英文“逗号(comma)”用法

英文翻译中标点的正确用法英语翻译追求信达雅，译者对翻译作品的严谨小到文章中各种标点符号的使用。

今天外贸来跟大家分享如何在英语中正确使用英语标点符号，避免语义混淆和翻译的小失误。

1.逗号 Comma逗号放置的位置很有可能会造成两种完全不一样的意味。

例如：“A woman without her man is useless.假如我们在句中不同的位置用了逗号，看一下两种不同的效果：1）A woman, without her man, is useless. 一个女人如果没有她的男人，是没用的2）A woman: without her, man is useless. 一个女人：若没有她，男人是无用的上面两句话完全说两种不同的意思。

2. 省略号 Ellipses中文的省略号和英文的省略号有小小的区别，中文省略号是…… 英文的省略号是…且省略号的用法也说需要在翻译的时候特别注意的。

1）如果在句子结尾处省略后面内容，那么应该先用句号紧接着用省略号。

例如：“I love you but I don’t like you anymore. …”2）省略号后紧接着的第一个单词首字母不用大写。

例如：I don't know what's going to happen tomorrow...anyway, I will see you later!3. 冒号 Colon1）介绍一连串东西2）来引用一句话（冒号＋引号）3）用于强调举例：She offered only one reason for our breakup: She hated my cat.4. 连字符 hyphen对比以下两个句子：1）She has a full-time job.2）Her job is full time.如果修饰词（也就是例子中的full time) 出现在名词前时，就不用加连字符，出现在之后就要加。

只有一种特例：当修饰词出现在“to be”之后是，是需要加连字符的。

英语中标点符号的用法大全1、逗号(comma),英文中逗号的作用和汉语是一样的。

另外，逗号还使用于用who 和which的定于从句。

英文中的分号和逗号是同一符号。

分号隔开并列关系的单词和短语。

需要注意的是，使用了分号的短语一般最后一项内容前都是用了and或者or，此时和汉语所不同的是and或or前也应该使用分号（这是最最最常犯的语法错误之一，很多英语使用者都不知道），否则有可能造成歧义。

比如，猫、狗和牛应该是"cat, dog, and ox"而非"cat, dog and ox"。

2、句号(period).英文中的句号的作用和汉语一样。

英文中的简写符号和句号是同一符号，比如Mr.、 Ms.、 etc.等等。

如果句号作为简写符号使用，那么这个词语简写前后面的符号应该照常写上，因为简写号并非句号，也不遵循句号的语法。

比如Entreprise Co., Ltd或者I invited Tom, Jerry, etc..（注意两个点）。

3、冒号(colon):英文中的冒号的作用和汉语一样。

当冒号后是引用一个人说的话，也可以使用逗号。

4、分号(semi-colon) ;英文中的分号的作用和汉语一样。

需要注意的是，分号和逗号有时是可以互相交替的，比如如下的情况。

Tom met me, and later he met Joan.Tom met me; later he met Joan.或Tom hates cheese, but he likes butter.Tom hates cheese; he like butter, though.当只有两个句子相并列时，分号可以和被逗号+连结词互替。

但注意第二个例子里，but的转接意是需要用其他成份补充的。

5、引号(quotation mark)英文中的引号的作用和汉语一样，可用于引用和戏虐。

引号同时可以作为书名号，但只能使用于短诗歌，短故事，短电影和歌曲上。

托福英文写作的标点符号运用标点符号是辅助文字记录语言的符号，也是书面表达的重要组成部分。

托福写作的电子评分系统(E-rater)也把标点符号(punctuation)的使用列入了评分标准之一。

那么，今天，就让我们一起来学习一下英文写作中几种常用标点符号的正确使用吧英文写作的标点符号你真的用对了吗？！【逗号】Comma逗号主要用于分隔单词、短语、从句或是一些特殊语法结构，是我们在写作中最为常用的一种标点符号。

各位同学应该都很熟悉它的使用方式，但是还有几个问题要特别注意哦：1.非限制性定语从句中，一定要在从句前加逗号，which 才能指代一整个句子E.g.Some teachers may not be interested in teaching a class with more low-level students ,which might lead to unnecessary troubles.2.注意不要使用逗号来并列两个完整句子3.当用and 并列三个及三个以上单词或是短语的时候，在and 的前面需要加上逗号。

这种逗号被称为oxford comma ，主要作用是为了缓解句子中的歧义E.g.In order to prevent global warming,many countries are now trying to reduce their output of carbon dioxide,use renewable energy sources ,and increase green areas.-【冒号】Colon -冒号在英文写作中的主要用法与在中文写作中非常类似，主要有两种用途：1.对于冒号前面的内容进行列举，相当于including/such as...E.g.Three teachers reach the final :Catherine,Richard,James.2.对句子第一部分中无法理解的内容进行解释说明E.g.This is what I want to know :what are they doing there?-【分号】Semi-colon -分号在托福独立写作中使用得较为频繁，特别是在长句子的写作中。

英语逗号的六种用法例句逗号（comma）是英语标点符号中使用频率最高的一种，它在句子中发挥着重要的作用。

下面将介绍英语逗号的六种用法，并给出相应的例句。

1. 用于分隔并列词、短语或句子逗号常用来分隔两个或多个并列的词、短语或句子。

例句：I like reading books, playing sports, and listening to music.2. 用于分割主句和从句逗号经常出现在主句和从句之间，分割它们并表示两者之间的逻辑关系。

例句：He is studying English, which will be useful forhis future career.3. 用于插入性的词、短语或从句逗号可用于插入性的词、短语或从句，表示其与主句之间的关系。

例句：My uncle, who is a doctor, lives in New York.4. 用于连接并列的形容词逗号可以用来连接两个或多个并列的形容词，用于描述同一个名词。

例句：She is a smart, kind, and talented girl.5. 用于连接独立的句子逗号可以连接两个独立的完整句子，使句子之间的关系更加紧密。

例句：I enjoy traveling, it broadens my horizons.6. 用于表示简略或抑扬顿挫逗号可以用来表示简略或者在句子中增加抑扬顿挫的效果。

例句：He is funny, smart, and, well, unique.以上是英语逗号的六种用法及相应的例句。

逗号在英语句子中起到连接和分隔的作用，合理使用逗号能使句子更加准确、生动、简洁，同时保持句子之间的逻辑联系。

为了表达清晰，我们需要深入理解逗号的用法，并通过实践来提高写作技巧。

务必遵循相关要求，确保文档质量的高水平。

英语中标点符号的用法大全１、逗号（comｍａ) ,ﻫ英文中逗号的作用和汉语是一样的。

另外,逗号还使用于用who 和wｈich的定于从句。

英文中的分号和逗号是同一符号.分号隔开并列关系的单词和短语。

需要注意的是，使用了分号的短语一般最后一项内容前都是用了and或者or,此时和汉语所不同的是ａnd或or前也应该使用分号(这是最最最常犯的语法错误之一,很多英语使用者都不知道），否则有可能造成歧义．比如,猫、狗和牛应该是"caｔ,dog,and ox＂而非"cat，ｄog aｎｄox"。

ﻫ2、句号(perioｄ) ．英文中的句号的作用和汉语一样。

ﻫ英文中的简写符号和句号是同一符号，比如Ｍr。

、Mｓ．、ｅtc。

等等。

如果句号作为简写符号使用，那么这个词语简写前后面的符号应该照常写上，因为简写号并非句号,也不遵循句号的语法。

比如Ｅnｔreprise Co。

，Lｔd 或者Ｉｉnviｔed Ｔom, Jerｒy, etc。

.(注意两个点).ﻫ３、冒号(colon） :英文中的冒号的作用和汉语一样。

当冒号后是引用一个人说的话，也可以使用逗号。

ﻫ４、分号(ｓemi—colｏn) ；ﻫ英文中的分号的作用和汉语一样。

需要注意的是，分号和逗号有时是可以互相交替的,比如如下的情况．ﻫ Tom mｅt me, ａnd lａter he mｅt Joａｎ。

Tom meｔme; latｅｒhe met Ｊoan。

ﻫ或ﻫＴoｍhates cｈeeｓｅ,ｂut he lｉｋｅs bｕｔter.ﻫＴｏm hateｓｃheese; he lｉke butｔer，though。

当只有两个句子相并列时，分号可以和被逗号+连结词互替。

但注意第二个例子里,but的转接意是需要用其他成份补充的。

ﻫ5、引号(quoｔatioｎmark)英文中的引号的作用和汉语一样,可用于引用和戏虐。

ﻫ引号同时可以作为书名号,但只能使用于短诗歌，短故事,短电影和歌曲上.参见下文中“斜体字".在英国,引用原话应该使用单引号，而话中话应该使用双引号。

英语中的标点符号基本的英文标点符号写在前面即使学习英语多年的人也不见得能够把英语标点都运用准确，这是一个习惯问题，意识到了总是比忽略它强得多。

1、逗号(comma)英文中逗号的作用和汉语是一样的。

另外，逗号还使用于用who 和which的定于从句。

需要注意的是，逗号隔开并列关系的单词和短语时，使用了逗号的短语一般最后一项内容前都是用了and或者or，此时和汉语所不同的是and或or前也应该使用逗号，否则有可能造成歧义。

比如，猫、狗和牛应该是"cat, dog, and ox"而非"cat, dog and ox"。

2、句号(period)英文中的句号的作用和汉语一样。

英文中的简写符号和句号是同一符号，比如Mr.、Ms.、etc.等等。

如果句号作为简写符号使用，那么这个词语简写前后面的符号应该照常写上，因为简写号并非句号，也不遵循句号的语法。

比如Entreprise Co., Ltd或者I invited T om, Jerry, etc..（注意两个点）。

3、冒号(colon)英文中的冒号的作用和汉语一样。

当冒号后是引用一个人说的话，也可以使用逗号。

4、分号(semi-colon)英文中的分号的作用和汉语一样。

需要注意的是，分号和逗号有时是可以互相交替的，比如如下的情况。

Tom met me, and later he met Joan.Tom met me; later he met Joan.或Tom hates cheese, but he likes butter.Tom hates cheese; he likes butter, though.当只有两个句子相并列时，分号可以和被逗号+连结词互替。

但注意第二个例子里，but的转接意是需要用其他成份补充的。

5、引号(quotation mark)英文中的引号的作用和汉语一样，可用于引用和戏谑。

引号同时可以作为书名号，但只能使用于短诗歌，短故事，短电影和歌曲上。

英语中两个逗号隔开的成分
在英语中，两个逗号隔开的成分通常用于插入一个非必需的信息或补充说明。

这种用法被称为逗号短语(comma phrase)或非
限制性短语(non-restrictive phrase)。

这两个逗号之间的成分可
以用括号括起来，也可以用破折号或中划线与其他句子区分开来。

以下是一些例子：
1. My sister, who is a doctor, lives in New York.
（我的妹妹，她是一名医生，住在纽约。

）
2. The book, written by a famous author, became a bestseller.
（这本书，它是一位著名作家所写的，成为了畅销书。

）
3. The car, a sleek black sports car, caught everyone's attention.
（这辆车，它是一辆光滑的黑色跑车，吸引了每个人的注意。

）
注意：逗号短语可以被去掉，句子的意思不会被改变，只是会少一些额外的信息。

例如，上述例子中的句子可以变成：
1. My sister lives in New York.
（我的妹妹住在纽约。

）
2. The book became a bestseller.
（这本书成为了畅销书。

）
3. The car caught everyone's attention.
（这辆车吸引了每个人的注意。

）。

英文行文格式1-逗号句号1.逗号(,)(Comma)逗号表示句子内部的一般性停顿。

1.1 在并列句中连词yet，but，or，for，so，nor，and等的前面用逗号。

例如：●She asked the question in a loud voice, but no one answered●She was tired, and she decided to have a rest●Hurry up, or you’ll miss the plane．●She couldn’t go t o the park to meet him, nor could she send anyone instead of her．●It must have rained last night, for the ground is wet．●He is a clever boy, yet you can’t help liking him．1.2 如果短语或状语从句被放置在句子的主语前面，或放在句子中间时，后面应该用逗号。

例如：●When the bell rang, the children r ushed out of the classroom.●In the ancient palace, they saw the throne where emperors used to sit.●To see the importance of this road, one has to look at a map.●Born and brought up in the South, she is not used to eating wheat．●The audience, interested in the topic, asked the speaker many questions．1.3 一组作用相同的词或短语在一起使用时要用逗号分开。

英文书信写作格式1. 关于标点逗号comma：注意，我们这里使用的是半角逗号“,”不是全角逗号“，”。

在英文中是极少使用全角字符的。

逗号后要空一格，不过大多数时候Word会自动帮你空好这一格。

如果是使用机械打字机打印PS的同学，这里要特别注意句号period：注意：这里同样是使用半角句号“.”洋人是不用那个圆圈的。

句号后根据不同的写作风格可以在后面空一格或两格，这在后文有述括号：同样注意用半角，使用是前括号前面和后括号后面各空一格省略号：洋人的省略号是三个点，不是六个点。

可以使用三个句号代替。

后面空两格叹号/问号：半角，后面空格的数量与文中句号后空格数量一致2 字体概论英文书信中经常使用的字体格式通常有正体,斜体和黑体。

正体通常用于正文的书写，这没什么可说的。

斜体(italic)通常用于书名/船名/etc.注意英文里没有书名号的，要是表达书名号里的东西就用斜体。

另外，外来语的东西(比如你叫Wang Peng 或Francois Peterson或Iori Yoshizumi),也可以用斜体来表示标题通常用黑体(bold)表示,另外,特别需要着重的东西(比如你在PS里强调你学过N年的Deutsch之类)也可以用黑体3 行距/段距概论很多人都忽视了这一部分.实际上,行距和段距是不一样的。

在一般的印刷品中，段距一般是行距的两倍。

这在Word的段落格式里可以设定。

如果用打字机的，就打两下回车就可以了另外，如果有1，2，3这样的列举项时，列举项要相对正文缩进一个tab的距离(四个半角空格)，如There are four board managers here in AdvancedEDU of , each of whom has its own specifications.1) birdf, whose major was mathematics......2) ilovekoala, who.....................3)......................4. 主要模版的写法4.1 Letter Contemporary这个模版的最早原形可以追溯到一战左右的出版物。