建筑设计中的文化传承与创新

在建筑设计创作中地域建筑文化传承的实现

近年來，建筑行业的发展已经成为推动我国社会经济发展的重要保障。在现代科技日益发展的背景之下，全球的文化出现了趋同情况，这给地域以及民族文化带来了一定程度的冲击。如今，地域性已经受到人们的高度重视，并且吸取了民族传统元素，与现代建筑相融合，在建筑设计上将地域文化特色充分的体现出来，使得建筑设计更加合理、科学，并能满足使用者对建筑美的要求。文中将重点对建筑设计创作当中如何实现对地域建筑文化进行传承进行了分析。

标签：建筑设计；创作；地域建筑；文化传承

建筑作为现代社会发展的主要象征，除了在视觉上给予人们悦目美观的形象，其背后存在的意义与地域文化继承和发展之间有很大的联系。作为建筑师，应该创作出蕴含自己国家文化精髓、具有民族特色的新建筑，弘扬地域建筑文化，实现我国现代化建设服务的目的。

1、地域建筑文化概述

建筑是人类文明的重要组成部分，它代表着人类对自然的反应。为了满足人们的生活和生产的需要而出现的。建筑构成和构成方法也因为地域人口的多样性，也构成了独特的地域建筑文化。不同的地区和人群会被不同的建筑材料和建筑所包围，当然，地域建筑和地域文化都是受自然地理环境影响的结果。地域性建筑因其自身的特殊性，在适用性方面存在一定的局限性。这是地域建筑文化所遇到的困难之一。一方面要保留地域性建筑文化的特征和本质，另一方面要强调建筑的适用性和可行性。当地域建筑文化不断地被修改和创新时，它是否具有传统建筑的优点就带有疑问。

2、地域建筑文化传承的内容

地域建筑文化根植于人们的生活当中，孕育了当地文化与特有的场所精神，①建筑特征是建筑的个性，不同的建筑各有差异。从不同的层次来看，其个性表现也会不一样，无论是历史文化还是技术手法，或是从审美层次上都有自己不同的特征；②文化特征，建筑所蕴含的文化性，民族性，时代性等，对于同一类型的建筑物来说，其文化特征是有共性的。两者特征相互紧密联系，并共同依赖于同一载体之中。文化特征有三个层次，由表及里，由浅至深：a.浅层意义上主要包括平面布局、细部、色彩、装饰、结构构造和图案等，这些元素的相互碰撞具有较大视觉冲击力，是建筑创作中常运用的，一般称它为抄袭或叫模仿行为；b.中层次表现要经过摸索、综合，从符号、象征、寓意、手法上寻找可以作为典型代表性的特征；c.高层次理解文化表现，与上述文化特征是紧密联系在一起的。需要通过对传统建筑的研究和探讨，找到一些从物质技术性升华到具有代表性的建筑符号、創作理念、深刻的文化内涵，从而创造出代表本地区的特色建筑。

龙源期刊网

浅谈设计的文化传承与创新

作者：袁玺

来源：《世界家苑·学术》2018年第11期

摘 要：文化传承具有“传递”和“继承”两方面含义，“传递”即为接受、吸取；是建立在对文化内涵的正确认识。“继承”要求我们正确认识传统文化基础上重新创新，使其在现代设计中焕发新的光彩。现以服装设计为例，分析设计的文化传承与创新。

关键词：设计文化；传承创新；服装设计；扎染

一、对中国传统服饰文化内涵的认识

传统的中国服饰文化的核心是中国古典哲学的宇宙观，把服饰也当成一种有节奏的生命，虽是宽大平面的，但极重视“气”的迂廻回旋。中国的人与服饰的关系是相互融合的，重视流转，重视飞旋。中国服饰突出了线的效果。古代服飾中所谓的“吴带当风”“曹衣出水”，服饰的神韵包容含蓄，才是东方哲学的内涵所在。

中国服饰的内涵它并非对现实的圆满，对人体的推崇的模仿，也并非是向无限的世界做出无尽的追求，它启示的境界是顺应自然法则的人生的合一，物我的合一，它的境界充满了生命的动，但它最终回到的是无限的寂静，在其中对立可以统一，可以捕捉到属实互生的节奏律动。如宗白华在《美学散步》中所写，“是使深沉静默地与这无限的自然，无限的太空浑然融化，体合为一。”

二、对中国传统服饰文化的传递

纵观中国历代服饰，发觉它与传统艺术一样追求写意传“神”，不刻意地展示人体，而是崇尚举止美。其造型结构特点与中国画相同的是重视发挥线在造型中的作用，在动荡流畅的线条中含蓄地表现人体美，袖口、门襟、底摆等部位均以线的精美装饰体现浓郁的华夏民族风韵。传统服饰的宽袍大袖和丝织品的精细柔滑，必须靠衣带和结子才能妥帖穿着，不同的结子和飘带使人增添了文雅、飘逸的气质。历代服饰出现过多种多样的图案纹饰，与其他饰物搭配，总是交相辉映，呈现出完整的和谐、生命的律动。

文化传承与建筑创新

一、基于“两观三性” 理论的建筑创作实践(一）

（一）建筑的整体性

建筑整体性首先体现在构成建筑的各个要素之间的整合，从城市整体的角度，从群体协调的角度，从建筑内外空间和细部延伸的角度，分清主次，对各要素进行分析、归纳、优化和整合，总体把握，贯彻始终。

（二）建筑的可持续发展观

人类在大规模建设自己家园的同时，带来了对自然和生态环境的破坏，并从这些教训中逐渐懂得了可持续发展的道理，逐渐意识到建筑不但要满足现代人的使用要求，而且要有利于子孙后代的发展，归根结底要创造条件促进人与自然的协调，科技与人文的共同发展。

（三）建筑的地域性

建筑是一个地区的产物，世界上是没有抽象的建筑的，只有具体的地区的建筑，它总是扎根于具体的环境之中，受到所在地区的地理气候条件的影响，受具体的地形条件，自然条件，以及地形地貌和城市已有的建筑地段环境所制约的，这是造就一个建筑形式和风格的一个基本点。

（四）建筑的文化性

建筑具有双重性：它既是物质财富，有是精神产品；它既是技术的产物又是艺术的创作。建筑作为一种文化形态，它反映建筑在满足功能需求的同时所体现的人类生活方式和价值取向。

一座有文化品味的优秀建筑，其精神内涵所散发的光辉常常超越功能本身，其文化意义和艺术感染力常常成为一个时期的文化标志，推动人类文明的进步和发展。

二、基于“两观三性” 理论的建筑创作实践(二）

（一）建筑的时代性

建筑是一个时代的反映。当今科学技术日新月异，新材料、新技术、新结构、新工艺的广泛应用，新思想、新理念正在改变人们的空间观念和工作模式，使建筑创作进入一个新的时代。

现代建筑和创作要适应当今时代的特点和要求，要用自己的建筑语言来表现当今时代的设计观念，思维方式和科学技术特征，归根结底，是时代精神决定了建筑的主流风格。

创造有中国特色的现代建筑，关键是要处理好时代精神与弘扬传统建筑文化的关系，建筑师应自觉吸收地域文化优秀传承，融汇世界人类建筑文化精华，寻求传统文化与现代生活的结合点，创作有文化品味的现代建筑。

浅谈建筑设计中的文化传承

在中国几千年的历史长河之中，我们有着丰富的历史文化、传统文化和地域文化。在当代社会条件下，在建筑设计中如何发扬和传承丰富的文化成了我们思考的焦点。

文化的存在形式及表现形式

我们要在建筑设计中传承文化，首先需要弄清楚文化的存在形式及表现形式。文化的存在形式分为两种：一种以集体记忆（或集体情感）的形式存在于人类的心里，它是一种世代相传具有共鸣的集体情结；另一种以物质的形式存在，它以物质为载体，通过物质人们能解读其中的丰富的文化及所表达的含义。建筑是一个物质载体，通过这个载体我们可以解读建筑本身的意义与丰富的内涵 。

文化的表现形式是多种多样的。它可以是一种行为方式（生活方式）的表现，可以是一种物体的具体形式（形状、大小、颜色），也可以是一种抽象的表现形式（民族情节、天人合一的和谐美满意境、地域的归属感）。

建筑设计中的文化传承

我们要在建筑设计中传承文化，首先需要搞清楚传承的本质是什么。传承并不是简单地把文化符号（元素符号）复制和张贴，也不是简单地模仿和物体的自我标榜，它是深层处的核心精髓的继承，同时它又是发展和变化的，能够和现代社会连接成一条轨迹的承扬。有些设计师，贴一个符号、搞一个类似造型、复制一个元素就以为是文化的传承，其实是很肤浅的。在当今的社会条件下，我们不仅要继承文化，还要发展创新文化，这是我们的传承。

在建筑设计文化传承中，在结合现代条件的环境下，不同的文化形式我们可以采取不同的策略和技术手段、构造方法和表现形式去传承。 空间意境的营造。空间的意境营造是属于文化的抽象的表现形式，文化是通过空间的意境折射出来的。我们可以通过空间的压抑与张扬、起承转合、通透与密闭、错落与包纳及其他手段（绿化、灯光等）使文化得以释放与张扬。在苏州博物馆新馆设计中，贝聿铭并没有更多地采用元素符号和中国古园林的设计手法，而是吸收了中国古园林的空间精髓，通过空间的院落组合以及现代材料的运用，用现代的手法创造性地诠释了园林空间的文化意境及底蕴。