时光倒流七十年,海上钢琴师,经典英语独白

经典电影海上钢琴师经典语录经典电影海上钢琴师经典语录 1. You are the exception, Max. You are the only one who knows I’m here. You are a minority, andyou’d better get used of it.除了你，Max，只有你知道我在这⾥，你属于少数，你最好习惯⼀下。

2. Forgive me, my friend, but I’m not getting off.朋友，原谅我。

我不下船了。

3. Hey，Max! Imagine the music I could play with two right arms. Hope I can find a piano up there.两条右臂能弹出什么⾳乐? 希望天堂有钢琴 4. It wasn’t what I saw that stopped me, Max, it was what I didn’t see。

Do you understand that?What I didn’t see.我停下来，不是因为所见，是因为所不见。

你明不明⽩?是因为看不见的东西。

5. In all that sprawling city, there was everything except an end. There was no end.连绵不绝的城市，什么都有，除了尽头，没有尽头。

6. What I did not see was where the whole thing came to an end, the end of the world.我看不见城市的尽头，我需要看见世界尽头。

7. Christ! Did you see the streets? Just the street-----there were thousands of them.唉!只是街道，已经好⼏千条。

海上钢琴家经典句子英文1. "The only music that can make me truly feel alive is the sound of the waves crashing against the piano keys."2. "In the vastness of the sea, I find solace in the melodies I create on my piano."3. "The ocean is my stage, and each wave is an applause for my music."4. "Sometimes, the most beautiful music is created in the darkest of storms."5. "With every note I play, I am reminded that the sea and I are one."6. "My piano is my anchor, keeping me rooted in the vastness of the ocean."7. "When the sea calls, I must answer with the symphony in my soul."8. "With each melody, I paint a picture of the sea's infinite beauty."9. "The keys of my piano are the gateway to a world where the ocean and music collide."10. "Music has the power to calm even the wildest of seas."11. "Through music, I can hear the secrets whispered by the depths of the ocean."12. "The melody of the sea is eternal, just like the music that flows from my fingertips."13. "My piano is a conduit for the emotions that swell within me as I sail the open sea."14. "The waves carry the rhythm of my music, while I bring life to their restless energy."15. "Playing the piano on a drifting ship feels like a dance with theever-changing sea."16. "The ocean's melodies fill my heart and guide my fingers on the ivory keys."17. "There is a harmony in the solitude of the sea that inspires my every composition."18. "Lost in the vastness of the ocean, I find my truest self through the music I create."19. "Every wave has a story to tell, and I am the one who translates them into melodies."20. "The piano is my voice on the ocean, conveying emotions words can never capture."21. "In the silence of the sea, my music fills the void with every note."22. "Playing the piano on a ship is like conducting a symphony in the midst of chaos."23. "The power of the sea mirrors the depth and strength of the music in my soul."24. "The sea has taught me to adapt, just like my music evolves with every wave."25. "I am but a humble pianist, sailing on the sea, sharing the language ofmusic with all who listen."26. "The piano keys are my compass, guiding me through the vast expanse of the ocean."。

海上钢琴师好句中英对照海上钢琴师是一部融合浪漫、音乐和探险的电影，该片由意大利导演朱塞佩·托纳多雷执导，根据亚历桑德罗·巴罗科的同名小说改编而成。

以下是一些关于《海上钢琴师》的中英对照介绍。

故事背景：1. 在20世纪初的浪漫时代，一艘豪华的客轮横渡大洋，穿越大西洋的航线上漂浮着一架孤独的钢琴。

In the romantic era of the early 20th century, a luxurious ocean liner traversed the transatlantic route with a lone piano floating on the waves.2. 故事发生在二战前夕，海洋成为一个神秘而危险的舞台，让人们在冒险和梦想之间徘徊。

Set on the brink of World War II, the story takes place on the high seas, a mysterious and treacherous stage where people navigate between adventure and dreams.主要角色：以下是一些主要角色及其特点的描述。

3. 1900（或称“饶舌者1900”）是一位天赋异禀的钢琴家，出生在那艘海上钢琴上，他的音乐天分令人难以置信。

1900 (known as "The Legend of 1900") is a supremely talented pianist born on the oceanic piano, his musical genius is unparalleled.4. 马克西姆·加斯特瓦尔是一名热爱音乐的海员，他的鼓励和支持使得1900的音乐之路得以持续。

Max Tooney is a sailor who loves music. His encouragement and support keep 1900's musical journey alive.5. 辛尼·贾内特是一位美丽、富有魅力且自由奔放的女性，她是与1900有特殊关系的人物之一。

海上钢琴师英文台词本文是关于经典台词的，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。

海上钢琴师英文台词1、And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play.无限大的键盘，怎奏得出音乐？2、In all that sprawling city, there was everything except an end. There was no end.连绵不绝的城市，什么都有，除了尽头，没有尽头。

3、After all, I don't exist for anyone.反正，世间没人记得我。

4、Land? Land is a ship too big for me. It's a woman too beautiful, it's a voyage too long, a perfume too strong, it's music I don't know how to make.陆地？对我来说，陆地是艘太大的船，是位太美的美女。

是条太长的航程，是瓶太香的香水，是篇无从弹奏得乐章。

5、Forgive me, my friend, but I'm not getting off.朋友，原谅我。

我不下船了。

6、It was all very final on that gangway and I was grant too in my over coat. I cut quite a figure, and I was getting off,guaranteed. That wasn't the problem.当年，我踏上跳板，不觉得困难。

我穿上大衣，很神气，自觉一表人才，有决心，有把握，有信心。

7、How do you do it down there? How do you choose just one?上了岸，何去何从？8、T ake a piano, hmm? The keys begin, the keys end. You know there are 88 of them. Nobody can tell you different. They are not infinite.拿钢琴来说，键盘有始也有终。

海上钢琴师中英文经典语录1. “All that city. You just couldn't see the end to it. The end? Please? You please just show me where it ends?”（整个城市。

你根本看不到它的尽头。

尽头？拜托？你能给我看看尽头在哪里吗？） - 就像站在一片巨大的迷宫前，1900望着陆地上那无边无际的城市，对他的朋友Max这样说道。

他是那样的迷茫，那城市就像一个吞噬一切的巨兽，他不知道哪里是个头。

我每次看到那些高楼大厦绵延不绝的时候，也会有这种感觉，仿佛自己迷失在一个巨大的未知里，这时候就特别能理解1900的困惑。

2. “It wasn't what I saw that stopped me, Max. It was what I didn't see.”（阻止了我的脚步的，并不是我所看见的东西，Max。

而是我所无法看见的东西。

）- 1900在决定不下船的时候，他和Max这样倾诉。

这就好比我们有时候做决定，不是因为眼前的困难，而是那些隐藏在背后的未知。

像我朋友想换工作，新工作工资高、环境好，可他就是不敢去，因为他不知道新公司有没有隐藏的大坑。

1900也是，陆地上看似有无限可能，但那些看不见的东西让他恐惧。

3. “You are infinite. And on this keys, the music that you can make is infinite.”（你是无限的。

在这些琴键上，你能创造出的音乐是无限的。

）- Max鼓励1900的时候说出了这句话。

这就像我们每个人都有着无限的潜力，就像在生活这个大舞台上，我们有无数的机会去创造美好的东西。

我自己在学画画的时候，一开始觉得自己只能画简单的线条，后来发现只要不断尝试，能画出的东西就像这钢琴上能弹出的音乐一样，是无限的。

4. “Take a piano. The keys begin, the keys end. You know there are eighty - eight of them, nobody can tell you any different. They are not infinite.”（拿一部钢琴来说。

经典电影《海上钢琴师》中英文剧本I still ask myself if I did the right thing, abandoning his floating city.我还在问我自己，究竟有没有做错，把他那漂浮的城市遗弃了，The fact is, a friend like that，a real friend, you won't meet again事实上，那样的朋友，一个真正的朋友，你不会再遇上，if you decide to go on Land,如果你想上岸，if you just want to feel something solid under your feet如果你只是想感受一下脚踩到东西的感觉，and then you no l，But,like he used to say :但是正如他经常说的，''You're never really done for as long as you've got a good story and someone to tell it to.''有了好故事，才会去告诉别人，The trouble is that no-one would believe a singl，It happened everytime that someone would l，It's difficul，I mean,there were more than a thousand of us on that ship,我指的是我们有1000多人在船上，travelling richfolk, immigrants,旅游的富人，移民，strange people and us.陌生的人，还有我们，Yet,there was always one, just one可总是有一个人，就一个人，who woul，Maybe he was just sitting there eating也许他刚好在那吃东西，or wal，，He'd look up for a second, glance out to sea他把头抬起一秒钟，眺望大海，，Then he'd just stand there, rooted to the spot, his heart racing.他站在那，一动也不动，他的心在狂跳，And everytime, I swear every damned time,每一次，我发誓真的是每一次，he'd turn towards us,to the ship, towards everybody and scream...他转向我们，转向大家，然后大叫：America !“美国”I lost a Iot of money betting on who'd be the first to see her,在打赌谁是第一个看到她中，我输了很多钱，片名：海上钢琴师It's a miracle, SantaRosalia !这是个奇迹，罗莎莉，What do you mean SantaRosalia, it'sthe Madonna di Lourdes !罗莎莉是什么意思，圣母玛利亚的意思，The one who sees America first. There's one on every ship !这是首先看到美国的人. 每艘船上都有一个，，，Those are people who had that precise instant stamped on their l，And when they were kids, you could Iook into their eyes当他们是小孩子时，你可以透过他们的眼睛，and if you looked carefully, you'd already see her,看到她，如果你认真看的话，，I've seen a few Americas !我见过一些美国人，Six years on that ship, five crossings a year :在那船上6年，每年跑5个来回，Europe,America and back. Always soaking in the ocean.去欧洲，美国，返回来，老是泡在海上，When you stepped on land you coul，It was steady, the john I mean,厕所是固定的，but you'd keep bobbing l，You can get off a ship all right, but off the ocean . . .离开船还可以，可是离开大海就…I was just closing. What can I do for you?我正要关门. 有什么可以帮你的吗？When I boarded I was twenty-four years old,上岸的时候，我24岁，and only cared about one thing in life : playing the trumpet.只担心一件事：吹喇叭，I'm selli，，，Best brass money can buy !上等黄铜做的，能卖个好价钱，Coul，Been a while since you played, eh ?你用了好一段时间了吧，If you mean for money, a couple of years.如果你是指价钱的话，用了几年了，But I've never stopped playing it to get rid of the bl，Don't get me wrong . . .不要误解我，The greatest jazz players blew through brass l，I'm sure they did, but after the war, people want sweet sounds.我知道，但是战后大家都想听轻松点的音乐，They want bright sounds, forget jazz !他们想要明快的音乐，忘记爵士吧，This now, is just a coll，Nine pounds fifty, not a penny more.9.5镑，一分也不能多了，Christ, that's only 9 or 10 dollars !天啊，只值9镑或10镑，That horn's my whol，Okay, no-one's going to rememberme like BuddyBolden or Satchmo,当然，没有人会记得我，but even as anobody I'm worth more than 9 lousy dollars !但普通人也不止9镑吧，If you put it like that, I don't think it's worth even half a crown !如果你这样比喻的话，我觉得你连半镑也不值，Shut the door when you leave, pl，Okay, Pops,you win !好，按你说的做，You just bought yourself a piece of musical，If you want some advice,如果你想听意见的话，go out now and get something hot to eat.我建议你现在就走，喝点热的，At least let me play it one l，I don't have time to waste !我不想浪费时间，All，Hurry up though, I'm closing.快点，我要关门了，。