新标准大学英语第三册 Language in use-Unit 1
- 格式:doc
- 大小:41.50 KB
- 文档页数:4
Active reading (1)5 Match the words in the box with their definitions。
1 achieving good results (productive)2 the fact of being present at an event,or of going regularly to school, church etc (attendance)3 the refusal to accept something new,such as a plan, idea,or change (resistance)4 determined to be successful, rich, famous etc (ambitious)5 agreement to a plan, offer,or suggestion (acceptance)6 the written words of a play, film,television programme, speech etc (script)7 very good, large, or showing great skill (impressive)6 Complete the paragraph with the correct form of the words in Activity 5。
(1)attendance(2)ambitious(3)productive(4)impressive(5) resistance(6)script(7)acceptance7 Replace the underlined words with the correct form of the words in the box.1 (mortgage)2 (deck)4 (coastal;defy)5 (lengthy)8 Answer the questions about the words and expressions。
Language in useword formation: compound words1 Find more examples of each use of hyphens in the passage We are all dying .• I’ve double- and triple-checked it. (compound verb)• budding crypt-kickers (compound noun)• a rear-view mirror (compound adjective)• the once-a-year holiday to Florida or Spain (compound adjective)• back-burner stuff (compound adjective)• standing at the corner of the Co-op (compound noun)• a sepia-coloured relative that no one can put a name to (compound adjective)2 Rewrite the phrases using compound adjectives.1 a party which is held late at night (a late-night party)2 a library which is well stocked (a well-stocked library)3 a professor who is world famous (a world-famous professor)4 some advice which is well timed (some well-timed advice)5 a population which is growing rapidly (a rapidly-growing population)6 an economy which is based on free market (a free-market economy)7 a boat trip which lasts for half an hour (a half-hour boat trip)It’s what / how …that …3 Rewrite the sentences using It’s what / how …that …1 What other people think of us is determined by how we behave.It’s how we behave that determines what other people think of us.2 What sort of job we are going to end up doing is usually determined by our character.It’s what our character is that usually determines what sort of job we are going to end up doing.3 What we do as a career isn’t always determined by the marks we get at university.It isn’t always what marks we get at university that determine what we do as a career.4 How we react to life’s problems is often determined by our childhood experiences.It is often what we experienced in our childhood that determines how we react to life’s problems.5 When we die is determined by our genetic clock, and the changes we make to it.It’s what our genetic clock is and what changes we make to it that determine when we die.It is / was not just that …but …4 Rewrite the sentences using It is / was not just that …but …1 Not only were the shops all closed for Thanksgiving, there was also no one in the streets.It wasn’t just that the shops were all closed for Thanksgiving, but there was no one in the streets.2 Not only did she spend all her time at college going to parties, she also took the time to gain a first-class degree.It wasn’t just that she spent all her time at college going to parties, but she took the time to gain a first-class degree.3 Not only were they not listening to what he said, it also seemed as if they weren’t at all interested.It wa sn’t just that they weren’t listening to what he said, but it seemed as if they weren’t at all interested.4 Not only was I upset, I also felt as if I was going to burst out crying.It wasn’t just that I was upset, but I felt as if I was going to burst out crying.5 Not only was the Grim Reaper intended to frighten people, it was also a figure of fun.It wasn’t just that the Grim Reaper was intended to frighten people, but it was also a figure of fun. collocations5 Read the explanations of the words. Answer the questions.1 settle When you settle somewhere you go there to stay.(a) Where is dust likely to settle in a room?On the surfaces that aren’t used very often or aren’t cleaned.(b) If you settle an argument, is the conclusion satisfactory?Yes, it is, because the disagreement is solved and each party is satisfied with the outcome.(c) If you settle the bill, what is there left to pay?Nothing, because you have paid everything that is owed.(d) What do you do when you settle back to watch a film?We relax in a comfortable chair and enjoy it.2 smooth This word can mean flat or soft, comfortable, easy or confident.(a) If the sea is smooth, are you likely to feel seasick?No, because the sea is calm. We will feel seasick if it is rough.(b) If a changeover from one government to the next is smooth, are there lots of problems?No, because the changeover has gone well, without difficulties.(c) Is it a good idea to trust a smooth talker?Not necessarily, because some people who talk confidently like that do so to trick you, like a confidence trickster or conman.3 offer This word can refer to something you would like someone to take, something someone gives, or something that is for sale.(a) If you decline an offer, do you say “yes” or “no”?We say “no”, be cause we are refusing it.(b) If you offer an apology to someone for something you have done, what do you say?We should say, “I apologize” or “I’m sorry”.(c) Where are you likely to see special offer?In a shop, because the shop is offering a special price or reduction for something.(d) If someone has a lot to offer, what kind of person are they?They are intelligent, talented, gifted or creative and they will bring these kinds of qualities to their work.4 bear If you bear something you carry or bring it. If you cannot bear something, you dislike it or cannot accept it.(a) If you bear something in mind, do you forget it?No, we will remember it and consider it for a particular occasion in future.(b) If you bear a resemblance to someone, in what way are you like them?We look similar in certain physical features.(c) Is there anything you can’t bear to think about?I can’t bear to think too much about some of the problems in the world, famine, war, poverty etc. In the modern world, why don’t we just solv e them?5 resistance This word can refer to the refusal to accept something new, the ability not to be harmed by something, or opposition to someone or something.(a) If there is resistance to an idea, do people accept it?No, not easily. They refuse to ac cept the idea maybe because it’s just a bad idea, or they may change their mind if they understand it better.(b) If the soldiers met with resistance, what happened?The soldiers met opposition from those they were fighting against.(c) Is there a way to build up your resistance to cold?Yes, we can keep ourselves as healthy as possible with a good diet and getting enough exercise so that we are less likely to catch a cold, or if we do get one, we won’t suffer so badly.6 Translate the paragraphs into Chinese.1 We all sensed we were coming to the end of our stay here, that we would never get a chance like this again, and we became determined not to waste it. Most important of course were the final exams in April and May in the following year. No one wanted the humiliation of finishing last in class, so the peer group pressure to work hard was strong. Libraries which were once empty after five o’clock in the afternoon were standing room only until the early hours of the morning, and guys wore the bags under their eyes and their pale, sleepy faces with pride, like medals proving their diligence. (☞and guys wore the bags under their eyes and their pale, sleepy faces with pride … 这句的动词wear 后面带两个宾语,中文找不到能带这两个宾语的动词,故处理成四个中文短句;翻译like medals proving their diligence时,采用“增词法”增加“这些”来概括前面所描写的“眼袋”,“脸色苍白”,“睡眼惺忪”等,使译文含义更加清晰流畅。
LANGUAGE IN USE1. a degree which is awarded a first classYour answer Suggested answera first-class degree2. work in a hospitalYour answer Suggested answerhospital work3. a ticket for a plane journeyYour answer Suggested answera plane ticket4. a discount for studentsYour answer Suggested answera student discount5. a pass which allows you to travel on busesYour answer Suggested answera bus pass6. a room where an interview is heldYour answer Suggested answeran interview room7. a period spent in trainingYour answer Suggested answera training periodAnswer1. a career which is rewarding from the financial point of viewYour answer Suggested answera financially rewarding career2. legislation which has been introduced recentlyYour answer Suggested answerrecently introduced legislation3. instructions which are more complex than usualYour answer Suggested answerunusually complex instructions4. an institution which is orientated towards academicYour answer Suggested answeran academically orientated institution 5. work which makes physical demands on youYour answer Suggested answerphysically demanding work6. information which has the potential to be importantYour answer Suggested answerpotentially important information candidates who have been selected after a careful procedure7.carefully selected candidatesa coursebook in which everything has been planned beautifully8.a beautifully planned coursebookSuggested answer:Try as I might to fill this last page, I just can't think of anything.Suggested answer:Try as I might to be friendly with Marta, she doesn't seem to respond.3. I try hard to get to sleep, but I can't help thinking about my family.Suggested answer:Try as I might to get to sleep, I can't help thinking about my family.4. He just doesn't seem to get the promotion he deserves, even though he keeps trying.Suggested answer:Keep trying as he might, he just doesn't seem to get the promotion he deserves. / Keep trying as he might to get the promotion he deserves, he just doesn't seem to get it.Suggested answer:Keep trying as I might to remember her name, my mind is a blank.1. Since I know several languages, I thought I would look for work abroad.Suggested answer:Given that I know several languages, I thought I would look for work abroad.Suggested answer:Given that Xiao Li has the best qualifications, she should get the job.3. Since we're all here, I think it would be a good idea to get down to some work.Suggested answer:Given that we're all here, I think it would be a good idea to get down to some work.4. Since it's rather late, I think we should leave this last task until tomorrow.Suggested answer:Given that it's rather late, I think we should leave this last task until tomorrow.Suggested answer:I'm more experienced at giving advice than is she.Suggested answer:You eat too more chocolate than is good for you.Suggested answer:She worked harder than do most part-timers.Suggested answer:You have arrived late too more times than is acceptable.5. I don't think you should have given so much personal information. It isn't wise.Suggested answer:I think you have given more personal information than is wise.1. highlight A highlight is the most exciting, impressive, or interesting part of an event.(a) What would you like to be the highlight of your career?Suggested answer:I would like the highlight of my student career to be to receive a national award for the beststudent research project.(b) How can you highlight an important sentence in a text?Suggested answer:You can underline it with a pencil or pen or you can use highlighters.(c) What are the edited highlights of a football match?Suggested answer:The highlights are when someone scores a goal or prevents from being scored.2. loan A loan is an amount of money someone borrows from someone else.(a) Have you ever taken out a loan?Suggested answer:No, I haven't. But my parents have taken out several loans to buy houses.(b) What is the best way to pay off a loan?Suggested answer:The best way is to pay a loan off quickly, although you will still have to pay some interest.(c) If you have a library book on loan, what do you have to do with it?Suggested answer:You have to return it before the date it is due, otherwise you may have to pay a fine.3. thrive To thrive means to be very successful, happy or healthy.(a) What sort of business thrivesbest in your part of the country?In my part of the country, light industries and electronics companies thrive best.(b) Which sort of plants thrivein a hot climate?In a hot climate you can see tropical plants and trees thrive.?(c) Why do you think some couples thrive on conflictIt is difficult to understand why some couples thrive on conflict. Maybe each one wants to compete with the other, or maybe they enjoy "kissing and making up" after the conflict.If you ask me, real life is not all it's cracked up to be. Twelve years at school and threeyears at university, teachers banging on about opportunities in the big wide world beyond our sheltered life as students, and what do I find?Try as I might to stay cheerful, all I ever get is hassle, sometimes with people (especially boys, god, when will they grow up?), but mostly with money. It's just so expensive outhere! Everyone wants a slice off you. The Inland Revenue wants to deduct income tax,the bank manager wants repayments on my student loan, the landlord wants the rent,gas, water, electricity and my mobile bills keep coming in, and all that's before I've had anything to eat. And then some bright spark calls me out of the blue, asking if I'minterested in buying a pension. At this rate, I won't even last till the end of the year, letSuggested answer:依我看,现实生活并没有人们想象的那么好。
Unit 1Active reading (1)5 Match the words in the box with their definitions.1 achieving good results (productive)2 the fact of being present at an event, or of going regularly to school, church etc (attendance)3 the refusal to accept something new, such as a plan, idea, or change (resistance)4 determined to be successful, rich, famous etc (ambitious)5 agreement to a plan, offer, or suggestion (acceptance)6 the written words of a play, film, television programme, speech etc (script)7 very good, large, or showing great skill (impressive)6 Complete the paragraph with the correct form of the words in Activity 5.(1) attendance(2) ambitious(3) productive(4) impressive(5) resistance(6) script(7) acceptance7 Replace the underlined words with the correct form of the words in the box.1 (mortgage)2 (deck)3 (surf)4 (coastal; defy)5 (lengthy)8 Answer the questions about the words and expressions.1 (b)2 (a)3 (b)4 (b)5 (b)6 (a)7 (b)8 (b)Active reading (2)4 Match the words in the box with their definitions.1 involving three things of the same kind (triple)2 an area of ground where dead people are buried (cemetery)3 the part of a place or thing that is at the back (rear)4 a book that someone writes about someone else’s life (biography)5 to put people or things into a space that is too small (cram)6 at the very beginning of a career and likely to be successful at it (budding)7 continuing only for a limited time or distance (finite)8 to pass (elapse)5 Complete the sentences with the correct form of the words in Activity 4.1 elapsed ,cemetery2 rear,crammed3 triple4 budding ,biography5 finite6 Answer the questions about the words.1 (a)2 (b)3 (a)4 (a)5 (b)6 (b)7 (a)8 (a)7 Answer the questions about the phrases.1 (a)2 (b)3 (b)4 (a)5 (a)6 (b)7 (b)8 (b)9 (a)Language in use (Omitted)7 Translate the paragraphs into English.1 对于是否应该在大学期间详细规划自己的未来,学生们意见不一。
Unit 1Active reading (1)5 Match the words in the box with their definitions.1 achieving good results (productive)2 the fact of being present at an event, or of going regularly to school, church etc (attendance)3 the refusal to accept something new, such as a plan, idea, or change (resistance)4 determined to be successful, rich, famous etc (ambitious)5 agreement to a plan, offer, or suggestion (acceptance)6 the written words of a play, film, television programme, speech etc (script)7 very good, large, or showing great skill (impressive)6 Complete the paragraph with the correct form of the words in Activity 5.(1) attendance(2) ambitious(3) productive(4) impressive(5) resistance(6) script(7) acceptance7 Replace the underlined words with the correct form of the words in the box.1 (mortgage)2 (deck)3 (surf)4 (coastal; defy)5 (lengthy)8 Answer the questions about the words and expressions.1 (b)2 (a)3 (b)4 (b)5 (b)6 (a)7 (b)8 (b)Active reading (2)4 Match the words in the box with their definitions.1 involving three things of the same kind (triple)2 an area of ground where dead people are buried (cemetery)3 the part of a place or thing that is at the back (rear)4 a book that someone writes about someone else’s life (biography)5 to put people or things into a space that is too small (cram)6 at the very beginning of a career and likely to be successful at it (budding)7 continuing only for a limited time or distance (finite)8 to pass (elapse)5 Complete the sentences with the correct form of the words in Activity 4.1 elapsed ,cemetery2 rear,crammed3 triple4 budding ,biography5 finite6 Answer the questions about the words.1 (a)2 (b)3 (a)4 (a)5 (b)6 (b)7 (a)8 (a)7 Answer the questions about the phrases.1 (a)2 (b)3 (b)4 (a)5 (a)6 (b)7 (b)8 (b)9 (a)Language in use (Omitted)7 Translate the paragraphs into English.1 对于是否应该在大学期间详细规划自己的未来,学生们意见不一。
Unit 1Active reading 1First reading Task 1CFirst reading Task 2BCCDCAReading in detail: Vocabulary exercises Task 11.attendance2.ambitious3.productive4.resistance5.script6.acceptanceReading in detail: Vocabulary exercises Task 21.mortgage2.deck3.surf4.(1)coastal (2) defy5.clamped6.criticized7.hauled8.precedingReading in detail: Vocabulary exercises Task 3 BABBB BABBActive reading 2First reading TaskReading in detail: Vocabulary exercises Task 1 1. (1)elapsed (2) cemetery2. (1)rear (2) crammed3triple4. (1)budding (2) biography5.finite6.dwellers7.invest8.skip9.inevitableReading in detail: Vocabulary exercises Task 2 ABAAA BAAAB BAABB BAGuided writingWriting Task 11-b,2-c,3-aWriting Task 21-c,2-a,3-bUnit testPart I: Vocabulary and StructureSection A1.ingenious2.promotion3.surf4.provisiona5.Chronologically6.ambitious7.Inevitably8.skip9.impromptu10.resistance11.untimely12.defy13.permanently14.attendance15.prologue16.allot17.acceptance18.uncertainty19.productive20.humiliationSection B21.on22.out23.for24.to25.about26.in27.of28.at29.out30.underPart II: Banked Cloze31.promotion32.transition33.sidelines34.lengthy35.rear36.dwellers37.mortgage38.finite39.budding40.coastalPart III: Reading ComprehensionCBDDAUnit 2Active reading 1First reading Task 11.The parents couldn't afford to give the children expensivepresents,so they would buy presents after Christmas at a reduced price.2. Other children's parents told them that their presents were left by Santa Claus and made in the North Pole.In fact,the presentswere made in Japan and left by the parents.3.They celebrated Christmas about a week later,because at that time they could get Christmas trees,wrapping paper,decorations,andpresents more cheaply,or even for free.4.One child went into the desert with the father each time.5.They went to see the stars because the father wanted to"give" eachchild a star or planet.He said that these were their Christmas presens.6.According to the father,the stars didn't belong to anyone,sothey could be claimed by the children.7.Betelgeuse and Rigel are stars,while Venus is a planet,not a star.Venus is smaller than a star and doesn't make its own light.8.The stars last much longer than toys.The father says that whenthe toys are all broken and forgotten,the stars will still exist.First reading Task 2CReading in detail: Vocabulary exercises Task 11.twinkle2.horizon3.deceiveyer5.descendants6.magneticReading in detail: Vocabulary exercises Task 21.marbles2.junkbel4.mythical5.logicalReading in detail: Vocabulary exercises Task 3B A B B A A AActive reading 2First reading Task 11.expected to be good and industrious2.developing a process of acquiring thought,reason and understanding3.regularly beaten and told off by parents and older siblings until they develop social competence,seen as being very naughty.4.trcated with great care and reverence,believed that they arein contact with the spirit world.5.seen as incompetent and irresponsible; playing not working,going to school not labouring,consumption instead of productionpetent and responsible; expected to workpetent and responsible; girls expected to work from a young age,be married and have children at 12 or 13; boys have fewerresponsibilities and get married laterFirst reading Task 2DABDCCReading in detail: Vocabulary exercises Task 11.contact2.harsh3.consumers4.knitting5.colonies6.take exception to7.impose8.perspect ive9.interveneReading in detail: Vocabulary exercises Task 21.continual2.dependent on3.ethnic5.outsiders6.reluctance7.externalReading in detail: Vocabulary exercises Task 3A A AB A B B ALanguage in useTask 11.The star ofthe play is a Hollywood actor.2.I couldn't refuse his offer.3.Columbus claimed America in the name of Queen Isabella.4.He touched the hot dish and burmed his fingers.5.We laughed about all the kids who believed in Santa.6.Our ideas about childhood have undergone changes over the years.7.Our view about children is that they are incompetent and dependent.8.Social anthropologists have questions about the role of childhood in the community.1.irreplaceable2.irrational3.unacceptable4.ineffcient5.inaccurate6.unlikelyTask 3The clauses that usually follow rather than are main clauses,subordinate clauses and-ing form clauses.Note: Nouns can also come after rather than.Task 41.Rather than celebrating Christmas on December 25,they waiteda week.2.Her father offered her the planet Venus,rather than traditional Christmas present.3.Venus is a planet,rather than a star.4.Rather than broken junk,they would always have their stars.5.Rather than work,a child's li fe today is characterized by play.6.Parents treat their children with leniency, rather than reasoning with them.1.core competence2.(1)imposes (2)ban3.tight-knit4.(1)knit (2 )brows5.(1)knit (2) jumper /hat6.energy consumptionTask 6在西方,做父母的非常了解受父母过度保护的孩子的弱点:这些孩子害怕冒险,缺乏决断力,缺少在现实生活中获得成功的手段; 上大学时,许多人无法较好地适应大学生活的严苛,退学是常有的事。
Language in useword formation: compound words1 Find more examples of each use of hyphens in the passage We are all dying .• I’ve double- and triple-checked it. (compound verb)• budding crypt-kickers (compound noun)• a rear-view mirror (compound adjective)• the once-a-year holiday to Florida or Spain (compound adjective)• back-burner stuff (compound adjective)• standing at the corner of the Co-op (compound noun)• a sepia-coloured relative that no one can put a name to (compound adjective)2 Rewrite the phrases using compound adjectives.1 a party which is held late at night (a late-night party)2 a library which is well stocked (a well-stocked library)3 a professor who is world famous (a world-famous professor)4 some advice which is well timed (some well-timed advice)5 a population which is growing rapidly (a rapidly-growing population)6 an economy which is based on free market (a free-market economy)7 a boat trip which lasts for half an hour (a half-hour boat trip)It’s what / how …that …3 Rewrite the sentences using It’s what / how …that …1 What other people think of us is determined by how we behave.It’s how we behave that determines what other people think of us.2 What sort of job we are going to end up doing is usually determined by our character.It’s what our character is that usually determines what sort of job we are going to end up doing.3 What we do as a career isn’t always determined by the marks we get at university.It isn’t always what marks we get at university that determine what we do as a career.4 How we react to life’s problems is often determined by our childhood experiences.It is often what we experienced in our childhood that determines how we react to life’s problems.5 When we die is determined by our genetic clock, and the changes we make to it.It’s what our genetic clock is and what changes we make to it that determine when we die.It is / was not just that …but …4 Rewrite the sentences using It is / was not just that …but …1 Not only were the shops all closed for Thanksgiving, there was also no one in the streets.It wasn’t just that the shops were all closed for Thanksgiving, but there was no one in the streets.2 Not only did she spend all her time at college going to parties, she also took the time to gain a first-class degree.It wasn’t just that she spent all her time at college going to parties, but she took the time to gain a first-class degree.3 Not only were they not listening to what he said, it also seemed as if they weren’t at all interested.It wa sn’t just that they weren’t listening to what he said, but it seemed as if they weren’t at all interested.4 Not only was I upset, I also felt as if I was going to burst out crying.It wasn’t just that I was upset, but I felt as if I was going to burst out crying.5 Not only was the Grim Reaper intended to frighten people, it was also a figure of fun.It wasn’t just that the Grim Reaper was intended to frighten people, but it was also a figure of fun. collocations5 Read the explanations of the words. Answer the questions.1 settle When you settle somewhere you go there to stay.(a) Where is dust likely to settle in a room?On the surfaces that aren’t used very often or aren’t cleaned.(b) If you settle an argument, is the conclusion satisfactory?Yes, it is, because the disagreement is solved and each party is satisfied with the outcome.(c) If you settle the bill, what is there left to pay?Nothing, because you have paid everything that is owed.(d) What do you do when you settle back to watch a film?We relax in a comfortable chair and enjoy it.2 smooth This word can mean flat or soft, comfortable, easy or confident.(a) If the sea is smooth, are you likely to feel seasick?No, because the sea is calm. We will feel seasick if it is rough.(b) If a changeover from one government to the next is smooth, are there lots of problems?No, because the changeover has gone well, without difficulties.(c) Is it a good idea to trust a smooth talker?Not necessarily, because some people who talk confidently like that do so to trick you, like a confidence trickster or conman.3 offer This word can refer to something you would like someone to take, something someone gives, or something that is for sale.(a) If you decline an offer, do you say “yes” or “no”?We say “no”, be cause we are refusing it.(b) If you offer an apology to someone for something you have done, what do you say?We should say, “I apologize” or “I’m sorry”.(c) Where are you likely to see special offer?In a shop, because the shop is offering a special price or reduction for something.(d) If someone has a lot to offer, what kind of person are they?They are intelligent, talented, gifted or creative and they will bring these kinds of qualities to their work.4 bear If you bear something you carry or bring it. If you cannot bear something, you dislike it or cannot accept it.(a) If you bear something in mind, do you forget it?No, we will remember it and consider it for a particular occasion in future.(b) If you bear a resemblance to someone, in what way are you like them?We look similar in certain physical features.(c) Is there anything you can’t bear to think about?I can’t bear to think too much about some of the problems in the world, famine, war, poverty etc. In the modern world, why don’t we just solv e them?5 resistance This word can refer to the refusal to accept something new, the ability not to be harmed by something, or opposition to someone or something.(a) If there is resistance to an idea, do people accept it?No, not easily. They refuse to ac cept the idea maybe because it’s just a bad idea, or they may change their mind if they understand it better.(b) If the soldiers met with resistance, what happened?The soldiers met opposition from those they were fighting against.(c) Is there a way to build up your resistance to cold?Yes, we can keep ourselves as healthy as possible with a good diet and getting enough exercise so that we are less likely to catch a cold, or if we do get one, we won’t suffer so badly.6 Translate the paragraphs into Chinese.1 We all sensed we were coming to the end of our stay here, that we would never get a chance like this again, and we became determined not to waste it. Most important of course were the final exams in April and May in the following year. No one wanted the humiliation of finishing last in class, so the peer group pressure to work hard was strong. Libraries which were once empty after five o’clock in the afternoon were standing room only until the early hours of the morning, and guys wore the bags under their eyes and their pale, sleepy faces with pride, like medals proving their diligence. (☞and guys wore the bags under their eyes and their pale, sleepy faces with pride … 这句的动词wear 后面带两个宾语,中文找不到能带这两个宾语的动词,故处理成四个中文短句;翻译like medals proving their diligence时,采用“增词法”增加“这些”来概括前面所描写的“眼袋”,“脸色苍白”,“睡眼惺忪”等,使译文含义更加清晰流畅。