2014-9-23 英语散文选读 seein people off

优美英语散文短篇（通用13篇）在生活、工作和学习中,大家经常看到散文吧?散文是一种自由、灵活、短小精悍,表现真人真事真是感情的问题,那么你真的知道要怎么写散文吗?下面是小编帮大家整理的优美英语散文短篇,欢迎阅读与收藏。

优美英语散文短篇篇1Relish the Moment.Tucked away in our subconsciousness is an idyllic vision. We see ourselves on a long trip that spans the continent. We are traveling by train. Out the windows, we drink in the passing scene of cars on nearby highways, of children waving at a crossing, of cattle grazing on a distant hillside, of smoke pouring from a power plant, of row upon row of corn and wheat, of flatlands and valleys, of mountains and rolling hills, of city skylines and village halls.But uppermost in our minds is the final destination. On a certain day at a certain hour, we will pull into the station. Bands will be playing and flags waving. Once we get there, so many wonderful dreams will come true and the pieces of our lives will fit together like a completed jigsaw puzzle. How restlessly we pace the aisles, damning the minutes for loitering - waiting,waiting, waiting for the station.“When we reach the station, that will be it!” we cry. “When I’m 18.” “When I buy a new 450SL Mercedes Benz.” “When I put the last kid through college.” “When I have paid off the mortgage.” “When I get a promotion.” “When I reach the age of retirement, I shall live happily ever after!”Sooner or later, we must realize that there is no station, no one place to arrive at once and for all. The true joy of life is the trip. The station is only a dream. It constantly out distances us.“Relish the moment” is a good motto, especially when coupled with Psalm 118:24: “This is the day which the Lord hath made; we will rejoice and be glad in it.” It isn’t the burdens of today that drive men mad. It is the regret over yesterday and the fear of tomorrow. Regret and fear are twin thieves who rob us of today.So stop pacing the aisles and counting the miles. Instead, climb more mountains, eat more icecream, go barefoot more often, swim more rivers, watch more sunset, laugh more and cry less. Life must be lived as we go along. Then the station will come soon enough.优美英语散文短篇篇2I was six years old, my sister, Sally Kay, was a submissive three-year-old girl. For some reasons, I thought we needed to earn some money. I decided we should "hire out" as maids. We visited the neighbors, offering to clean houses for them for a quater cents. Reasonable as our offer was, there were no takers. But one neighbor telephoned my mother to let her know what Mary Alice and Sally Kay were doing.Mother had just hung up the phone when we came first into the back door into the kitchen of our apartement. "Girls," mother asked, "why were you two going around the neighborhood telling people you would clean their houses?" Mother wasn't angry with us. In fact, we learned afterwards she was amused that we had came up with such an idea.But, for some reason, we both denied having done any such thing. Shocked and terribly hurt that her dear little girls could be such "boldfaced liars" . Mother then told us that Mrs. Jones had just called and told her we had been to her house and said we would clean it for a quater cents .Faced with the truth, we admitted what we had done. Mother said we have fibed, we have not told the truth. She was sure that we knew better. She tried to explain why a fib hurt, but she didn't feel that we really understood.Years later, she told us that the lesson she came up with for trying to teach us to be truthful would probably have been found upon by child psychologists. The idea came to her in a flash, and a tender-hearted mother told us it was the most difficult lesson she ever taught us. It was a lesson we never forgot. After admonishing us, mother cheerfully begain preparing for lunch. As we monching on sandwhiches, she asked:" Would you two like to go to see the movies this afternoon?""Wow, would we ever?" We wondered what movie would be playing. Mother said:"The Matinee"."Oh, fatastic! We would be going to see The Matinee, would we lucky?" We got bathed and all dressed up. It was like getting ready for a birthday party. We hurried outside the apartment, not wanting to miss the bus that would take us downtown. On the landing, Mom stunned us by saying, "Girls, we are not going to the movies today." We didn't hear her right."What?" we objected. "What do you mean? Aren't we going to The Matinee? Mommy, you said that we are going to the Matinee. " Mother stooped and gathered us in her arms. I couldn't understand why there were tears in her eyes. We still had the time to get the bus, but hugging us, she gently explained this is a fib felt like. "It is important that what we say is true ," Mom said. "I fibbed to you just now and it felt awful to me. I don't ever want to fib again and I'm sure you don't want to fib again either. People must be able to believe each others. Do you understand? "We assured her that we understood. We would never forget. And since we had learned a lesson, why not go to the movie to see The Matinee. There were still time. Not today. Mother told us. We would go another time. That is how over fifty years ago, my sister and I learned to be truthful. We have never forgotten how much a fib can be hurt.优美英语散文短篇篇3If life is a river, it is the most exciting is that a section of |.Flowing a trickle of childhood, life began to restlessness, personality spray, a piece after piece of Pentium the melody of youth. It is surging, it's always a time of the wild and intractable, slap embankment, heaving ship of life.As an individual, water is gentle and weak, often easily conquered by other objects. As group. The water is tough, it can constantly wear stone, without fear of breaking off the mountains. So, water is the most talked about team spirit. Its initial exploration may be blind, but once it determines the future direction of its own, it will not hesitate to rush up, in the earth sketched out a trail of pioneers.A hedge between keeps friendship green. It is not big, it has a strong vitality, with flexible ways of showing the wisdom of waves, Jianxi, lakes, rivers, oceans, and even people's sweat and the eyes are the soul of the container. It corrects the coordinates of human relationships with detachment. So water is a gentleman in all things.We often say that only refers to the negative Fire and water have no mercy., it. As the source of all things, water is the most selfless, no matter where the creator sends it, it has no regrets. It enables life to continue, so that the mountains and rivers full of spirituality, with all things side by side to withstand the sun stillcan consume, together with the air to maintain the human emotions.The water of youth has never been so many scruples and rules and regulations, once the old river bed can not break the outbreak of youth, will break through the shackles, and create a new channel. Its thorough reflection of the world's bright, its simplicity is often easy to cause sediment mixed, its courage to frighten the road ahead of the trip stone, its unruly and often hurt innocent. Simple and complex intertwined, creation and destruction of the same life, this is the youth, a fast and colorful journey of life.Because the vibrant air peiran, so it often makes people worried about the fragile and even collapse. However, the youth of the river is never stop, despite the rapids reefs stop, stop it without determination. Conform to the laws of nature, mercilessly destroy waves after the waves did not figure, and so will most willing to to assist waves together into the distance.Some people love in fact he did not see the placid in smooth water, the role and value of youth, not experienced fighting waves of pleasure. The charm of youth lies in the strong and fierce, without the dynamic world will be stagnant water, life will be insipid.Due to constraints, is not a drop of water can be agitated in the flood, not every river can HAOGE thousands of miles into the sea, have not yet landed was ruthlessly evaporated, some were artificially waste. Even so, it can't change its youthful personality.Jianxi can stay, after all the sea waves are. Because the drops of water to the sea of ambition, only the eternal flow of historical torrential rivers. It will not be small because of its own small drops of inferiority, nor because of the rise of dams and convergence ofpublicity personality. When the energy is slowing down, looking at the waves rolling behind it, it will proudly say: "my youth once was like this."优美英语散文短篇篇4An ancient Hebraic text says:" love is as strong as death". It seems that not everyone experiences this kind of strong love. The increasing probably,crime and war tells us that the world is in indispensable need of true love. But what is true love?Love is something we all need.But how do we know when we experience it?True love is best seen as the promotion and action, not an emotion. Love is not exclusively based how we feel.Certainly our emotions are involved.But they cannot be our only criteria for love.True love is when you care enough about another person that you will lay down your life for them. When this happens,then love truly is as strong as death.How many of you have a mother, or father,husband or wife,son or daughter or friend who would sacrifice his or her own life on yours? Those of you who truly love your spells but unchildren, would unselfishly lay your life on the line to save them from death? Many people in an emergency room with their loved ones and prayed"please, God,take me instead of them".Find true love and be a true lover as well.May you find a love which is not only strong as death, but to leave to a truly for feeling life.优美英语散文短篇篇5During the summer vacation, I went to Beijing with my grandparents to participate in the summer camp for the final composition of the cupOn the evening of July 13, 20xx, as the "persistence" inspirational speech on the theme of the meeting, Zhang Liyongon its own as an example, around the time, courage, adhere to the "six words, with the language of chastity, introduced us to his own journey from a high of two to drop out of school because of poverty students, from a migrant workers, an ordinary chef, in the belief under the support of a few decades to learn English by self-study, English test, TOEFL 630 points made remarkable achievements, completed a life beyond the story is unforgettable.Zhang Liyong teacher said: "when I am studying, the biggest difficulty is someone laugh at my toad. But I did not flinch when they laughed, but strengthened his self determination. After I learned a long time, I feel pretty good, so I want to move attend self-study exam the idea, in order to realize this dream, I set myself up a study plan"Someone asked him, how do you realize your study plan? Zhang Liyong teacher said: "I am a chef usually to buy food to cook, not the whole time for my study, I will use three meals a day time to study, I make others eat in 15 minutes, I was only 7 minutes the rest of the time, 8 minutes to learn, one day there will be 24 minutes, this time, I have been hiding in the cupboard behind the study, in order not to let others see. Three years of time, I read the Tsinghua University new curriculum materials, reciting English is done in 8 minutes after a meal the Kung Fu, in the university English four class examination, I got the certificate of band four with a score of 637"Mr. Zhang Liyong added: "after a four class certificate, I also have the idea, take TOEFL. People say TOEFL difficult, I think: it is not out of the question to the Americans, but you can persist, never give up!" then he said: "I think the biggest dream is lazy obstacles of courage and perseverance can change their own knowledge, courage, courage is equal to luck. Zhang Liyongsaid:" diligence and courage + luck + perserverence = success. If you want to be successful you enjoy human suffering and difficulty! Enjoy the difficulty to enjoy suffering, fried and boiled things is not the same as fried will the water blown up self-control ability in their dictionary never fail! I am a chef, I always drink tap water use is to adhere to the brand is seasoning health card pot love love brand monosodium glutamate. In the end I with a score of 630, than the whole students of Tsinghua University 30 points higher than Tsinghua UniversityAfter listening to teacher Zhang Liyong's report, I took a photo with Zhang Liyong teacher, Zhang Liyong teacher signed for me, and gave me "insist" two wordsIn this lecture, Professor Zhang Liyong stressed three points: 1, in the learning process must have the courage to believe that the strength of courage to do.2, time of the broker, to learn how to arrange their time management.3, to believe that the power of nothingisimpossible, no matter what work, under what kind of environment willing to, as long as there is a progressive heart, keep a progress state, then put their own practical action, want to do, it can be realized in a speech. Zhang Liyong and the passion of our interaction, exchange English learning experience, introduced him to learn English practical their learning method, through their own a few interesting experience explains the importance of English in working life, he used his assiduous self-study to encourage us to learn, to promote learning to change the fate of achievements in life, knowledge is power, Zhang Liyong's learning tenacity and dedication Make me unforgettable all my life!That is Zhang Liyong the teacher's report, let me understand a truth: learning to change the fate of achievements in life, Godtreats everyone is fair, it will pay for you in a different way of hardship and effort compensation. But God only loves those people unremitting self-improvement, if you don't work hard, no hard work, all the opportunities and you will be missed. If you give up the ideal of life and the pursuit of the value of life, so when the opportunity comes, how can grasp?Zhang Liyong teacher studying diligently, bold spirit deeply shocked my heart, greatly aroused my enthusiasm, I will cherish the time before, usually to reflect on their own shortcomings, Zhang Liyong in such difficult conditions can become, I have no reason not to good reading!I will usher in life again "exam", only in the key moment more diligent efforts, solid learning, in order to have the same miracle as Zhang Liyong teachers!优美英语散文短篇篇6Last night I fell asleep, even the dream is not as clear as ever.Wake up at six in the morning, eyes still closed, open ears, the habit of waiting, waiting for the sound of birds frolic rush me. But today seems to be unable to do so, the ears of birds, by twos and threes is sparse, not the style of the past. Get a look at the balcony area with a thin layer of water, it became the hope for a long time, the rain has quietly from the dream of, without a trace of wind, quietly falling in the balcony, garden, give me joy, bring a morning.Standing on the balcony, the habit of looking toward the East sky, in the past, there is the illusion of region, today, was relieved of rain heavy makeup, a rare white makeup. The rain washed Lai mountain, showing a dark green before the ink is dry. A mountain, also learn Qian Tang wave shape, from the sky, turning forward and downward wrapped, will be a mountain as the wye. The largemountains on the southwest side are also connected by clouds and fog. They are running aimlessly around the mountain under the direction of the wind, and they are covered with a thin mass, like a crumpled yarn, which covers the large mountains. Along the ridge, there is a big windmill, with only a faint blade of wind in the clouds, far away, like the artifact that stirs the sea of clouds.The rain was so low-key and soft, but it was very unexpected. In this area the sands Jianggan hot valley, the weather has always been as hot tempered temper upright man, it was a sunny sunny, cloudless; rain, just under the doctrine of the mean, it is never jifengzhouyu! Character, because, in its chest hall, in addition to coal, iron is. But anyway, it's so soft and occasional, it's very good for me.Downstairs banyan tree, for three years, in the M care, now, has returned to the two floor restaurant a window shade, four seasons cool. Yesterday is a tree full of birds, cicadas, today, do they have to run where rain, leaving a window the rain entangles in the ear.Banana, is the ancient rain liangpeng. For those fond memories of childhood, also for the rain beat the rhythm of the banana, last year deliberately from the farmland for a plant, now is already the five son around the knee. Large slender banana leaves, natural long side faces a zithers, spread into the air, as if waiting for such a rainy season, waiting for God's hand to get Xu light bomb. Think of the "rain beat banana" that you've been thinking about, and why don't you listen carefully and see if you can hear a little bit of poetry?. So, I was leaning out of the window, to the ear that a fine rain, tell which is a rhyme from rain, unfortunately, T eana is not easily leaked to the laity. It will be a little closer, distance closer? I put Kampuchea back to theupstream of the palm leaf hat, who came to the tree from the back door close to run a few steps, and this maner is rain in the dry brown leaf on the crackling rain as voiceless, dry Dutch general sounds. It seems that this time can not listen to the rain playing banana.It was close to the edge of the papaya tree wax, palm leaved lace slightly involute, from upstairs to see Ye Fangru, a fine dew plate shape. The crystal raindrops fall, it is a careful income intraday, chest stand as respectful nod, a reception for guests like.The moist night rain garden, lawn, a restless state, become green thrown up. Only pine peony some difficult, wore a bulging buds, no sun, it will be like? I'm a little worried about it for. Out a look, such as his pocket like peony flowers open, decorated by raindrops, it has an indescribable charm, from the flower of love arise spontaneously. Hibiscus and Bougainvillea on the side of the road in the rain is still warm, open, Xingxingdiandeng, became a real Rare Rainy day.I thought, the rain sky, a gray, it is lonely. M two surprise call, but let me see another version. As I look down his fingers over the trees looked at low altitude, some brave bird, through ups and downs in the thick rain. "I don't know why they fly in the rain," M said. "Wait a minute and you'll understand.". Sure enough, the bird flight area, I gradually found that there are some imperceptible insects and also wandering in the rain, to take their own lives to lure birds rather baffling. The birds are also quite appreciate, everyone is smart air hunter, they found that flies in circles, aerial reconnaissance fast chase, a mouth, began to look for the next target, again, never. M is the same way, will be standing in the doorway, with his eyes chasing a kite drifting bird.And I sit at the window, with the rain outside the window,read two pages of books, write two lines of words, the heart is also moist.优美英语散文短篇篇7This morning, when I first caught sight of the unfamiliar whitened world, I could not help wishing that we had snow oftener, that English winters were more wintry.How delightful it would be, I thought, to have months of clean snow and a landscape sparkling with frost instead of innumerable grey featureless days of rain and raw winds.I began to envy my friends in such places as the Eastern States of America and Canada, who can count upon a solid winter every year and know that the snow will arrive by a certain date and will remain, without degenerating into black slush, until Spring is close at hand. T o have snow and frost and yet a clear sunny sky and air as crisp as a biscuit - this seemed to me happiness indeed.And then I saw that it would never do for us. We should be sick of it in a week. After the first day the magic would be gone and there would be nothing left but the unchanging glare of the day and the bitter cruel nights.It is not the snow itself,the sight of the blanketed world, that is so enchanting, but the first coming of the snow, the sudden and silent change.Out of the relations, for ever shifting and unanticipated,of wind and water comes a magical event.Who would change this state of things for a steadily recurring round,an earth governed by the calendar? It has been well said that while other countries have a climate, we alone in England have weather. There is nothing duller than climate,which can be converted into a topic only by scientists and hypochondriacs.But weather is our earth's Cleopatra, and it is not to be wondered at that we, who must share her gigantic moods, should be for ever talking about her. Once we were settled in America, Siberia, Australia, where there is nothing but a steady pact between climate and the calendar,we should regret her very naughtinesses, her willful pranks,her gusts of rage, and sudden tears.优美英语散文短篇篇8People often wonder why historians go to so much trouble to preserve millions of books, documents and records of the past. Why do we have libraries? What good are these documents and the history books? Why do we record and save the actions of men, the negotiations of statesmen and the campaigns of armies?Because, sometimes, the voice of experience can cause us to stop, look and listen. And because, sometimes, past records, correctly interpreted, can give us warning of what to do and what not to do.If we are ever to create enduring peace, we must seek its origins in human experience and in the record of human idealism. From the story of the fortitude, courage and devotion of men and women, we create the inspirations of youth. From stories of the ancient cave dwellers right down to today's environmental activists, history records people's success, intelligence and strength. Surely from these records there can come help to mankind in our confusions and promote and in our desires for peace.The supreme purpose of history is a better world. History gives a warning to those who would promote war. History brings inspiration to those who seek peace. In short, history helps us learn. Yesterday's records can keep us from repeating yesterday'smistakes. And from all these records, we can see the progress of mankind.优美英语散文短篇篇9By the end of the lunar calendar, the supermarket in the city was full of exquisite red lanterns, and all kinds of paper-cut were also displayed on the glass windows, which are the symbols of the year, and also the business cards of the year. I am deeply in taste like a fragile old jars were these symbols and name card suddenly shattered, pouring wine with rich mellow taste ran away.When I was young, I looked forward to the new year. From the twenty-three to the twelfth lunar month lunar, every day seemed to be colorful, exudes the fragrance of sweet thick cotton. In the village the old lady sitting on the futon on the thick teach us singing nursery rhymes: "twenty-three people, officer; twenty-four, twenty-five, and sweep the house; grinding tofu; twenty-six, twenty-seven, Steamed Buns steamed; kill chickens; twenty-eight, paste painting; twenty-nine, to buy wine; thirty years, the first large package dumplings; Juezhaopigu, chaos and bow." This nursery rhyme like Chinese new year we guide people in the village, when the lunar twenty-three eat candy, Jizao God twenty-four of the time, she was busy with a broom to clean the house, twenty-five of the time for the new year to eat tofu, twenty-six when steamed flower, every family Steamed Buns steamed turnip tassel buns...... For thousands of years, the sun has risen to the west along the eternal path, and in the spring of winter, people have followed such a new year for the past year.The twenty-three is the twelfth lunar month small, also called on the people, this day is also my hometown of Lu Wan market day day. The bazaar was crowed with crowds of people. I followed my parents, see the candy seller clamoring to buy candy, seeselling firecrackers clamoring to buy firecrackers, see Apple clamoring to buy apple...... My parents agreed and bought me new socks, shoes, hats and clothes, and made me new from head to toe. Parents usually live frugally, pennies. They usually do not buy fruit, do not buy pork, do not buy clothes, and be generous to the new year. When we go home, just like a kangaroo carrying large bags of special purchases for the Spring Festival on the way home, stumbled. My parents are busy in the fields all the year round, and only by the time of the new year they enjoy a few good days. They always give the best to their children.We are a group of crazy kids to sell this shop to buy guns, guns, pull large firecracker fell in my pocket, playing in the Village Lane ran, a gun will readily fall down on the ground, the sound of a sharp crackling sound, scared the general turmoil. We were tired and dug some small pits in the street and played a game of glass balls. So far, I have forgotten the rules of the glass ball game, but remember that I lost the glass ball to the small partner who won the game. When I grew up, I found that there were many mysterious games in the adult world, which were more brutal and deeper than the children's games. If we fail in the game, losing is not the glass ball so not worth mentioning things may be even Months and years pass by. effort, freedom and happiness for all.Our family sat in the kitchen to make dumplings on the afternoon of the thirty day of the year. The mother and the surface, Ganmian skin. A brother. My father and I sat in front of the pot to make dumplings. My brother looked at me and laughed at the dumplings, and said that some of the dumplings I made were like dead fish, some like a fat pig, some like a dumb duck, so ugly. The father took a one - cent coin out of his pocket and wrapped it into the dumplings and said, "whoever eats thisdumpling tonight is the most blessed one." When dusk, firecrackers bombed the village as one falls, another rises, the air was filled with the smell of gunpowder Cecil strands. The mother wrapped dumplings into the boiling water bubbling in the pot. Father with a shovel and a layer of sand in the yard. The sand is the lunar twenty-five tractors from the village of Sha Gang pull back a little bit, dispersion fresh smell atsumi. I have been puzzling over on the thirty people in the village and a layer of sand. In the yard, probably meaning except new year, blessings and fortunes. I stepped on the fresh and moist sand and picked up a red red firecracker with a bamboo pole. Brother from zaotang took a stick to fire lit firecrackers. After a burst of crackling cannons, the mother has a steaming and smell dumplings filled to a white porcelain bowl. A bowl of pork, pork, cabbage and dumplings are dipped in the old vinegar, which is the annual dinner of our family. After the new year's night dinner, the mother always burned a pot of hot water. One family sat on the bench on the foot into an iron bowl with hot feet, feet side side and laughing. The mother said to wash feet a year on New Year's Eve: evil and evil distress. The new year will add to your happiness and your longevity, peace and prosperity. The mother will also put a few new bills in the pocket of me and my brother. She said that whether adults or children, when the old pocket should be rich, so all the year round does not spend money, we will have a good day off too rich. The past year is more like a ritual of delineation of a good life.We can't be lazy in the morning of the first year of the year. We should get up early and wake up consciously, and parents can't wake us up. When the dawn of the village of firecrackers like thunder. I woke up from the bed, his eyes pulled out a cigarette。

第一部分汉译英1. 丑石(An Ugly Stone)2. 匆匆(Rush)3. 冬夜(Winter Night)4. 互助(Helping Each Other)5. 黄昏(Dusk)6. 盼头(Something to Lookl Forward to)7. 媲美(Beauty)8. 枪口(The Muzzles)9. 鸲鹆(The Story of a Myna)10. 铜镜(The Bronze Mirror)11. 学校(The College)12. 野草(Wild Grass)13. 种梨(Planting a Pear Tree)14. 哀互生(Mourning for Husheng)15. 落花生(The Peanut)16. 盲演员(A Blind Actor)17. “孺子马” (An”Obedient Horse”)18. 小麻雀(A Little Sparrow)19. 雄辩症(A Case of Eloquence)20. 大钱饺子(A Good-luck Dumpling)21. 荷塘月色(Moonlight over the Lotus Pond)22. 黄龙奇观(A View of Huangllong)23. 枯叶蝴蝶(Lappet Butterfies)24. 泡菜坛子(A pickle Pot)25. 田水哗啦(The Irrigation Water Came Gurgling)26. 我若为王(If I Be King)27. 西式幽默(Western Humour)28. 项脊轩志(Xiangjixuan)29. 夜间来客(A Night Visitor——A True Story about a ”Celebrity”Being Interviewed)30. 珍禽血雉(China‘s Native Pheasant)31. 常胜的歌手(A Singer Who Always Wins)32. 健忘的画眉(The Forgetful Song Thrush)33. 可爱的南京(Nanjing the Beloved City)34. 鲁迅先生记(In Memory of Mr.Lu Xun)35. 苗族龙船节(The Miao Drangon-Boat Festival)36. 秋天的怀念(Fond Memories of You)37. 献你一束花(A Bouquet of Flowers for you)38. 鸭巢围的夜(A Night at Mallard-Nest Village)39. 玫瑰色的月亮(The Rosy Moon)40. 内画壶《百子图》(Snuff Bottles with Pictures Inside)41. 维护团结的人(A Man Upholding Unity)42. 我有一个志愿(I Have a Dream)43. 运动员的情操(Spo rtsmen‘s Values)44. 神话世界九寨沟(Jiuzhaigou,China‘s Fairyland)45. 生命的三分之一(One Third of Our Lifetime)46. 我可能是天津人(I Might Have Come from Tianjin)47. 五台名刹画沧桑(The famous Monastery Witnesses Vicissitudes)48. 爱梦想的羞怯女孩(A Shy Dreamer)49. 永久的憧憬和追求(My Lnging and yearning)50. 老人和他的三个儿子(The Old Man and his three sons)51. 乐山龙舟会多姿多彩(dragon-Boat Festival at Leshan)52. 撷自那片芳洲的清供(An Offering from his Sweet homeland)53. 三峡多奇景妙笔夺开工(The Scenic Three Gorges Captured )54. 初中国旅游可到哪些地方(Tips on Traveling to China the First Time)第二部分英译汉1. A Ball to Roll Around(滚球)2. A Boupquet for Miss Benson(送给卞老师的一束花)3. A Boy and His Father Become Partners(父子伙伴情)4. A Gift of Dreams(梦寐以求的礼物)5. A Hard Day in the Kitchen(厨房里的一场闹刷)6. A Nation of Hypochondriacs(一个疑病症患者的国度)7. Are Books an Endangered Species? (书籍是即将灭绝的物种吗?)8. A Sailor‘s Christmas Gift(一个海员的圣诞礼物)9. A Tale of Two Smut Merchants(两上淫秽照片商的故事)10. A Visit with the Folks(探访故亲)11. Canadian Eskimo Lithographs(加拿大爱斯基摩人的石版画)12. Divorce and Kids(离婚与孩子)13. Doug Heir(杜格·埃厄)14. Fame(声誉)15. Felicia‘s Journey(费利西娅的旅行)16. Genius Sacrificed for failure(为育庸才损英才)17. Glories of the Storm(辉煌壮丽的暴风雨)18. Han Suyin‘s China(韩素音笔下的中国)19. Hate(仇恨)20. How Should One Read a Book? (怎样读书?)21. In Praie of the Humble Comma(小小逗号赞)22. Integrity——From A Mother in Mannville(正直)23. In the Pursuit of a Haunting and Timeless Truth(追寻一段永世难忘的史实)24. Killer on Wings is Under Threat(飞翔的杀手正受到威胁)25. Life in a Violin Case(琴匣子中的生趣)26. Love Is Not like Merchandise(爱情不是商品)27. Luck(好运气)28. Mayhew(生活的道路)29. My Averae Uncle(艾默大叔——一个普普通通的人)30. My Father‘s Music(我父亲的音乐)31. My Mother‘s Gift (母亲的礼物)32. New Light Buld Offers Energy Efficiency(新型灯泡提高能效)33. Of Studies(谈读书)34. On Leadership(论领导)35. On Cottages in General(农舍概述)36. Over the Hill(开小差)37. Promise of Bluebirds(蓝知更鸟的希望)38. Stories on a Headboard(床头板上故事多)39. Sunday(星期天)40. The Blanket(一条毛毯)41. The Colour of the Sky(天空的色彩)42. The date Father Didn‘t Keep(父亲失约)43. The Kiss(吻)44. The Letter(家书)45. The Little Boat That Sailed through Time(悠悠岁月小船情)46. The Living Seas(富有生命的海洋)47. The Roots of My Ambition(我的自强之源)48. The song of the River(河之歌)49. They Wanted Him Everywhere——Herbert von Karajan(1908-1989) (哪儿都要他)50. Three Great Puffy Rolls(三个又大双暄的面包圈)51. Trust(信任)52. Why measure Life in Hearbeats? (何必以心跳定生死？)53. Why the bones Break(骨折缘何而起)54. Why Women Live Longer than Men(为什么女人经男人活得长).丑石贾平凹我常常遗憾我家门前的那块丑石呢：它黑黝黝地卧在那里，牛似的模样；谁也不知道是什么时候留在这里的.谁也不去理会它。

中英对照英国散文欣赏中英对照英国散文欣赏(一)（编者注：以下中英对照英国散文选段摘自杨自伍编的《英国散文名篇欣赏》，其中有些译文编者根据自己所好重新作了翻译，目的一是让年轻人知道有这么本好书，也许他们会自己找来阅读；二是让成天钻在英语考题中的初三至高三的同学们了解到：英语中原来还有这么美好的东西，远比他们的练习题和考卷有趣。

文章后面摘录的英语单词，只须按一下电子辞典就明白了。

）1. I went out in the afternoon. It was too early in the year fora heavy fallof leaves, but nevertheless the garden was covered. They were washed to the sides of the roads, and lay heaped up over the road-gratings, masses of gorgeous harmonies in red, brown, and yellow. The chestnuts andacorns dropped in showers, and the patter on the gravel was a little weird.The chestnut husks split wide open when they came to the ground,revealing the polished brown of the shy fruit.(nevertheless, gorgeous, harmony, weird, reveal, polish)这天下午我信步出门。

还不到一年中落叶纷飞的季节，花园却已被枯叶覆盖。

它们被雨水冲到路边，堆积在阴沟格栅上，红色的，褐色的，黄色的，一堆堆，一丛丛，既绚丽多彩，又和谐悦目。

橡实雨点般纷纷坠下，嗒嗒地拍打在鹅卵石上，给人一种神秘感。

2014高考英语阅读理解根底训练极品题〔9〕与答案A“People should have one meat-free day a week if they want to make a personal and effective sacrifice that would help deal with climate change,〞the world’s leading authority on global warming has told The Observer.Dr Rajendra Pachauri, chair of the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change, said that people should then go on to reduce their meat consumption even further.Pachauri, who was re-elected the panel’s chairman for a second six-year term last week, said diet change was important because of the huge greenhouse gas emissions (排放) and other environmental problems associated with raising cattle and other animals. “It was relatively easy to change eating habits compared to changing means of transport,〞 he said.The UN’s Food and Agriculture Organisation has estimated that meat production accounts for nearly a fifth of global greenhouse gas emissions. These are produced during the production.For example, ruminants (反刍动物), particularly cows, give offa gas called methane, which is 23 times more effective as a global warming agent than CO2.Pachauri can expect some opposite responses from the food industry to his advice, though last night he was given unexpected support by Masterchef presenter and restaurateur John Torode. “I have a little bit and enjoy it,〞said Torode.“Too much for any person is bad. But there’s a bigger issue here: wherethe meat comes from. If we all bought British and stopped buying imported food, we’d save a huge amount of carbon emissions.〞Professor Robert Watson, the chief scientific adviser for the Department for Environment Food and Rural Affairs, said government could help educate people aboutthe benefits of eating less meat, but it should notregulate.“Eating less meat would help, there’s no question about that,〞Watson said.However, Chris Lamb, head of marketing for pig industry group BPEX, said the meat industry had been unfairly targeted and was working hard to find out which activities had the biggest environmental impact and reduce them. “Some ideas were contradictory,〞 he said. “For example, one solution to emissions from cattle and other animals was to keep them indoors, but this would damage animal welfare.Climate change is a very young science and our view is there are a lot of simple solutions being proposed.〞1. What is directly related to global warming?A. Consumption of meat.B. Growth of cattle.C. Methane from ruminants.D. Processing of meat.2. Who holds a view opposite to the others’ in the passage?A. Rajendra Pachauri.B. John Torode.C. Robert Watson.D. Chris Lamb.3. It is implied in the passage that _____.A. we should try to keep away from cattleB. ruminants should not be left outdoorsC. the meat industry will soon close downD. we must do our duty to save the earth4. Which of the following might be the best title for the passage?A. Less meat, slower global warmingB. More animals, more greenhouse gasC. Less imported food, better our environmentD. Greater diet change, smaller climate change【参考答案】1—4、CDDA阅读理解-------B(2013·合肥市二模，C)Traditional businessmen feel worried that growing ecommerce will reduce their share of the market.According to a survey, 90% of some people's purchases are made on the computer. As they find that by being able to go online and choose the things that they need to choose, and have them delivered right to their doorsteps, they could no longer be bothered with driving, the crowds, the noise of that, and they usually get a better selection.Cornell University Marketing Professor, MeLaughlin says traditional stores can keep their customers by offering goods like clothing, which customers may want to see and try on before purchasing, as well as items that are difficult to ship. He says some traditional stores are also pleasing customers with services that set up or repair computers and electronics.Traditional stores also offer a social experience that some shoppers enjoy. There is still a lot of emotion in the buying decision that takes place. Oftentimes, you ne ed that last sense of “this is exactly what I want〞 before you part with money. And you can't always get that online. It's a rather cold process.As more and more people have Internet access and smart phones, online commerce is likely to continue its growth here in the United States and in other countries.文章大意：本文为一篇议论文。

第一部分汉译英1. 丑石(An Ugly Stone)2. 匆匆(Rush)3. 冬夜(Winter Night)4. 互助(Helping Each Other)5. 黄昏(Dusk)6. 盼头(Something to Lookl Forward to)7. 媲美(Beauty)8. 枪口(The Muzzles)9. 鸲鹆(The Story of a Myna)10. 铜镜(The Bronze Mirror)11. 学校(The College)12. 野草(Wild Grass)13. 种梨(Planting a Pear Tree)14. 哀互生(Mourning for Husheng)15. 落花生(The Peanut)16. 盲演员(A Blind Actor)17. “孺子马” (An”Obedient Horse”)18. 小麻雀(A Little Sparrow)19. 雄辩症(A Case of Eloquence)20. 大钱饺子(A Good-luck Dumpling)21. 荷塘月色(Moonlight over the Lotus Pond)22. 黄龙奇观(A View of Huangllong)23. 枯叶蝴蝶(Lappet Butterfies)24. 泡菜坛子(A pickle Pot)25. 田水哗啦(The Irrigation Water Came Gurgling)26. 我若为王(If I Be King)27. 西式幽默(Western Humour)28. 项脊轩志(Xiangjixuan)29. 夜间来客(A Night Visitor——A True Story about a ”Celebrity”Being Interviewed)30. 珍禽血雉(China‘s Native Pheasant)31. 常胜的歌手(A Singer Who Always Wins)32. 健忘的画眉(The Forgetful Song Thrush)33. 可爱的南京(Nanjing the Beloved City)34. 鲁迅先生记(In Memory of Mr.Lu Xun)35. 苗族龙船节(The Miao Drangon-Boat Festival)36. 秋天的怀念(Fond Memories of You)37. 献你一束花(A Bouquet of Flowers for you)38. 鸭巢围的夜(A Night at Mallard-Nest Village)39. 玫瑰色的月亮(The Rosy Moon)40. 内画壶《百子图》(Snuff Bottles with Pictures Inside)41. 维护团结的人(A Man Upholding Unity)42. 我有一个志愿(I Have a Dream)43. 运动员的情操(Sp ortsmen‘s Values)44. 神话世界九寨沟(Jiuzhaigou,China‘s Fairyland)45. 生命的三分之一(One Third of Our Lifetime)46. 我可能是天津人(I Might Have Come from Tianjin)47. 五台名刹画沧桑(The famous Monastery Witnesses Vicissitudes)48. 爱梦想的羞怯女孩(A Shy Dreamer)49. 永久的憧憬和追求(My Lnging and yearning)50. 老人和他的三个儿子(The Old Man and his three sons)51. 乐山龙舟会多姿多彩(dragon-Boat Festival at Leshan)52. 撷自那片芳洲的清供(An Offering from his Sweet homeland)53. 三峡多奇景妙笔夺开工(The Scenic Three Gorges Captured )54. 初中国旅游可到哪些地方(Tips on Traveling to China the First Time)第二部分英译汉1. A Ball to Roll Around(滚球)2. A Boupquet for Miss Benson(送给卞老师的一束花)3. A Boy and His Father Become Partners(父子伙伴情)4. A Gift of Dreams(梦寐以求的礼物)5. A Hard Day in the Kitchen(厨房里的一场闹刷)6. A Nation of Hypochondriacs(一个疑病症患者的国度)7. Are Books an Endangered Species? (书籍是即将灭绝的物种吗?)8. A Sailor‘s Christmas Gift(一个海员的圣诞礼物)9. A Tale of Two Smut Merchants(两上淫秽照片商的故事)10. A Visit with the Folks(探访故亲)11. Canadian Eskimo Lithographs(加拿大爱斯基摩人的石版画)12. Divorce and Kids(离婚与孩子)13. Doug Heir(杜格·埃厄)14. Fame(声誉)15. Felicia‘s Journey(费利西娅的旅行)16. Genius Sacrificed for failure(为育庸才损英才)17. Glories of the Storm(辉煌壮丽的暴风雨)18. Han Suyin‘s China(韩素音笔下的中国)19. Hate(仇恨)20. How Should One Read a Book? (怎样读书?)21. In Praie of the Humble Comma(小小逗号赞)22. Integrity——From A Mother in Mannville(正直)23. In the Pursuit of a Haunting and Timeless Truth(追寻一段永世难忘的史实)24. Killer on Wings is Under Threat(飞翔的杀手正受到威胁)25. Life in a Violin Case(琴匣子中的生趣)26. Love Is Not like Merchandise(爱情不是商品)27. Luck(好运气)28. Mayhew(生活的道路)29. My Averae Uncle(艾默大叔——一个普普通通的人)30. My Father‘s Music(我父亲的音乐)31. My Mother‘s Gift (母亲的礼物)32. New Light Buld Offers Energy Efficiency(新型灯泡提高能效)33. Of Studies(谈读书)34. On Leadership(论领导)35. On Cottages in General(农舍概述)36. Over the Hill(开小差)37. Promise of Bluebirds(蓝知更鸟的希望)38. Stories on a Headboard(床头板上故事多)39. Sunday(星期天)40. The Blanket(一条毛毯)41. The Colour of the Sky(天空的色彩)42. The date Father Didn‘t Keep(父亲失约)43. The Kiss(吻)44. The Letter(家书)45. The Little Boat That Sailed through Time(悠悠岁月小船情)46. The Living Seas(富有生命的海洋)47. The Roots of My Ambition(我的自强之源)48. The song of the River(河之歌)49. They Wanted Him Everywhere——Herbert von Karajan(1908-1989) (哪儿都要他)50. Three Great Puffy Rolls(三个又大双暄的面包圈)51. Trust(信任)52. Why measure Life in Hearbeats? (何必以心跳定生死？)53. Why the bones Break(骨折缘何而起)54. Why Women Live Longer than Men(为什么女人经男人活得长)丑石贾平凹我常常遗憾我家门前的那块丑石呢：它黑黝黝地卧在那里，牛似的模样；谁也不知道是什么时候留在这里的.谁也不去理会它。

英语散文名篇欣赏三篇英语散文名篇欣赏三篇相信朋友们对散文这样的文学体裁并不陌生，那么关于英语的名篇朋友们又看过多少呢?下面是关于英语散文名篇欣赏三篇的内容，欢迎阅读！英语散文名篇欣赏篇一生活之路The lives of most men are determined by their environment. They accept the circumstances amid which fate has thrown them not only resignation but even with good will. They are like streetcars running contentedly on their rails and they despise the sprightly flitter that dashes in and out of the traffic and speeds so jauntily across the open country. I respect them; they are good citizens, good husbands, and good fathers, and of course somebody has to pay the taxes; but I do not find them exciting.大多数人的生活被他们身处的环境所决定。

他们不仅接受既定的命运，而且顺从命运的安排。

他们就像街上的有轨电车一样，在他们既定的轨道上行驶，而对于那些不时出没于车水马龙间和欢快地奔驰在旷野上的廉价小汽车却不屑一顾。

我尊重他们，他们是好市民、好丈夫和好父亲。

当然，总得有些人来支付税收，但是，他们并没有令人激动的地方。

I am fascinated by the men, few enough in all conscience, who take life in their own hands and seem to mould it in to their own liking. It may be that we have no such thing as free will, but at all events, we have the illusion of it. At a cross-road it does seem to us that we might go either to the right or to the left and, the choice once made, it is difficult to see that the whole course of the world's history obliged us to take the turning we did.另外有一些人，他把生活掌握在自己的手里，可以按照自己的喜好去创造生活，尽管这样的人少之又少，但我却被他们深深地吸引着。

The Decline of Neatness 行为标准的蜕化By Norman CousinsAnyone with a passion for hanging labels on people or things should have little difficulty in recognizing that an apt tag for our time is the “Unkempt Generation”. 任何一个喜欢给别人或事物贴标签的人应该不难发现我们这个时代合适的标签是“邋遢的一代”。

I am not referring solely to college kids. The sloppiness virus has spread to all sectors of society," People go to all sorts of trouble and expense to look uncombed, unshaved. unpressed.3 我说这话不仅仅是针对大学生。

邋遢这种病毒已经蔓延到社会各个部分。

人们刻意呈现一幅蓬头散发、边幅不修、衣着不整的形象。

The symbol of the times is blue jeans—not just blue jeans in good condition but jeans that are frayed, torn, discolored. They don't get that way naturally. No one wants blue jeans that are crisply clean or spanking new. 如今时代潮流的象征是穿蓝色牛仔裤--不是完好的牛仔裤，而是打磨过的，撕裂开的，和褪色了的牛仔裤。

正常穿着磨损很难达到上述效果。

没有人喜欢穿干净崭新的牛仔裤。

Manufacturers recognize a big market when they see it, and they compete with one another to offer jeans（that are made to look as though they've just been discarded by clumsy house painters after ten years of wear. ）生产商意识到这将是个潜力巨大的市场，于是展开了激烈地竞争，生产出的牛仔裤好像是笨拙的油漆工人穿了十年之后扔掉的一样。

高中英语真题:2014高考英语阅读理解、动词短语精讲讲练（23）及答案When your parents advise you to “get an education” in order to raise your income, they tell you only half the truth. What they re ally mean is to get just enough education to provide manpower for your society, but not so much that you prove an embarrass ment(尴尬) to your society.Get a high school diploma, at least. Without that, you will be oc cupationally dead unless your name happens to be George Ber nard Shaw or Thomas Alva Edison or Albert Einstein, and you c an successfully dropout in primary school.Get a college degree, if possible. With a B．A., you are on the l aunching pad(发射台). But now you have to put on the brakes(刹车). If you go for a master’s degree, make sure it is an M．B.A. Do you know, for instance, that long－distance truck drivers earn more per year than full professors? Yes, the average 1977 salary for those truckers was $24,000 w hile the full professors managed to earn just $23,030.A PhD is the highest degree you can get. Except for a few speci alized fields such as physics or chemistry where the degree can quickly be turned to industrial or commercial purposes, if you w ork for such a degree in any other field, you will face a dark futu re. There are more PhDs unemployed or underemployed in the country than any other part of the world.If you become a PhD in English or history or anthropology or po litical science or languages or－worst of all－in philosophy, you run the risk of becoming over－educated for our national demands. Not for our needs, mind yo u, but for our demands.Thousands of PhDs are selling shoes, driving cars, waiting on t ables, and endlessly filling out applications month after month. They may also take a job in some high school or backwater coll ege that pays much less than the street cleaner earns.You can equate the level of income with the level of education o nly so far. Far enough, that is, to make you useful to the total va lue of national product, but not so far that nobody can turn muc h of a profit on you.5．According to the writer, what the society expects of educatio n is to turn out people who ______.A. will not be a shame to societyB. will become loyal citizensC. can take care of themselvesD. can meet the nation’s needs6．Many PhDs are out of work because ______.A. they are improperly educated in schoolsB. they are of little commercial value to their societyC. there are fewer jobs in high schools and collegesD. they prefer easier jobs that make more money 7．According to the passage, ______ degree can quickly be tur ned to industrial or commercial purposes.A. philosophyB. chemistryC. historyD. anthropology8．Which of the following is TRUE according to this passage?A. Bernard Shaw finished high school, but Edison didn’t.B. The higher your education level is, the more money you will earn.C. One must think carefully before working for a master degree.D. The more you are educated, the more you’ll be fit for society’s demands.[答案]文章说明了当今社会的一种现象——学历和收入并不成正比。

2014年9月全国英语等级考试（第二级）第一节1. What is the woman going to do?A. Leave early.B. Make a speech.C. Join the discussion.2. Which color shirt will the man buy?A. Red.B. Green.C. White.3. What is the probable relationship between the speakers?A. Strangers.B. Neighbors.C. Co-workers.4. What do you know about the man?A. He’s going to Mexico.B. He’s worried about the food.C. He’s been to the hotel before.5. What will the woman probably do for the man?A. Clean the house.B. Carry the boxes.C. Cook the dishes.第二节听下面一段对话，回答第6和第7题。

6. What does Harris probably want to do with Olivia?A. Have lunch.B. Watch a movie.C. Go to her office.7. When will Harris and Olivia meet?A. At 6:50.B. At 7:10.C. At 10:00.听下面一段对话，回答第8至第10题。

8. What does the woman like about the armchair?A. Its size.B. Its color.C. Its design.9. What do we know about th e speakers’ armchair at home?A. It is badly broken.B. It is heavy looking.C. It is brown in color.10. What will the speakers probably do about the armchair?A. Wait for a sale.B. Buy it right away.C. Ask for a cheaper price.听下面一段对话，回答第11和第12题。