太阳能控制器10A-20A

Manual Usuario Regulador Carga Solar PWM 10A, 20A, 30ALea detenidamente este manual antes de utilizar el regulador.1.Instrucciones de seguridad.1.1.Mantenga su instalación lejos de cualquier dispositivo inflamable o explosivo, gases corrosivos, polvo, etc.1.2.Proteja el regulador de la luz solar directa y de la lluvia.1.3.Prevenga la ubicación del regulador para que no quede expuesta a líquidos o ambientes húmedos.1.4.No desmonte el regulador, ya que perderá la garantía.1.5.No lo apoye sobre la batería. Su cuerpo metálico puede cortocircuitar los bornes de la misma.1.6.No toque los terminales o el cuerpo metálico con las manos húmedas, corre riesgo de electrocución.2.Introducción de producto.2.1.PropósitoEsta gama de reguladores forma parte de una familia de controladores de carga de tipo PWM con avanzadas funciones de configuración y monitorización. Su diseño permite una instalación rápida y sencilla. Una carga y descargaoptimizada prolonga la vida de las baterías de un modo considerable. Utilice siempre un controlador de carga paraproteger la vida de sus baterías. Los parámetros de carga se muestran de manera explícita en la pantalla LCD.2.2.Funciones2.2.1.Carga multi-etapas PWM.2.2.2.Ajustes predefinidos para 3 tecnologías de baterías de plomo.2.2.3.Detección automática o manual del voltaje de trabajo de baterías.2.2.4.Parámetros ajustables de carga y descarga.2.2.5.Carga con compensación de temperatura.2.2.6.Puerto opcional de comunicaciones (no incluido).2.2.7.Protección para conexión inversa de panel y sobre-corriente de entrada.2.2.8.Protección por bajo voltaje, exceso de voltaje, conexión inversa de batería y descarga inversa de batería.2.2.9.Protección para sobre-corriente y cortocircuito en salida de consumo CC.2.2.10.Protección interna por temperatura elevada.3.Instalación3.1.Tamaño y esquema unifilar.3.2. Procedimiento de instalación.Por favor, asegúrese de que la batería y el panel solar están desconectados de los cables que va a utilizar para conectar en el regulador. El contacto entre los cables positivo y negativo provocará un cortocircuito si éstos están conectados a la batería o al panel. Una vez se conecten al regulador podrá conectar los otros extremos del cableado a baterías y a paneles en este mismo orden.Deje un espacio disponible de al menos 15cm por cada lado para poder disipar el calor del propioregulador. Utilice cableado de un mínimo de 4mm² siendo recomendable utilizar cable solar de 6mm² o mayor sección en función de la potencia de paneles instalada que disponga .3.2.1. Asegúrese que el lugar de instalación cumple con los mínimos requerimientos de seguridad.3.2.2. Asegúrese de que el voltaje de baterías es el mismo que el de paneles y ambos son compatibles con este regulador. 3.2.3. Conecte primero la batería al regulador. Podrá ver que la pantalla LCD se enciende. Si no es así acuda al punto 5.2. 3.2.4. Conecte posteriormente el panel solar al regulador. Si hay producción el controlador empezará la carga de la bateríainmediatamente y lo podrá observar sobre la propia pantalla.3.2.5. Conecte las cargas en corriente continua en caso de disponer de ellas.3.2.6. Si tiene que desconectar el regulador por cualquier motivo, debe hacerlo en orden inverso. Primero los consumos encorriente continua, posteriormente paneles solares y por último las baterías.4.Instrucciones de uso.4.1. Símbolos en pantalla.1-LVR, ABSORB, LVD, FLOAT, P (estado de carga de la batería) 2-Día y noche.3-Tipo de batería seleccionada (FLD, GEL, SLD). Si no aparece, la batería seleccionada es USR. 4-Cargando desde panel. 5- Dibujo batería. 6- Descargando. 7- Temporizador.8- Estado de carga estimado. 9- Estado de las cargas. 10- Unidad de medida.11- Área de información numérica.4.2. Menús pantalla LCD.4.2.1. Secuencia de arranque.•Se iluminan todos los ítems de la pantalla para poder ver que funciona correctamente.•Voltaje de la batería detectado por el controlador.•Intensidad de carga o de descarga máxima del sistema.4.2.2.Secuencia principal de información en pantalla.Voltaje del sistema Intensidad de carga Versión firmwareVoltaje de batería Temperatura Corriente carga Corriente descargaAh carga acumuladosAh descarga acumuladosCódigo de error•Para ir avanzando entre las pantallas hay que pulsar el botón izquierdo. Una vez lleguemos a la última pantalla, volveremos a la primera de las opciones de visualización.•En la pantalla “voltaje de batería” o “código de error” si pulsamos el botón derecho habilitaremos y deshabilitaremos la salida de consumo en corriente continua.•En cualquiera de las pantallas de Ah acumulados, si pulsamos más de 3 segundos seguidos el botón izquierdo, el contador se reiniciará.•En la pantalla “voltaje de batería” si pulsamos ambos botones simultáneamente de manera prolongada podremos resetear el regulador a sus ajustes de fábrica.4.2.3. Batería•En el menú principal estando en “voltaje de batería”, si pulsamos durante más de 3 segundos el botón izquierdo accederemos a éste submenú. Mediante pulsaciones cortas del botón izquierdo avanzaremos entre estas 3 opciones. Si hacemos una pulsación corta del botón derecho, podremos cambiar los valores de cada una de estas opciones. Para guardar los cambios haremos de nuevo una pulsación larga del botón izquierdo. Si no tocamos nada en 20 segundos, saldremos al menú principal sin guardar cambios.•Se pueden establecer 4 tipos de batería para usar los voltajes predefinidos del fabricante (GEL, SLD, FLD y USR) Sólo en caso de elegir USR podremos cambiar los voltajes de cada etapa de carga a nuestro gusto.•En la detección de batería puede estar en AU T O , en pantalla "AUO" (detección automática) o bien establecer nosotros manualmente el voltaje de trabajo de nuestra batería.•El código de comunicaciones no tiene efecto puesto que el regulador no dispone de dicho puerto.El regulador se reinicia automáticamente cuando se cambia la tecnología de baterías o el voltaje del sistema.4.2.4. Ajustes de carga•En el menú principal estando en “corriente carga”, si pulsamos durante más de 3 segundos el botón izquierdo accederemos a éste submenú. Mediante pulsaciones cortas del botón izquierdo avanzaremos entre estas 3 opciones. Si hacemos una pulsación corta del botón derecho, podremos cambiar los valores de cada una de estas opciones. Para guardar los cambios haremos de nuevo una pulsación larga del botón izquierdo. Si no tocamos nada en 20 segundos, saldremos al menú principal sin guardar cambios.•Sólo se pueden realizar cambios en cada uno de estos apartados si hemos elegido el tipo de batería USR.4.2.5. Salida de consumo CC•En el menú principal estando en “corriente carga”, si pulsamos durante más de 3 segundos el botón izquierdo accederemos aeste submenú. Mediante pulsaciones cortas del botón izquierdo avanzaremos entre estas 3 opciones. Si hacemos una pulsación corta del botón derecho, podremos cambiar los valores de cada una de estas opciones. Para guardar los cambios haremos de nuevo una pulsación larga del botón izquierdo. Si no tocamos nada en 20 segundos, saldremos al menú principal sin guardar cambios.Voltaje de batería Tipo batería Tipo detección batería Código comunicaciónCorriente carga Voltaje flotación Voltaje absorción Voltaje ecualizaciónVoltaje flotación Corriente descarga Voltaje reconexión Modo trabajoVoltaje desconexión Momento encendidonocturno Tiempo de actividad nocturna Activación previa al amanecer•Modos de trabajo de la salida de consumo CC.Código Modo de trabajo de consumo en CCL00Modo normal con activación manual. L01Control automático con activación tras anochecer y antes de amanecer. L02Control automático en iluminación. Los diferentes modos de trabajo tienen configuraciones que se pueden ajustar en el submenú anterior.5.Fallos5.1. Códigos de error y solución a los mismos.Código de error CausaSoluciónE01 Batería con exceso de descargaRecargue la batería manualmente (sin el regulador)E02 Exceso de consumo en cargas CC – se desconecta esta salidaReducir consumos en la conexión CC y reconectar pulsando el botón izquierdo. O bien esperar 10 minutos para la reconexión automática. E03 Cortocircuito en cargas CC – se desconecta esta salidaCorregir el cortocircuito y reconectar pulsando el botón izquierdo. O bien esperar 10 minutos para la reconexión automática.E04Fallo en la detección de la bateríaAsegúrese de una conexión correcta y firme entre regulador y batería. Que la carga de la batería no sea excesivamente baja.Asegúrese de que si existe otro regulador sobre la misma batería, el voltaje del mismo no sea excesivamente alto.E05 Carga de batería interrumpida debida a un exceso de temperaturaPermita que el regulador baje su temperatura y se reinicie automáticamente.E06 Sobre-voltaje en panelesAsegúrese de que el voltaje en circuito abierto no es demasiado elevado. Reduzca las conexiones en serie de paneles.E07Carga de batería interrumpida debido a un exceso de corriente en panelesCompruebe la potencia de los paneles solares. Reduzca la potencia conectada y espere al reinicio automático del reguladorFalloCorrecciónNo hay señal ni puesta en marcha de la pantallaAsegúrese de que la batería no está conectada al revés.Asegúrese de que la conexión entre batería y regulador es correcta.Asegúrese de que si tiene protecciones entre ambos componentes estén en la posición correcta (desconectador, fusible, etc.)No hay carga hacia la batería Asegúrese de que el panel no está conectado al revés.Asegúrese de que el cableado entre panel y batería no está interrumpido y que llega tensión a los extremos que están en el regulador.La salida de consumo no funcionaAsegúrese de que la conexión en cargas CC no está conectada al revés.Asegúrese de que el controlador no tiene activada la protección por sobrecarga, cortocircuito, sobre-voltaje o voltaje bajo.La salida de consumo no se activa cuando la hemos programadoAsegúrese de que el modo de salida de consumo está correctamente configurado.Asegúrese que el voltaje de batería no es excesivamente bajo.La salida de consumo no se activa cuando anochece con el modo automático nocturnoAsegúrese de que el modo de salida de consumo está correctamente configurado.Asegúrese de que el panel solar no recibe ningún tipo de iluminación de otras fuentes.6.Post-Venta6.1. Garantía.La garantía del fabricante cubre cualquier daño del regulador en los 2 primeros años de uso siempre que su malfuncionamiento sea ajeno al usuario. Cualquier manipulación del aparato conllevará la anulación de la garantía. Todos los fallos derivados de no seguir las instrucciones del presente manual conllevará la anulación de la garantía. Para cualquier duda consulte con su punto de venta o comercial.7.Datos técnicosEntradaVoltaje FV ≤50V Intensidad nominal 10A 20A 30A SalidaVoltaje sistema12V/24V Auto Desconexión por alto voltaje (HVD) 16.00V x1 / x2Intensidad descarga nominal10A 20A 30A Autoconsumo≤13mACaída de tensión circuito carga ≤0.21V ≤0.24V Caída de tensión circuito descarga≤0.12V≤0.1V Modo de carga PWM Multi -etapas (carga, absorción, flotación, ecualización)Voltaje Carga Flotación13.8V (13V~15V) x1 / x2 Voltaje Carga Absorción 2 horas duración14.4V (13V~15V) x1 / x2 Voltaje Carga Ecualización14.6V (13V~15.5V) x1 / x2 Protección Bajo Voltaje (LVD) 10.8V (10V~14V) x1 / x2 Reconexión Bajo Voltaje (LVR)12.6V (10V~14V) x1 / x2Salida USB 5V 1A CaracterísticasfísicasSección cableado6mm²10mm² 16mm²Temperatura trabajo -20 ~ +50°C Tamaño (L x W x H)188 x 95 x 46.5mmPeso neto355gTipo de batería: Tipo batería Voltaje de flotaciónVoltaje de absorciónTiempo de absorción (h)Voltaje de ecualizaciónTiempo de ecualización (h)Intervalo entreecualizaciones (días)GEL13.8 14.2 2 - - - Sellada (SLD)13.8 14.4 2 14.6 2 28 Plomo abierto (FLD) 13.8 14.6 2 14.8 2 28 Personalizada (USR) 13.814.4214.6228Modo de cargaModo de consumoVoltaje ecualización Voltaje absorciónVoltaje flotaciónmodo iluminación nocturnamodo normal modo iluminación nocturna con activación automática horas después del anochecer y antes del amanecer。

太阳能照明充电控制器使用手册SUNLIGHT 各种机型都包扩在该手册中• SL-10 10A / 12V• SL-10-24V 10A / 24V• SL-20 20A / 12V1098 Washington Crossing RoadWashington Crossing, PA 18977 USAWebsite: 中国地区授权总代理：杭州索太新能源技术开发有限公司电话：86-571-87707107 传真：86-571-87707106电子邮件：****************1目录1.0 前言 (1)2.0 重要的安全指南 (2)3.0 快速使用指南 (2)4.0 照明控制选项 (3)5.0 LED 指示说明 (4)6.0 安装指南 (4)6.1 额定参数和限制 (4)6.2 极性保护 (5)6.3 失电保护 (5)6.4 安装顺序 (5)7.0 使用说明 (8)7.1 照明控制选项 (8)7.2 测试按钮 (8)7.3 操作人员的任务 (9)7.4 运行和功能 (9)7.5 检查和维护 (12)8.0 测试和排除故障 (12)8.1 用电源测试 (12)8.2 排除故障 (13)1.0 前言感谢你选用 SunLight™ 太阳能照明控制器。

SunLight是采用最先进的数字技术设计的，全自动运行的控制器。

它的脉宽调制（PWM ）式的蓄电池充电方式将大大提高蓄电池的寿命。

SunLight有很多的独特的功能，然而使用却非常方便。

请在使用前花时间读一下这本手册，将使你更了解控制器的功能，从而充分利用SunLight的这些功能。

2.0重要的安全指南• 保存好这本手册—这本手册包含有重要的SunLight安装和维护说明。

• 警告—在使用蓄电池时，要非常的小心。

铅酸蓄电池会产生可爆炸气体，而蓄电池短路会使蓄电池释放上千安培的电流。

请仔细阅读蓄电池的使用说明。

• 使用中，不要超出控制器的额定电压和电流。

太阳能控制器的选择太阳能控制器：太阳能控制器全称为太阳能充放电控制器，是用于太阳能发电系统中，控制多路太阳能电池方阵对蓄电池充电以及蓄电池给负载供电的全自动控制设备。

太阳能控制器常用的有4个标称电压等级：12V、24V、48V、60V；另外大型的离网发电系统还会用到110V、220V、600V的控制器。

为什么要用控制器：太阳能电池板属于光伏设备〔主要部分为半导体材料〕，它经过光线照射后发生光电效应产生电流。

由于材料和光线所具有的属性和局限性，其生成的电流也是具有波动性的曲线，如果将所生成的电流直接充入蓄电池内或直接给负载供电，则容易造成蓄电池和负载的损坏，严重减小了他们的寿命。

因此我们必须把电流先送入太阳能控制器，采用一系列专用芯片电路对其进行数字化调节，并加入多级充放电保护，确保电池和负载的运行安全和使用寿命。

对负载供电时，也是让蓄电池的电流先流入太阳能控制器，经过它的调节后，再把电流送入负载。

这样做的目的：一是为了稳定放电电流；二是为了保证蓄电池不被过放电；三是可对负载和蓄电池进行一系列的监测保护。

假设要使用交流用电设备，还需要在负载前加入逆变器逆变为交流。

保护模式：1、直充保护点电压：直充也叫急充，属于快速充电，一般都是在蓄电池电压较低的时候用大电流和相对高电压对蓄电池充电，但是，有个控制点，也叫保护点，当充电时蓄电池端电压高于这些保护值时，应停止直充。

直充保护点电压一般也是“过充保护点”电压，充电时蓄电池端电压不能高于这个保护点，否则会造成过充电，对蓄电池是有损害的。

2、均充控制点电压：直充结束后，蓄电池一般会被充放电控制器静置一段时间，让其电压自然下落，当下落到“恢复电压”值时，会进入均充状态。

为什么要设计均充？就是当直充完毕之后，可能会有个别电池“落后”〔端电压相对偏低〕，为了将这些个别分子拉回来，使所有的电池端电压具有均匀一致性，所以就要以高电压配以适中的电流再充那么一小会，可见所谓均充，也就是“均衡充电”。

Operating manualSolar charge controller10.10 A / 8.8 A / 6.6 APlease read these instructions completely before installation!1. About this manualThese operating instructions are part of the product. Read these operating instructions carefully before use, keep them over the entire lifetime of the product, and pass them on to any future owner or user of this product.This manual describes the installation, function, operation and maintenance of the solar charge controller. These operating instructions are intended for end customers.A technical expert must be consulted in cases of uncertainty.2. SafetyThe solar charge controller may only be used in PV systems for charging and controlling lead-acid batteries in accordance with this operating manual and the charging specifications of the battery manufacturer.The solar charge controller may only be connected to the local loads and the battery by trained personnel and in accordance with the applicable regulations. Follow the installation and operating instructions for all components of the PV system.No energy source other than a solar generator may be connected to the solar charge controller. Follow the general and national safety and accident prevention regulations.Keep children away from PV systems. Do not use the solar charge controller in dusty environments, in the vicinity of solvents or where inflammable gases and vapours can occur. No open fires, flames or sparks in the vicinity of the batteries. Ensure that the room is adequately ventilated. Check the charging process regularly.Follow the charging instructions of the battery manufacturer. Battery Acid splashes on skin or clothing should be immediately rinse with plenty of water. Seek medical advice.Do not operate the solar charge controller when it does not appear to function at all. The solar charge controller or connected cables are visibly damaged or loose. In these cases immediately remove the solar charge controller from the solar modules and battery.3. FunctionsThe solar charge controller monitors the state of charge of the battery bank, controls the charging process, controls the connection/disconnection of loads. This optimises battery use and significantly extends its service life.The following protection functions are part of the basic function of the controller: Overcharge protection ; Deep discharge protection ; Battery undervoltage protection ; Solar module reverse current protection.4. Installation4.1 Mounting location requirementsDo not mount the solar charge controller outdoors or in wet rooms. Do not subject the solar charge controller to direct sunshine or other sources of heat. Protect the solar charge controller from dirt and moisture.Mount upright on the wall (concrete) on a non-flammable substrate. Maintain a minimum clearance of 10 cm below and around the device to ensure unhindered air circulation. Mount the solar charge controller as close as possible to the batteries (with a safety clearance of at least 30 cm).4.2 Fastening the solar charge controllerMark the position of the solar charge controller fastening holes on the wall.Drill 4 Ø 6 mm holes and insert dowels. Fasten the solar charge controller to the wall with the cable openings facing downwards, using 4 oval head screws M4x40 (DIN 7996).4.3 ConnectionUse an wire size suited to the current ratings of the charge controller, e.g. 6mm² for 10A, 5 mm² for 8A, 4 mm² for 6A, 3 mm² for 5A for cable length of 10 m.An additional external 20A fuse (not provided) must be connected to the battery connection cable, close to the battery pole. The external fuse prevents cable short circuits.Solar modules generate electricity under incident light. The full voltage is present, even when the incident light levels are low. Protect the solar modules from incident light during installation, e.g. cover them.Never touch not isolated cable ends. Use only insulated tools. Ensure that all loads to be connected are switched off. If necessary, remove the fuse.Connections must always be made in the sequence described below.1st step: Connect the batteryConnect the battery connection cable with thecorrect polarity to the middle pair of terminalson the solar charge controller (with the batterysymbol).If present, remove any external fuse. Connectbattery connection cable A+ to the positivepole of the battery. Connect batteryconnection cable A– to the negative pole ofthe battery. Insert the external fuse in thebattery connection cable.If the connection polarity is correct, the infoLED illuminates green.2nd step: Connect the solar moduleEnsure that the solar module is protected from incident light (cover it or wait for night).Ensure that the solar module does not exceed the maximum permissible input current.First connect the M+ solar module connection cable to the correct pole of the left pair ofterminals on the solar charge controller (with the solar module symbol), then connect theM– cable. Remove the covering from the solar module.3rd step: Connect loadsFirst connect the L+ load cable to the correct pole of the right pair of terminals on the solarcharge controller (with the lamp symbol), then connect the L– cable. Insert the load fuse orswitch on the load.Notes : Connect loads that must not be deactivated by the solar charge controller deepdischarge protection, e.g. emergency lights or radio connection, directly to the battery.Loads with a higher current consumption than the device output can be directly connectedto the battery. However, the solar charge controller deep discharge protection will no longerintervene. Loads connected in this manner must also be separately fused.4th step: Final workFasten all cables with strain relief in the direct vicinity of the solar charge controller(clearance of approx. 10 cm).5. LED displaysLED Status Meaningilluminates green normal operationInfo LEDflashes slowly red* system fault- too high charging current- overload / short circuit- overheatedtogether with red LED :- too low battery voltagetogether with green LED :- too high battery voltageflashing quickly* battery empty, low voltage disconnectionprewarning, loads still onBatteryredLED flashing slowly* deep discharge protection active (LVD), loadsdisconnectedilluminates battery weak, loads are onBatteryyellowLEDflashes slowly yellow* LVD reconnection setpoint has not yet beenreached, loads still disconnectedilluminates battery goodBatterygreenLEDflashes quickly green* battery full, charge regulation active*flashing slowly: 0,4Hz: 4 times in 10 second, flashing quickly: 3Hz: 3 times in 1 second6. GroundingThe components in stand-alone systems do not have to be grounded – this is not standardpractice or may be prohibited by national regulations (e.g.: DIN 57100 Part 410: Prohibitionof grounding protective low voltage circuits). Ask your dealer for technical assistance.7. Lightning protectionIn systems subjected to an increased risk of overvoltage damage, we recommendinstalling additional lightning protection / overvoltage protection to reduce dropouts.Ask your dealer for technical assistance.8. MaintenanceThe solar charge controller is maintenance-free.All components of the PV system must be checked at least annually, according to thespecifications of the respective manufacturers. Ensure adequate ventilation of the coolingelement. Check the cable strain relief. Check that all cable connections are secure. Tightenscrews if necessary. Check corrosion on terminals.9. Faults and remediesNo display : Check battery polarity and external fuse. Or battery voltage is too low orbattery defective.Battery is not charged : Check if solar modul is connected with correct polarity or if shortcircuit at the solar input. If solar module voltage is lower than battery voltage or if solarmodule is defective the battery cannot be charged.Battery displays jumps quickly : Battery voltage changes quickly. Large pulse currentscause voltage fluctuation. Battery is too small or defective. Ask your dealer for technicalassistance.The following faults do not destroy the controller. After correcting the fault, the device willcontinue to operate correctly:* solar module short circuits * reverse solar module polarity *2* short circuits at load output * excessive load current* reversed battery polarity *1* solar module overcurrent* device overtemperature * overvoltage at the load output10. Legal guaranteeAccording to the German legal requirements, for this product the customer has a 2 yearlegal guarantee.The seller will remove all manufacturing and material faults that occur in the product duringthe legal guarantee period and affect the correct functioning of the product. Natural wearand tear does not constitute a malfunction.Legal guarantee does not apply if the fault can be attributed to third parties, unprofessionalinstallation or commissioning, incorrect or negligent handling, improper transport, excessiveloading, use of improper equipment, faulty construction work, unsuitable constructionlocation or improper operation or use.Legal guarantee claims shall only be accepted if notification of the fault is providedimmediately after it is discovered. Legal guarantee claims are to be directed to the seller.The seller must be informed before legal guarantee claims are processed.For processing a legal guarantee claim an exact fault description and the invoice / deliverynote must be provided. The seller can choose to fulfil the legal guarantee either by repair orreplacement.If the product can neither be repaired nor replaced, or if this does not occur within asuitable period in spite of the specification of an extension period in writing by thecustomer, the reduction in value caused by the fault shall be replaced, or, if this is notsufficient taking the interests of the end customer into consideration, the contract iscancelled. Any further claims against the seller based on this legal guarantee obligation, inparticular claims for damages due to lost profit, loss-of-use or indirect damages areexcluded, unless liability is obligatory by German law.11. Technical DataSteca Solsum F 6.6F 8.8F 10.10FSystem voltage 12 V (24 V)Own consumption < 4 mADC input sideOpen circuit voltage solar module(at minimum operating temperature)< 47 VModule current 6 A 8 A 10 ADC output sideLoad current 6 A 8 A 10 AEnd of charge voltage 13.9 V (27.8 V)Boost charge voltage 14.4 V (28.8 V)Reconnection voltage (SOC / LVR) *³> 50 % / 12.4 V … 12.7 V(24.8 V … 25.4 V)Deep discharge protection (SOC / LVD) *³< 30 % / 11.2 V … 11.6 V(22.4 V … 23.2 V)Operating conditionsAmbient temperature -25 °C … +50 °CFitting and constructionTerminal (fine / single wire) 4 mm2 / 6 mm2 - AWG 12 / 9Degree of protection IP 32Dimensions (X x Y x Z) 145 x 100 x 24 mmWeight approx. 150 g*1Solsum is protected against reverse battery polarity together with polarity protectedloads. Reverse battery polarity combined with short circuited or polarised load couldcause damages in load or regulator*2Avoid reverse module polarity in a 24V system*3Lower value for nominal current, higher value for lowest currentInfo LED Battery LEDsManufactured in aDIN EN ISO 9001:2000 facilitySolsum / Z02 / Version 1104/ 730.930。

Operating manualSolar charge controller10.10 A / 8.8 A / 6.6 APlease read these instructions completely before installation!1. About this manualThese operating instructions are part of the product. Read these operating instructions carefully before use, keep them over the entire lifetime of the product, and pass them on to any future owner or user of this product.This manual describes the installation, function, operation and maintenance of the solar charge controller. These operating instructions are intended for end customers.A technical expert must be consulted in cases of uncertainty.2. SafetyThe solar charge controller may only be used in PV systems for charging and controlling lead-acid batteries in accordance with this operating manual and the charging specifications of the battery manufacturer.The solar charge controller may only be connected to the local loads and the battery by trained personnel and in accordance with the applicable regulations. Follow the installation and operating instructions for all components of the PV system.No energy source other than a solar generator may be connected to the solar charge controller. Follow the general and national safety and accident prevention regulations.Keep children away from PV systems. Do not use the solar charge controller in dusty environments, in the vicinity of solvents or where inflammable gases and vapours can occur. No open fires, flames or sparks in the vicinity of the batteries. Ensure that the room is adequately ventilated. Check the charging process regularly.Follow the charging instructions of the battery manufacturer. Battery Acid splashes on skin or clothing should be immediately rinse with plenty of water. Seek medical advice.Do not operate the solar charge controller when it does not appear to function at all. The solar charge controller or connected cables are visibly damaged or loose. In these cases immediately remove the solar charge controller from the solar modules and battery.3. FunctionsThe solar charge controller monitors the state of charge of the battery bank, controls the charging process, controls the connection/disconnection of loads. This optimises battery use and significantly extends its service life.The following protection functions are part of the basic function of the controller: Overcharge protection ; Deep discharge protection ; Battery undervoltage protection ; Solar module reverse current protection.4. Installation4.1 Mounting location requirementsDo not mount the solar charge controller outdoors or in wet rooms. Do not subject the solar charge controller to direct sunshine or other sources of heat. Protect the solar charge controller from dirt and moisture.Mount upright on the wall (concrete) on a non-flammable substrate. Maintain a minimum clearance of 10 cm below and around the device to ensure unhindered air circulation. Mount the solar charge controller as close as possible to the batteries (with a safety clearance of at least 30 cm).4.2 Fastening the solar charge controllerMark the position of the solar charge controller fastening holes on the wall.Drill 4 Ø 6 mm holes and insert dowels. Fasten the solar charge controller to the wall with the cable openings facing downwards, using 4 oval head screws M4x40 (DIN 7996).4.3 ConnectionUse an wire size suited to the current ratings of the charge controller, e.g. 6mm² for 10A, 5 mm² for 8A, 4 mm² for 6A, 3 mm² for 5A for cable length of 10 m.An additional external 20A fuse (not provided) must be connected to the battery connection cable, close to the battery pole. The external fuse prevents cable short circuits.Solar modules generate electricity under incident light. The full voltage is present, even when the incident light levels are low. Protect the solar modules from incident light during installation, e.g. cover them.Never touch not isolated cable ends. Use only insulated tools. Ensure that all loads to be connected are switched off. If necessary, remove the fuse.Connections must always be made in the sequence described below.1st step: Connect the batteryInfo LED Battery LEDsConnect the battery connection cable with thecorrect polarity to the middle pair of terminalson the solar charge controller (with the batterysymbol).If present, remove any external fuse. Connectbattery connection cable A+ to the positivepole of the battery. Connect batteryconnection cable A– to the negative pole ofthe battery. Insert the external fuse in thebattery connection cable.If the connection polarity is correct, the infoLED illuminates green.2nd step: Connect the solar moduleEnsure that the solar module is protected from incident light (cover it or wait for night).Ensure that the solar module does not exceed the maximum permissible input current.First connect the M+ solar module connection cable to the correct pole of the left pair ofterminals on the solar charge controller (with the solar module symbol), then connect theM– cable. Remove the covering from the solar module.3rd step: Connect loadsFirst connect the L+ load cable to the correct pole of the right pair of terminals on the solarcharge controller (with the lamp symbol), then connect the L– cable. Insert the load fuse orswitch on the load.Notes : Connect loads that must not be deactivated by the solar charge controller deepdischarge protection, e.g. emergency lights or radio connection, directly to the battery.Loads with a higher current consumption than the device output can be directly connectedto the battery. However, the solar charge controller deep discharge protection will no longerintervene. Loads connected in this manner must also be separately fused.4th step: Final workFasten all cables with strain relief in the direct vicinity of the solar charge controller(clearance of approx. 10 cm).5. LED displaysLED Status Meaningilluminates green normal operationInfo LEDflashes slowly red* system fault- too high charging current- overload / short circuit- overheatedtogether with red LED :- too low battery voltagetogether with green LED :- too high battery voltageflashing quickly* battery empty, low voltage disconnectionprewarning, loads still onBatteryredLED flashing slowly* deep discharge protection active (LVD), loadsdisconnectedilluminates battery weak, loads are onBatteryyellowLEDflashes slowly yellow* LVD reconnection setpoint has not yet beenreached, loads still disconnectedilluminates battery goodBatterygreenLEDflashes slowly green* battery full, charge regulation active*flashing slowly: 0,4Hz: 4 times in 10 second, flashing quickly: 3Hz: 3 times in 1 second6. GroundingThe components in stand-alone systems do not have to be grounded – this is not standardpractice or may be prohibited by national regulations (e.g.: DIN 57100 Part 410: Prohibitionof grounding protective low voltage circuits). Ask your dealer for technical assistance.7. Lightning protectionIn systems subjected to an increased risk of overvoltage damage, we recommendinstalling additional lightning protection / overvoltage protection to reduce dropouts.Ask your dealer for technical assistance.8. MaintenanceThe solar charge controller is maintenance-free.All components of the PV system must be checked at least annually, according to thespecifications of the respective manufacturers. Ensure adequate ventilation of the coolingelement. Check the cable strain relief. Check that all cable connections are secure. Tightenscrews if necessary. Check corrosion on terminals.9. Faults and remediesNo display : Check battery polarity and external fuse. Or battery voltage is too low orbattery defective.Battery is not charged : Check if solar modul is connected with correct polarity or if shortcircuit at the solar input. If solar module voltage is lower than battery voltage or if solarmodule is defective the battery cannot be charged.Battery displays jumps quickly : Battery voltage changes quickly. Large pulse currentscause voltage fluctuation. Battery is too small or defective. Ask your dealer for technicalassistance.The following faults do not destroy the controller. After correcting the fault, the device willcontinue to operate correctly:* solar module short circuits * reverse solar module polarity *2* short circuits at load output * excessive load current* reversed battery polarity *1* solar module overcurrent* device overtemperature * overvoltage at the load output10. Legal guaranteeAccording to the German legal requirements, for this product the customer has a 2 yearlegal guarantee.The seller will remove all manufacturing and material faults that occur in the product duringthe legal guarantee period and affect the correct functioning of the product. Natural wearand tear does not constitute a malfunction.Legal guarantee does not apply if the fault can be attributed to third parties, unprofessionalinstallation or commissioning, incorrect or negligent handling, improper transport, excessiveloading, use of improper equipment, faulty construction work, unsuitable constructionlocation or improper operation or use.Legal guarantee claims shall only be accepted if notification of the fault is providedimmediately after it is discovered. Legal guarantee claims are to be directed to the seller.The seller must be informed before legal guarantee claims are processed.For processing a legal guarantee claim an exact fault description and the invoice / deliverynote must be provided. The seller can choose to fulfil the legal guarantee either by repair orreplacement.If the product can neither be repaired nor replaced, or if this does not occur within asuitable period in spite of the specification of an extension period in writing by thecustomer, the reduction in value caused by the fault shall be replaced, or, if this is notsufficient taking the interests of the end customer into consideration, the contract iscancelled. Any further claims against the seller based on this legal guarantee obligation, inparticular claims for damages due to lost profit, loss-of-use or indirect damages areexcluded, unless liability is obligatory by German law.11. Technical DataSteca Solsum F 6.6F 8.8F 10.10FSystem voltage 12 V (24 V)Own consumption < 4 mADC input sideOpen circuit voltage solar module(at minimum operating temperature)< 47 VModule current 6 A 8 A 10 ADC output sideLoad current 6 A 8 A 10 AEnd of charge voltage 13.9 V (27.8 V)Boost charge voltage 14.4 V (28.8 V)Reconnection voltage (SOC / LVR) *³> 50 % / 12.4 V … 12.7 V(24.8 V … 25.4 V)Deep discharge protection (SOC / LVD) *³< 30 % / 11.2 V … 11.6 V(22.4 V … 23.2 V)Operating conditionsAmbient temperature -25 °C … +50 °CFitting and constructionTerminal (fine / single wire) 4 mm2 / 6 mm2 - AWG 12 / 9Degree of protection IP 32Dimensions (X x Y x Z) 145 x 100 x 24 mmWeight approx. 150 g*1Solsum is protected against reverse battery polarity together with polarity protectedloads. Reverse battery polarity combined with short circuited or polarised load couldcause damages in load or regulator*2avoid reverse module polarity in a 24V system*3Lower value for nominal current, higher value for lowest currenManufactured in aDIN EN ISO 9001:2000 facilitySolsum / Z02 / Version 09.45/ 730.930。

（敬请用户使用前应详细阅读此使用说明）深圳市普顿电力设备有限公司使用说明书请严格依照以下说明使用或安装：1、安装逆控一体机时要专业人员操作或当地经销商协助完成。

2、确认输入直流电压范围是否符合要求即+15% ，电源极性是否正确。

确认太阳能板总功率是否在额定PV功率范围之内。

3、确认负载设备电压等级，功率应不大于逆变电源额定输出功率。

4、勿将液体流入逆变电源内部，或用湿布擦机器外壳。

机器运行时人体不能直接接触逆变电源输入输出端子，尤其是湿手，否则造成触电伤害。

5、正常运行的逆变电源如需变动其工作环境，不可自行改变其连线，应由专业人员或经销商确认操作。

6、逆变电源运行环境应在通风良好、温度范围-20至45度环境使用，应远离明火源以及日光直射的位置。

不能在结露，灰尘环境下运行。

在使用过程中有一定的发热量属正常现象、但要保持安装环境的通风散热、干净清洁，特别不能阻塞通风孔。

7、未成年人不得使用本产品。

8、确认逆变电源地线可靠连接，火线和零线不能接反，线径应符合安全使用条件，连接线尽可能缩短。

9、请不要自行打开逆变电源机箱，否则我方将不承担保修事宜。

10、请保存好本说明书，作为日后参阅。

注意:A、未经许可本产品不可以用于维持生命的设备。

B、本逆变电源不适宜用于超高精密电子设备，需先经专业技术人员确认方可投入运行。

C、如果用于计算机负载，计算机的内置电源应选用品牌电源。

警告！严禁蓄电池反接，严禁火线和零线接反。

严禁在有易燃性、易爆性气体的环境下使用，谨防火花！一、PDN-A1系列太阳能逆变器控制器一体机介绍本系列电源结合目前逆变电源的优点和缺点进行升级优化、全面改进，并且采用最新的工频逆变电路方案而设计，具备高转换效率、高稳定性、超低损耗、超强带载能力、超强抗干扰能力的特性；可为商业、工业、民用、军用、电信设备等提供可靠的正弦波交流电源。

适用于直流电压为DC12V，DC24V，DC48V，DC72V的光伏离网发电场合，主要用于空调、电视、收银机、冰箱、洗衣机、电脑、电动工具、照明、工业设备、电信设备等各类负载。

太阳能智能充电控制器使用说明书一、主要特点1. 使用微处理器和专用控制算法，实现了智能控制。

2. 两种负载工作模式：纯光控、常开模式，负载亮灭时间可调。

3. 具有放电率修正控制，不同放电率具有不同的终止电压，符合蓄电池固有特性。

4.科学的蓄电池管理方式，当出现过放时，对蓄电池进行提升电压充电，进行一次补偿维护，正常使用时，使用直充充电和浮充结合的充电方式，增强了蓄电池的使用寿命；同时具有高精度温度补偿，使充电控制更加精确。

5. 参数设置具有掉电保存功能，即系统模式和控制参数等重要数据均保存在芯片内部，掉电后不丢失，使调节更加方便，系统工作更可靠。

6.充电回路采用双MOS 串联式控制回路，使回路电压损失较使用二极管的电路降低近一半，充电采用PWM 模糊控制，使充电效率大幅提高，用电时间大大增加。

7. LED 直观显示太阳能电池、蓄电池和负载的状态，数码管显示调节参数，让用户实时了解系统运行状况，并且具有丰富的参数设置，用户可以根据不同使用环境设置相应的工作模式。

8. 具有过充、过放、过载保护以及独特电子短路保护与防反接保护，所有保护均不损害任何部件，不烧保险；具有TVS 防雷保护，无跳线设计，可提高系统的可靠性、耐用性。

9.所有控制全部采用工业级芯片和精密元器件，能在寒冷、高温、潮湿环境正常运行。

同时使用晶振定时控制，使定时控制更加精确。

10. 使用了数字LED 显示及设置，一键式操作即可完成所有设置，使用方便直观。

二、系统说明：本控制器专为太阳能直流供电系统、太阳能直流路灯系统、小型太阳能电站系统设计，使用专用电脑芯片实现了智能化控制，所有芯片均采用工业级别，可以在恶劣的环境下使用。

对于具有12V/24V 自动识别功能的型号，当控制器初次上电时，系统会进行电压识别，当数码管显示“0”时，表示12V 系统，若显示“1”则表示24V 系统。

同时系统具有短路、过载、和独特的防反接保护，充满、过放自动关断、恢复等全功能保护措施，详细的充电指示、蓄电池状态、负载及各种故障指示。

LCD数码、图形显示窗口接线端口太阳标志，表示白天和晚上光控启动点的状态；）择任一种方式；）蓄电池符号，内部条状图形表示充放电状态及当前容量百分比如果系统处于放电状态，则蓄电池的方式显示蓄电池处于放电状态；保险负载状态标志蓄电池状态充电控制方式参数及参数单位显示区负载控制方式标志闪烁，充电恢复后停止闪烁；直流输出符号；负载图标，表示负载状态及故障状态；常显，当允许输出为“开”状态时，显示负载状态；过载时，负载符号K4负载和闪电符号闪烁次短路保护动作，需用户检查负载线路，参数单位：LCD池容量，符号显示，充电符号“”闪烁，表示当前可以修改充电控制方号及充电符号“”闪烁时，按一下显示，恢复原控制方式，并返回到参量选择状态；在“SET”符号显示及太阳符号“符号闪烁，表示现在可以确认设置光启动电压，再按一下当出现太阳图形在天黑自动的启动负载输出，白天自动关闭输出。

太阳，表示光控+延时，控制器会自动检测光强弱，在天黑自动的启动负载输出，同时根据所选择的工作时长自动关闭负时钟无图形显示，表示手动控制；3.6时间调整操作：包括实时时间、延时时间和定时开关时间；●在负载控制为手动、光控模式下，只显示调整实时时间。

●在光控+延时模式下，可以调整实时时间和延时关闭小时数。

●定时模式下可以调整实时时间和定时开、关对应的小时、分钟数据，用户首次使用，默认的控制时间数据均为0，所以在首次连接使用时要设置相应的时间，之后，控制器按照最后一次的设置参数工作；1）在显示需要调整的时间时，按一下K3，“SET”符号及右下角的H:M 符号中的H闪烁，表示可以修改小时数据；2）通过K1/K2在0~23内调整数据；3）再按一下K3，保存小时数据并切换到修改分钟数据--“SET”符号及右下角的H:M符号中的M闪烁；4）通过K1/K2在0~59间调整数据；5）再次按K3保存修改数据，返回到选择状态—显示“SET”不闪烁；6）如果不保存更改，则按K4，返回到选择状态—显示“SET”不闪烁；3.7光控测试在浏览状态下，同时按下K1和K2键，放开后右侧太阳闪烁，控制器进入测试模式：光电池输入端加低于5V的电压，控制器开通输出光电池输入端加高于7V的电压，控制器关断输出如果符合上述现象，说明控制器光控功能正常，按K4键退出测试模式，返回浏览状态5安全及保护本控制器具有过压、过流、短路、反接等全保护功能，具有TVS防雷保护，并且过压、过流、短路保护在LCD上具有告警指示。