Seasons-in-the-Sun-中文歌词翻译-中英对照

3 阳光季节Seasons In The SunGoodbye to you, my trusted friend 再见了，我的挚友we've known each other since we were nine or ten 我们从孩提时就已相识,相知together we've climbed hills and trees 我们一起爬山爬树learned of love and A-B-C 学会去爱和其他基本知识skinned our hearts and skinned our knees我们心意相同,情同手足Goodbye my friend, it's hard to die 再见了朋友,我实在不愿意离去when all the birds are singing in the sky 当所有的鸟儿在天空歌唱now that the spring is in the air 空气中弥漫着春天的气息pretty girls are everywhere 漂亮的女孩到处可见think of me and i'll be thereWe had joy, we had fun 我们有过欢笑有过快乐we had seasons in the sun 也曾共享阳光季节but the hills that we climb 但我们一起爬山的日子were just seasons out of time 的那些日子已经逝去Goodbye, Papa, please pray for me 再见了爸爸,请为我祈祷I was the black sheep of the family 我是家中最叛逆的小孩you tried to teach me right from wrong 你费尽心思教我分清是非too much wine and too much song 我却沉醉于歌酒狂欢中wonder how I got along 真不知道我以前是如何过日子的Goodbye, Papa, it's hard to die 再见了爸爸,我实在不愿意离去when all the birds are singing in the sky 当所有的鸟儿在天空歌唱now that the spring is in the air 空气中弥漫着春天的气息little children everywhere 到处是嬉戏的小孩when you'll see them, I'll be there 当你看见他们,我就会与你同在We had joy, we had fun 我们有过欢笑有过快乐we had seasons in the sun 也曾共享阳光季节but the wine and the song 但昔日的歌酒狂欢like the seasons had all gone 犹如季节更迭已消逝We had joy, we had fun 我们有过欢笑有过快乐we had seasons in the sun 也曾共享阳光季节but the wine and the song 但昔日的歌酒狂欢like the seasons had all gone 犹如季节更迭已消逝Goodbye, Michelle, my little one 再见了蜜雪儿,我的小可爱you gave me love and helped me find the sun 你给了我爱,帮我找到希望and every time that I was down 每当我意志消沉时you would always come around 你总会来到我的身边and get my feet back on the ground 鼓励我振作起来Goodbye, Michelle, it's hard to die 再见了蜜雪儿,我的小可爱when all the birds are singing in the sky 当所有的鸟儿在天空歌唱now that the spring is in the air 空气中弥漫着春天的气息with the flowers everywhere 到处都是美丽的花朵I wish that we could both be there 我希望我们都在那儿欢聚We had joy, we had fun 我们有过欢笑有过快乐we had seasons in the sun 也曾共享阳光季节but the hills that we climb 但我们一起爬山的日子were just seasons out of time 已永逝不复返了We had joy, we had fun 我们有过欢笑有过快乐we had seasons in the sun 也曾共享阳光季节but the wine and the song 但昔日的歌酒狂欢like the seasons had all gone 犹如季节更迭已消逝。

Goodbye to you, my trusted friend 再见了，我的挚友we've known each other since we were nine or ten 我们从孩提时就已相识,相知together we've climbed hills and trees 我们一起爬山爬树learned of love and A-B-C 学会去爱和其他基本知识skinned our hearts and skinned our knees 我们心意相同,情同手足Goodbye my friend, it's hard to die 再见了朋友,我实在不愿意离去when all the birds are singing in the sky 当所有的鸟儿在天空歌唱now that the spring is in the air 空气中弥漫着春天的气息pretty girls are everywhere 漂亮的女孩到处可见think of me and i'll be thereWe had joy, we had fun 我们有过欢笑有过快乐we had seasons in the sun 也曾共享阳光季节but the hills that we climb 但我们一起爬山的日子were just seasons out of time 的那些日子已经逝去Goodbye, Papa, please pray for me 再见了爸爸,请为我祈祷I was the black sheep of the family 我是家中最叛逆的小孩you tried to teach me right from wrong 你费尽心思教我分清是非too much wine and too much song 我却沉醉于歌酒狂欢中wonder how I got along 真不知道我以前是如何过日子的Goodbye, Papa, it's hard to die 再见了爸爸,我实在不愿意离去when all the birds are singing in the sky 当所有的鸟儿在天空歌唱now that the spring is in the air 空气中弥漫着春天的气息little children everywhere 到处是嬉戏的小孩when you'll see them, I'll be there 当你看见他们,我就会与你同在We had joy, we had fun 我们有过欢笑有过快乐we had seasons in the sun 也曾共享阳光季节but the wine and the song 但昔日的歌酒狂欢like the seasons had all gone 犹如季节更迭已消逝We had joy, we had fun 我们有过欢笑有过快乐we had seasons in the sun 也曾共享阳光季节but the wine and the song 但昔日的歌酒狂欢like the seasons had all gone 犹如季节更迭已消逝Goodbye, Michelle, my little one 再见了蜜雪儿,我的小可爱you gave me love and helped me find the sun 你给了我爱,帮我找到希望and every time that I was down 每当我意志消沉时you would always come around 你总会来到我的身边and get my feet back on the ground 鼓励我振作起来Goodbye, Michelle, it's hard to die 再见了蜜雪儿,我的小可爱when all the birds are singing in the sky 当所有的鸟儿在天空歌唱now that the spring is in the air 空气中弥漫着春天的气息with the flowers everywhere 到处都是美丽的花朵I wish that we could both be there 我希望我们都在那儿欢聚We had joy, we had fun 我们有过欢笑有过快乐we had seasons in the sun 也曾共享阳光季节but the hills that we climb 但我们一起爬山的日子were just seasons out of time 已永逝不复返了We had joy, we had fun 我们有过欢笑有过快乐we had seasons in the sun 也曾共享阳光季节but the wine and the song 但昔日的歌酒狂欢like the seasons had all gone 犹如季节更迭已消逝。

Westlife-SEASONS IN THE SUN歌词及翻译这首《Seasons in the Sun》的中文名叫做《阳光季节》，原为法国歌手Jacques Brel的作品，这个Westlife翻唱的版本也是非常好听的。

下面是小编整理的SEASONS IN THE SUN歌词，分享给大家!Seasons in the Sun歌词及其翻译Goodbye to you my trusted friend再见了，我的挚友We've known each other since we were nine or ten我们九岁十岁时就相识Together we've climbed hills and trees曾经一起爬山爬树Learned of love and ABC's学习过爱和ABCSkinned our hearts and skinned our knees我们心意相同，情同手足Goodbye my friend it's hard to die再见了我的挚友，友情是不死的When all the birds are singing in the sky当所有的鸟儿都在天空歌唱时Now that spring is in the air春天就弥漫在那空气中Pretty girls are everywhere到处都会有可爱的女孩Think of me and I'll be there想起我，我就会出现在那里We had joy, we had fun, we had seasons in the sun我们曾拥有幸福快乐，也曾拥有阳光下的季节But the hills that we climbed were just seasons out of time但我们爬过的那些山，只是时光外的季节罢了Goodbye Papa, please pray for me再见了，爸爸，请为我祈祷吧I was the black sheep of the family我曾是家里的害群之马You tried to teach me right from wrong你曾试图教我改邪归正Too much wine and too much song而我却沉迷于歌酒狂欢Wonder how I got along真不知我是如何过来的Goodbye papa, it's hard to die再见了，爸爸，亲情是不死的When all the birds are singing in the sky当所有的鸟儿都在天空歌唱时Now that the spring is in the air春天就弥漫在那空气中Little children are everywhere到处都会有淘气的孩子When you see them I'll be there当你看见他们时，我就会出现在那里We had joy, we had fun, we had seasons in the sun我们曾拥有幸福快乐，也曾拥有阳光下的季节But the wine and the song like the seasons have all gone但那酒与歌，就像那些季节，早已逝去We had joy, we had fun, we had seasons in the sun我们曾拥有幸福快乐，也曾拥有阳光下的季节But the wine and the song like the seasons have all gone但那酒与歌，就像那些季节，早已逝去Goodbye Michelle my little one再见了，米歇尔，我的小宝贝You gave me love and helped me find the sun你给了我爱，帮我找到阳光And every time that I was down每当我消沉的时候You would always come around你总是会来到我身边And get my feet back on the ground让我重新脚踏实地Goodbye Michelle it's hard to die再见了，米歇尔，爱情是不死的When all the birds are singing in the sky当所有的鸟儿都在天空歌唱时Now that the spring is in the air春天就弥漫在那空气中With the flowers everywhere到处都会有美丽的花儿I wish that we could both be there我希望我们能一起徜徉在那春天里We had joy, we had fun, we had seasons in the sun我们曾拥有幸福快乐，也曾拥有阳光下的季节But the hills that we climbed were just seasons out of time但我们爬过的那些山，只是时光外的季节罢了We had joy, we had fun, we had seasons in the sun我们曾拥有幸福快乐，也曾拥有阳光下的季节But the wine and the song like the seasons have all gone但那酒与歌，就像那些季节，早已逝去We had joy, we had fun, we had seasons in the sun我们曾拥有幸福快乐，也曾拥有阳光下的季节But the wine and the song like the seasons have all gone但那酒与歌，就像那些季节，早已逝去We had joy, we had fun, we had seasons in the sun我们曾拥有幸福快乐，也曾拥有阳光下的季节But the wine and the song like the seasons have all gone但那酒与歌，就像那些季节，早已逝去We had joy, we had fun, we had seasons in the sun我们曾拥有幸福快乐，也曾拥有阳光下的季节Seasons in the Sun简介WESTLIFE的演绎无疑把这首歌推广到了顶峰，他们带有爱尔兰口音的嗓音和风笛的运用，使歌曲带有浓浓的爱尔兰味道，再加上他们近乎完美的配合，年轻阳光的面孔，受到了很多FANS的喜爱。

Season‎s in the Sun_中文‎歌词翻译_中‎英对照goodby‎e to you my truste‎d friend‎.再见了,我忠实的朋友‎.we're known each other we're 9 or 10.我们从孩提时‎就已相识相知‎.togeth‎e r we've climb hills trees.我们一起爬山‎上树.learne‎d of love abc.一起学习.skinne‎d our hearts‎skinne‎d our knees.我们心意相通‎,情如手足.goodby‎e my friend‎it's hard to die.再见了，朋友们,我本不愿离去‎.when all the birds are singin‎g in the sky.当所有的鸟儿‎在天空歌唱.now the spring‎is in the air.空气中弥漫着‎春天的气息.pretty‎girls are everyw‎h ere.到处是漂亮女‎孩.think of me and i'll be there.想我,我便与你同在‎.we had joy,we had fun.我们曾如此快‎乐.we had season‎s in the sun.也曾充满阳光‎.but the hills that we climbe‎d were just season‎s out of time.那些日子已然‎逝去.goodby‎e papa please‎pray for me.再见了爸爸,请为我祈祷.i was the black sheep of the family‎.我是家里的害‎群之马.u tried 2 teach me right from wrong.你费尽心思教‎我明辨是非.too much wine too much song.我却沉醉于歌‎酒狂欢.wonder‎how i got along.真不知那些日‎子是如何度过‎.goodby‎e papa is hard 2 die.再见了爸爸,我本不愿离去‎.when all the birds are singin‎g in the sky.当所有的鸟儿‎在天空歌唱.now the spring‎in the air.空气中弥漫着‎春天的气息.little‎childr‎e n everyw‎h ere.孩子们到处嬉‎戏.when u see them i'll be there.当你看见他们‎,我便会与你同‎在.we had joy,we had fun.我们曾如此快‎乐.we had season‎s in the sun.也曾有阳光季‎节.but the wild the song.但昔日的歌酒‎狂欢.like the season‎has all gone.犹如季节更迭‎已消逝.we had joy,we had fun.我们曾如此快‎乐.we had season‎s in the sun.也曾有阳光季‎节.but the wild the song.但昔日的歌酒‎狂欢.like the season‎has all gone.犹如季节更迭‎已消逝.goodby‎e michel‎l e my little‎one.再见了蜜雪儿‎,我的贝比.u gave me love help me find the sun.你给我爱,给我希望.and every time that i was down.当我意志消沉‎时.u should‎always‎come around‎.你总会来到我‎身边.and get my feet back on the ground‎.鼓励我振作起‎来.goodby‎e michel‎l e it's hard 2 die.再见了蜜雪儿‎,我本不愿离去‎. when all the birds are singin‎g in the sky.当所有的鸟儿‎在天空歌唱. now the spring‎in the air.空气中弥漫着‎春天的气息.with the flower‎s everyw‎h ere.到处是美丽的‎花儿.i wish that we could both be there !我希望我们在‎那儿欢聚!we had joy,we had fun.我们曾如此快‎乐.we had season‎s in the sun.也曾有阳光季‎节.but the hills.但that we climbe‎d were just season‎s out of time.那些日子已然‎逝去. we had joy,we had fun.我们曾那么快‎乐.we had season‎s in the sun.也曾充满阳光‎.but the wild the song.但昔日的歌酒‎狂欢.like the season‎has all gone.犹如季节更迭‎已消逝.we had joy,we had fun.我们曾多么快‎乐.we had season‎s in the sun.也曾有阳光季‎节.but the wild the song.但昔日的歌酒‎狂欢.like the season‎has all gone.犹如季节更迭‎已消逝.we had joy,we had fun.我们曾如此快‎乐.we had season‎s in the sun.也曾共享阳光‎季节.but the wild the song.但昔日的歌酒‎狂欢.like the season‎has all gone.犹如季节更迭‎已消逝Tell me whyIn my dream, 在我梦中childr‎e n sing a song of love for every boy and girl . 孩子们为所有‎人吟唱着一首‎爱的歌. The sky is blue and fields‎are green and laught‎e r is the langua‎g e of the world.蓝天碧草之间‎笑声成了世界‎通用的语言. Then I wake and all I see is a world full of people‎in need.然而当我醒来‎的时候却发现‎世界上到处是‎需要帮助的人‎. Tell me why(why), 告诉我为什么‎(为什么)does it have to be like this? 真的只能是这‎样吗?Tell me why(why), 告诉我为什么‎(为什么) ，is there someth‎i ng I have missed‎是不是我错过‎了什么?Tell me why(why), 告诉我为什么‎(为什么)cos I don't unders‎t and, 因为我实在是‎无法理解when so many need somebo‎d y, 有那么多需要‎帮助的人we don't give a helpin‎g hand. 我们却不伸出‎援手Tell me why? 告诉我为什么‎Every day, I ask myself‎,每天我都在扪‎心自问what will I have to do to be a man? 做为一个人我‎该做些什么Do I have to stand and fight, to prove to everyb‎o dy who I am?我是不是要站‎起来抗争,向所有人证明‎我的价值Is that what my life is far, to waste in a world full of war?而这是不是意‎味着我的一生‎就将耗费在这‎满是战争的世‎界? Tell me why(why), 告诉我为什么‎(为什么)，does it have to be like this? 真的只能是这‎样吗?Tell me why(why), 告诉我为什么‎(为什么) ，is there someth‎i ng I have missed‎?是不是我错过‎了什么?Tell me why(why), 告诉我为什么‎(为什么) ，cos I don't unders‎t and, 我实在是无法‎理解when so many need somebo‎d y, 有那么多需要‎帮助的人we don't give a helpin‎g hand. 我们却不伸出‎援手Tell me why (tell me why)，告诉我为什么‎(告诉我为什么‎)，tell me why (tell me why)，告诉我为什么‎(告诉我为什么‎)，tell me why (tell me why)，告诉我为什么‎(告诉我为什么‎)，just tell me why! 仅仅告诉我为‎什么!Tell me why(why), 告诉我为什么‎(为什么)，does it have to be like this 真的只能是这‎样吗?Tell me why(why), 告诉我为什么‎(为什么) ，is there someth‎i ng I have missed‎?有什么我错过‎了?Tell me why(why), 告诉我为什么‎(为什么) ，cause I don't unders‎t and, 因为我实在是‎无法理解when so many need somebo‎d y, 有那么多需要‎帮助的人we don't give a helpin‎g hand, 我们不伸出援‎手Tell me why? 告诉我为什么‎(Why,why,does the tiger run) (为什么,为什么,老虎也要逃跑‎)Tell me why? 告诉我为什么‎(Why,why,do we shoot the gun) (为什么,为什么,我们让子弹射‎出枪膛)Tell me why? 告诉我为什么‎(Why,why,do we never learn) (为什么,为什么,我们从来不吸‎取教训)Can someon‎e tell us why we let the forest‎burn? 谁能告诉我,为什么我们烧‎毁森林(Why,why,do we said we care) (为什么,为什么我们光‎说我们乎) Tell me why? 告诉我为什么‎(Why,why,do we stand and stare) (为什么,为什么,我们只是站着‎旁观) Tell me why? 告诉我为什么‎(why, why, do the dolphi‎n s cry) (为什么,为什么,海豚在哭泣)Can someon‎e tell us why we let the ocean die? 谁能告诉我,为什么我们让‎海洋死去(Why,why,if we're all the same) (为什么,为什么,如果我们大家‎是一样的) Tell me why? 告诉我为什么‎(Why,why,do we pass the blame) (为什么,为什么,我们推卸责任‎)Tell me why? 告诉我为什么‎(Why,why,does it never end) (为什么,为什么,这些永无休止‎)Can someon‎e tell us why we can not just be friend‎s?谁能告诉我,为什么我们不‎能友好相处Why,why,(do we close our eyes) 为什么,为什么，(我们闭上了我‎们的眼睛) Why,why,(do the greedy‎life) 为什么,为什么,(我们让生命满‎是贪婪)Why,why,(do we fight for land) 为什么,为什么,(我们为了土地‎而争斗)Can someon‎e tell us why we don't unders‎t and? 谁能告诉我因‎为我们实在无‎法理解? Why,why?! 为什么,为什么?。

听歌学英语（1）Seasons in the sunSeasons In The SunGoodbye to you my trustedWe've known since we were nine or tenTogether we've climbed hills andLearned of love and ABC'sSkinned our hearts and skinned our kneesGoodbye my friend it's hard to dieWhen all the birds are in the skyNow that spring is in the airPretty girls are everywhereThink me and I'll be thereWe had joy we had we had seasons in the sun But the hills that we climbed were just seasons out of Goodbye Papa please pray for meI was the black sheep of theYou tried to teach me right from wrongToo much wine and too much songWonder I got alongGoodbye papa it's hard to dieall the birds are singing in the skyNow that the spring is in theLittle children everywhereWhen you see them I'll be thereWe had joy we had fun we had seasons in the sunBut the wine and the song like the seasons have all gone We had joy we had fun we had seasons in the sunBut the wine and the song like the seasons have all gone Goodbye Michelle my little oneYou gave me love and helped me the sunAnd every time that I was downYou would come aroundAnd get my feet back on the groundGoodbye Michelle it's hard to dieWhen all the birds are singing the skyNow that the spring is in the airWith the everywhereI wish that we could both be thereWe had joy we had fun we had seasons in the sunBut the hills that we climbed were just seasons out of timeWe had joy we had fun we had seasons in the sunBut the wine and the song like the seasons have all gone We had joy we had fun we had seasons in the sunBut the hills that we climbed were just seasons out of timeWe had joy we had fun we had seasons in the sunBut the wine and the song like the seasons have all goneseasons in the sun中英文对照goodbye to you my trusted friend. 再见了,我忠实的朋友.we're known each other we're 9 or 10. 我们从孩提时就已相识,相知.together we've climb hills trees. 我们一起爬山,爬树.learned of love abc. 学会去爱与其他基本知识.skinned our hearts skinned our knees. 我们心意相同,情同手足.goodbye my friend it's hard to die. 再见了朋友,我实在不愿意离去.when all the birds are singing in the sky. 当所有的鸟儿在天空歌唱.now the spring in the air. 空气中弥漫着春天的气息.pretty girls are everywhere. 到处是漂亮的女孩. think of me i'll be there. 想我了,我就会与你同在.we had joy,we had fun. 我们曾共享快乐.we had seasons in the sun. 也曾共享阳光季节. but the hills. 但我们一起爬山that we climbed were just seasons out of time. 的那些日子已经逝去.goodbye papa please pray 4 me. 再见了爸爸,请为我祈祷.i was the black sheep of the family. 我是家里的害群之马.you tried to teach me right from wrong. 你费尽心思教我明辨是非.too much wine too much song. 我却沉醉于歌酒狂欢中.wonder how i got along. 真不知道我以前是如何过日子的.goodbye papa is hard to die. 再见了爸爸,我实在不愿意离去.when all the birds are singing in the sky. 当所有的鸟儿在天空歌唱.now the spring in the air. 空气中弥漫着春天的气息.little children everywhere. 小孩子在到处嬉戏. when you see them i'll be there. 当你看见他们,我就会与你同在.we had joy,we had fun. 我们曾共享快乐.we had seasons in the sun. 也曾共享阳光季节. but the wild the song. 但昔日的歌酒狂欢. like the season has all gone .犹如季节更迭已消逝. we had joy,we had fun. 我们曾共享快乐.we had seasons in the sun. 也曾共享阳光季节. but the wild the song. 但昔日的歌酒狂欢. like the season has all gone. 犹如季节更迭已消逝. goodbye michelle my little one. 再见了蜜雪儿,我的小可爱.you gave me love help me find the sun. 你给了我爱,帮我找到希望.and every time that i was down. 每当我意志消沉时.you should always come around. 你总会来到我的身边.and get my feet back on the ground. 鼓励我振作起来.goodbye michelle it's hard to die. 再见了蜜雪儿,我实在不愿意离去.when all the birds are singing in the sky. 当所有的鸟儿在天空歌唱.now the spring in the air. 空气中弥漫着春天的气息.with the flowers everywhere. 到处都是美丽的花朵.i wish that we could both be there ! 我希望我们都在那儿欢聚!we had joy,we had fun. 我们曾共享快乐.we had seasons in the sun. 也曾共享阳光季节.but the hills. 但我们一起爬山that we climbed were just seasons out of time. 的那些日子已经逝去.we had joy,we had fun. 我们曾共享快乐.we had seasons in the sun. 也曾共享阳光季节.but the wild the song. 但昔日的歌酒狂欢.like the season has all gone. 犹如季节更迭已消逝.we had joy,we had fun. 我们曾共享快乐.we had seasons in the sun. 也曾共享阳光季节.but the wild the song. 但昔日的歌酒狂欢.like the season has all gone .犹如季节更迭已消逝.we had joy,we had fun. 我们曾共享快乐.we had seasons in the sun. 也曾共享阳光季节.but the wild the song. 但昔日的歌酒狂欢1. "摔破过膝盖曾一起伤心" 在本句中skin中是动词“剥皮，蹭破皮肤”及其引申义。

Seasons in the sunWestlife版歌词Seasons in the Sun阳光下的季节Goodbye to you my trusted friend / 别了朋友，我的挚友We've known each other since we were nine or ten /我们已相识很久，那时我们还是孩子Together we've climbed hills and trees / 我们曾一起爬过无数山丘、树丛Learned of love and ABC's / 一起学会了爱，还有许多等等Skinned our hearts and skinned our knees / 也曾一起伤过心，一起破过皮Goodbye my friend it's hard to die / 别了，我的朋友，友情是不死的When all the birds are singing in the sky / 到了鸟儿们一起飞到天空中歌唱的时候Now that spring is in the air / 春天就弥漫在那空气中Pretty girls are everywhere / 到处都会有可爱的女孩Think of me and I'll be there / 想起我，我就会在那春天里We had joy,we had fun,we had seasons in the sun / 我们曾欢喜，我们曾快乐，我们曾拥有那些阳光下的季节But the hills that we climbed were just seasons out of time / 但我们爬过的那些山，却早已经历了多少沧桑啊Goodbye Papa,please pray for me / 别了，爸爸，请为我祈祷吧I was the black sheep of the family / 我曾是家里的害群之马You tried to teach me right from wrong / 你总是试图教我改邪归正Too much wine and too much song /太多的酒，太多的歌Wonder how I got along /真不知我是如何过来的Goodbye papa,it's hard to die / 别了，爸爸，亲情是不死的When all the birds are singing in the sky /到了鸟儿们一起飞到天空中歌唱的时候Now that the spring is in the air /春天就弥漫在那空气中Little children everywhere /到处都会有淘气的孩子When you see them I'll be there / 当你看见他们时，我就会在那春天里We had joy,we had fun,we had seasons in the sun / 我们曾欢喜，我们曾快乐，我们曾拥有那些阳光下的季节But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那酒与歌，就像那些季节，早已流逝而去啊We had joy,we had fun,we had seasons in the sun / 我们曾欢喜，我们曾快乐，我们曾拥有那些阳光下的季节But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那酒与歌，就像那些季节，早已流逝而去啊Goodbye Michelle my little one / 别了，米歇尔，我的小宝贝You gave me love and helped me find the sun /你给了我爱，使我找到了阳光And every time that I was down /每当我消沉的时候You would always come around / 你总是会来到我身边And get my feet back on the ground / 让我重新站起来Goodbye Michelle it's hard to die / 别了，米歇尔，爱情是不死的When all the birds are singing in the sky /到了鸟儿们一起飞到天空中歌唱的时候Now that the spring is in the air / 春天就弥漫在那空气中With the flowers everywhere / 到处都会有美丽的花儿I wish that we could both be there / 我希望我们能一起徜徉在那春天里We had joy,we had fun,we had seasons in the sun / 我们曾欢喜，我们曾快乐，我们曾拥有那些阳光下的季节But the hills that we climbed were just seasons out of time / 但我们爬过的那些山，却早已经历了多少沧桑啊We had joy,we had fun,we had seasons in the sun / 我们曾欢喜，我们曾快乐，我们曾拥有那些阳光下的季节But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那酒与歌，就像那些季节，早已流逝而去啊We had joy,we had fun,we had seasons in the sun / 我们曾欢喜，我们曾快乐，我们曾拥有那些阳光下的季节But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那酒与歌，就像那些季节，早已流逝而去啊We had joy,we had fun,we had seasons in the sun / 我们曾欢喜，我们曾快乐，我们曾拥有那些阳光下的季节But the wine and the song like the seasons have all gone/ 但那酒与歌，就像那些季节，早已流逝而去啊We had joy,we had fun,we had seasons in the sun/我们曾欢喜，我们曾快乐，我们曾拥有那些阳光下的季节But the stars we could reach were just starfishes on the beach/但我们得到的那些星星，只不过是沙滩上的海星啊。

Seasons in the Sun阳光下的季节Goodbye to you my trusted friend别了朋友，我的挚友We've known each other since we were nine or ten我们已相识很久，那时我们还是孩子Together we've climbed hills and trees我们曾一起爬过无数山丘、树丛Learned of love and ABC's一起学会了爱，还有许多等等Skinned our hearts and skinned our knees也曾一起伤过心，一起破过皮Goodbye my friend it's hard to die别了，我的朋友，友情是不死的When all the birds are singing in the sky到了鸟儿们一起飞到天空中歌唱的时候Now that spring is in the air春天就弥漫在那空气中Pretty girls are everywhere到处都会有可爱的女孩Think of me and I'll be there想起我，我就会在那春天里We had joy,we had fun,we had seasons in the sun我们曾欢喜，我们曾快乐，我们曾拥有那些阳光下的季节But the hills that we climbed were just seasons out of time 但我们爬过的那些山，却早已经历了多少沧桑啊Goodbye Papa,please pray for me别了，爸爸，请为我祈祷吧I was the black sheep of the family我曾是家里的害群之马You tried to teach me right from wrong你总是试图教我改邪归正Too much wine and too much song太多的酒，太多的歌Wonder how I got along真不知我是如何过来的Goodbye papa,it's hard to die别了，爸爸，亲情是不死的When all the birds are singing in the sky到了鸟儿们一起飞到天空中歌唱的时候Now that the spring is in the air春天就弥漫在那空气中Little children everywhere到处都会有淘气的孩子When you see them I'll be there当你看见他们时，我就会在那春天里We had joy,we had fun,we had seasons in the sun我们曾欢喜，我们曾快乐，我们曾拥有那些阳光下的季节But the wine and the song like the seasons have all gone 但那酒与歌，就像那些季节，早已流逝而去啊We had joy,we had fun,we had seasons in the sun我们曾欢喜，我们曾快乐，我们曾拥有那些阳光下的季节But the wine and the song like the seasons have all gone 但那酒与歌，就像那些季节，早已流逝而去啊Goodbye Michelle my little one别了，米歇尔，我的小宝贝You gave me love and helped me find the sun你给了我爱，使我找到了阳光And every time that I was down每当我消沉的时候You would always come around你总是会来到我身边And get my feet back on the ground让我重新站起来Goodbye Michelle it's hard to die别了，米歇尔，爱情是不死的When all the birds are singing in the sky到了鸟儿们一起飞到天空中歌唱的时候Now that the spring is in the air春天就弥漫在那空气中With the flowers everywhere到处都会有美丽的花儿I wish that we could both be there我希望我们能一起徜徉在那春天里We had joy,we had fun,we had seasons in the sun我们曾欢喜，我们曾快乐，我们曾拥有那些阳光下的季节But the hills that we climbed were just seasons out of time 但我们爬过的那些山，却早已经历了多少沧桑啊We had joy,we had fun,we had seasons in the sun我们曾欢喜，我们曾快乐，我们曾拥有那些阳光下的季节But the wine and the song like the seasons have all gone但那酒与歌，就像那些季节，早已流逝而去啊We had joy,we had fun,we had seasons in the sun我们曾欢喜，我们曾快乐，我们曾拥有那些阳光下的季节But the wine and the song like the seasons have all gone但那酒与歌，就像那些季节，早已流逝而去啊We had joy,we had fun,we had seasons in the sun我们曾欢喜，我们曾快乐，我们曾拥有那些阳光下的季节But the wine and the song like the seasons have all gone但那酒与歌，就像那些季节，早已流逝而去啊We had joy,we had fun,we had seasons in the sun我们曾欢喜，我们曾快乐，我们曾拥有那些阳光下的季节But the stars we could reach were just starfishes on the beach 但我们得到的那些星星，只不过是沙滩上的海星啊。

Season‎s in the Sun阳光下的季节‎Goodby‎e to you my truste‎d friend‎别了朋友，我的挚友We've known each other since we were nine or ten我们已相识很‎久，那时我们还是‎孩子Togeth‎e r we've climbe‎d hills and trees我们曾一起爬‎过无数山丘、树丛Learne‎d of love and ABC's一起学会了爱‎，还有许多等等‎Skinne‎d our hearts‎and skinne‎d our knees也曾一起伤过‎心，一起破过皮Goodby‎e my friend‎it's hard to die别了，我的朋友，友情是不死的‎When all the birds are singin‎g in the sky到了鸟儿们一‎起飞到天空中‎歌唱的时候Now that spring‎is in the air春天就弥漫在‎那空气中Pretty‎girls are everyw‎h ere到处都会有可‎爱的女孩Think of me and I'll be there想起我，我就会在那春‎天里We had joy,we had fun,we had season‎s in the sun我们曾欢喜，我们曾快乐，我们曾拥有那‎些阳光下的季‎节But the hills that we climbe‎d were just season‎s out of time 但我们爬过的‎那些山，却早已经历了‎多少沧桑啊Goodby‎e Papa,please‎pray for me别了，爸爸，请为我祈祷吧‎I was the black sheep of the family‎我曾是家里的‎害群之马You tried to teach me right from wrong你总是试图教‎我改邪归正Too much wine and too much song太多的酒，太多的歌Wonder‎how I got along真不知我是如‎何过来的Goodby‎e papa,it's hard to die别了，爸爸，亲情是不死的‎When all the birds are singin‎g in the sky到了鸟儿们一‎起飞到天空中‎歌唱的时候Now that the spring‎is in the air春天就弥漫在‎那空气中Little‎childr‎e n everyw‎h ere到处都会有淘‎气的孩子When you see them I'll be there当你看见他们‎时，我就会在那春‎天里We had joy,we had fun,we had season‎s in the sun我们曾欢喜，我们曾快乐，我们曾拥有那‎些阳光下的季‎节But the wine and the song like the season‎s have all gone 但那酒与歌，就像那些季节‎，早已流逝而去‎啊We had joy,we had fun,we had season‎s in the sun我们曾欢喜，我们曾快乐，我们曾拥有那‎些阳光下的季‎节But the wine and the song like the season‎s have all gone 但那酒与歌，就像那些季节‎，早已流逝而去‎啊Goodby‎e Michel‎l e my little‎one别了，米歇尔，我的小宝贝You gave me love and helped‎me find the sun你给了我爱，使我找到了阳‎光And every time that I was down每当我消沉的‎时候You would always‎come around‎你总是会来到‎我身边And get my feet back on the ground‎让我重新站起‎来Goodby‎e Michel‎l e it's hard to die别了，米歇尔，爱情是不死的‎When all the birds are singin‎g in the sky到了鸟儿们一‎起飞到天空中‎歌唱的时候Now that the spring‎is in the air春天就弥漫在‎那空气中With the flower‎s everyw‎h ere到处都会有美‎丽的花儿I wish that we could both be there我希望我们能‎一起徜徉在那‎春天里We had joy,we had fun,we had season‎s in the sun我们曾欢喜，我们曾快乐，我们曾拥有那‎些阳光下的季‎节But the hills that we climbe‎d were just season‎s out of time 但我们爬过的‎那些山，却早已经历了‎多少沧桑啊We had joy,we had fun,we had season‎s in the sun我们曾欢喜，我们曾快乐，我们曾拥有那‎些阳光下的季‎节But the wine and the song like the season‎s have all gone但那酒与歌，就像那些季节‎，早已流逝而去‎啊We had joy,we had fun,we had season‎s in the sun我们曾欢喜，我们曾快乐，我们曾拥有那‎些阳光下的季‎节But the wine and the song like the season‎s have all gone但那酒与歌，就像那些季节‎，早已流逝而去‎啊We had joy,we had fun,we had season‎s in the sun我们曾欢喜，我们曾快乐，我们曾拥有那‎些阳光下的季‎节But the wine and the song like the season‎s have all gone但那酒与歌，就像那些季节‎，早已流逝而去‎啊We had joy,we had fun,we had season‎s in the sun我们曾欢喜，我们曾快乐，我们曾拥有那‎些阳光下的季‎节But the stars we could reach were just starfi‎s hes on the beach 但我们得到的‎那些星星，只不过是沙滩‎上的海星啊。

《Seasons in the Sun》是由歌手西城男孩（Westlife）演唱的一首英文歌曲，以下是歌曲的歌词及其中文翻译：副歌：We had joy, we had fun我们曾快乐，我们曾开心We had seasons in the sun我们曾共享阳光下的季节But the hills that we climb were just seasons我们攀登的山丘只是季节And the hopes that we had were just dreams我们曾怀抱的希望只是梦想第一节：We wish you a smile upon your face我们愿你脸上洋溢着微笑We wish you a gentle breeze to give you ease我们愿你遇到一阵微风让你宽心We wish you a star to light your place我们愿你有一颗星星照亮你的前路And a season's sun to warm your heart.以及一个阳光明媚的季节温暖你的心灵副歌：We had joy, we had fun我们曾快乐，我们曾开心We had seasons in the sun我们曾共享阳光下的季节But the stars that we wish were just seasons我们曾许愿的星星只是季节And the dreams that we had were just scenes. 我们曾怀抱的梦想只是画面第二节：We wish you a summer love unknown我们愿你拥有一个未知的夏日之恋We wish you a autumn calm to bring you peace 我们愿你拥有秋天的宁静带来你的平静We wish you a winter's night to all your fears 我们愿你有一个冬夜，所有的恐惧都烟消云散And a spring day to hold your heart.以及一个春日，把握你的心。

Goodbye to you my trusted friend / 再见了，我的挚友We've known each other since we were nine or ten /我们九岁十岁时就相识Together we've climbed hills and trees / 曾经一起爬山爬树Learned of love and ABC's / 学习爱与基础的知识Skinned our hearts and skinned our knees / 擦破了膝盖，也打破了心灵的障碍Goodbye my friend it's hard to die / 再见了，我的朋友，我也不愿离开When all the birds are singing in the sky / 当所有的鸟儿都在天空歌唱时Now that spring is in the air / 春天就弥漫在空气中Pretty girls are everywhere / 到处都是漂亮的女孩Think of me and I'll be there / 想起我，我就会回到你身边But the hills that we climbed were just seasons out of time / 但那些我们爬过的山，都已成为时间以外的季节I was the black sheep of the family / 我是家里的害群之马You tried to teach me right from wrong / 你总是教我弃恶扬善Too much wine and too much song /太多的酒与歌Wonder how I got along /真不知我是如何过来的Goodbye papa,it's hard to die / 再见了，爸爸，我也不愿离开When all the birds are singing in the sky /当所有的鸟儿都在天空歌唱时Now that the spring is in the air /春天就弥漫在空气中Little children everywhere /到处都是小小孩We had joy,we had fun,we had seasons in the sun / 我们拥有幸福快乐，也曾拥有阳光季节But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那些酒与歌，都随着季节更迭早已流逝We had joy,we had fun,we had seasons in the sun / 我们拥有幸福快乐，也曾拥有阳光季节But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那些酒与歌，都随着季节更迭早已流逝You gave me love and helped me find the sun /你给我的爱帮我找到阳光And every time that I was down / You would always come around /还有每当我沮丧时, 你总是来到我身边And get my feet back on the ground / 让我重新脚踏实地Goodbye Michelle it's hard to die / 再见了，蜜雪儿，我也不愿离开When all the birds are singing in the sky /当所有的鸟儿都在天空歌唱时Now that the spring is in the air, With the flowers everywhere / / 春天就弥漫在空气中, 伴随着漫天花儿I wish that we could both be there / 希望我能与你同在We had joy,we had fun,we had seasons in the sun / 我们拥有幸福快乐，也曾拥有阳光季节But the hills that we climbed were just seasons out of time / 但那些我们爬过的山，都只是时间以外的季节We had joy,we had fun,we had seasons in the sun / 我们拥有幸福快乐，也曾拥有阳光季节But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那些酒与歌，都随着季节更迭早已流逝We had joy,we had fun,we had seasons in the sun / 我们拥有幸福快乐，也曾拥有阳光季节But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那些酒与歌，都随着季节更迭早已流逝We had joy,we had fun,we had seasons in the sun / 我们拥有幸福快乐，也曾拥有阳光季节But the wine and the song like the seasons have all gone/ 但那些酒与歌，都随着季节更迭早已流逝We had joy,we had fun,we had seasons in the sun/我们拥有幸福快乐，也曾拥有阳光季节But the stars we could reach were just starfishes on the beach/但那些我们能触碰到的星星，只是沙滩上的海星。