2
2.Translate the following sentences into English.
1）我还是要阳面的吧。 2）您可以给我介绍别的宾馆吗？ 3）团体预订是否可以优惠？ 4）这个价格包括哪些服务呢？ 5）我想为我的朋友预订一个房间。 6）我将检查我们的预订记录。
1) I think I’ll take one with a front view then. 2) Would you recommend another hotel to me? 3) Is there a special rate for group reservation? 4) What services come with that? 5) I’d like to reserve a room for my friend. 6) I’ll check our reservation record.
4Байду номын сангаас
Shangri-La Hotel Management Company
Hong Kong-based Shangri-La Hotel is the largest Asian-based deluxe hotel group in the region and regarded as one of the world’s finest hotel management companies. In 1996 Shangri-La celebrated 25 years of hospitable service which has earned the group international awards and recognition from prestigious award--issuing magazines. It began in 1971 with the opening of the Shangri-La Hotel, Singapore. The hotel occupies 15 acres, including beautiful gardens, and comfortable guestrooms. Over the years the company has grown rapidly with deluxe hotels and resorts in Asia’s capital cities. Today there are 30properties throughout AsiaPacific. By the year2,000 Shangri-La is forecast to have 50 hotels. The company opened Shangri-La, Changchun on August,11,1996. It is the first five star hotel in Jilin province, It is located at the junction of Chongqing Road and Xi’an Road—the financial, business and entertainment center of Changchun city. Offering the guests first-class service is the company’s permanent destination. regard as:认为是，被看作 international awards and recognition from prestigious award---issuing magazines.:国 际奖项及一些报刊评奖活动的认可。 forecast:预测，预知 at the junction of:在… 的交汇处 permanent destination:永远的目标
