标准日语初级 第二十课 张さん 料理が できます

标准日本语第一课わたしは田中(たなか)です本课重点：１．～は～です２．～は～ではありません３．～は～ですか４．～は～の～です(１)わたしは田中です。

田中さんは日本人(にほんじん)です。

田中さんは会社員(かいしゃいん)です。

(２)わたしは王(おう)です。

王さんは日本人ではありません。

王さんは中国人(ちゅうごくじｎ)です。

王さんは会社員ではありません。

王さんは学生(がくせい)です。

王さんは東京大学(とうきょうだいがく)留学生(りゅうがくせい)です。

(３)田中：はじめまして。

王：はじめまして。

わたしは王です。

田中：わたしは田中です。

王：田中さんは会社員ですか。

田中：はい、そうです。

会社員です。

旅行社の社員です。

あなたは会社員ですか。

王：いいえ、そうではありません。

学生です。

東京大学の留学生です。

本课词汇第一课わたしは田中(たなか)です単語Iわたし〇〔代〕我会社員(かいしゃいん)③〔名〕公司职员学生(がくせい)〇〔名〕学生留学生(りゅうがくせい)④〔名〕留学生はじめまして④〔寒暄〕初次见面(寒暄语)はい①〔感〕是，是的(答应声或用于回答)そう①〔副〕那样旅行社(りょこうしゃ)②〔名〕旅行社社員(しゃいん)①〔名〕职员あなた②〔代〕你いいえ③〔感〕不，不是(用于回答)田中(たなか)〇〔专〕田中(姓氏)日本(にほん)②〔专〕日本王(おう)①〔专〕王中国(ちゅうごく)①〔专〕中国東京大学(とうきょうだいがく)⑤〔专〕东京大学単語II彼(かれ)①〔代〕他彼女(かのじょ)②〔代〕她山下(やました)②〔专〕山下(姓氏)スミス①〔专〕史密斯アメリカ〇〔专〕美国课程译文第1课我是田中(l)我是田中。

田中是日本人。

田中是公司职员。

(2)我是小王。

小王不是日本人。

小王是中国人。

小王不是公司职员。

小王是学生。

小王是东京大学的留学生。

(3)田中：初次见面。

王：初次见面。

我姓王。

田中：我是田中。

王：田中先生是公司职员吗？田中：是，是的。

第1课李(り)さんは中国人（ちゅうごくじん）です小李是中国人基本课文1、李(り)さんは中国人（ちゅうごくじん）です。

2、森(もり)さんは学生（がくせい）ではありません。

3、林(はやし)さんは日本人（にほんじん）ですか。

4、李(り)さんはＪＣ(ジェーシー)企画（きかく）の社員（しゃいん）です。

甲：わたしは李です。

小野（おの）さんですか。

乙：はい、そうです。

小野です。

甲：森さんは、学生ですか。

乙：いいえ、学生ではありません。

会社（かいしゃいん）員です。

甲：吉田（よしだ）さんですか。

乙：いいえ、ちがいます。

森です。

甲：李さんはＪＣ企画の社員ですか。

乙：はい、そうです。

语法部分1、名は名です相当于汉语的“~是~”。

“~は”是主语部分。

“～です”是谓语部分。

助词“は”用于提示主题，读做“わ”。

李さんは中国人です。

（小李是中国人。

）わたしは日本人です。

（我是日本人。

）わたしは王です。

（我姓王。

）2、名は名ではありません相当于汉语的“~不是~”。

“ではありません”的“では”，在口语中有时会发成“じゃ”。

王さんは学生ではありません（王先生不是学生。

）わたしは日本人ではありません（我不日本人。

）わたしは田中じゃありません（我不是田中。

）3、疑问句及应答（1）名は名ですか相当于汉语的“～是～吗？”。

助词“か”接在句尾表示疑问。

日语的问句在句尾不使用“？”。

回答时用“はい”或“いいえ”。

あなたは小野さんですか（您是小野女士吗？）ー－はい、小野です。

（是的，我是小野。

）キムさんは中国人ですか（金女士是中国人吗？）‐ーいいえ、中国人ではありません（不不是中国人。

）（2）应答回答疑问句的时候，可以只用“はい”“いいえ"也可以在“はい”之后加上“そうです”，在“いいえ”之后加上“ちがいます”，即成“はい、そうです”“いいえ、ちがいます”。

不知道时用“わかりません（不知道）”。

森さんは学生ですか。

（森先生是学生吗？）はい、そうです。

可能态·一、表示可能的方法及可能态日语在表示主语有某种能力，有条件进行某种行为时，有以下几种方式：1，直接用「できる」。

「私は日本语ができます。

」“我会日语。

”「李さんは料理ができます。

」“小李会做菜。

”这里主语用「は」表示，会的内容用「が」表示。

2，用「ことができる」。

「私は日本语を话すことができます。

」「李さんは料理を作ることができます。

」这里「日本语を话す」和「料理を作る」是能做的具体内容，用简体，是「こと」的定语，「话す」和「作る」是连体形。

与上面不同的是具体内容的宾语用「を」，而不用「が」。

用这个方式可以把事情说得更具体一些，如：「日本语を话すことができます。

」“能讲日语。

”「日本语を书くことができません。

」“不能写日语”把这两句合在一起，用对比的形式表示，则为：「日本语は话すことはできますが、书くことはできません。

」“日语能说但不能写。

”这里因为采用了对比方式，所以「日本语」作为主题提出，以「は」表示；「こと」后面的「が」以「は」表示。

3，可能态①形式为: 五段动词未然形+れる其他动词未然形+られる句型为：----は----が可能态动词。

「私は刺し身が食べられます。

」“我能吃生鱼片。

”「明日は8时に来られます。

」“明天8点钟能来。

”五段动词的情况下,动词发生音变：a.「読む」的未然形「よま」＋「れる」变成「読まれる」。

b.其中「ま」和「れ」约音变成「め」。

c.于是「読まれる」变成「読める」d.因此，在五段动词中动词变成可能态，不必要通过复杂的变化，可以直接把词尾的う段假名变成该行的え段假名，再加「る」就可以了。

如：「书く」的可能动词是「书ける」；「游ぶ」的可能动词是「游べる」；「走る」的可能动词是「走れる」等等。

「私は日本语の新闻が読めます。

」“我能读日语报纸。

”「日曜日は休みだから、町へ行けます。

」“星期日休息，所以能上街。

”这里说明一下什么是约音：用第一个假名的辅音和第二个假名的元音结合成新的假名。

1.小李是中国人李さんは中国人です。

2.森先生不是学生森さんは学生ではぁりません。

3.小李是JC策划公司的职员李さんはJC企画の社員です。

1.那是谁的伞ぁれはだれの傘ですか。

2.这是日本语これは日本語の本です。

3.森先生的包是哪个森さんのかばんはどれですか。

1.厕所在哪儿トィレはどこですか。

2.这里是邮局还是银行ここは郵便局ですか，銀行ですか。

3.这个多少钱これはぃくらですか。

1.桌子上面有一只猫机の上に猫がぃます。

2.小野女士的家在哪儿小野さんの家はどこにぁりますか。

3.房间里没有人部屋にだれもぃません。

1.森先生7点起床森さんは7時に起きます。

2.我昨天没上班ゎたしは昨日働きませんでした。

3.森先生昨天从9点工作到6点森さんは昨日9時から6時まで働きました。

1.小野女士和朋友一块儿回去小野さんは友達と帰りました。

2.小李上个月从北京来李さんは先月北京から来ました。

3.吉田先生下个月去中国吉田さんは来月中国へ行きます。

1.小李在图书馆学习李さんは圖書館で勉强します。

2.小李每天喝咖啡李さんは每日コヒを飲みます。

3.森先生今天早晨什么都没吃森さんは今朝何も食べませんでした。

1.我送给小野女士礼物ゎたしは小野さんにお土產ぁげます。

2.我从长岛先生那儿得到的小册子ゎたしは長島さんにパンフレットを。

3.用航空邮件给妈妈寄了生日礼物航空便で母に誕生日のプレゼントを送りました。

1.四川菜狠辣四川料理は辛ぃです。

2.天安门是非常雄伟的建筑天安門はとても大きぃ建物です。

3.这个汤不太热このスプはぁまり熱くなぃです。

1.京都的红叶很有名京都の紅葉は有名です。

2.横滨是个什么样的城市？是一个很大的城市，而且非常热闹。

横浜はどんな町ですか。

大きぃ町です。

そして，にぎゃかな町です。

3.京都很美。

不过，不太安静。

京都はとてもきれぃでした。

でも，静かではぁりませんでした。

1.小野女士喜欢唱歌小野さんは歌が好きです。

2.史密斯先生懂韩语スミスさんは韓國語が分かります。

1、電気を消せ。
2、次の文章を読んで、質問に答えなさい。
3、ここに車を止めるな。
4、このマークは「タバコを吸うな」という意味です。
第30课
1、もう11時だから寝よう。
2、今日，会社を休もうと思います。
3、明日，病院ヘ行こうと思っています。
4、荷物が重いので，宅配便で送ります。
新版中日交流标准日本语初级----－－－－－－－－－－－－－上
第1课
1、李(り)さんは 中国人（ちゅうごくじん）です。
2、森(もり)さんは 学生（がくせい）では ありません。
3、林(ばやし)さんは 日本人（にほんじん）ですか。
4、李(り)さんは ＪＣ(ジェーシー)企画（きかく）の社員（しゃいん）です。
陳さんは パーティーに 行くと いいました。
すみません、頭が 痛いんです。
東京タワーへ 行きたいんですが、どうやって 行きますか。
新版中日交流标准日本语初级－－－－－－－－－－－－－下册（课文）
第25课
1、これは明日会議で使う資料です。
2、私は明日乗る飛行機は中国航空です。
第41课
1、李さんは部長にほめられました。
2、馬さんは森さんにカメラを壊されました。
3、陳さんは飼っていた小鳥にげられました。
4、2010年に上海で万博が開かれます。
第42课
1、テレビをつけたまま，出かけてしまいました。
2、目覚ましをかけておいたのに，今朝は起きられませんでした。
2、お客さんが来る前に、部屋を掃除しておきます。
3、太田さんは中国語で手紙を書いてみました。
4、日本へ留学するために、お金をためています。

李：そうだったんですか…いろんなことがあるものですよね。でも、日本語(にほんご)で、何度失敗(なんどしっぱい)してもくじけないって、そんなことわざがあるじゃないですか。
佐藤：「七転(ななころ)び八起(やお)き」ですか。
李：そう。今(いま)が一番大事(いちばんだいじ)な時(とき)ですよ。元気(げんき)を出(だ)してください。外灘(とのなだ)のすばらしい景色(けしき)を前(まえ)にしてそんなにしょんぼりしていたら、周(まわ)りの人(ひと)が変(へん)に思(おも)いますよ。せっかくいいニュースを持(も)ってきたのに。
佐藤：それで、ここがわかったんですね。
李：私(わたし)もよくここで、ぼんやり考(かんが)えことをしたり、太極拳(たいきょくけん)をしたりするんです。それにしても、どうしたんですか。
佐藤：いやあ、参(まい)りましたよ。ここのところ、失敗(しっぱい)だらけなんです。やっと契約(けいやく)が取(と)れたと思(おも)ったら、クレームが来(き)て解約(かいやく)されてしまって…
公園(こうえん)や広場(ひろば)でよく見(み)る太極拳(よ)ばれ、元中国体育委員会(もとちゅうごくたいいくいいんかい)が一般(いっぱん)に広(ひろ)く普及(ふきゅう)させるために制定(せいてい)したものである。拳法(けんぽう)というよりもむしろ健康(けんこう)のために体操(たいそう)で、血液(けつえき)の循環(じゅんかん)をよくし、内蔵(ないぞう)の機能(きのう)を高(たか)める。肩(かた)こり、腰痛(ようつう)など、体(からだ)の不調(ふちょう)ばかりでなく、ストレス(す)を解消(かいしょう)するのにも役立(やくだ)つといわれている。
第二十課
会話：
20希望の灯
（傍晚的黄浦公园，佐藤呆呆地坐在哪里看着练太极拳的人们。此时，李秀丽过来向他打招呼）

第一課李さんは中国人です１．李さんは中国人です。

２．森さんはがくせいではありません。

３．林さんはにほんじんですか。

４．李さんはJC企画の社員です。

A 甲：私は李です。

小野さんですか。

乙：はい、小野です。

B 甲：森さんは学生ですか。

乙：いええ、学生ではありません。

C 甲：あなたは吉田さんですか。

乙：いええ、ちがいます。

会社員です。

D甲：李さんはJC企画の社員です。

乙：はい。

出迎え李：JC企画の小野さんですか。

小野：はい、小野です。

李秀麗さんですか。

李：はい、李秀麗さんです。

初めまして、よろしくおねがいします。

小野：はじめまして。

小野緑です。

森：李さん、こんにちは。

李：吉田さんですか。

森：いええ、私は吉田じゃありません。

森です。

李：あっ。

森さんですか。

すみません。

森：いええ、よのしくお願いします。

李；李秀麗です。

よろしくお願いします。

第二課これは本です。

１．これは本です。

２．それは何ですか。

３．あれは誰の傘ですか。

４．このデジカメはスミスさんです。

A. ①これはテレビですか。

②いええ、テレビではありません。

B. ①それは何ですか。

②これは日本語の本です。

C ①森さんの鞄はどれですか。

②あれです。

D ①あれノートは誰のですか。

②わたしのです。

家族の写真小野：李さん、それは何ですか。

李：これですか。

これはかぞくのしゃしんです。

小野：これは誰ですか。

李：私の母です。

小野：お母さんはおいくつですか。

李：五十二歳李：小野さん。

これ、どうぞ。

小野：えっ。

これは何ですか。

李：お土産です。

小野：わあ、シルクのハンカチですか。

李：えっ、スワトウのハンカチです。

中国の名産品です。

おの：どうもありがとうございます。

第三課ここはテパとです。

１．ここはテパとです。

２．食堂はテパとの七階です。

３．あそこはJC企画のビルです。

４．鞄売り場は一階ですか、二階ですか。

A ①トイレはどこですか。

②あちらです。

B ①ここは郵便局ですか、銀行ですか。

①森さん的梦想是在国外工作。 ⇒森さんの夢は外国で働くことです。 ②我的爱好是钓鱼。 ⇒私の趣味は釣りをすることです。 ③小李的兴趣是去外国旅游。 ⇒李さんの趣味は外国へ旅行に行くことです。 ④A：你有什么爱好吗？ B：有啊。我喜欢听音乐。 A：あなたは趣味がありますか。 B：ありますよ。音楽を聞くことです。
注意 いつか、どこか、誰か、何か等，本身不 表示疑问，所以可以用语陈述。 ③冬休み、どこかへ行きたいです。 ④おかながすきますね。何か食べましょう。
A：ここで写真を撮ってもいいですか。 B：いいえ、（ここで写真を撮ることが）できま せん。 ⑥小李会用电脑。 ⇒李さんはパソコンを使うことができます。
2.私の趣味は 切手を集める ことです。
行为，动作
形式名词
2.～～は～～ことです。 解 析
例
王さんの特技は ピアノを弾く ことです。
当谓语部分的内容是一种动作，行 为时使用这个句型。
練習：根据所学内容填空。
①私の趣味はクラシックを（聞きます → 聞く ）ことです。
②明日銀行にお金を（返します → ）なければなりません。 返さ ③早く（大きいです→ 大きく ）なって、外国 で（働きます→ 働き ）たいです。 ④もう（いい→ ）なりましたから、薬 よく を（飲みます→ 飲まなく ）てもいいです。
3.毎晩、寝る 前に
練習します。
在…之前
3.～～前に、～
＋前に 接 名詞の 续 动词原形 ＋前に ①こちらへ来る前に、電話をかけてください。 ⇒来这里之前，请打电话。 ②毎日、寝る前に、シャワーを浴びます。 ⇒每天睡觉之前洗澡。 ③会議の前に、資料をコピーします。 ⇒会议之前，复印资料。
④吃早饭前慢跑。 ⇒朝ごはんを食べる前に、ジョギングをし ます。 ⑤见朋友之前打电话。 ⇒友達に会う前に、電話をかけます。 ⑥去公司之前看报纸。 ⇒会社へ行く前に、新聞を読みます。 ⑦看电视之前学习日语。 ⇒テレビを見る前に、日本語を勉強します。

第２０課張さんは料理ができます。

（１）張さんは料理ができます。

餃子を作ることができます。

最近は忙しいですから，ゆっくり料理を作ることができません。

家へ帰る前に，スーパー·マーケットに寄ります。

料理を作る前に，手を洗います。

（２）冷凍食品は安くて便利です。

冷凍食品を使って，簡単に料理を作ることができます。

餃子や焼売の冷凍食品は特に人気があります。

肉や魚の冷凍食品もあります。

スーパー·マーケットで買うことができます。

冷凍食品は冷凍庫で長い期間保存することができます。

冷凍技術が進歩して，味が良くなりました。

種類も豊富になりましたから，いろいろな料理を作ることができます。

忙しい人はゆっくり料理を作ることができません。

冷凍食品は短い時間で食事の支度ができますから，忙しい人にも人気があります。

（３）張：田中さんは料理ができますか。

田中：いいえ。

料理は苦手です。

食べることは好きですが，作ることはあまり好きではありません。

張さんはどうですか。

張：よく料理を作りますよ。

１週間に何回か家へ帰る前に，スーパー·マーケットで材料を買います。

田中：どんな料理が得意ですか。

張：もちろん中華料理です。

餃子も焼売も作ることができます。

田中：すごいですね。

わたしはインスタント·ラーメンしか作ることができません。

今度餃子の作り方を教えてください。

張：いいですよ。

料理は食べることも作ることも楽しいですよ。

第二十一課王さんは歌舞伎の本を読んだことがあります。

（１）王さんは歌舞伎の本を読んだことがあります。

劇場で歌舞伎を見たことがありません。

能や狂言も見たことがありません。

田中さんは仕事が終わったあとで，切符を買いに行きます。

歌舞伎を見たあとで，王さんと食事をします。

（２）日本には古典芸能がたくさんあります。

歌舞伎や能や狂言は代表的な古典芸能です。

特に歌舞伎は人気があって，おおぜいの人が見に行きます。

标准习题集 第20课
1． 例：
書きました
(1)
(2) 飲みました
(3)
(4) 直しません
(5)
(6) 来ませんでした
(7)
(8) 買いました
(9)
(10) ありません
書いた 調べた 降らない 待たなかった 修理する 要る
２． 例： (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)
ミラーさんに電話した？－ －－ううん、電話しなかっ 英語が分かる？－－－うう ん、 ダンスが －－－うん、できる。 山田さんに会った？－－－ ううん、 何枚ぐらい写真を －－－五十枚ぐらい撮った カリナさんの住所を知って いる？－－－ううん、 漢字の勉強は －－－うん、大変。 今何が欲しい？－－－何も 。 ビザが －－－ううん、要らない。 昨日は休みだった？－－－ ううん、あまり 天気はよかった？－－－う うん、 誕生日に何を －－－何ももらわなかった パチンコをしたことがあ る？－－－うん、 パスポートを持っていかな ければならない？－－－う
４． 例： (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
いつ日本へ来た？ 去年 の三月に来ました。 今何時？ 。 車の運転ができる？ 。 今朝新聞を読んだ？ 。 きのうはいそがしかった？ 。 パンとご飯とどっちが好 き？ 日本語の辞書を持ってい る？ きのうの天気はどうだっ た？
标准习题集 第20课
3、
暑くなった。もうすぐ七月 だ。
また暑い夏が来る。僕は暑
い季節が好きだ。 夏はいつも山に登ったり、
海で泳いだりするが、去年 どこへもいくことができな
かった。残念だった。 今年の夏は七月の初めに海

标日初级课后翻译参考答案部分（注：参考翻译序号按照语法点排序）第一課1、…は…です小李是日本人。

李さんは日本人です。

2、…は…ではありません。

我不是日本人。

私は日本人ではありません。

3、名詞の名詞小王不是大学的老师。

王さんは大学の先生ではありません。

第二課1、誰ですか。

何ですか。

这是什么？。

これは何ですか。

2、この／その／あの…は…です那本书是谁的？あの本は誰のですか。

3、どれ／どの小李的伞是哪一把？李さんの傘はどれですか。

第三課1、名詞は名詞（場所）です小王在这儿。

王さんはここです。

2、～はどこですか邮局在哪儿？郵便局はどこですか。

3、名詞は名詞ですか、名詞ですか。

今天是星期四，还是星期五？今日は木曜日ですか、金曜日ですか。

4、いくらですか这个多少钱？これはいくらですか。

第四課1、あります／います院子里有人。

庭に人がいます。

桌子在房间里。

机は部屋にあります。

2、名詞と名詞起居室里有桌子和椅子。

居間に机と椅子があります。

3、疑問詞＋も＋動詞（否定）图书馆里谁也没有。

図書館に誰もいません。

第五課1、今～時～分です。

现在是11点10分。

今は11時10分です。

2、動詞ます／動詞ません動詞ました／動詞ませんでした。

田中先生天工作。

田中さんは毎日働きます。

我昨天没休息。

私は昨日休みませんでした。

3、名詞（時間）に動詞森先生10点睡觉。

森さんは10時に寝ます。

4、名詞（時間）から名詞（時間）まで小王周一至周五上班。

王さんは月曜日から金曜日まで働きます。

5、いつ動詞ますか。

学校几点开始上课？学校はいつ始まりますか。

第六課1、名詞（場所）へ動詞佐藤先生去韩国。

佐藤さんは韓国へ行きます。

2、名詞（交通工具）で動詞佐藤先生怎么去韩国的？佐藤さんは何で韓国へ行きますか。

3、名詞（場所）から名詞（場所）まで動詞小张从车站走到美术馆。

張さんは駅から美術館まで歩いて行きました。

第七課1、名詞を動詞小张每天吃苹果。

張さんは毎日リンゴを食べます。

第二十課
スミスさんはピアノを弾くことが できます
単語
• 趣味（しゅみ） 爱好hobby 有长期爱好的意思 在里面 • 興味（きょうみ） 兴趣，该项相当于be interest in ，对什么什么感兴趣 • ~に興味があります 对什么什么感兴趣 • 私は音楽に興味がありません • 子供の時から、テレビゲームに興味があります • どんなスポーツに興味がありますか • • • • 夢（ゆめ） 夢が叶（かな）える 夢を見る 遠い夢 梦，理想 实现愿望 做梦 遥远的梦想
• ６：～よね • 当说话人确信对方和自己的意见，想法完 全相同时，用ね、 • 而说话人对自己的意见，想法没有足够的 把握时候用よね • 手作りの餃子の皮は美味しいですよね • この傘は森さんのですよね • 小野さんもい一緒に行きますよね
• 表达及词语讲解 • 1：~ことができます（可能和容许） • 表示能力，也能表示容许，许可，从国家的规章制度到入 住公司的宿舍的条件等， • 有许多种类！ • 日本では何歳から結婚することができますか • 女の人は１６さいから、男のひとは１８さいからできま す • 寮の洗濯機は何時まで使（つか）うことができまう • ８時までです、それからは使うことができません
• ５：疑问词+か • 疑问词いつ、どこ、だれ、等词后续か表示某时， 某地，某人、表示不确定.. • 部屋に誰かいますか（房间里有人吗？） • 部屋に誰がいますか（房间里有谁？） • 也可以用于陈述句，本身并不表示疑问的意思。 • 冬休み、どこか行きたいです • お腹がすきましたね。何か食べましょう
• • • • • • • • • •
じゅぎょう（授業） 〔名〕 授课，上课 しりょう（資料） 〔名〕 资料 フランスご（～語） 〔名〕 法语 しょうせつ（小説） 〔名〕 小说 かいがん（海岸） 〔名〕 海岸 ふゆやすみ（冬休み） 〔名〕 寒假 キャンプ 〔名〕 野营 みんな 〔名〕 大家 じぶん（自分） 〔名〕 自己 ぜんいん（全員） 〔名〕 全员

3：名 は 动[基本形 ことです ： 基本形] 基本形
当谓语部分的内容是一种动作，行为时使用这个句型。
◆ 私の趣味は切手を集めることです。 我的爱好是集邮。 （ ） 趣味は切手を ることです。 我的爱好是集邮。 ◆ 王さんの特技は胡弓を弾くことです。 小王的特长是拉胡琴。 さんの特技は胡弓を くことです。 小王的特长是拉胡琴。 （ ） 特技 ◆ 森さんの夢は外国で働くことです。 森先生的理想是在外国工 さんの夢 外国で くことです。 （ ） 作。
単 趣味 しゅみ 〔名〕 爱好
語 特技 とくぎ 〔名〕 特长， 特长， 拿手的 技术
興味 きょうみ ギター
〔名〕 兴趣 〔名〕 吉他
夢 ゆめ 胡弓 こきゅう
〔名〕 梦，理想 〔名〕 胡琴
書道 しょどう ドライブ
〔名〕 书法 〔名〕 兜风， 兜风，开汽车远游
6：～～～よね ：～～～よね ：～～～
第 4 课和第 8 课分别学习了主次“ね” （第 4 课“语法解释 4” ）和“よ” （第 8 课“语 法解释 5”。这两个助词组成“よね” ） ，表示提出自己的意见，以征求对方的同意。 当说话人确信对方和自己的意见，想法完全相同时，只用“ね” ，而说话人对自己的意 见，想法没有足够的把握时用“よね” 。
本文由窝居公爵贡献
doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。
第二十課 二十課 スミスさんはピアノを弾くことができます。 スミスさんはピアノを弾くことができます。 基本课文 １：スミスさんはピアノを弾くことができます。 スミスさんはピアノを弾くことができます。 ２：私の趣味は切手を集めることです。 趣味は切手を めることです。 ３：こちらへ来る前に、電話をかけてください。 こちらへ来 電話をかけてください。 をかけてください ４：冬休み、どこかへ行きたいです。 冬休み どこかへ行きたいです。 A 甲：李さんは車を運転することができますか。 乙：はい、できます。 B 甲：ここで写真を撮ってもいいですか。 乙：いいえ、ここでは撮ることができません。 C 甲：何か趣味がありますか。 乙：ええ。音楽を聞くことです。 D 甲：森さんはいつギターを練習しますか。 。 乙：毎晩、寝る前に練習します。 语法解释 1：动词的“基本形” ：动词的“基本形”

标准日本语初级第 20 课课程正文第20課張さん料理ができます.本课重点：1 ～ができます2 …ことができます3 …前に, …(1)張さんは料理ができます.餃子を作ることができます.最近は忙しいですから,ゆっくり料理を作ることができません.家へ帰る前に ,すーぱーマーケットに寄ります.料理を作る前に,手を洗います.(2)冷凍食品は安くて便利です.冷凍食品を使って,簡単に料理を作ることができます.餃子や焼売の冷凍食品は特に人気があります.肉や魚の冷凍食品もあります.シーパーマーケットで買うことができます.冷凍食品は冷凍庫で長い期間保存することができます. 冷凍技術が進歩して,味が良くなりました.種類も豊富になりましたから,いろいろな料理を作ることができます.忙しい人はよっくり料理を作ることができません.冷凍食品は短い時間で食事の支度ができますから,忙しい人にも人気があります.(3)張:田中さんは料理ができますか.田中:いいえ,料理は苦手です.食べることは好きですが,作ることはあまり好きではありません.張さんはどうですか.張:よく料理を作りますよ.1週間に何回か家へ帰る前に,スーパー·マーケットで材料を買います.田中:どんな料理が得意ですか.張 :もちろん中華料理です.餃子も焼売も作ることができます.田中:すごいですね.わたしはインスタント·ラーメンしか作ることができません.今度餃子の作り方を教えてください.張 :いいですよ.料理は食べることも作ることも楽しいですよ.课程译文第 20 课小张会做饭（l）小张会做饭，会做饺子。

最近很忙，所以没有时间从容地做饭。

；回家之前顺路去自选商场。

做饭之前洗手。

（2）冷冻食品又便宜，又方便。

用冷冻食品很简单地就可以做出饭菜。

冷冻的饺子、烧卖特别受人欢迎。

还有冷冻的鱼肉食品。

（这些冷冻食品）可以在自选商场买到。

冷冻食品可以长期保存在冷库里，由于提高了冷冻技术，味道比以前好了。

《中日交流标准日本语》初级上册所有课文译文14-24第14 课我要书（1）我要书。

想看科技方面的书。

我去图书馆借书。

我要饮料。

想喝咖啡。

我去咖啡馆喝咖啡。

（2）中餐好吃，所以在日本也很受欢迎。

街上中餐馆很多。

例如，有专卖面条的，也有专卖饺子的餐馆。

昨天，我和田中一起去吃中餐。

中国是个广大的国家，所以地区不同，菜的味道也不同。

有甜味菜，也有辣味菜。

我们想吃辣味菜，进了四川餐馆。

昨天天气热，所以要冷饮。

我们要了两瓶啤酒。

（3）店员：欢迎光临。

田中：真想要点儿冷饮啊！张：是啊，喝啤酒好不好？田中：就那样吧。

请来两瓶啤酒。

店员：知道了。

张：这是家专营川菜的餐馆吧。

田中：对。

我一个月大约来吃一回。

这家的麻婆豆腐可好吃了。

张：是吗？一定得尝尝。

田中：再要一瓶啤酒吧。

张：好，就那样吧。

第15 课在这儿写上姓名（l）请在这儿写上姓名。

请把这个包裹寄往北京。

小陈住在北京。

小陈现在正给小王写信。

小王住在东京。

小王住在吉祥寺的公寓。

小王现在正看报纸。

（2）小陈是北京大学的学生。

上星期小陈给小王来了信，信上说："我想要日语磁带。

北京也有卖的，但种类不多。

请从日本寄来。

"现在，小王正给小陈写回信。

"我有很好的磁带，对学习日语很有帮助。

明天用包裹寄出，请你使用。

"小王明天去邮局寄包裹。

（3）王：请把这个包裹寄往北京。

职员：海路还是航空？王：请用海路寄。

职员：知道了。

里面装的是什么？王：盒式录音带。

有5盒。

职员：请把您的姓名和住址写在这儿。

王：好，知道了。

邮费多少钱？职员：现在正称重量，请稍候。

第16 课可以回去（l）可以回去。

可以向公司请假。

不可以洗澡。

向公司请假去医院。

去医院看病。

取药后回家。

（2）今天早上田中发烧38度。

头痛，没食欲。

今天，他向公司请了假，去医院看病。

田中把挂号证交给挂号处以后，进了候诊室。

候诊室里人很多。

过了30分钟左右，护士唤田中的名字，他就进了门诊室。

（3）医生：您叫田中吧，怎么啦？田中：发烧，头痛。

标准日本語初级助词总结助词作用例句し累加現在では，女性の外交官もいるし，女性の新聞記者もいます。

しか限定東京から京都まで約２時間半しかかかりませんでした。

（和“…ません”相呼应）か①疑问あなたは王さんですか。

②惊讶そうですか。

③劝诱ビールを注文しましょうか。

から①起点（时刻）田中さんの会社は何時からですか。

②起点（场所）中国の北京から来ました。

③授予的一方先生から画用紙をもらいました。

④原因，理由日曜日ですから，会社は休みです。

⑤相继发生薬をもらってから，帰ります。

⑥被动句的动作主体純子さんは，お母さんから注意されました。

が①动作主体お客さんがアメリカから来ます。

②对象張さんはピンポンが好きです。

③可能的对象張さんは料理ができます。

④对比逆接食べることは好きですが，作ることはあまり好きではありません。

⑤单纯接续掲示板を見たんですが，今日の鈴木先生の講義は，休講なんですね。

けれど逆接笑われたこともありますけれど，だれかに注意してもらわないと，わかりませんからねな禁止今日できることを，明日に延ばすな。

など例示（婉转）この工場では溶接など危険な作業をするのに，ロボットを使っていました。

に①时间田中さんは午前７時に起きます。

②目的地王さんは去年東京に来ました。

③接受的一方純子さんはお母さんに絵をあげます。

④场所庭に犬がいます。

⑤频率的标准１週間に５日出勤します。

⑥基准日本は南北に長い国です。

⑦转变的结果ラジオカセットを買って，息子の土産にしようと思っています。

⑧形容词的基准对象体にいいので，王さんは，田中さんに太極拳を教えてあげました。

⑨使役的动作主体お母さんは，純子さんに食事の支度を手伝わせます。

ね①征求同意，感叹庭に犬がいますね。

②确认桜と反対ですね。

の前面的名词限定后面的名词①所属わたしは旅行社の社員です。

わたしは東京大学の留学生です。

これはわたしの本です。

②内容及其他この本は科学の本です。

あれは中国語の辞書です。

第20課 ちょっと待ってください [一 课文翻译１．A ：時間じかんがありませんから、急いそいでください。

B:ちょっと待まってください。

今行いまいきます。

２．A ：雨あめが降ふっていますね。

タクシーを呼よびましょうか。

B:はい、お願ねがいします。

３．A ：すみませんが、ちょっと灰皿はいざらを取とってください。

B ：はい、どうぞ。

４．A ：先生せんせい、もう一度いちどゆっくり話はなしてくださいませんか。

B ：はい、よく聞きいてください。

1. A: No time left, hurry up!B: Wait for a moment, please. I ’m coming.2. A: It ’s raining, let's take a taxi.B: All right, thank you.3. A: Excuse me, please give me the ashtray.B: Ok, here you are.4. A: Would you please speak it more slowlyonce again, teacher? B: All right, listen carefully.会話かいわ１李莉りり：あのう、すみません、郵便局ゆうびんきょくはどこですか。

通行人つうこうにん：まっすぐ行いって、三みつつ目めの角かどを右みぎに曲まがってください。

郵便局ゆうびんきょくは道みちの左側ひだりがわにあります。

李莉りり ：どうもありがとうございます。

ILili : Hi, excuse me, would you please tell me the way to the post-office?A Passer-by: Go straight ahead, turn right at the third corner and there is a post-office on the left.Lili : Thanks a lot. 会話かいわ２娘むすめ ：お父さん、どの靴くつを履はいて行いきますか。