下载文档原格式
《大作家的小老师》教学设计《大作家的小老师》教学设计1教学目的：1、指导学生用不同的语气朗读萧伯纳和小姑娘的对话。
2、理解大作家为什么把小姑娘当作自己的老师。
引导学生通过对语言文字的感悟，体会人物的情感和品质。
教学过程：一、今天我们继续学习《10、大作家的小老师》。
上节课同学们对课题提了很多问题，并且自己解决了一些问题，知道了大作家是——（板书：萧伯纳），小老师是——（板书：娜塔莎）。
（出示课文插图）知道了萧伯纳在莫斯科访问时，遇到一位小姑娘，他们在一起玩了好久。
我感觉同学们真会学习，真了不起。
不过，我们上节课还有一个问题没有解决，那是什么问题呢？（大作家为什么把小姑娘当作自己的老师呢？）这个问题你们准备怎么解决呢？二、请同学们带着这个问题，静下心来读课文，边读边思考，用铅笔把文中有关的语句勾画出来，并联系上下文想一想，等一会儿交流。
三、交流问题：大作家为什么把小姑娘当作自己的老师呢？根据学生的回答相机学习第二段。
1、出示第二段内容。
（1）自读萧伯纳的话，在你觉得重要的词语下加点，并想一想从中体会到了什么。
（2）如果你就是世界著名大作家，说这话时你会怎么想？萧伯纳是怎么想的？（3）你来当一当萧伯纳，读一读他的话。
指导感情朗读第二段。
2、如果是你，当你知道跟你玩的是世界著名大作家时，你会怎么想？怎么做？3、小姑娘是怎么做的呢？指名朗读第三段。
（出示第三段）（1）从小姑娘的话中，你来猜猜她当时心里会想些什么？（2）用铅笔在“竟学着他的口吻”下加点，想想从中体会到了什么？（3）你来当当小姑娘，读读她说的话。
指导感情朗读第三段。
4、萧伯纳听了小姑娘的话，不觉为之一震。
马上意识到自己刚才太自夸了。
请用铅笔在“为之一震”下加点，想想“震”是什么意思？萧伯纳为什么感到震惊？从萧伯纳“为之一震”中你想到了什么？5、分角色朗读课文2—4段。
6、就是这么一件小事，给萧伯纳很多思考，那他从这件小事中感受到了什么？读读萧伯纳的感受，用自己的话说说对这段话的理解。
萧伯纳与中国：时代的相逢与误读谢江南张湘君《中华读书报》（ 2013年06月05日 19 版）1933年2月17日，萧伯纳（左二）与宋庆龄（左三）、鲁迅（右一）等摄于上海宋宅朱旭、宋丹丹主演的《芭芭拉少校》剧照一英国现代剧作家乔治·伯纳德·萧伯纳（George Bernard Shaw，1856—1950）离开我们已半个多世纪了，但对他对世界戏剧的贡献和对他的历史定位一直众说纷纭，莫衷一是。
汉语学术界大多会把“现实主义剧作家”的标签加到他的头上，把他的创作意义限定在“揭下绅士的假面”的社会批判性方面。
在20世纪20—50年代，这样的定性为他在中国赢得了巨大的声望。
时过境迁，最近二十多年，随着现代主义文学被“恢复名誉”，与现代主义文学处在同一时期的萧伯纳戏剧，还顶着“现实主义”的名签，无异于标示它已经落后于时代。
于是，这位在欧美戏剧界、文学学术界地位崇高的剧作家，在当代中国的各种外国文学史教材中失去了应有的席位，在学术研究中也得不到应有的重视。
从20世纪初驰骋西方剧坛到现在，在西方，萧伯纳一直作为戏剧家、评论家、小说家、演说家、散文家为人评说。
有人把他比作伏尔泰，有人把作比作约翰逊博士、托马斯·哈代、乔纳森·斯威夫特，等等。
1932年，H.W.莱文森（Nevinson）在《观察者》（Spectator）上撰文称，“无论你走到哪里，你都能发现人们在为萧伯纳而展开激烈的争论……在每一块文明之地，我都曾听见‘萧！萧！萧！’的呼声。
他的名声的确是世界性的。
”莱文森的文章反映了20世纪上半叶世界各国对萧伯纳的接受和赞誉。
德国的评论家称萧伯纳为德国舞台上的君王，他的剧作在德国的演出场次超过了德国著名的剧作家霍普特曼。
1903年萧伯纳的《康蒂妲》在美国纽约一地就上演了150场；1920年，《伤心之家》在美国演出达5个月之久。
以H. L. 门肯（H.L.Mencken，1880—1956）为代表的萧伯纳研究专家也不断出版专著介绍萧伯纳的作品，不少大学还开设了专门的课程研究萧伯纳。
宋庆龄与萧伯纳的会面作者：暂无来源：《环球慈善》 2011年第4期1933年2月17日，英国作家兼戏剧家萧伯纳偕夫人作环球旅游，乘“不列颠皇后”号游轮到上海吴淞口，计划只在上海逗留一天。
萧伯纳与宋庆龄都是世界反帝大同盟的名誉主席，离开香港时他曾致电宋庆龄，表示在上海无意登岸，仅想会晤孙夫人。
当天清晨，宋庆龄与杨杏佛等二人乘小轮到吴淞口。
他们登上“不列颠皇后”号，与萧伯纳在轮船餐厅共进早餐，并在餐厅里和萧伯纳进行了谈话。
早餐后宋庆龄请萧伯纳登岸与朋友们见面。
萧伯纳说：“除了你们，我在上海什么人也不想见、什么东西也不想看；现在已见到你们了，我为什么还要上岸去呢？”但在宋庆龄的盛情邀约下，萧伯纳还是同大家一起乘小艇离开游轮，于10时30分从杨树浦码头登岸。
他们先赴礼查饭店，与同时来沪的各游历团团员相见，随即赴亚尔培路中央研究院拜会蔡元培。
12时同往莫里哀路29号。
宋庆龄知道萧伯纳是个素食主义者，所以在自己的寓所特备中式素菜款待他，由蔡元培、杨杏佛、鲁迅、林语堂、伊罗生、史沫特莱等作陪，其中大多是民权保障同盟的领导成员。
饭后，在院内拍照数张留念。
下午，萧伯纳在宋庆龄寓所花园草坪接见了中外记者，答复所提问题。
傍晚6时，宋庆龄和杨杏佛将客人送回“不列颠皇后”号游轮。
萧伯纳于当晚11时离开上海赴秦皇岛。
萧伯纳虽然只在上海停留了一天，而且参加了很多活动，但他与宋庆龄仍作了长时间的谈话。
在游轮上、在接送他们往返码头的小艇上（每次需两小时），他们谈了好几个小时。
所有报道中都记载宋庆龄是同两个朋友一起去游轮接萧伯纳的，其中一位明确记载是杨杏佛，另一位则姓名不详。
在《宋庆龄——二十世纪的伟大女性》-书中，爱泼斯坦曾经写道，宋庆龄和萧伯纳的谈话是由史沫特莱详细记录下来的。
他从史沫特莱传记的作者贾尼斯和斯蒂芬·麦金农那里得到了原稿复印件，共有21个打字页。
就此可以推断，另一位朋友即是史沫特莱。
宋庆龄与萧伯纳有意义的谈话基本上是在她本人、杨杏佛和史沫特莱在场时进行的。
《笑谈大先生（节选）》阅读答案笑谈大先生（节选）陈丹青①我问自己：为什么我这样子喜欢鲁迅呢？我来试着以一种私人的方式，谈论鲁迅先生。
②我喜欢看他的照片，他的样子，我以为鲁迅先生长得真好看。
③文革中间我弄到一本日记本，里面每隔几页就印着一位中国五四以来大作家的照片，郭沫若、茅盾、老舍、冰心的样子，各有各的性情与份量。
近二十多年，胡适之、梁实秋、沈从文、张爱玲的照片，也公开发布了，也都各有各的可圈可点，尤其胡适同志，真是相貌堂堂。
④五四那一两代人，模样就摆在那里。
前些日子，我在三联买到两册抗战照片集，发布了陈公博、林伯生、丁墨村、诸民谊押赴公堂，负罪临刑的照片，即便在丧尽颜面的时刻，他们一个个都还是书生文人的本色。
他们丢了民族的脸，照片上却是没有丢书生相貌的脸。
我斗胆以画家的立场对自己说：不论有罪无罪，一个人的相貌是无辜的。
⑤这时我就想到鲁迅先生。
老先生这张脸非常不卖帐，又非常无所谓，非常酷，又非常慈悲，看上去一脸的清苦、刚直、坦然，骨子里却透着风流与俏皮。
⑥而且鲁迅先生非得那么矮小，那么瘦弱，穿件长衫，一付无所谓的样子站在那里。
他要是长得跟肖伯纳一般高大，跟巴尔扎克那么壮硕，便是一个致命的错误。
可他要是也留着于右任那把长胡子，或者象沈君儒那样光脑袋，古风是有了，毕竟还是不像他。
他长得非常像他自己，非常地“五四”；非常地“中国”，又其实非常地摩登。
西洋人因为西洋的强大，固然在模样上占了便宜，可是真要遇见优异的中国人，那种骨子里的儒雅凝炼，脱略虚空，那种被彼得·卢齐准确形容为“高贵的消极”的气质，实在是西方人所不及。
你将鲁迅先生的相貌去和西方文豪比比看，真是文气逼人，然而一点不嚣张。
⑦我这不是以貌取人么？是的，在最高意义上，一个人的相貌，便是他的人。
但以上说法只是我对老先生的一厢情愿，单相思，并不能证得大家同意的。
好在私人意见不必征得同意，不过是自己说说而已。
⑧我喜欢鲁迅，还因为老先生好玩，就文学论，就人物论，他是百年来中国第一好玩的人。
爱尔兰剧作家萧伯纳
萧伯纳年轻时非常胆小。
刚到伦敦的时候，有人请他去做客。
他到了主人家门口后，挣扎很久还是不敢按门铃，徘徊许久后选择了放弃。
但就是如此胆小的一个人，最后，却成为有名的演说家，实在是令人称奇。
萧伯纳受朋友之邀参加他人生的第一次演讲。
当时，胆小的他怀着一颗忐忑不安的心诚惶诚恐地站起身来，声音很小地讲了一个小故事，结果却被众人嘲笑。
大家都笑他胆小得像个小姑娘。
他惭愧得无地自容。
正在他懊恼时，一个女孩真诚地对他说：“你的声音真好听，相信再大点声会更美妙。
”萧伯纳害羞地看着女孩，女孩开心地笑了，她知道他已经接受了赞美。
从此以后,萧伯纳不再在公众场合保持沉默，他像被一股无形的力量推动着，不断进步。
此后，每逢周末，萧伯纳都会积极地找寻机会当众演讲。
即便别人觉得他很怪，他一直保持着不理会的态度。
每次演讲过后，他都会反思以提升自己。
太阳有幸见到萧伯纳作者：胡学常来源：《视野》2005年第06期据说萧伯纳是一只蜜蜂，而且还是绅士阶级的。
据说这只蜜蜂不仅有刺，而且酿的蜜也是甜中带酸。
现在，这只蜜蜂飞到了老大的中国，飞到了 1933年的大上海。
“皮色红到发嫩，胡须白到透明；假使他的性格不是那样吝啬，那他简直是个圣诞老人。
”萧好像是老大不情愿地上了上海的岸。
这个坏老头儿总是这个样子，总是把自己搞得看上去很矛盾，一如他那些似是而非的反语，所以，鲁迅说萧是“矛盾的萧”。
其实，萧不是不情愿小游上海，邀请他作此番壮游的中国民权保障同盟总会的几位大佬，如宋庆龄、蔡元培、鲁迅、杨杏佛等人，全在上海眼巴巴地等着这个大佬呢，他哪有不上其岸埋头直奔北平的洋道理?萧伯纳的爱尔兰同乡，大名鼎鼎的传记作家佛兰克·赫理斯，以七十多岁的高龄要为萧立传，萧当然知道此翁乃是世间为自己作传的第一人，但萧嘴上偏不说，先是偏要说自己如何如何不怎么乐意，继而又偏说自己只是有条件地合作，弄得赫理斯哭笑不得，不得不在《萧伯纳传》里一上来劈头就说：“他到死也将相信他对这部传记不曾表示同意，但这种不赞成的姿态大有维多利亚时代的荡妇含羞拒绝的意味。
”1933年2月17日，正上着上海的岸的萧老头儿，确真有些维多利亚荡妇那欲拒还迎的风韵。
是年，萧77岁。
皓髯潇洒，精神矍铄。
总算见过萧老头儿的邵洵美，后来写了一篇《我也总算见过他了》，不无激动地讲述自己在不到二十分钟的时间里与萧晤面的印象。
他说萧“皮色红到发嫩，胡须白到透明；假使他的性格不是那样吝啬，那他简直是个圣诞老人”。
这上海城里想一睹萧翁风采的名士名媛不知凡几。
谁都知道，萧乃是顶尖的幽默专家搞笑能手，他的一些著名的幽默话语或段子，人们早已耳熟能详。
比如，某色艺俱佳的女优对萧说：“萧先生，你若和我结婚，生下一个小孩，相貌像我而头脑像你，那这小孩岂不是世上最漂亮最有思想的人么?”萧答曰：“万一相貌像了我，而头脑像了你，那还了得!”所以，不少人早打定了主意：萧就是西洋的唐伯虎，或者就是“萧伯虎”。
【名人史话】一张被修改的照片--鲁迅、宋庆龄、肖伯纳等相信很多人看过这张照片，左起：史沫特莱，肖伯纳，宋庆龄，蔡元培，和鲁迅。
但是知道下面这张的人，可能就少一些：同一张照片，多了两个人，鲁迅边上的是林语堂，蔡元培背后的外国人，是Harold Isaacs，哈罗德艾萨克。
艾萨克是个美国人，写过Tragedy of Chinese Revolution 和Scratches on Our Minds: American Images of China and India等书。
1980年，艾萨克再次携夫人Viola访问中国，写了Re-encounters in China：Notes of a Journey in a Time Capsule(M. E. Sharpe, Inc. 1985)一书，本博来自该书：Harold Isaacs所著Re-encounters in China：Notes of a Journey in a Time Capsule，由M. E.Sharpe，Inc. 出版于1985年。
书中The Doctored Photo一章，记述了这张照片的前后因缘。
Doctor一词，作动词用时，表示“篡改”的意思。
下面是该章中内容的编译：P125 October 21-24 The Doctored Photo (Isaacs visited China in Oct, 1980)唐弢来跟艾萨克谈鲁迅日记中的有关条目（鲁迅日记中多次提及艾萨克），他出示了刚出版的他的一本散文集，翻到其中一页，里面是那张照片的原版。
后来在从北京坐飞机去上海时，艾萨克夫人在读一位女作家（Shen Jong--沈蓉？）送给她的一本杂志《中国文学》，里面有沈蓉写的一篇长文的英语翻译。
读到一篇由两名美国人写的关于史沫特莱的文章时，夫人发现里面也有这张照片，但是林语堂和艾萨克被抹去了。
那张照片摄于1933年上海宋庆龄家中的花园，当时艾萨克23岁。
有关生活情调的名人事例鲁迅给人的印象近乎冷峻，一副凛然不可侵犯的样子，目光也总像一把利剑，一张口说出的话，总带着一股寒气。
俨然是刚劲风范、斗士形象。
其实，生活中的鲁迅也有温情、活泼、淘气、逗人的另一面。
是那么可爱、那么幽默，那么富有生活情趣。
一次，英国著名作家萧伯纳见到鲁迅时说：“都说你是中国的高尔基，但我觉得你比高尔基漂亮。
”听了萧伯纳的赞美，鲁迅不但没有谦卑之言，竟然说：“我老了会更漂亮！”瞧瞧，鲁迅是多么富有情趣。
夜深人静，正是鲁迅埋头创作的时候，可是外面有一只猫不停地叫，屡屡打断他写作的思路，鲁迅放下手中的笔，拿起手边五十支装的铁皮香烟罐，将一支支香烟对着可恨的猫一一发射。
这时的鲁迅可爱得像个顽皮的孩子，真是逗乐。
正像他的长孙周令飞说他“好玩”一样。
在厦门大学教书时，鲁迅去一家理发店理发。
理发师见他衣着简朴，从心底瞧不起他。
于是，理发师操起剪刀，前后没用几分钟就草草了事。
理完发，鲁迅随便掏出一大把钱塞给理发师，头也不回走出门去。
理发师大喜，因为鲁迅给他的钱远远超出了应付的钱。
过了一段时间，鲁迅又来这家理发店理发。
这次，那个理发师一眼就认出了鲁迅。
满脸堆笑地向鲁迅敬上香烟。
尔后，理发师拿出全部看家本领，仔仔细细、认认真真地给鲁迅理发。
理完发，鲁迅如数付给了理发师钱，一个子儿也没多给。
理发师大惑，问道：“先生，上次那样给，这次怎么这样给？”鲁迅笑了笑，说：“您上次马马虎虎地理，我就马马虎虎地给。
这回您认认真真地理，我就认认真真地给。
”理发师听了脸如红布。
由此得知，鲁迅先生不光写得一手好文章，还有有趣的灵魂与可爱的性格。
说是论语办到一年了，语堂先生命令我做文章。
这实在好像出了“学而一章”的题目，叫我做一篇白话八股一样。
没有法，我只好做开去。
老实说罢，他所提倡的东西，我是常常反对的。
先前，是对于“费厄泼赖”，现在呢，就是“幽默”。
我不爱“幽默”，并且以为这是只有爱开圆桌会议的国民才闹得出来的玩意儿，在中国，却连意译也办不到。
我们有唐伯虎，有徐文长;还有最有名的金圣叹，“杀头，至痛也，而圣叹以无意得之，大奇!”虽然不知道这是真话，是笑话;是事实，还是谣言。
但总之：一来，是声明了圣叹并非反抗的叛徒;二来，是将屠户的凶残，使大家化为一笑，收场大吉。
我们只有这样的东西，和“幽默”是并无什么瓜葛的。
然而，萧的专号是好的。
它发表了别处不肯发表的文章，揭穿了别处故意颠倒的谈话，至今还使名士不平，小官怀恨，连吃饭睡觉的时候都会记得起来。
憎恶之久，憎恶者之多，就是效力之大的证据。
莎士比亚虽然是“剧圣”，我们不大有人提起他。
五四时代绍介了一个易卜生，名声倒还好，今年绍介了一个萧，可就糟了，至今还有人肚子在发胀。
为了他笑嘻嘻，辨不出是冷笑，是恶笑，是嘻笑么?并不是的。
为了他笑中有刺，刺着了别人的病痛么?也不全是的。
列维它夫说得很分明：就因为易卜生是伟大的疑问号(?)，而萧是伟大的感叹号(!)的缘故。
他们的看客，不消说，是绅士淑女们居多。
绅士淑女们是顶爱面子的人种。
易卜生虽然使他们登场，虽然也揭发一点隐蔽，但并不加上结论，却从容的说道“想一想罢，这到底是些什么呢?”绅士淑女们的尊严，确也有一些动摇了，但究竟还留着摇摇摆摆的退走，回家去想的余裕，也就保存了面子。
至于回家之后，想了也未，想得怎样，那就不成什么问题，所以他被绍介进中国来，四平八稳，反对的比赞成的少。
萧可不这样了，他使他们登场，撕掉了假面具，阔衣装，终于拉住耳朵，指给大家道，“看哪，这是蛆虫!”连磋商的工夫，掩饰的法子也不给人有一点。
这时候，能笑的就只有并无他所指摘的病痛的下等人了。
萧伯纳与鲁迅、宋庆龄等七人照的故事（附图）《鲁迅、蔡元培、萧伯纳》和《鲁迅、蔡元培、萧伯纳、宋庆龄、史沫特莱、林语堂、伊罗生》这两张历史照片，是时任《上海晨报》摄影记者的毛松友拍摄的。
上世纪90年代，我两次赴京采访毛松友先生，专门问起过《鲁迅、蔡元培、萧伯纳》这张照片的拍摄过程。
毛松友对我说，1933年2月17日午后，蔡元培先生派
?卡施
前往采访。
给他和鲁迅、蔡元培等照了合影后，提出想为他单独照张相。
他同意了，并未限制我时间，随即给他照了一张半身像。
我用的是反光新闻镜箱，相机虽然老式笨重，但从请求、同意到拍完，不过十分钟。
当年萧翁已76岁了，身躯修长，站在一起高我一头。
他微俯着，眯起眼，对我莞尔而笑说:‘你是一位高速摄影家。
’我笑着说:‘先要感谢您允许我的请求。
至于我们的工作，是以秒计算的，特点就是
微笑，温雅而风趣的话语，带着老年人的爱抚……而今已过去半个世纪了，但萧翁的音容笑貌，却永远给我留下崇高、美好的印象。
”
有一种说法，那天在宋庆龄家里，史沫特莱女士拍“萧、鲁、蔡”的合影、杨杏佛先生拍那张七人合影。
我想亦是事实，很正常，因为史沫特莱也是记者、杨杏佛先生喜欢摄影。
况且，旧时摄影比较随意，不像现在那样，所有在场的大人物都
字:宅午宴
:“鲁
林语堂和伊罗生被挖掉了，因为林语堂是“反动文人”，伊罗生亦被定性为“托派分子”。
而且，不管“三人合影”或者“五人合影”，刊登时都未署作者姓名。
