“中国风”歌曲歌词对古典诗词的传承
以大众传播为时代背景,流行歌曲传播的速度极为迅速,产生的
影响也颇为引人瞩目。而当爵士、重金属、摇滚等音乐形式风靡于街头巷尾时,带有浓厚古典特色的“中国风”歌曲独树一帜,给人以耳目一新的感觉,因此也受到了人们的广泛关注,赢得了许多听众的赞赏。到底什么是“中国风”?按照方文山的话来说,“中国风”歌曲之所以称为“中国风”,有一个很重要的原因是其传承了古典诗词。含蓄优
雅的古典诗词看似与当今流行的“中国风”歌曲毫无关联,实际上两
者具有共同的音乐性和通俗性,在功能方面都具有商业功能和娱乐功能,加之歌词创作者文学修养的提升以及受众审美能力的提高,使得
二者的融合成为可能。本文在研究时,首先探讨“中国风”歌曲的定义,分析“中国风”歌曲的形成和现状;接着在分析“中国风”歌曲歌词传承古典诗词的原因的基础上,探讨“中国风”歌曲歌词传承古典
诗词的主要形式,包括主题的传承与歌曲主旋律的融合、意象的传承
与歌曲意境的营造以及修辞手法的传承;最后分析“中国风”歌曲歌
词传承古典诗词的现实意义。本文通过分析比较当代歌坛的一些低俗、不雅的现象,从而体现本次研究的积极意义以及深远的教育意义,同
时分析在商业运作下,“中国风”歌曲歌词传承古典诗词的不足之处。
