朝鲜族民居

Yan bian di qu chao xian zuchuan ton min ju jian zhu wen hua de xian dai jia zhi 延边地区朝鲜族传统民居建筑文化的現代价值我国的朝鲜族自19世纪60年代从朝鲜半岛迁入后，渐渐形成为我国境内又一支民族共同体。

朝鲜族，丕凶寺）又称韩民族，岂別青）、朝鲜民族、韩族和高丽族等，是东 亚主要民族之一。

朝鲜族主要分布在朝鲜半岛，邑岂的朝鲜和韩国、中国和俄罗斯远东地区及其他原属苏联的加盟共和国。

其余韩裔散居美国、日本等世界各地。

（图1）朝鲜族经历一个半世纪的发展，形成了有自己特色的民族文化。

朝鲜族民族建筑，作为其文化的重要载体，演变过程充分体现了朝鲜族民族文化的建构历程。

在现代化城市建设中充分利用、继承和发展民族建筑文化遗产，不仅可以极大地提升民族地区城市的文化品位，也可以避免千城一面的城市同质化现象。

一、朝鲜族建筑的渊源与内涵及建筑的基本横式朝鲜族建筑来自于朝鲜半岛。

从历史继承性来看，与在朝鲜半岛的建筑文化有紧密的联系。

早期移居的朝鲜族先民和我国大陆内地移民共同开拓封禁了二百年的蛮黄土地，他们在努力恢复固有的生产方式的同时恢复了居住文化，形成了迥异于其他民族的建筑样式。

有一部分建筑，可以说几乎是原封不动的完全的移植。

甚至有的较富裕的移民，连建筑材料也是用牛车从半岛搬运到异国的新的居住地的，他们盖起的房屋与家乡一模一样，这些建筑至今在延边等地还可以看到（图2,图3）。

但是，更多的人，选择了有限的改变，这种改变据于地域气候、建筑材料、民族交流、时代发展等多种因素的影响。

图1延边朝鲜族自治州地图（图片来源：延吉市志）图2朝鲜族最典型的居屋泥草房图3百年老屋和红瓦房共陈列，岁月的沧桑让传承更显意义图4朝鲜移民入住垦荒图（图片来源：延吉街市变迁图）朝鲜半岛的人民是由农耕民族、狩猎民族和海洋民族融合成为单一的民族，其所创造的建筑艺术历来同中原大陆、日本列岛有相同的美学观念、技巧和表现形式。

朝鲜族民居朝鲜族民居自古以来，朝鲜族人民喜欢选择背风朝阳、依山傍水、环境优雅的地方建房。

引旧唐书《东夷传》中记载：“其所居必依山谷，皆以茅草葺舍。

”《新唐书·东夷传》中也说：“居依山谷，以草茨屋。

”说明朝鲜族人民建房时对选址十分讲究。

朝鲜族传统民居外观都很美，屋顶坡度缓和，中间平行如舟，两头翘立如飞鹤。

组成屋顶所有的线和面，均为缓和的曲线和曲面。

屋身平矮，没有高起陡峻的感觉，特别是门窗比例窄长，使得平矮的屋身又有高起之势，而整座建筑又稳稳地坐落于低矮平实的石台基上。

洁白的墙面，再以灰色瓦片或稻草、铁皮相衬，很雅致。

无论什么材料的屋顶，出檐都很长，屋檐下产生了很深的阴影，加上廊子的凹进，使整幢建筑产生了鲜明的立体感。

根据屋顶形态的不同，朝鲜族民居大致有三种类型，即悬山式、庑殿式和歇山式。

传统朝鲜族民居的屋顶别具特色。

表现在超大的尺度，屋顶高度占整幢房屋高度的１／２。

墙面是除屋顶之外，最主要的构图要素。

朝鲜族民居的墙面颜色一般前面（南面）与右面（东面）均刷白灰，而后面（北面）与左面（西面）只抹上黄泥；墙面由上、下横梁及柱、门窗框这些外露的构件划分成一个个小的区域。

门窗与外露构件一起使立面产生了韵律美。

在乡下常见的一般有草房和瓦房两种形式。

多面向南或东南、西南，有院落。

屋顶多四个斜面构成，主室上盖为大“人”字形，两翼斜坡较小，用谷草或灰瓦片覆盖。

每套房屋正面开一扇或四扇门，同时开窗。

后面一般亦设门和窗。

内分为寝室、厨房等。

有的在正房盖厢房，作为住房和仓库。

室内用土砖或平埋的片石铺成平炕。

进屋脱鞋，席炕而坐。

室外屋基离地60—70厘米，外有台阶。

朝鲜族房屋建筑与汉族多有相似之处，不过为适应民族生活习惯的要求，也有其自身的特点。

一般地说，对方向的选择不十分重视，布置比较灵活，不采取封闭式的院落形式，习惯于建独立的单幢住房，以房屋内部为活动中心，不建厢房，除城镇住宅有简单的院墙外，农村通常不建院墙而和左邻右舍之间保持一定的距离。

朝鲜族民居特色多字号：大中小2011-2-26 12:31:00 来源：本站综合点击: 1148 次朝鲜族传统稻草房生活在东北的朝鲜族是一个勤劳智慧的民族，它不但有着色彩亮丽、形式特异的民族服饰，而且有着极具特点的饮食、祭祀、丧葬等等民族风俗。

特别是朝鲜族民居建筑，更表现出鲜明的朝鲜族民族的风俗文化。

今天，在延边朝鲜族自治州的田野乡间，仍然可以看到许多黑瓦白墙的朝鲜族传统民居。

你看那晨曦中，袅袅炊烟笼罩下的小村落，一个个院落，一幢幢小房，黑瓦和白墙相映，其中劳作着朝鲜族男女，一幅蕴味十足的民族风情画。

1700多年前的《三国志》里就记载了早期生活在东北的朝鲜族居住方式，书中写道：“居处作草居土室，形如冢，其户在上，举家共在中，无长幼男女别”。

约一千多年前，朝鲜族已经形成了自己特有的建筑形式，并且根据屋顶形状、所用建筑材料、屋内结构划分出不同的类型。

就说这屋顶吧，从形式上就有悬山式、庑殿式、歇山式、平顶式；从建筑材料来看呢，有用泥和草盖的草房，有用木头建的木楞子房，又有砖木结构的瓦房等等。

可是不论什么形式的房子都以朝鲜族最喜欢的白色——白灰刷墙，而且瓦房的瓦片都特别大。

盖房子是朝鲜族同胞生活中的一件大事，从前那得请阴阳先生选房基，还得祭“宅神”，宴亲朋，特别隆重，而在建房过程中，上房梁时还要写上梁文，这中间还有说道。

传统的朝鲜族民居门多、窗少，而且窗和门的形式相差不多。

第一次见到这种结构的房屋时，很难分辨出哪个是窗，哪个是门。

其实呀，朝鲜族民居的门、窗不但有区别，而且有许多特别方便的功能。

朝鲜族民居的屋内结构主要有单排和双排两种。

单排式结构的房间排列如同“月”字，房间之间只有横向间隔而无纵向间壁。

双排结构的又叫双筒子，房间排列如同“用”字，房间之间既有横向间壁又有纵向间壁。

而无论单排、双排的结构，都会分割出许多房间。

原因朝鲜族在历史上深受“男女有别”等观念的影响，孩子们长大了，男女都各有单独的房间。

延边地区朝鲜族传统民居建筑文化的现代价值Yan bian di qu chao xian zuchuan ton min ju jian zhu wen hua de xian dai jia zhi 延边地区朝鲜族传统民居建筑文化的現代价值我国的朝鲜族自19世纪60年代从朝鲜半岛迁入后，渐渐形成为我国境内又一支民族共同体。

朝鲜族，丕凶寺）又称韩民族，岂別青）、朝鲜民族、韩族和高丽族等，是东亚主要民族之一。

朝鲜族主要分布在朝鲜半岛，邑岂的朝鲜和韩国、中国和俄罗斯远东地区及其他原属苏联的加盟共和国。

其余韩裔散居美国、日本等世界各地。

（图1）朝鲜族经历一个半世纪的发展，形成了有自己特色的民族文化。

朝鲜族民族建筑，作为其文化的重要载体，演变过程充分体现了朝鲜族民族文化的建构历程。

在现代化城市建设中充分利用、继承和发展民族建筑文化遗产，不仅可以极大地提升民族地区城市的文化品位，也可以避免千城一面的城市同质化现象。

一、朝鲜族建筑的渊源与内涵及建筑的基本横式朝鲜族建筑来自于朝鲜半岛。

从历史继承性来看，与在朝鲜半岛的建筑文化有紧密的联系。

早期移居的朝鲜族先民和我国大陆内地移民共同开拓封禁了二百年的蛮黄土地，他们在努力恢复固有的生产方式的同时恢复了居住文化，形成了迥异于其他民族的建筑样式。

有一部分建筑，可以说几乎是原封不动的完全的移植。

甚至有的较富裕的移民，连建筑材料也是用牛车从半岛搬运到异国的新的居住地的，他们盖起的房屋与家乡一模一样，这些建筑至今在延边等地还可以看到（图2,图3）。

但是，更多的人，选择了有限的改变，这种改变据于地域气候、建筑材料、民族交流、时代发展等多种因素的影响。

图1延边朝鲜族自治州地图（图片来源：延吉市志）图2朝鲜族最典型的居屋泥草房。

朝鲜族建筑文化，朝鲜族建筑特点每一个民族都有其特色的建筑，朝鲜族文化中的建筑更是别具一格，他们的传统建筑主要是依山而建，以木板为主，间间相通，具有冬暖夏凉的效果。

构造简单，且美观特色，是人们眼中的一道风景线。

那么，就让我带大家一起看看极具民族特色的传统建筑，朝鲜族建筑吧。

【朝鲜族建筑文化，朝鲜族建筑特点】朝鲜族村落多半坐落在依山的平地上，房屋别具一格。

屋顶四面斜坡，屋里用木板隔成单间，各屋之间有门道相通。

屋内设平地炕，炕底有火道，即使是严冬，室内也温暖如春。

朝鲜族的文化受汉族影响较深，房屋建筑与汉族多有相似之处，不过为适应民族生活习惯的要求，也有其自身的特点。

朝鲜族民居多为山顶式的青瓦白墙建筑，除城镇住宅有简单的院墙外，农村通常不建院墙而和左邻右舍之间保持一定的距离。

住房的平面多数为矩形，也有L形的，有的设外廊。

内部布局，主房间为居室，牛棚和储存柴草杂物的“草房”在房屋的一端，以灶间与居室隔开。

居室多少、大小可视需要，由推拉门分隔，比较灵活方便。

居室内靠墙设推拉门壁橱，供存放衣物、被褥之用，使室内显得宽敞雅致。

家人和来客进门就上炕，鞋要脱在门口，以保持室内清洁。

朝鲜族住房的构造，主要是木构架承重。

地基用土垫起30厘米高的台基，周边再砌上石块。

外墙也是先立起木框架，两面编织草绳或柳条，外抹泥浆，白灰罩面，中间充填沙土;也有不填沙土，做成空心墙的。

屋顶多作成四坡式，比较普遍的做法是，在椽子上铺稻草帘或柳树枝条，上面抹泥，再覆盖30—50厘米厚的稻草，最后用草绳编成网格，将整个屋顶包住，或用草帘逐层相搭接，将屋顶盖满，以防起风将稻草吹散。

内隔墙多用双面抹灰的板条墙。

门窗为推拉式，门窗口的尺寸相同，往往是门窗不分，都可做出入口，窗棂竖向排列密，横格间隔远，再加门窗口狭长，使得本来低矮的房身给人以挺拔秀丽之感。

在城镇中，住宅多用青灰色陶瓦屋顶。

瓦顶坡面略有曲线，檐头四角和屋脊两端向上翘起，瓦当和脊头加简单花饰，形成活泼明快的风格。

中国朝鲜族传统民居文化的历史演变中国朝鲜族传统民居文化的历史演变摘要：本文首先分析了延边朝鲜族传统民居特征的形成，主要分析了演变过程及自然条件因素。

进而总结出中国朝鲜族传统民居在建筑构造、建筑材料、建筑色彩、室内及院落的特征。

关键词：朝鲜族民族民居历史一、中国朝鲜族民居的形成与开展近百余年来，在各个不同时期，朝鲜人从朝鲜半岛迁移后，居住在中国东北等地区。

清朝的封禁时期，非法迁入延边地区的朝鲜垦民，由于生活不安定，他们大都居住在马架式草屋或原始的半穴居式草房。

废止封禁后，迁入中国图们江和鸭绿江沿岸的朝鲜咸境和平安道农民开始了定居生活。

到19世纪中叶，朝鲜半岛北部连年遭灾，使大批朝鲜半岛饥民拥入延边地区，开垦荒地，安家落户。

到了19世纪末，更多的朝鲜半岛难民迁入东北，其中多数难民居住在吉林省的延边地区和其它地区，局部难民居住在辽宁省和黑龙江省一些地区。

由于延边地气候与朝鲜咸境道的气候类似，加这朝鲜族的风俗习惯，初期延边地区朝鲜族的建筑型式为咸境道式建筑。

它的特征为居室较多并铺火炕同，兼有铺木板的居室，这样既有火炕又有木板屋的朝鲜族的建筑在世界其他国家是很少见的。

延边朝鲜族建筑按平面型式分为一通间、双通间、拐角房等根本型式和以根本型式组合成的复杂型式。

根本型式为一般平民的房屋型式，而复杂型式那么为富裕人家或上流阶层的房屋型式。

延边地区以外其它地区的朝鲜族民居，经历了和延边不同的演变过程。

从朝鲜南部迁入的居民考虑到朝鲜南部的建筑型式根本不能适应中国北方气候条件，于是仿当地满、汉族建筑型式，采用完全汉族式和法汉、半朝鲜的混合式的建筑型式。

解放前，居民建筑型式没有多大变化。

解放后，在中国共产党的领导下，朝鲜族农民的民居才有了巨大的变化和开展。

二、中国朝鲜族传统住宅建筑的类型中国朝鲜族在经历了百余年的艰辛历程中，由于他们所处的地域、生活环境的不同，住宅建筑各具有其不同特点。

朝鲜族传统住宅的根本形态分为两种类型：一类型是延边的朝鲜式住宅，它是以朝鲜咸境道式住宅为原型演变的型式；另一类型是延边之外其它地区住宅，它是以汉族式住宅为原型并与朝鲜式结合的混合开展型式。

朝鲜族主要是以东北三省地区为居住地，部分散居于中国各地，无论怎样的居住地点，大多数都是同汉族或其他民族杂居。

受各族的影响，朝鲜族的风俗中蕴含着或多或少的其他，民族的风俗，这是我国朝鲜族的一大特色，也是其独特的地域表征。

朝鲜族民居建筑在选址、形态、布局、外观及装饰等方面体现着其民族的风俗与文化。

一、朝鲜族民居的历史文化概述朝鲜民族的居住艺术主要来自朝鲜半岛。

在19世纪之前，朝鲜人民一贯生存于朝鲜半岛。

然而，由于这个地区经常发生战争且经济落后，朝鲜人民无法生存，被迫谋生，所以他们开始进入中国，特别是在延边地区。

在民居文化上，他们以本民族特有的风格，给当时的东北地区注入了一股新鲜的血液。

作为一个外来的族群，朝鲜族民传承了迁居前大部分的风俗，同时朝鲜族又是一个融合性极强的民族，在迁入东北地区之后，与东北的各个民族的风俗相互影响，吸收了其他民族的文化、信仰、习俗等，也包括了他们的民居文化。

朝鲜族人并没有排斥他族文化，而是有效地借鉴同化，逐渐将其衍变为自己的文化。

二、朝鲜族民居的装饰特点(一)房屋选址在建房初期，族人会找阴阳先生选定房基确定“坐向”，一般不会选择低洼处或曾经是大道的位置，多会选择平坦处或是稍隆起处。

房屋忌与山峰相对，一般为坐北朝南，院落其他建筑皆不会高过主建筑。

(二)房屋类型朝鲜族的建筑类型按照屋顶的式样分成悬山式、平顶式、庑殿式等，当然，歇山风格也是民居的特色屋顶之一。

屋顶的上面呈现的是悬山风格，下面则是呈现与庑殿风格相似的形式，换言之就是悬山与庑殿的联合体。

朝鲜族民居还有西洋式，但是由于这种样式的屋顶所需费用较多，所以应用较少，偶尔能在城市的朝鲜族居住群看到。

从建筑材料的角度来看，第一类是无基础的构建，如用泥土覆盖的土房（也称为草房）、用木材建造的木质房，第二类是需要地基和砖结构化的瓷砖房等。

无论何种房屋类型朝鲜族人民都会以他们最喜欢的颜色———白色来处理墙壁。

(三)空间结构朝鲜族因受道家思想的影响，院落空间没有固定的形态，更多是依据地形进行布置，大概分为正方形、长方形和不规则形院落。