下载文档原格式
文国日语原创——日语履历书的写作方法1履历书，即个人简历，在日语中被称为“履歴書（りれきしょ）”。
但是因为不太熟悉日本人的习惯和用词方法，很多学日语的人都不太会写履历书，下面小编来详细讲一下日语履历书的写作方法。
下面重点讲一下日文履历书填写中需要注意的事项。
1. 日付履歴書の日付は西暦、元号いずれかで統一しましょう。
直接企業に持参する場合は、その日の日付を書きます。
また、郵送の場合はポストに投函する日付を記入します。
数字は算用数字を用います。
【日期】履历书上的日期，写公元纪年、日本年号均可，但要注意整张履历书上有多处需要填写日期的地方，所以所写日期形式一定要统一。
如果是将履历书直接交到企业去，日期应该填当日日期；如果是以信函形式投递的简历，就应该写投递简历的日期。
需要注意的是，日期的数字应该使用阿拉伯数字。
2. ふりがな「ふりがな」と書かれていればひらがなで、「フリガナ」と書かれていればカタカナで記入します。
【假名】这一条大家可能不太熟悉，在正式的日文履历书中，在填写姓名的一栏中，除了要写上自己的名字之外，还要为汉字注释上假名。
给汉字注假名究竟是用平假名还是片假名，就要看大家所使用的履历书中的要求了。
如果表格中要求大家填写“ふりがな”，那就要填平假名；如果是要求填写“フリガナ”，那就是要求大家填写片假名。
这一点一定要注意！日本人很注意细节问题，这里填错了，就是一个瑕疵了。
3. 写真履歴書の写真には3ヶ月以内に撮影したものを使用します。
カラー、モノクロは指定に従いましょう。
【照片】履历书中贴的照片一定要用三个月内拍摄的照片。
是使用彩照还是黑白照片，要根据公司的要求来。
另外这里要提醒大家的是，如果照片是打印的，就一定要保证图像的清晰和色彩的效果（个人建议贴照片，打印效果一般都不好）；如果是照片，就要注意一定要贴整齐，不要有折痕，照片的质量尽量高些，最好到专门的照相馆拍照，避免使用普通的快照。
照片要求长36～40mm，宽24～30mm。
