下载文档原格式
迪斯尼神奇启蒙英语（DisneyEnglish）-26集《迪士尼神奇英语》简介《迪士尼神奇英语》是迪士尼公司最著名的少儿英语学习系列，由家喻户晓的米老鼠、唐老鸭教小朋友们学习纯正的美式英语，使孩子们在玩的过程中融入英语的会话环境。
通过妙趣横生的迪士尼卡通形象，把英语教学中的视、听、说、唱紧密结合，使孩子们在观赏迪士尼精采动画的同时，轻松自然的学会日常英语会话。
并成功实现了与米老鼠、唐老鸭的对话，在人机界面上，小朋友不仅可以观看精彩的动画，还可以与他们做游戏，提高了产品的趣味性和小朋友的参与性。
米老鼠、唐老鸭会教小朋友们在适当的时候说出适当的单词，完全的情景教学，好象把孩子们完全置于全英语环境，使孩子们在听、说、唱、玩的过程中，接受掌握了另一种母语----英语。
这套教材完全能使孩子们在玩的过程中学会英语的新型儿童英语教材。
教材中把英语教学中视、听、说几个环节紧密融汇在一起，通过妙趣横生的迪士尼卡通形象，营造了足以使孩子们理解、接受所要教授内容的环境，使孩子们在观赏精彩的迪士尼画面的同时，轻松自然的学会日常英语会话，语感，提高和改进孩子的语音和语调，让孩子们终身受益。
第01集:Hello第02集:Family第03集:Friends第04集:Happy houses第05集:Animal friends第06集:It's delicous第07集:Happy birthday第08集:Tick Tock Time第09集:Night and day第10集:Let's play第11集:Numbers第12集:At home第13集:My body第14集:Party time第15集:Cooking第16集:The forest第17集:The Sea第18集:Travel第19集:Colours第20集:Wild Animals第21集:Funny Faces第22集:Country Life第23集:Music第24集:Mountains第25集:Changing Seasons 第26集:Fairyland。
第五课 VIDEO TRANSLATIONMagic English, Magic English! Look and speak and singand play!神奇英语，神奇英语，既看又说，又唱又玩！Magic English, Magic English! Have fun with Disneyevery day!神奇英语，神奇英语！有了迪士尼，天天有乐趣！Pongo lives in this house.彭哥住在这所房子里。
Roger lives in this house.罗杰住在这所房子里。
A woman and her dog. A dog and a woman.一位女士和她的狗。
一只狗和一位女士。
A hat.The hat.一顶帽子。
那顶帽子。
Roger is a man. Pongo is a dog.罗杰是一位先生，彭哥是一只狗。
A dog and a man. A dog and a woman. 一只狗和一位先生，一只狗和一位女士。
A man and a woman.一位先生和一位女士。
The man is happy.这位先生很幸福。
The woman is happy.这位女士很幸福。
The dogs are happy.这些狗很幸福。
Everybody's happy.大家都很幸福。
This is a man. This is his dog.这是一位先生。
这是他的狗。
This is his hat. This is a woman. 这是他的帽子。
这是一位女士。
This is her cat. This is her hat. 这是她的猫。
这是她的帽子。
This is a man and a woman.这是一位先生和一位女士。
Dog. Cat. Bird. Fish.狗、猫、鸟、鱼。
Animals.动物。
I love animals. They love me.我喜欢动物。
迪士尼神奇英语词汇表第一课hello你好A 一，一个Baby 婴儿Bird 鸟儿BOY 男孩butterfly 蝴蝶Daddy 爸爸dance 舞蹈，跳舞elephant. 大象flower 花four 四girl 女孩Good morning 早上好！Go to sleep 去睡觉he 他hello 你好hi 嗨I 我I’ m fine 我很好is 是it 它love，loves 爱no 不Mummy 妈妈popcorn 爆米花rabbit 兔子she 她Thank you 谢谢wake up 你醒醒，你们醒醒yes 是you 你，你们第二课family家庭and 和are 是blue 蓝色，蓝色的brother 哥哥，弟弟cat 猫Dad 爸爸dog 狗family 家庭father 父亲five 五green 绿色，绿色的happy 高兴的has 有have 有Mom 妈妈mother 母亲my 我的not 不orange 橙色，橙色的red 红色，红色的sad 不高兴sister 姐姐，妹妹the 这个，那个，那些，they 他们，她们we 我们who 谁yellow 黄色，黄色的第三课friends朋友afraid 害怕to dance 跳舞fox 狐狸friend 朋友her 她的his 他的little 小的me 我（宾格）name 名字To paly 玩To run 跑To sing 唱To swim 游泳this 这个Under the sea 在水里what’s your name 你叫什么名字your 你的；你们的第四课happy houses快来小屋bad 坏To be afraid 害怕bed床big 大can 能够chimney 烟囱door 门To fly 飞house 房子in 在……里little 小的To live 住of …的piano 钢琴pig 猪roof 屋顶wall 墙window 窗with 和（与）wolf 狼第五课animal friends我们的朋友an 一，一个animal 动物to be 是dress 裙子everybody 每个人，大家fish 鱼Good night 晚安hat 帽子to help 帮助to laugh 笑man 男人，先生to sleep 睡觉to talk 讲话to want 希望，愿望，想Who’ there? 谁在那里？woman 女士第六课Its delicious美味佳肴banana 香蕉bread 面包chocolate cake 巧克力面包corn 玉米cousin 表兄妹，表兄弟delicious 好吃的，美味可口的to drink 喝to eat 吃everything 一切、全部fruit 水果to be hungry 饿milk 奶peas 豌豆sandwich 三明治soup 汤spaghetti 面条（意大利通心面to be thirsty 渴第七课happy birthday生日快乐birthday 生日day 天dear 亲爱的eight 八for 为Happy birthday 生日快乐Here’s 这里有him 他How old are you? 你几岁了？I’m six years old. 我六岁。
《迪士尼神奇英语》校本课程纲要一般项目1、主讲教师：2、教学材料：《迪士尼神奇英语》（拓展）3、课程类型：选修4、授课时间：一学期每周一次5、授课对象：小学三年级学生主要内容一、课程背景分析小学英语校本课程开发的一个首要任务就是要满足学生的实际发展需要。
现有的小学英语教材更多地考虑的是学生的统一的、共同的基本素质要求，而我们则应越来越多的关注孩子在学习中的个性发展。
我校是一所英语特色小学，多年来我校的英语教学一直处于领先位置。
如何进一步提高学生的英语水平，拓展学生的词汇量，增强学生自我学习的能力，成为我们面临的新课题。
我们希望通过对校本课程的开发，使本校的英语课程能适应学生的学习兴趣与需要、学校的环境与特色、家长对子女教育的期望以及地区的特色和资源，实现学校与学生的共同进步。
要想让学生带着强烈的求知欲、浓厚的兴趣、高昂的积极性、饱满的热情参与学习，必须调动学生的积极性，启发学生的思维，使他们主动地获取知识。
《迪士尼神奇英语》是一套很好的少儿英语教材,教材中把英语教学中视、听、说几个环节紧密融汇在一起,通过迪士尼卡通形象,营造了足以使孩子们理解、接受所要教授内容的环境,使孩子在观赏精彩的迪士尼画面的同时,在妙趣横生的情节中,轻松自然的学会日常英语会话,培养“语感”,提高和改进孩子的语音和语调, 活泼、热闹的动画场面，丰富、有趣的儿童故事，圆润、动听的美式原声演唱，对孩子有绝对的吸引力。
让孩子在歌唱中学习英语，激励孩子学习英语的积极性；在学习中开发孩子的智力，培养孩子的语感及学习情趣。
二、课程目标：1.激发学生学习英语的兴趣，培养学生良好的语音、语调、语感。
2.通过听、说、读、写、唱、演、等多种形式的学习活动，培养学生综合语言应用能力，提高英语综合素质。
3.加强学习策略的培养，提高学生自主学习的能力。
4.激发学生热爱生活的美好情感。
三、课程内容《迪士尼神奇英语》采用多媒体学习模式，以动为主，动静结合，内容编排循序渐进、科学合理。
02> family 第02课《家庭》03> friends 第03课《朋友》04> happy houses 第04课《快乐小屋》05> animal friends 第05课《我们的朋友》06> it's delicious 第06课《美味佳肴》07> happy birthday 第07课《生日快乐》08> tick tock time 第08课《时钟滴滴嗒嗒》09> night and day 第09课《昼与夜》10> let's play 第10课《我们来玩》11> numbers 第11课《数字》12> at home 第12课《在家里》13> my body 第13课《我的身体》14> party time 第14课《晚会时间》15> cooking 第15课《烹调》16> the forest 第16课《森林》17> the sea 第17课《大海》18> let's travel 第18课《大家一起去旅行》19> colours 第19课《缤纷的色彩》20> wild animals 第20课《野生动物》21> funny faces 第21课《有趣的脸》22> country life 第22课《乡村生活》24> mountains 第24课《山》25> changing seasons 第25课《季节变换》26> fairyland 第26课《仙境》27> the city 第27课《在城里》28> wild west 第28课《印第安人和牛仔》29> everyday life 第29课《日常生活》30> big and small 第30课《大和小》31> faraway places 第31课《世界角落》32> villains 第32课《恶人》。
第五课Magic English, Magic English! Look and speak and sing andplay! 神奇英语，神奇英语，既看又说，又唱又玩！Magic English, Magic English! Have fun with Disney every day! 神奇英语，神奇英语！有了迪士尼，天天有乐趣！Pongo lives in this house.彭哥住在这所房子里。
Roger lives in this house.罗杰住在这所房子里。
A woman and her dog. A dog and a woman.一位女士和她的狗。
一只狗和一位女士。
A hat.The hat.一顶帽子。
那顶帽子。
Roger is a man. Pongo is a dog.罗杰是一位先生，彭哥是一只狗。
A dog and a man. A dog and a woman.一只狗和一位先生，一只狗和一位女士。
A man and a woman.一位先生和一位女士。
The man is happy.这位先生很幸福。
The woman is happy.这位女士很幸福。
The dogs are happy.这些狗很幸福。
Everybody''''s happy.大家都很幸福。
This is a man. This is his dog.这是一位先生。
这是他的狗。
This is his hat. This is a woman.这是他的帽子。
这是一位女士。
This is her cat. This is her hat.这是她的猫。
这是她的帽子。
This is a man and a woman.这是一位先生和一位女士。
Dog. Cat. Bird. Fish.狗、猫、鸟、鱼。
Animals.动物。
I love animals. They love me.我喜欢动物。
迪士尼神奇英语文本中英对照迪斯尼神奇英语文本1-26完整版第一课 Hello 你好Magic English, Magic English!神奇英语，神奇英语！Look and speak and sing and play!既看又说，又唱又玩！Magic English, Magic English!神奇英语，神奇英语！Have fun with Disney every day!每天与迪士尼一起开心快乐！Hello! Hi! How are you?你好！嗨！你好吗？Good morning!早上好！Hello, Donald!嗨，Donald！Hi, Daisy!嗨，Daisy！Hi, Minnie!嗨，Minnie！Hello, Mickey!嗨，Mickey！Good morning, Pluto!早上好，Pluto！Hello, Goofy!你好！Goofy！Hi, Jasmine!嗨，Jasmine！Hello, Aladdin!你好，Aladdin！How are you?你好吗？Fine, thank you.很好，谢谢。
Hello, good morning.你好，早上好。
Good morning, Minnie!早上好，Minnie！Hello, Mickey!你好，Mickey！How are you?你好吗？Hello, Donald! How are you?嗨，Donald！你好吗？Fine, thank you!很好，谢谢！A rabbit, a bird, birds, rabbits.一只兔子，一只鸟，几只鸟，几只兔子。
Wake up, wake up, wake up!醒来，醒来，快醒来！He's Bambi. Bambi is a baby.他是Bambi，Bambi是个宝宝。
She's Mummy.她是妈妈。
Go to sleep, Bambi.去睡觉，Bambi。
A rabbit,a bird, birds, rabbits.一只兔子，一只鸟，几只鸟，几只兔子。
Wake up, wake up,wake up!醒来，醒来，快醒来！Bambi is a baby.斑比是个宝宝。
Go to sleep, Bambi.去睡觉，斑比。
Mummy rabbit.Is it a bird? Yes, it's a bird./No, it's a butterfly.Is it a flower? …Yes, it's aflower.这是一朵花吗？是的，这是一朵花。
Is he Daddy?Yes, he's Daddy.is she Mummy?Yes, she's Mummy.Donald loves Daisy.唐老鸭喜欢黛丝。
Mowgli is a boy.无忌是个男孩。
A baby elephant.一只象宝宝。
An elephant .It's a girl.这是一个女孩。
DON'T FORGET!A /an一，一个 BABY 婴儿BIRD 鸟儿 BOY 男孩BUTTERFLY 蝴蝶DADDY 爸爸DANCE 舞蹈，跳舞ELEPHANT 大象FLOWER 花FOUR 四GIRL 女孩GOOD MORNING 早上好！GO TO SLEEP 去睡觉HE 他HELLO 你好HI 嗨I 我I'M FINE 我很好IS 是IT 它，好LOVE,LOVES 爱，喜欢MUMMY 妈妈NO 不POPCORN 爆米花RABBIT 兔子SHE 她THANK YOU 谢谢WAKE UP 醒醒YES 是YOU 你，你们She is the mother. He is the father. Who is the mother? She is themother. Who is the father? He is the father.Who is Simba. He is Simba. 谁是辛巴？他是辛巴Mom, Mom! Simba has a mother.妈妈，妈妈！辛巴有个妈妈Dad! Dad! Simba has a father.爸爸，爸爸！辛巴有个爸爸。
迪斯尼神奇英语文本1-32完整版（WORD打印版）第一课Hello你好MagicEnglish,MagicEnglish!神奇英语，神奇英语！Lookandspeakandsingandplay!Goodmorning,Pluto!早上好，布鲁托！Hello,Goofy!你好！高飞！Hi,Jasmine!嗨，茉莉！Hello,Aladdin!你好，阿拉丁！Howareyou?你好吗？Fine,thankyou.很好，谢谢。
Hello,goodmorning.嗨，早上好。
Howareyou?你好吗？Howareyou?你好吗？Hello,goodmorning,hello,hello.嗨，早上好，嗨，嗨。
嗨，唐老鸭！你好吗？Fine,thankyou!很好，谢谢！Arabbit,abird,birds,rabbits.一只兔子，一只鸟，几只鸟，几只兔子。
Wakeup,wakeup,wakeup!醒来，醒来，快醒来！He'sBambi.Bambiisababy.他是斑比，斑比是个宝宝。
She'sMummy.这是妈妈。
Gotosleep,Bambi.去睡觉，斑比。
Isitarabbit?这是一只兔子吗？No,it'sabutterfly.不，这是一只蝴蝶。
Isitabutterfly?这一只蝴蝶吗？No,it'sarabbit.不，这是一只兔子。
Isitabird?…Yes,it'sabird.这是一只鸟吗？是的，这是一只鸟。
IsheDaddy?…Yes,he'sDaddy.这是爸爸吗？是的，这是爸爸。
IsheBambi？…Yes,he'sBambi.这是斑比吗？是的，这是斑比。
1(one)flower,2(two)flowers,3(three)flowers,4(four)flowers.一朵花，两朵花，三朵花，四朵花。
1(one)bird,2(two)birds,3(three)birds,4(four)birds.一只鸟，两只鸟，三只鸟，四只鸟。
第五课 VIDEO TRANSLATIONMagic English, Magic English! Look and speak and singand play!神奇英语，神奇英语，既看又说，又唱又玩！Magic English, Magic English! Have fun with Disneyevery day!神奇英语，神奇英语！有了迪士尼，天天有乐趣！Pongo lives in this house.彭哥住在这所房子里。
Roger lives in this house.罗杰住在这所房子里。
A woman and her dog. A dog and a woman.一位女士和她的狗。
一只狗和一位女士。
A hat.The hat.一顶帽子。
那顶帽子。
Roger is a man. Pongo is a dog.罗杰是一位先生，彭哥是一只狗。
A dog and a man. A dog and a woman. 一只狗和一位先生，一只狗和一位女士。
A man and a woman.一位先生和一位女士。
The man is happy.这位先生很幸福。
The woman is happy.这位女士很幸福。
The dogs are happy.这些狗很幸福。
Everybody's happy.大家都很幸福。
This is a man. This is his dog.这是一位先生。
这是他的狗。
This is his hat. This is a woman. 这是他的帽子。
这是一位女士。
This is her cat. This is her hat. 这是她的猫。
这是她的帽子。
This is a man and a woman.这是一位先生和一位女士。
Dog. Cat. Bird. Fish.狗、猫、鸟、鱼。
Animals.动物。
I love animals. They love me.我喜欢动物。
它们喜欢我。
Who loves animals?谁喜欢动物？You love animals.你喜欢动物。
Everybody, everybody,大家，所有的人，Everybody,大家，Everybody loves animals.大家都喜欢动物。
The dog is an animal. The dog is my friend.狗是一种动物。
狗是我的朋友。
The cat is an animal. The cat is my friend.猫是一种动物。
猫是我的朋友。
The fish is an animal. The fish is my friend.鱼是一种动物。
鱼是我的朋友。
The wolf is an animal. The wolf is NOT my friend. 狼是一种动物。
狼不是我的朋友。
I love animals. They're my friends.我喜欢动物。
它们是我的朋友。
The birds. The birds are singing.鸟儿们。
鸟儿们在唱歌。
Cinderella is in her bed.灰姑娘在床上。
Cinderella is sleeping. Wake up, Cinderella! 灰姑娘在睡觉。
快醒醒，灰姑娘！Good morning! She's singing.早上好！她在唱歌。
She's dancing. She's happy.她在跳舞。
她很幸福。
Cinderella lives in this house.灰姑娘住在这所房子里。
The animals are her friends.动物是她的朋友。
The bed. They help Cinderella. They help her. 床。
他们帮助灰姑娘。
他们帮助她。
Her shoes. Her dress.她的鞋子。
她的裙子。
They're her little friends.他们是她的小朋友。
The cat is sleeping.那只猫在睡觉。
The man is sleeping.那位先生在睡觉。
The cat and the man are sleeping.那只猫和那位先生都在睡觉。
They're friends.他们是朋友。
The birds are singing.那些鸟在唱歌。
Cinderella is singing.灰姑娘在唱歌。
The birds and Cinderella are singing. 那些鸟和灰姑娘一同歌唱。
They're friends.他们是朋友。
The man is dancing.那位先生在跳舞。
The woman is dancing.那位女士在跳舞。
The man and the woman are dancing.那位先生和那位女士正在跳舞。
Who's there? It's Hortense.谁在那儿？是鸵鸟郝登思。
What's her name?她叫什么名字？Her name is Hortense.她的名字是鸵鸟郝登思。
Hortense loves Donald.鸵鸟郝登思喜欢唐老鸭。
Hortense is dancing.鸵鸟郝登思在跳舞。
She wants to be his friend. 她希望成为他的朋友。
He wants to be his friend. 他希望成为他的朋友。
He wants to be her friend. 他希望成为她的朋友。
She wants to be his friend.她希望成为他的朋友。
They want to be friends.他们希望成为朋友。
Everybody wants to be a cat.大家都希望成为一名爵士乐手。
Everybody wants to be a cat.大家都希望成为一名爵士乐手。
Good night. Pinocchio. Goodbye. 晚安。
皮诺丘。
再见。
Who's there?谁在那里？It's me.是我。
They're afraid.他们害怕。
It's me.是我。
Oh, Pinocchio! You're talking. 噢，皮诺丘！你在讲话。
Yes! Yes! He's talking.是的！是的！他在讲话。
He can talk.他能讲话了。
Goodnight.晚安。
Who's there?谁在那里？It's Figaro. Figaro is a cat. 是阿菲。
阿菲是一只猫。
Who's there?谁在那里？It's Cleo. Cleo is a fish.是阿克，阿克是一条鱼。
Who's there?谁在那里？It's me. It's Pinocchio!是我。
我是皮诺丘！Yes! Yes! It's me.是的！是的！是我。
He's talking. Pinocchio's talking. 他在讲话。
皮诺丘在讲话。
He can talk.他能讲话了。
Who's there? …谁在那里？…It's Cleo.是阿克。
Who's there? …谁在那里？…It's Figaro.是阿菲Who's there? …谁在那里？…It's Pongo.是彭哥。
Hortense wants to be his friend. 鸵鸟郝登思希望成为他的朋友。
Pongo wants to be her friend.彭哥希望成为她的朋友。
Pinocchio wants to be his friend.皮诺丘希望成为他的朋友。
Roger wants to be her friend.罗杰希望成为她的朋友。
Cleo wants to be his friend.阿克希望成为他的朋友。
Who's laughing? … The man and the woman are laughing.谁在笑？…那位先生和那位女士在笑。
Who's sleeping?…谁在睡觉？…Cinderella is sleeping.灰姑娘在睡觉。
Who's talking? …谁在讲话？…Pinocchio is talking.皮诺丘在讲话。
DON'T FORGET!为了帮助你记忆，本课出现的词汇和短语都列在下面了。
你也可以做个游戏，盖住下表两侧中的任何一列，看看你掌握了多少词语。
an一；一个animal动物tobe是dress裙子everybody 每个人；大家fish鱼goodnight 晚安hat帽子tohelp 帮助to laugh 笑man男人；先生shoes鞋子tosleep 睡觉totalk 讲话towant 希望；愿望；想who's there? 谁在那里？woman女士。
