孔子翻译
- 格式:doc
- 大小:39.00 KB
- 文档页数:4
1、子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”译文孔子说:“学了又时常温习和练习,不是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不是很令人高兴的吗?人家不了解我,我也不怨恨、恼怒,不也是一个有德的君子吗?”2、子曰:“巧言令色,鲜矣仁。
”译文孔子说:“花言巧语、满脸堆笑的,这种人是很少有仁德的。
”3、曾子曰:“吾日三省吾身,为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”译文曾子说:“我每天都要多次反省自己:为别人出主意做事,是否忠实?交友是否守信?老师传授的知识,是否复习了呢?”4、子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。
”译文孔子说:“君子吃不追求饱足,住不追求安逸,做事灵敏,言谈谨慎,时时改正自己的错误,就算好学了。
”5、子曰:“不患人之不己知,患不知人也。
”译文孔子说:“不怕没人了解自己,就怕自己不了解别人。
”6、子曰:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪。
’”译文孔子说:“《诗经》三百(零五)首,用一句话可以概括,即:‘思想纯正,没有邪恶的东西。
’”7、子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。
”译文孔子说:“我十五岁,有志于学问;三十岁,(懂礼仪,)说话做事都有把握;四十岁,(掌握了各种知识,)不致迷惑;五十岁,得知天命;六十岁,一听别人言语,便可以分别真假,判明是非;到了七十岁,便随心所欲,任何念头都不会越出规矩。
”8、子曰:“温故而知新,可以为师矣。
”译文孔子说:“复习旧知识时,又能领悟到新的东西,就可以凭着做老师了。
”9、子曰:“君子周而不比,小人比而不周。
”译文孔子说:“君子团结群众而不互相勾结,小人互相勾结而不团结群众。
”10、子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。
”译文孔子说:“读书不深入思考,越学越糊涂;思考不读书,就无所的。
”11、子曰:“由,诲女知之乎! 知之为知之,不知为不知,是知也。
孔子《论语》全文及翻译-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One11、子曰:“学而时习之,不亦说乎有朋自远方来,不亦乐乎人不知而不愠,不亦君子乎” 译文孔子说:“学了又时常温习和练习,不是很愉快吗有志同道合的人从远方来,不是很令人高兴的吗人家不了解我,我也不怨恨、恼怒,不也是一个有德的君子吗”2、子曰:“巧言令色,鲜矣仁。
” 译文孔子说:“花言巧语、满脸堆笑的,这种人是很少有仁德的。
”3、曾子曰:“吾日三省吾身,为人谋而不忠乎与朋友交而不信乎传不习乎” 译文曾子说:“我每天都要多次反省自己:为别人出主意做事,是否忠实交友是否守信老师传授的知识,是否复习了呢”4、子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。
” 译文孔子说:“君子吃不追求饱足,住不追求安逸,做事灵敏,言谈谨慎,时时改正自己的错误,就算好学了。
”5、子曰:“不患人之不己知,患不知人也。
” 译文孔子说:“不怕没人了解自己,就怕自己不了解别人。
”6、子曰:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪。
’” 译文孔子说:“《诗经》三百(零五)首,用一句话可以概括,即:‘思想纯正,没有邪恶的东西。
’”7、子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。
” 译文孔子说:“我十五岁,有志于学问;三十岁,(懂礼仪,)说话做事都有把握;四十岁,(掌握了各种知识,)不致迷惑;五十岁,得知天命;六十岁,一听别人言语,便可以分别真假,判明是非;到了七十岁,便随心所欲,任何念头都不会越出规矩。
”8、子曰:“温故而知新,可以为师矣。
” 译文孔子说:“复习旧知识时,又能领悟到新的东西,就可以凭着做老师了。
”9、子曰:“君子周而不比,小人比而不周。
” 译文孔子说:“君子团结群众而不互相勾结,小人互相勾结而不团结群众。
”10、子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。
” 译文孔子说:“读书不深入思考,越学越糊涂;思考不读书,就无所的。
《论语·学而》原文:子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”现代文解读:孔子说:“学习并且时常复习,不是很愉快吗?有朋友从远方来,不是很快乐吗?别人不了解自己,自己却不生气,不是很君子吗?”这段话告诉我们,学习应该持之以恒,不断复习巩固;与朋友交往要热情友好;面对别人的误解和不理解,要保持平和的心态,这是君子的风范。
《论语·为政》原文:子曰:“政者,正也。
子帅以正,孰敢不正?”现代文解读:孔子说:“政治,就是要正直。
你作为领导者做到正直,谁还敢不正直呢?”这段话强调了政治的本质是正直,领导者要以身作则,做到正直,才能使国家政治清明。
《论语·八佾》原文:子曰:“君子不器。
”现代文解读:孔子说:“君子不是器物。
”这句话意味着君子不应该像器物一样局限于某种用途,而应该具备广泛的知识和才能,成为一个有道德、有修养的人。
《论语·里仁》原文:子曰:“富与贵,是人之所欲也;不以其道得之,不处也。
贫与贱,是人之所恶也;不以其道得之,不去也。
”现代文解读:孔子说:“富贵是人人都想得到的;如果不是通过正当途径得到的,就不去追求。
贫贱是人人都厌恶的;如果不是通过不正当途径得到的,就不去摆脱。
”这段话告诉我们,追求富贵和摆脱贫贱是人的本能,但必须通过正当途径,否则就会失去道德底线。
《论语·雍也》原文:子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。
”现代文解读:孔子说:“懂得它的人不如喜欢它的人,喜欢它的人不如乐在其中的人。
”这句话强调了兴趣和乐趣在学习中的重要性,只有真正喜欢并乐在其中,才能更好地学习和掌握知识。
《论语·述而》原文:子曰:“三人行,必有我师焉。
择其善者而从之,其不善者而改之。
”现代文解读:孔子说:“三个人同行,其中必定有我可以向他学习的人。
选择他的优点去学习,看到他的缺点就加以改正。
”这段话教导我们要谦虚好学,善于发现别人的优点,同时也要勇于反省自己,改正自己的不足。
一、《论语·学而》原文:子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”译文:孔子说:“学习之后,时常温习,难道不是一件愉快的事情吗?有朋友从远方来,难道不是一件快乐的事情吗?别人不了解我,我不生气,这不也是君子之风吗?”二、《论语·为政》原文:子曰:“政者,正也。
子帅以正,孰敢不正?”译文:孔子说:“政治的本质在于端正。
你以身作则,谁还敢不端正呢?”三、《论语·八佾》原文:子曰:“礼之用,和为贵。
先王之道,斯为美。
小大由之,有所不行。
知和而和,不以礼节之,亦不可行也。
”译文:孔子说:“礼的应用,以和谐为贵。
古代圣王的政治,以此为美。
不论大事小事,都按照这个原则去做,但也有行不通的时候。
只知道追求和谐而忽视礼节,也是不可行的。
”四、《论语·里仁》原文:子曰:“里仁为美。
择不处仁,焉得知?”译文:孔子说:“居住在仁爱之地才是美好的。
选择不住在仁爱之地,怎么算是明智的呢?”五、《论语·公冶长》原文:子曰:“岁寒,然后知松柏之后凋也。
”译文:孔子说:“只有到了寒冷的冬天,才能知道松柏是最后凋零的。
”六、《论语·雍也》原文:子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。
”译文:孔子说:“懂得它的人不如喜爱它的人,喜爱它的人不如以此为乐的人。
”七、《论语·述而》原文:子曰:“三人行,必有我师焉。
择其善者而从之,其不善者而改之。
”译文:孔子说:“三个人同行,其中必定有我可以学习的人。
我选择他们的优点来学习,看到他们的不足就加以改正。
”八、《论语·泰伯》原文:子曰:“君子坦荡荡,小人长戚戚。
”译文:孔子说:“君子心胸宽广,小人则常常忧愁。
”九、《论语·子罕》原文:子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,可谓好学也已。
”译文:孔子说:“君子饮食不求饱足,居住不求安逸,勤于工作而谨慎言语,可以说是好学了。
孔子语录原文及翻译译文孔子说:“学了,然后按一定时间去温习它们,不也愉快吗?有朋友从远方而来,不也愉快吗?别人不了解我,我也不怨恨(恼怒),不也是一个道德上有修养的人吗?”2、子曰:“巧言令色,鲜矣仁。
”译文孔子说:“花言巧语、满脸堆笑的,这种人是很少有仁德的。
”3、曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”译文曾子说:“我每天都要多次反省自己:为别人出主意做事,是否忠实?交友是否守信?老师传授的知识,是否复习了呢?”4、子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。
”译文孔子说:“君子,饮食不求饱足,居住不要求舒适,对工作勤劳敏捷,说话却小心谨慎,到有道的人那里去匡正自己,这样可以说是好学了。
”5、子曰:“不患人之不己知,患不知人也。
”译文孔子说:“不忧虑别人不了解自己,但要忧虑自己不了解别人。
”6、子曰:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪。
’”译文孔子说:“《诗经》三百(零五)首,用一句话可以概括,即:‘思想纯正,没有邪-恶的东西。
’”7、子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。
”译文孔子说:“我十五岁时立志于学习;三十岁时做事符合礼仪;四十岁时(掌握了各种知识,)不受迷惑;五十岁时了解自然的规律;六十岁时一听别人言语,不用多想,便能明白;到了七十岁时便随心所欲,任何念头都不会越出规矩。
”8、子曰:“温故而知新,可以为师矣。
”译文孔子说:“复习旧知识时,又能领悟到新的东西,才可以做导师埃”9、子曰:“君子周而不比,小人比而不周。
”译文孔子说:“君子团结而不互相勾结,小人互相勾结而不团结。
”10、子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。
”译文孔子说:“读书却不深入思考,越学越糊涂;思考却不读书,就会心生迷惑。
”11、子曰:“由,诲汝知之乎? 知之为知之,不知为不知,是知也。
”译文孔子说:“仲由,教导你的道理都知道了吗?知道的就是知道的,不知道的就是不知道的,这种态度是聪明的啊!”12、子曰:“人而无信,不知其可也。
[课程]孔子《论语》全文及翻译1、子曰:“学而时习之,不亦说乎,有朋自远方来,不亦乐乎,人不知而不愠,不亦君子乎,”译文孔子说:“学了又时常温习和练习,不是很愉快吗,有志同道合的人从远方来,不是很令人高兴的吗,人家不了解我,我也不怨恨、恼怒,不也是一个有德的君子吗,”2、子曰:“巧言令色,鲜矣仁。
”译文孔子说:“花言巧语、满脸堆笑的,这种人是很少有仁德的。
”3、曾子曰:“吾日三省吾身,为人谋而不忠乎,与朋友交而不信乎,传不习乎,”译文曾子说:“我每天都要多次反省自己:为别人出主意做事,是否忠实,交友是否守信,老师传授的知识,是否复习了呢,”4、子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。
”译文孔子说:“君子吃不追求饱足,住不追求安逸,做事灵敏,言谈谨慎,时时改正自己的错误,就算好学了。
”5、子曰:“不患人之不己知,患不知人也。
”译文孔子说:“不怕没人了解自己,就怕自己不了解别人。
”6、子曰:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:…思无邪。
?”译文孔子说:“《诗经》三百(零五)首,用一句话可以概括,即:…思想纯正,没有邪恶的东西。
?”7、子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。
”译文孔子说:“我十五岁,有志于学问;三十岁,(懂礼仪,)说话做事都有把握;四十岁,(掌握了各种知识,)不致迷惑;五十岁,得知天命;六十岁,一听别人言语,便可以分别真假,判明是非;到了七十岁,便随心所欲,任何念头都不会越出规矩。
”8、子曰:“温故而知新,可以为师矣。
”译文孔子说:“复习旧知识时,又能领悟到新的东西,就可以凭着做老师了。
”9、子曰:“君子周而不比,小人比而不周。
”译文孔子说:“君子团结群众而不互相勾结,小人互相勾结而不团结群众。
”10、子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。
”译文孔子说:“读书不深入思考,越学越糊涂;思考不读书,就无所的。
孔子预学案1.《史记·孔子世家》中记载:“孔子要绖(die去声),季氏飨士,孔子与往。
阳虎绌曰:‘季氏飨士,非敢飨子也。
’孔子由是退。
”译文:孔子的要里正系着白带子给他母亲守孝,这时正巧大贵族季孙氏的家里请客,于是孔子也去了。
到了季孙氏门口,季孙氏的管家阳虎挡住孔子说:“季孙氏家所宴请的是文学之士,没有请您。
”孔子只好退了回来。
2.景公问政孔子,孔子曰:“君君,臣臣,父父,子子。
”景公曰:“善哉!信如君不君,臣不臣,父不父,子不子,虽有粟,吾岂得而食诸!”他日又复问政於孔子,孔子曰:“政在节财。
”景公说,将欲以尼谿田封孔子。
晏婴进曰:“晏婴进曰:“夫儒者滑稽而不可轨法;倨傲自顺,不可以为下;崇丧遂哀,破产厚葬,不可以为俗;游说乞贷,不可以为国。
自大贤之息,周室既衰,礼乐缺有间。
今孔子盛容饰,繁登降之礼,趋详之节,累世不能殚其学,当年不能究其礼。
君欲用之以移齐俗,非所以先细民也。
”后,景公敬见孔子,不问其礼。
异日,景公止孔子曰:“奉子以季氏,吾不能。
”以季孟之间待之。
”译文:齐景公曾向孔子询问如何治理国家,孔子说:“做国君的要像个国君,做大臣的要像个大臣,做父亲的要像个父亲,做儿子的要像个儿子。
”齐景公说:“讲得好呀!要是国君不像国君,大臣不像大臣,父亲不像父亲,儿子不像儿子,那么即使仓库里有的是粮食,恐怕我也吃不上了!”过了几天他又向孔子询问如何治理国家,孔子说:“要注意节省财力。
”齐景公很高兴,想把尼溪的一块领地封给孔子。
这时晏婴反对说:“他们这些儒家分子只会油腔滑调地瞎扯,而无法让人按着他们的说法做;他们的行为傲慢自以为是,谁也使唤不了;他们特别讲究办丧事,甚至出一场殡不惜倾家荡产,这样的事情不能让它成为风俗;他们到处游说,求官求钱,这样的人不能让他们来治理国家。
自从那些大贤人们去世之后,周王朝已经日益衰微,礼乐已经残缺很多年了。
现在孔子却极其讲究穿戴服饰要合乎礼,在那里繁文缛节地讲究如何升,如何降,如何趋,如何翔。
孔子语录翻译孔子语录翻译11、见贤思齐焉,见不贤而内自省也。
解释:见到贤人,要向他看齐;见到不贤的人,要反省自己。
2、君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。
解释:君子,饮食不求饱足,居住不要求舒适,对工作勤劳敏捷,说话却小心谨慎,到有道的人那里去匡正自己,这样可以说是好学了。
3、吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心的欲,不逾矩。
解释:我从十五岁开始致力于学习,三十岁便能自立于社会了,四十岁对各种事理不再迷惑不解,五十岁懂得了自然界的规律,六十岁对听到的事情能领会贯通,并能辨别是非真伪,七十岁时做事能随心所欲,但又不会超出礼法的规范。
4、三人行,必有我师焉。
择其善者而从之,其不善者而改之。
解释:如果三个人一同走路,其他两个人中一定有可以做我老师的。
他们有优点,我就学习,他们有缺点,我就作为借鉴而改掉。
5、质胜文则野,文胜质则史。
文质彬彬,然后君子。
解释:一个人的内在质朴胜过外在的文采就会粗野,文采胜过质朴就会浮华。
只有文采和质朴配合恰当,才是君子。
6、君子求诸已,小人求诸人。
解释:君子一切靠自己,小人处处要求别人。
7、人无远虑,必有近忧。
解释:一个人若没有长远的考虑,便一定会有眼前的忧患。
8、吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?解释:我每天都要多次反省自己:为别人出主意做事,是否忠实?交友是否守信?老师传授的知识,是否复习了呢?9、躬自厚而薄责于人,则远怨矣。
解释:一个人能够做到多责备自己而少责备别人,就不会招致别人的怨恨了。
10、桃之夭夭,其叶蓁蓁。
之子于归,宜其家人。
解释:茂盛的桃树开着鲜艳的花朵,这位姑娘出嫁了,能与婆家和睦相处。
11、士不可以不弘毅,任重而道远。
仁以为已任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?解释:读书人不能不心胸宽广意志刚强,因为肩负重任而且征途遥远。
他把实现仁的理想作为自己的使命,担子难道不重吗?他为这种理想而奋斗,直到死去为止,路途难道不远吗?12、君子坦荡荡,小人长戚戚。
孔子,名丘,字仲尼,鲁国陬邑人也。
生於周灵王二十一年,卒於鲁哀公十六年,年七十三。
孔子少孤,家贫,勤学不辍,志在道义。
其为人也,温良恭俭让,仁爱慈祥,教化之风,遍及天下。
孔子之教,以仁为本,以礼为用。
仁者,爱人也;礼者,别异同,正名分也。
孔子曰:“克己复礼为仁。
”又曰:“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。
”孔子教人,必使修己以安人,修己以安百姓。
孔子教人,重德行,轻名利。
曰:“君子坦荡荡,小人长戚戚。
”又曰:“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之;如不可求,从吾所好。
”孔子教人,必使敬德修业,务去其骄吝之心。
孔子教人,讲求中庸之道。
曰:“中庸之为德也,其至矣乎!民鲜久矣。
”又曰:“过犹不及。
”孔子教人,必使持中,使无过无不及。
孔子教人,注重修身齐家治国平天下。
曰:“修身齐家治国平天下,其惟君子乎!”孔子教人,必使修身齐家,以治国平天下为己任。
孔子之学,博学而笃志,切问而近思。
孔子曰:“三人行,必有我师。
”又曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。
”孔子教人,必使博学多才,深思而慎行。
孔子之德,仁爱、忠诚、孝敬、谦让。
孔子曰:“己所不欲,勿施于人。
”又曰:“父母之命,媒妁之言,父母之命,婚姻之礼,吾敬之。
”孔子教人,必使孝敬父母,尊敬师长。
孔子之教,虽历经千年,仍熠熠生辉。
孔子之学,虽流传四海,仍为世人所推崇。
孔子之德,虽历经风雨,仍为后人所敬仰。
孔子生于乱世,历尽艰辛,终成一代圣贤。
其言传千古,其德流芳百世。
孔子之教,如日月之光,照亮了无数仁人志士的心灵;孔子之德,如泰山之石,坚不可摧,永垂不朽。
孔子之学,博大精深,涉及政治、经济、文化、教育等各个方面。
孔子之教,深入人心,影响深远。
孔子之德,高风亮节,令人敬仰。
孔子的一生,是勤奋学习的一生,是不断探索的一生,是传播仁义的一生。
孔子之教,已成为中华民族优秀传统文化的重要组成部分,为我国的发展进步提供了强大的精神动力。
孔子之教,虽已远去,但其精神永存。
孔子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”翻译:孔子说:“学习之后,按时进行复习,不是也很愉快吗?有朋友从远方来,不是也很快乐吗?别人不了解自己,却不生气,这不也是君子之风吗?”注释:1. 孔子(公元前551年—公元前479年):名丘,字仲尼,春秋时期鲁国思想家、教育家,儒家学派创始人。
2. 学而时习之:学习知识之后,按时进行复习巩固。
3. 不亦说乎:说,通“悦”,愉快。
不亦说乎,即不是很愉快吗?4. 有朋自远方来:有朋友从远方来。
朋,指朋友。
5. 不亦乐乎:乐,快乐。
不亦乐乎,即不是很快乐吗?6. 人不知而不愠:别人不了解自己,却不生气。
愠,生气,发怒。
7. 不亦君子乎:君子,指有道德、有修养的人。
不亦君子乎,即这不也是君子之风吗?孔子在这句话中强调了学习的重要性,以及君子应有的品质。
首先,他提倡学习之后要经常复习,因为只有通过不断的复习,才能真正掌握所学知识。
这种持之以恒的学习态度,让人感到愉悦。
其次,孔子认为有朋友从远方来是一种快乐。
这不仅是因为朋友的到来给人带来了喜悦,更是因为朋友之间的相互理解和陪伴,使人在异乡也能感受到温暖和快乐。
最后,孔子提到了君子之风。
他认为,即使别人不了解自己,也不应该因此而生气。
这种宽容和忍让的态度,正是君子应有的品质。
君子不因他人的无知而愤怒,而是保持内心的平和与从容。
整句话体现了孔子的教育思想,即学习要勤奋,做人要宽容。
这种思想对后世产生了深远的影响,成为了中华民族的传统美德。