传统建筑文化在现代建筑中的传承与创新

传统建筑文化在现代建筑设计中的传承与应用

摘要：在全球经济化发展下，关于当代建筑对传统建筑文化的继承和发展，成为重要论述的课题。本文对“传统文化与现代建筑创新的关联”问题，力求利用传统文化进行建筑创新，为提高我国当前的建筑创作水平提出一点意见。

关键词：传统建筑材料；现代建筑设计；创新与传承

将传统建筑文化融合到现代建筑设计领域，传承民族文化，突出现代科学特征、彰显人文情怀，体现时代发展的新风貌。建材是传统建筑文化的具体体现，中华几千年文化的发展，推动着传统的建材不断地发展，然而，近年来经济的快速发展与外国先进技术与新材料的引进使得传统建筑材料及建筑文化收到重大冲击，迫使传统建筑寻找创新之路，传承之道，本文试从某些方面探讨传统建筑文化在现代建筑设计中的传承与应用。

一、传统建筑文化与现代建筑设计的联系

建筑与文化的关系是密不可分且由来已久的，所谓是“文化是建筑的灵魂”，“建筑是文化的表征”。传统民居反应了当地的风土人情、文化习俗以及居民的生活个性等，所以重视传统民居就是重视当地的文化载体，就是保护地域的历史和文脉。中国古代交通不便，古村落、聚落和传统民居都是在在历史长河中适应和改善自然中逐渐演变形成、发展并完善的。南北方的地域建筑独具一格，传统建筑文化底蕴深厚。

（一）建筑设计根植于传统文化之中

建筑设计必须在一定的文化语境中展开和完成，反映出不同的价值观和审美观念，体现出某一时期文化的风貌。人们按照历史经验加工着有关存在的一切印象，从这一意义上说，建筑设计根植于传统文化。世界著名华人建筑师贝聿铭设计的苏州博物馆新馆，充分结合了传统的古建风格，根据当地的地域特色，将传统文化巧妙地与现代设计结合在了一起，同时又在传统文化的基础上进行了提炼，博物馆主体造型设计得新颖巧妙，充分运用了当地传统建筑的基本色调，给人以亲切的相识感。在博物馆的选材上完全是就地取材，比如石材、地砖等都是当地的材料，可以说整个建筑就是土生土长的特色建筑。这也正是苏州博物馆新馆为什么能够如此密切地融入当地环境之中的原因。贝先生设计的苏州博物馆新馆，融入了老子《道德经》中的空间理念，解决了建筑与自然的之间的融合，在充分尊重传统文化的基础上，做到了“苏而新，中而新”。

当代建筑设计中对传统文化的继承与创新

摘要：

当代建筑设计中的传统文化继承与创新是一个引人注目的话题。本文从探讨建筑设计中传统文化的传承和创新的角度出发，着重分析了如何在当代建筑实践中融合传统文化元素，并以此为基础进行创新设计。通过案例研究和理论分析，展示了传统文化在当代建筑中的重要性和影响。探讨了传统文化在设计中的应用方式，包括借鉴传统建筑形式、符号与意象的运用等。最后，强调了创新是传统文化传承的重要方式，通过融合当代技术与传统文化，创造出具有独特文化特色和现代功能的建筑作品。

关键词：建筑设计、传统文化、继承、创新、融合

引言：

在当代社会，建筑设计不仅仅是满足功能需求的简单堆砌，更是一种对文化传承与创新的体现。传统文化作为民族文化的重要组成部分，在当代建筑设计中的继承与创新成为备受关注的焦点。究其原因，一方面是人们对传统文化的重视和追溯，另一方面也是建筑师们对于创新与传统之间的探索和实践。本文将深入探讨当代建筑设计中传统文化的传承与创新，旨在揭示其在建筑领域中的重要性与影响。

一、传统文化在当代建筑设计中的重要性

在当代建筑设计中，传统文化的重要性不可低估。传统文化是一个民族、一个地区长期发展过程中沉淀下来的智慧结晶，蕴含着丰富的历史、文化和民族精神。在建筑设计领域，传统文化不仅是对历史的回顾，更是一种灵感的源泉和设计的基础。 传统文化在建筑设计中扮演着历史传承的角色。建筑作为文化的载体，承载着民族的历史与记忆。传统建筑的形式、结构、装饰等元素，都是历史文化的重要体现，通过对传统建筑的研究和继承，可以延续文化的传统，使历史文化得以传承。传统文化为建筑设计提供了丰富的设计素材和创作灵感。传统文化中的建筑风格、符号象征、装饰图案等元素，具有独特的审美特点和文化内涵，可以为现代建筑设计提供丰富多彩的设计资源。例如，古代建筑中的斗拱、飞檐、琉璃等元素，不仅具有实用功能，更是美学价值的体现，可以被运用到当代建筑中，赋予建筑更多的文化底蕴和审美意义。

建筑设计建 筑 技 术 开 发

·17·Architectural DesignBuilding Technology Development第46卷第16期2019年8月

1 传统建筑文化核心价值简述

1.1 实用性

实际上人们在谈及建筑时往往首先关注其是否具有使用

价值，可以说这样的价值观无论在传统建筑还是在现代建筑

中都体现的淋漓尽致，尤其是在传统建筑建造时期，那时建

筑与审美之间几乎不存在实质性关联，而且由于传统建筑设

计思想往往都是通过口口相传的传授形式一代代传承下来，

其传承的完整性及系统性很难保证，对房屋样式进行创新更

是难上加难，所以传统建筑形式基本上都大同小异，工匠关

注更多的还是房子的实用性，而实用性是需要其他诸如功能、

空间感及尺度是否满足居住需要来保证的。此外，传统建筑

在空间和尺度的要求上往往有着统一的标准，只是功能根据

居住的实际需要略有不同。因此，实用性是传统建筑文化的

核心所在。1.2 人文性

我国传统建筑在人文价值体现上也较为突出，建筑文化

虽然是一种历史、社会关系的集合体，但历史和社会反映的

主要还是人的主观活动，因此在设计传统建筑时，须充分考

虑人文价值的体现，充分展现以人为本、为人服务的思想和

理念。1.3 哲学性

在对传统建筑风格进行研究时不难看出其设计理念与哲学思想是密切相关的。现代建筑往往追求居住的舒适度及便

利性，但传统建筑却提倡与自然和谐共处，处处体现着对自

然的尊重，也就是古人所说的“天人合一”。

传统建筑设计者时刻谨记尊重自然的设计理念，倡导人、

建筑与自然的和谐统一，此类设计风格就是传统建筑哲学性

价值的集中体现，同样也可为现代建筑形式的创新与改进提

供新的思路与方法。

2 传统建筑理念在现代建筑中的表现

随着时代的发展，现代建筑在新技术新材料的应用上有

了很大突破，建筑形式也随着材料的丰富愈加多样化。但需

要注意的是，对传统建筑文化的继承并不等同于要将其建筑

风格完全运用于现代建筑，如此反而容易使得现代建筑面临

第 1 页 共 5 页

建筑设计与传统文化的传承和发展

文化表达是建筑设计的灵魂，而传统文化是现代建筑设计发展和进步的基础，其在指导现代建筑设计的发展方向方面有着重要的作用，能够给建筑设计提供源源不断的设计思路。本文从传统文化与建筑设计的关系着手，对建筑设计中我国传统文化传承和发展进行分析探讨，以供参考。

一、我国传统文化与建筑设计的关系

1、传统文化是建筑设计的基础

一个时代的建筑设计是一个时代文化发展的集中体现，所以建筑设计要以文化为基础，文化表达是建筑设计的灵魂和根源。我国传统文化源远流长，且博大精深，每一个时代都有不同的文化呈现不同的审美与价值观念，对每一个时代的建筑设计产生了重大的影响。因为地域文化差异，即便是同一个时代的建筑也呈现不一样的设计风格。当代的建筑设计必须以传统文化为基础，汲取传统文化的营养，结合现代技术，才能实现不断创新和发展。

2、建筑设计体现着传统文化

我国的传统文化历史悠久、内容丰富，其中传统的建筑文化是传统文化的重要组成部分，一个时代的建筑文化体现着一个时代文化的灵魂，承载着这个时代的文化精髓。现代建筑设计的长久发展不仅需要结合现代技术和现代审美与价值观念，还必须结合传统文化，从传

第 2 页 共 5 页 统文化中进行创新，在建筑设计中呈现传统文化的美感与内涵，从而使传统文化得到弘扬。

二、我国传统文化在建筑设计应用原则

1、传承与发展并重

我国历史渊源流长，传统文化也是博大精深，而传统文中精华与糟粕同在，所以我们对待传统文化需要采取客观严谨的态度，不能全部继承，不能全部剔除，也不能简单承袭，需要对传统文化进行分析研究，进而结合社会发展需要进行恰当选择和有效利用，对传统文化取其精华、去其糟粕，在发展中继承，在继承中弘扬。其中，尤其要处理好继承和发展的关系，现代建筑设计中必须将传统文化与当代元素相融合，使传统文化的展现更加符合现代生活的需要，适应现代文化发展。