勇往直前。

这不仅仅是篮球场上的精神，更是我们每个人在生活中都应该拥有的态度。

这首歌的旋律激昂，充满了力量。

仿佛能让人看到赛场上激烈的对抗，能感受到少年们炽热的心跳。

每一个音符，每一句歌词，都深深触动着我们的心灵。

在我们的青春岁月里，或许都曾有过像《灌篮高手》中的少年们那样的梦想和热情。

我们为了自己喜欢的事物全力以赴，哪怕遭遇困难和挫折，也绝不退缩。

而《世界的尽头》这首歌，就像是我们内心的力量源泉，时刻激励着我们前行。

当我们随着岁月的流逝逐渐长大，那份青春的激情或许会被生活的琐碎所磨灭。

XX综艺真人秀《前往世界的尽头》主题曲《直到世界尽头》歌词《直到世界尽头》环球探秘综艺真人秀《前往世界的尽头》的主题曲，这首歌改编自日本动漫《灌篮高手》中的片尾曲。

并且由张杰倾情演唱。

直到世界尽头 - 张杰词：上杉升译词：陈溯曲：织田哲郎在冰冷森林中我已孤独穿行太久像被扔的空罐头谁在意心里的锈那条泥泞的山坡可以终结这寂寞那就远走吧奔向遥远的天际遨游陪你昂首直到世界尽头渴望的心不要理由闪亮的青春岁月紧握住温暖的双手那些错过了风景的眼泪为了珍惜今天所有阳光下的旅途艰难写满崭新的未知是属于我的星球让我不能停留我们在追求为了理想踯躅奔走追忆童年的自由已变成奢望的梦来去匆匆的脚步如同时光的沙漏擦亮那星空光芒会照亮我的方舟陪你昂首直到世界尽头美丽彩虹在风雨后人生传奇版邂逅也难免聚散和离愁相信你我永远坚定眼眸奇迹在不远处等候伫立金色海岸倾听远山传来的呼喊是我对爱的祈求让我一路守候陪你昂首直到世界尽头渴望的心不要理由闪亮的青春岁月紧握住温暖的双手那些错过了风景的眼泪为了珍惜今天所有阳光下的旅途艰难写满崭新的未知是属于我的星球让我不能停留让我永不回头江苏卫视环球探秘综艺真人秀《前往世界的尽头》主题曲《直到世界尽头》，改编自《灌篮高手》主题曲《直到世界的尽头》，由张杰出演并献唱!作为动漫中的经典旋律，这首歌曾是无数80、90后的青春回忆，其饱含热血、励志元素的歌词更是激励了整整两代人!这首歌曲在保留原版歌曲令人热血沸腾的主旋律的同时，节目组还专门邀请到美国的专业团队对整首歌曲进行了重新编排。

前奏中的人声，更具普世价值观的歌词，都令整首歌曲更贴近《前往世界的尽头》“环球探秘”的节目主题。

虽并非首度为真人秀献唱，但该首歌曲对于张杰来说却有着非凡的意义。

作为《前往世界的尽头》加拿大站的特邀嘉宾，张杰跟随节目组来到了极寒的“世界尽头”——北极圈，并在节目中参与了追寻极光、狗拉雪橇、冰球大战等多项极限任务。

此番极地之旅给张杰带来的不仅是首度参与真人秀的新鲜体验，更有前所未有的音乐感触。

直到世界的尽头背景：《灌篮高手》插曲，为片中人物三井所谱曲专辑：PIECE OF MY SOUL 年份：1995原唱：上杉升，WANDS填词：上杉升谱曲：织田哲郎编曲：叶山たけし大都会(だいとあい)にぼくわもう一人(ひとり)でDaitokai ni Boku wa mou hitori de在这都市里我孤独一个人投(な)げすてられた空(あ)きかんおようだNagesuterareta Akikan no you da就像是被扔弃的空罐子互(たが)いのすべてを知れつくすあでがTagai no subete wo Shiritsukusu made ga一直以来彼此互相了解爱(あい)ならばぃっしょ永久(とゎ)に眠(ねむ)ろぅかAi naraba Isso Towa ni nemurou ka如果真有爱，就和我一起从这世界消失世界(せかい)がおわるまでは离(はな)れる事(こと)もないSekai ga owaru made wa Hanareru koto mo nai直到世界的尽头，我们也不分离そぅねがってぃた几(いく)千(せん)の夜(よるl)とSou negatteita Ikusen no yoru to无数的夜晚，我一直这样期盼もどらなぃ时(とき)だけが何(な)ぜかがやぃてはModoranai toki dake ga Naze kagayaite wa已无法再回到从前，为何仍总是在我眼前闪耀ゃつれきった心(こころ)までもこゎすYatsurekitta Kokoro made mo Kowasu让已憔悴的心再次破碎はかなきぉもぃこのTragedy NightHakanaki omoi Kono Tragedy Night变幻无常的思绪，在这个悲惨的晚上そしてひとは答(こたえ)を求(もと)めてSoshite hito wa Kotae wo motomete人们常常为了寻找答案かけがぇなぃ何(なに)かをぅしなぃぅKakegae no nai Nanika wo ushinau而失去了最宝贵的东西欲望(よくぼう)だらけの街(まち)じゃ夜空(よずら)のYokubou darake no Machi ja Yozura no在这充满欲望的街道上星(ほし)屑(くず)もぼくらを灯(ひ)せなぃHoshikuzu mo Bokura wo Tomosenai连夜空的群星都对我们不屑一顾世界(せかい)が终(おわ)る前(まえ)にきかせてぉくれょSekai ga owaru mae ni Kikasete okure yo在世界结束前请告诉我満开(まんかい)の花(はな)がにぁぃのCatastropheMankai no hana ga Niai no Catastrophe盛开的花将要遭受的苦难谁(だれ)もが望望(のぞ)みながら永远(えいえん)を信(しん)じないDaremo ga nozomi nagara Eien wo shinjinai人们只懂期盼，都不相信永远なのにきっと明日(あした)を梦(ゆえ)みてるNanoni Kitto Ashita wo yume miteru但若有明天，相信一定可以梦见はかなきひびとこのTragedy NightHakanaki hibi to Kono Tragedy Night在每天变幻无常的这个悲惨的晚上世界(せかい)がおわるまでは离(はな)れる事(こと)もないSekai ga owaru made wa Hanareru koto mo nai直到世界的尽头，我们也不分离そぅねがってぃた几(いく)千(せん)の夜(よるl)とSou negatteita Ikusen no yoru to无数的夜晚，我一直这样期盼もどらなぃ时(とき)だけが何(な)ぜかがやぃてはModoranai toki dake ga Naze kagayaite wa已无法再回到从前，为何仍总是在我眼前闪耀ゃつれきった心(こころ)までもこゎすYatsurekitta Kokoro made mo Kowasu让已憔悴的心再次破碎はかなきぉもぃこのTragedy NightHakanaki omoi Kono Tragedy Night变幻无常的思绪，在这个悲惨的晚上このTragedy NightKono Tragedy Night在这个悲惨的晚上。

达伊托卡伊尼博库瓦某嘿托里黛纳盖斯忒拉雷塔阿ki卡阿姆诺尤达塔嘎伊诺苏贝忒沃希里库苏马黛嘎阿伊纳雷巴伊索托阿里内姆洛卡赛卡伊嘎欧瓦鲁玛黛娃哈纳雷鲁阔托莫耐索欧内嘎阿忒伊塔伊库赛姆诺尤鲁托墨多拉纳伊托ki达凯嘎娜贼卡嘎亚伊忒瓦雅祖雷ki塔阔阔罗马黛墨阔瓦苏……哈卡纳ki 欧莫伊……阔诺图拉蒂陵南（？？？）索希忒嘿托娃阔塔诶（ei）沃莫托美忒卡凯嘎诶诺耐娜姆卡沃乌希纳乌尤库勃达拉凯诺马其加尤佐拉诺霍希库祖莫博库拉沃托莫赛耐赛卡伊嘎欧瓦鲁玛诶尼ki卡赛忒欧库雷尤马姆卡伊诺哈纳嘎妮阿伊诺卡塔苏托洛费达雷莫嘎诺佐密纳嘎拉诶伊恩沃希姆吉耐娜诺妮ki……托阿希塔沃尤美密忒鲁哈卡纳ki 嘿毕托阔诺图拉蒂陵南— 1 —anata wa kitto watashi no yuukianata wa kitto watashi no hikarikurayami no naka de mitsu keta akari wawatashi wo mitsu meru yasashii hitominakitai hodo no itoshisa niumareta imi wo sotto kanjitetahanarete ite mo iki sakare te moanata e kokoro habata itekuanata wa kitto watashi no tsubasaanata no ai wa chijou no seizahitori de arukeba kokoro wa samukutemeguriau mae ni mo u modorenaikurushii hodo no kono omoieien 'tte yonde mo ii desu ka?nani ga a tte mo dare ga tomete mosono hitomi dake shinjite yukuanata wa kitto watashi no yuukianata wa kitto hikari dakaramoshi anata ga kizutsuku sonna toki ni mo ryoute wo tsubasa no you ni hirogete mamoritai nomune ni afureru setsunasa gawatashi no hoho wo sotto murasu kedohanarete itemo iki sakare temoanata e kokoro habata itekuanata wa kitto watashi no tsubasaanata no ai wa chijou no seiza— 2 —。

世界が终わるまでは(直到世界的尽头) 大都会(だいとあい)にぼくわもう一人(ひとり)で投(な)げすてられた空(あ)きかんおようだ互(たが)いのすべてを知れつくすあでが爱(あい)ならばぃっしょ永久(とゎ)に眠(ねむ)ろぅか世界(せかい)がおわるまでは离(はな)れる事(こと)もないそぅねがってぃた几(いく)千(せん)の夜(よるl)ともどらなぃ时(とき)だけが何(な)ぜかがやぃてはゃつれきった心(こころ)までもこゎすはかなきぉもぃこのTragedy Nightそしてひとは答(こたえ)を求(もと)めてかけがぇなぃ何(なに)かをぅしなぃぅ欲望(よくぼう)だらけの街(まち)じゃ夜空(よずら)の星(ほし)屑(くず)もぼくらを灯(ひ)せなぃ世界(せかい)が终(おわ)る前(まえ)にきかせてぉくれょ満开(まんかい)の花(はな)がにぁぃのCatastrophe谁(だれ)もが望望(のぞ)みながら永远(えいえん)を信(しん)じないなのにきっと明日(あした)を梦(ゆえ)みてるはかなきひびとこのTragedy Night世界(せかい)がおわるまでは离(はな)れる事(こと)もないそぅねがってぃた几(いく)千(せん)の夜(よるl)ともどらなぃ时(とき)だけが何(な)ぜかがやぃてはゃつれきった心(こころ)までもこゎすはかなきぉもぃこのTragedy NightこのTragedy Night Daitokai ni Boku wa mou hitori de Nagesuterareta Akikan no you daTagai no subete wo Shiritsukusu made gaAi naraba Isso Towa ni nemurou kaSekai ga owaru made wa Hanareru koto monaiSou negatteita Ikusen no yoru toModoranai toki dake ga Naze kagayaite wa Yatsurekitta Kokoro made mo KowasuHakanaki omoi Kono Tragedy NightSo*****e hito wa Kotae wo motomete Kakegae no nai Nanika wo ushinauYokubou darake no Machi ja Yozura no Hoshikuzu mo Bokura wo TomosenaiSekai ga owaru mae ni Kikasete okure yo Mankai no hana ga Niai no Catastrophe Daremo ga nozomi nagara Eien wo shinjinai Nanoni Kitto A*****a wo yume miteru Hakanaki hibi to Kono Tragedy NightSekai ga owaru made wa Hanareru koto mo naiSou negatteita Ikusen no yoru to Modoranai toki dake ga Naze kagayaite wa Yatsurekitta Kokoro made mo Kowasu Hakanaki omoi Kono Tragedy NightKono Tragedy Night《在这都市里我孤独一个人》《就像是被扔弃的空罐子》《一直以来彼此互相了解》《如果真有爱,就和我一起从这世界消失》《直到世界的尽头,我们也不分离》《无数的夜晚,我一直这样期盼》《已无法再回到从前,为何仍总是在我眼前闪耀》《让已憔悴的心再次破碎》《变幻无常的思绪,在这个悲惨的晚上》《人们常常为了寻找答案》《而失去了最宝贵的东西》《在这充满欲望的街道上》《连夜空的群星都对我们不屑一顾》《在世界结束前请告诉我》《盛开的花将要遭受的苦难》《人们只懂期盼,都不相信永远》《但若有明天,相信一定可以梦见》《在每天变幻无常的这个悲惨的晚上》《直到世界的尽头,我们也不分离》《无数的夜晚,我一直这样期盼》《已无法再回到从前,为何仍总是在我眼前闪耀》《让已憔悴的心再次破碎》《变幻无常的思绪,在这个悲惨的晚上》《在这个悲惨的晚上》。

直到世界尽头
在冰冷森林中
我已孤独穿行太久
像被扔的空罐头
谁在意心里的锈
那条泥泞的山坡
可以终结这寂寞
那就远走吧
奔向遥远的天际遨游陪你昂首直到世界尽头渴望的心不要理由
闪亮的青春岁月
紧握住温暖的双手那些错过了风景的眼泪为了珍惜今天所有
阳光下的旅途
艰难写满崭新的未知是属于我的星球
让我不能停留
我们在追求
为了理想踯躅奔走
追忆童年的自由
已变成奢望的梦
来去匆匆的脚步
如同时光的沙漏
擦亮那星空
光芒会照亮我的方舟陪你昂首直到世界尽头美丽彩虹在风雨后
人生传奇般邂逅
也难免聚散和离愁相信你我永远坚定眼眸奇迹在不远处等候
伫立金色海岸
倾听远山传来的呼喊是我对爱的祈求
让我一路守候
陪你昂首直到世界尽头渴望的心不要理由
闪亮的青春岁月
紧握住温暖的双手
那些错过了风景的眼泪为了珍惜今天所有
阳光下的旅途
艰难写满崭新的未知是属于我的星球
让我不能停留
让我永不回头。

直到世界尽头中文歌词 SANY标准化小组 #QS8QHH-HHGX8Q8-GNHHJ8-HHMHGN#直到世界尽头中文歌词（真假）(daitokai ni boku wa mou hitori de)带一拖卡一你木哭挖摸你多里带(nagesuterareta akikan no you da)那该S带拉来他啊古卡木挪有哦大(tagai no subete wo shiritsukusu made ga)大噶一挪S外带哦许绿S古素吗带噶(ai naraba isso towa ni nemurou ka)啊一那来把一所拖啊你乃路落卡(sekai ga owaru made wa hanareru koto mo nai) 塞卡一噶哦啊路吗带挖挖那来路KO拖摸乃(sou negatte-ita ikusen no yoru to)所哦乃呀带一大一土塞M挪要路拖(modoranai toki dake ga naze kagayaite wa)摸多拉那一拖KI大带噶那SAI卡呀呀一太挖(yatsurekitta kokoro made mo kowasu)呀住来KI他阔阔落吗带摸阔挖SU(hakanaki omoi... kono)Tragedy Night哈卡那KI哦摸一阔挪太Z地乃(soshite hito wa kotae wo motomete)所许太HI拖挖阔他爱哦摸多买带(kakegae no nai nanika wo ushinau)卡开噶爱挪那那怒卡哦无许那无(yokubou darake no machi ja yozora no)要哭BO大拉开挪吗起家有SO拉挪(hoshikuzu mo bokura wo tosenai)HOU西哭字摸拨哭拉哦拖摸塞乃(sekai ga owaru mae ni kikasete okure yo) 塞卡一噶哦啊路吗AI你 KI卡SAI带哦哭来要(mankai no hana ga niai no KATASUTOROFI)吗MU卡一挪HAI乃该一啊一耨开卡素多落FI (daremo ga nozomi nagara eien wo shinjinai)卡来摸噶耨ZUO米那呀拉爱一爱我西MU几乃(na no ni kitto ashita wo yume mite'ru)那挪你KI拖啊许他哦有买米带路(hakanaki hibi to kono)Tragedy Night哈开那KI一HI拖阔挪太Z地乃(sekai ga owaru made wa hanareru koto mo nai) 塞卡一噶哦啊路吗带挖挖那来路KO拖摸乃(sou negatte-ita ikusen no yoru to)所哦乃呀带一大一土塞M挪要路拖(modoranai toki dake ga naze kagayaite wa)摸多拉那一拖KI大带噶那SAI卡呀呀一太挖(yatsurekitta kokoro made mo kowasu)呀住来KI他阔阔落吗带摸阔挖SU(hakanaki omoi... kono)Tragedy Night哈卡那KI哦摸一阔挪太Z地乃konoTragedy Night阔挪太Z地乃灌篮高手《世界が终るまでは》直到世界的尽头大都会に仆はもう一人で大都会中独自一人投げ舍てられた空カンのようだ像空罐一样被遗弃了互いのすべてを知りつくすまでが虽然已清楚地了解爱ならばいっそ永久に眠ろうか对方但若我们间存有爱倒不如永远长眠吧世界が终るまでは离れる事もない当世界终结时我们便不会分开そう愿っていた几千の夜と在几千个晚上我总是这样地想戾らない时だけが何故辉いては但最终却只剩下不再复返时间而连光辉也变得暗淡やつれ切った心までも坏す内心也被破损はかなき想いこの无限的思念这个伤郁的晚上そして人は形を求めて接着人们在这寻找答案究竟是遗失了什么不可代替的欲望だらけの街じゃ这个充满欱望的街道夜空の星屑も仆らを灯せない夜空的星屑也不再照耀我们世界が终る前に闻かせておくれよ在世界终结之前请听我说啊满开の花が似合いの盛放的花跟这个悲惨的结局非常相衬谁もが望みながら永远を信じない谁亦在一边期望同时不相信未来なのにきっと明日を梦见てる然而到明天他们也会一直追寻梦想はかなき日々とこの无限的日子这个悲伤的晚上世界が终るまでは离れる事もない当世界终结时我们便不会分开そう愿っていた几千の夜と在几千个晚上我总是这样地想戾らない时だけが何故辉いては但最终却只剩下不再复返时间而连光辉也变得暗淡やつれ切った心までも坏す内心也被破损はかなき想いこの无限的思念这个伤郁的晚上。

大都会に僕はもう一人で(在大都会里，我孤身一人)投げ捨てられた空きカンのようだ（孤独得）就像扔掉的空罐互いのすべてを知りつくすまでが（若已经到无尽相知的程度愛ならばいっそ永久に眠ろうか...这样的事，它若是爱，（就让我们）干脆长眠不醒吧世界が終わるまでは離れる事もない直到世界的尽头的时候，分开的事也不再会有そう願ってた幾千の夜と只有那带着如此心愿的无数夜晚戻らない時だけが何故輝いては以及返回不去的时光，为什么还要闪耀着やつれ切った心までも壊す...（再）变成黯淡，连（我的）心都毁坏死去はかなき想い... このTragedy Night幻梦般的思念，这悲剧般的夜晚そして人は形(こたえ)を求めて人们总是在追寻答案（目的）かけがえのない何かを失う把（那些）不可替代的某些东西给遗失欲望だらけの街じゃ夜空の只看得到欲望的城市里，夜空中星屑も僕らを灯せない连群星也不再为我们点灯世界が終わる前に聞かせておくれよ在世界的终结之前，告诉我啊満開の花が似合いのCatastrophe满开的花儿，（是否）就和大灾害是一样誰もが望みながら永遠を信じない谁都是一面抱着希望，一面却不相信永远なのにきっと明日を夢見てる尽管那样，一定还是会在明天（继续）做着梦么はかなき日々とこのTragedy Night幻梦般的日复一日，这悲剧般的夜晚世界が終わるまでは離れる事もないそう願ってた幾千の夜と只有那带着如此心愿的无数夜晚戻らない時だけが何故輝いては以及返回不去的时光，为什么还要闪耀着やつれ切った心までも壊す...（再）变成暗淡，连（我的）心都毁坏死去はかなき想い... このTragedy Night幻梦般的思念，这悲剧般的夜晚このTragedy Night这悲剧般的夜晚。