下载文档原格式
revision翻译术语Revision翻译术语，指的是对文本、文件、作品等进行修改和修订的过程。
下面是一些与revision相关的术语及其用法和中英文对照例句：1. Proofreading（校对）：检查文本中的拼写、语法、标点符号等错误，并进行修正。
- The proofreading stage is essential to ensure the accuracy of the final document.（校对阶段对于确保最终文档的准确性至关重要。
）2. Editing（编辑）：对文本进行修改，以提高其准确性、流畅性和可读性。
- The editor suggested several revisions to improve the clarity of the article.（编辑提出了几处修改意见，以提高文章的清晰度。
）3. Rewriting（重写）：对文本进行全面修改，以改变其结构、语言和风格。
- The author decided to rewrite the entire chapter to make it more engaging for the readers.（作者决定重写整个章节，使其更具吸引力，以吸引读者。
）4. Peer review（同行评审）：由专家或同行对文本进行审查和评估，以确保其质量和准确性。
- The research paper went through a rigorous peer review process before being published.（这篇研究论文在发表之前经过了严格的同行评审过程。
）5. Track changes（显示修改）：在文档中显示修改和修订，以便作者和编辑进行查看和审阅。
- The track changes feature in Microsoft Word allows multiple users to collaborate on a document and see all the revisions made.（Microsoft Word的“显示修订”功能允许多个用户共同编辑一个文档，并查看所有的修改。
revision翻译"revision"的中文翻译是“复习”或“修订”。
"Revision"一词在不同的语境中有不同的用法。
1.作为动词，"revision"表示复习或改正。
例句：I need to revise for my final exams.（我需要为期末考试复习。
）2.作为名词，"revision"可用于指代复习的过程或一个修订的版本。
例句：The students are busy with their revisions for the upcoming tests.（学生们正在为即将到来的考试忙于复习。
）3.在学术论文中，"revision"常用来指反馈意见并对论文进行修改的过程。
例句：I received some valuable feedback and I am currently working on the revision of my paper.（我收到了一些宝贵的反馈建议，目前正在修改论文。
）4.在法律文件的准备过程中，"revision"表示修改或修订。
例句：The lawyer requested a revision of the contract beforesigning it.（律师要求在签署合同之前对其进行修改。
）5.在出版业中，"revision"常用来指修订版或更新版的书籍或期刊。
例句：The new edition of the textbook includes several revisions and updated information.（这本教科书的新版包含了几处修订和更新的信息。
）6. "revision"也可以表示对一个计划或策略的重新考虑和修改。
例句：The company decided to make a revision to their marketing strategy.（公司决定对他们的营销策略进行修改。
revision翻译术语Revision（修订/复习）是指对一篇文章、文档或其他形式的作品进行修改和改进的过程。
它可以包括对内容、结构、语法、拼写等方面的检查和修正。
以下是一些与revision相关的术语及其用法和中英文对照例句。
1. Proofreading（校对）：检查文档中的拼写、语法和标点错误，并进行修正。
- Could you please proofread my essay before I submit it?（在我提交之前，你能帮我校对一下我的文章吗？）2. Editing（编辑）：对文档的结构、内容和语言进行修改和改进，以提高其可读性和准确性。
- The editor suggested some changes to improve the flow of the article.（编辑建议对文章进行一些修改，以改善其连贯性。
）3. Rewriting（重写）：对文档进行彻底的修改和改写，以改善其结构、风格和内容。
- The writer had to rewrite the entire chapter to make it more engaging for the readers.（作者不得不重写整章内容，以使其更吸引读者。
）4. Peer review（同行评审）：通过同行的审查和意见反馈，对文章或研究进行评估和改进。
- The research paper went through a rigorous peer review process before it was accepted for publication.（这篇研究论文在被接受发表之前经过了严格的同行评审过程。
）5. Track changes（修订痕迹）：在文档中显示出进行的修改和改动，以便作者或编辑能够清楚地看到每一处变动。
- The editor used the "track changes" feature in Microsoft Word to provide feedback on the document.（编辑使用了Microsoft Word中的"修订痕迹"功能，对文档进行反馈。
bRevision for 名词Choose the best answer.1.You can get much ___ about the world expro.A.mapB.pictureC.tiketrmation2.Good morning, madam. Can I help you? Sure, I’d like ___ for cooking vegetable.A.one bowl of dumplingsB.three pieces of breadC.two cups of waterD.three piece of bread3.Two ___ died in the accident. ___ terrible it is!A.policeamen,WhatB.policeman,WhatC.police,WhatD.policemans,How4.Do you know the woman over there? Yes, she’s ___ aunt.A.Lily and LucyB.Lily’s and Lucy’sC.Lily’s and Lucy C.Lily and Lucy’s5.After playing football, the students took ___ rest.A.a few minutes’sB.a few minutes’C.a little minute’sD.a little minutes’6.Oh, there isn’t enough ___ for us on the bus.A.floorB.groundC.roomD.place7.Well, you look so happy. Because I got a good ___.A.workB.newsC.jobst Sunday I met ___ in the supermarket.A.a friend of JimB.a friend of JimsC.a friend of Jims’D.a friend of Jim’s9.Are there any ___ or ___ in the bag?A.tomatos,photosB.tomatoes,photoesC.tomatoes,photosD.tomatos,photos10.The teacher gave us ___.A.some advicesB.some adviceC.an adviceD.some suggestion11.Are the students in ___?A.the Room 23B.Room 23C.the 23 Room12.Take some ___ and you’ll be thinner and healthier.A.exerciseB.homeworkC.medicineD.meals13.The girl has a wonderful ___.A.soundB.singingC.noiseD.voice14.Tom regards Nanjing as his second ___ because he has been there for over ten years.A.familyB.roomC.houseD.homee on, children. Help yourself to some ___.A.fish and chickenB.ducks and chickenC.dish and chickenD.duck and chickens16.You should do more ___. Don’t always sit at the desk doing your ___.A.exercise,exercisesB.exercises,exerciseC.exercises,exercisesD.exercise,exercise17.There’re a lot of ___ there, but hardly any ___.A.Frenchmen,GermansB.Frechmem,GermenC.Frenchmans,GermansD.Frenchmans,Germen18.Be careful. There is a ___ hole in the ground.A.two-foots-deepB.two feet deepC.two-deep-footD.two-foot-deep19.He’s left a ___, saying that he has some important things todo. A.sentence B.excuse C.news D.message20.I’ve got a little ___ in my house. Why not keep two or more?A.juiceB.miceC.fishD.roomRevision for 冠词1.Tom is ___ honest boy and he wearing ___ uniform.A.an,aB.an,anC.a,anD.a,a2.Is there ___ clock in the room? Yes, ___ clock is on the desk.A.a,anB.a,theC.an,theD.the,the3.They often take ___ walk after dinner?A.aB./C.theD.an4.Many people think 2012 is one of ___ most successful films.A.aB.anC.theD./5.Jack likes playing ___ soccer, but he doesn’t like playing ___piano. A.a,the B.the,a C./,the D.a,/6.I hope we can fly to ___ moon one day.A.aB.anC.theD./7.How about ___ charity show? I think it was ___ success.A.the,aB.th,/C.a,aD.a,/8.___ Greens are having ___ dinner.A.A,theB.The,aC.The,/D.The,an9.Shanghai is in ___ east of China.A.theB.anC.a10.You looked for it twice, but you haven’t found it. Why not try___？ A.three times B.a third time C.third time11.Has the party started? You are ___ to come here.A.the fiveB.fifthC.the fifth12.What ___ fine weather it is!A.aB.anC.theD./13.They are going to build a lab for ___.A.youngB.youngerC.the youngD.youngs14.Tomorrow is ___ Teachers’s Day.A.aB.anC.theD./15.Yesterday I went to ___ work on ___.A./,/B./,theC.the,/D.the,the16.I studied ___ English in ___ England.A./,/B.an,theC.an,anD./,the17.What do you want to be in the future, Lucy? I want to be ___pilot. It is ___ exciting job.A.a,a B,a,an C.a,the D.the,a18.Don’t talk to Siman like that. He is just ___ 11-year-old boy.A.aB.anC.theD./19.I really like ___ book you lent yesterday.A.aB.anC.theD./20.I usually go out for ___ walk after ___ supper.A.a,/B./,theC.a,aD.the,aRevision for代词1.My father is ill in bed, I have to look after ___ at home.A.heB.hisC.himD.himself2.We have five kinds of schoolbags. Do you like this one?A.anotherB.each otherC.the otherD.others3.Some may enjoy the life here, but ___ may not think that way.A.the othersB.anotherC.othersD.some other4.Is that ___ dog? No, ___ is white.A.his, HisB.her,HisC.he,HisD.her,Her5.I need something for cutting the paper. Oh, you want a knife?Ok, I’ll get ___ for you. A.it B.that C.this D.one6.How many students are there in the classroom? ___, they arein the lab. A.Some B.None C.All D.Neither7.There’re ___ cooking oil left in the house. Would you go tothe supermarket and get ___?A.little,someB.little,anyC.few,someD.few,any8.The cost of his car is higher than ___ of mine.A.itB.thatC.oneD.this9.LiuXiang and YaoMing are wrld-famous sports stars. __ ofthem are the pride of China.A.BothB.NeitherC.AllD.None10.He is ___ English teacher. He teaches ___ English.A.we,him, himselfC.our,us11.Have you found your lost book? No, I haven’t found ___, so Ibought ___ this morning.A.one,thatB.it,oneC.that,oneD.one,it12.Two places of interest in Beijing are well-known to people.One is the Great Wall, ___ is the Summer Palace.A.theB.anotherC.otherD.the other13.When I returned to my hometown, I was nearly lost. Almost ___ had changed.A.nothingB.anythingC.somethingD.everythingA14.Kate lost ___ key. ___ asks ___ for help.A.her,He,IB.his,He,meC.her,She,me15.Don’t give up. You should believe in ___.A.yourselfB.himselfC.youD.your16.Boys and girls, please keep quiet. I have __ to tell you.A.something importantB.anything importantC.important somethingD.important anything17.He found ___ hard to get to sleep.A.itB.itsC.thatD.this18.She is always ready to help ____.A.otherB.othersC.the otherD.the others19.Yesterday my mother bought me a red pen and two black __.A.oneB.onesC.thoseD.one’s20.My sister kept asking me not ot get up late, but ___ didn’t help. A.which B.it C.she D.IRevision for 数词1.There are ___ days in June and ___ day is Children’s Day.A.thirteen,firstB.thirty,the secondC.thirty,the firstD.thirteen,the first2.My father got eight ___ stamps.A.hundredB.hundreds D.hundreds of3.Lucy is very excited because today is her ___ birthday.A.ninethB.nineC.the ninthD.ninth4.We all think the ___ century will bring us more hope.A.twenty-firstB.twentieth-firstC.twenty-one5.Nearly ___ of the earth ___ covered by sea.A.three fourth,isB.three fourths,isC.three fourth,areD.three fourths,are6.What ___ twenty and three?A.isB.amC.are7.I have already broken two rulers so I want to buy a ___ one.A.threeB.thirdC.fourthD.the third8.A ___ boy is playing football there.A.12-year-oldB.12-years-oldC.12 years old9.The doctor worked for ___ after twelve o’clock.A.two more hoursB.two another hoursC.more two hours10.He became a famous writer when he was ___.A.in his fiftyB.in his fiftiesC.in fifty years oldD.in fifties 11.Excuse me, sir. Here’s a package for LinTao. Which roomdoes he live in? ___. A.213 Room B.Room213C.The Room212D.The 212 Room12.My good friend works at ___ Middle SchoolA.3B.the 3C.3rd NoD.No.313.Please wait here. I’ll be back in ___ hours.A.two and half aB.two and a halfC.half and twoD.two a half14.It is said that by ___ the populatin if the world may be sevenbillion. A.2010 year B.2010 the yearC.the 2010 yearD.the year201014.When were you born? I was born ___.A.on June 3,1980.B.on June 3,in 1980C.on 1980,June 3D.in June 3,198015.___ of the teachers in this school is about three hundred. ___of them are women.A.The number, A halfB.The number,HalfC.A number,HalfD.A number,A halfRevision for 介词1.Do you know the ___ black?A.onB.inC.with2.Taiwan is a beautiful island and it’s ___ the east of Fujian.A.ofB.inC.onD.to3.Mr Black has bought a large house ___ a swimming pool.A.inB.withC.ofD.at4.When did your father arrive ___ China? He got to Guanzhou___ the morning of the 12th of Aril.A.at,inB.in,inC.to,onD.in,on5.How do you study ___ a test? ___ working hard.A.at,InB.in,OnC.for,ByD.for,On6.Xiao Shenyang is so popular ___ us.A.inB.intoC.onD.with7.The school days are busy enough, yet the Taylars try hard to fitas much as possible ___ their kid’s lives.A.inB.intoC.on C.at8.Don’t worry about our spoken English, we will work hard toimprove it ___ the term. A.hand by hand B.arm in armC.one by oneD.step by step9.It’s important ___ us to make a plan.A.ofB.forC.toD.as10.I t’s really very kind ___ you to help me with the houseworkon Sunday. A.of B.with C.for D.from11.Please call the hot line___12345 for help if you have anyproblem. A.under B.at C.in D.for12.It is said that a new zoo will be built in our town. I’m ___ it.Zoos are terrible for animals.A.throughB.besidesC.againstD.for13.Zhangjiang is famous ___ seafood.A.asB.forC.withD.of14.My father takes a walk every day ___ when it rains.A.besidesB.exceptC.asD.beside15.Don’t laugh ___ him when someone is ___ trouble.A.at,inB.at,atC.in,atD.on,in16.She does well ___ remembering numbers.A.inB.atC.withD.to17.We came to Guanzhou ___ July,1990.A.atB.inC.onD.for18.Bob didn’t go to bed ___ his mother came back home.A.untilB.afterC.whileD.when19.Why couldn’t you get to HongKong that night? Because ___10:30 all the trains had left the station.A.ofB.atC.byD.until20.The Young Pineers walked ___ gate.A.throughB.acrossC.overD.afterst Sunday, I saw the famous singer ___ hundreds of peoplein the square.A.inB.betweenC.throughD.among22.The dress is ____ silk.A.make ofB.made ofC.made fromD.made of23.I will finish the work ___ three weeks.A.inB.forC.afterD.before24.We couldn’t solve the problem ____ her help.A.withB.withoutC.forD.of25.He swam ____ the river.A.acrossB.crossC.throughD.throught26.Connie arrived ___ the village ___ a snowy night.A.at,onB.at,inC.in,atD.in,on27.It’s time ___ the weather report. Turn on the radio, please.A.toB.inC.atD.for28.Why are you standing, Alice? I can’t see the blackboardclearly. Two tall boys are sitting ___ me.A.behindB.next toC.betweenD.in front of29.There are many apples ___ the tree and also a bird ___ it.A.on,onB.in,overC.above,inD.on,in30.Can you give me a piece of paper to write ___?A.withB.byC.downD.on。
Revision for 形容词和副词Choose the best answer.1.I think I feel much ___ today and I can go to work tomorrow.A.betterB.wellC.bestD.the best2.Wow, it’s ___ crowded here.A.tooB.realC.muchD.a bit of3.The film is ___ one I’ve ever seen.A.more interestingB.more interestedC.the most interestingD.the most interested4.Time is money. But I think it’s ___ money.A.as important asB.so important asC.more important thanD.the same as5.LinLin studies much better than ___ in her class.A.other girlsB.any other girlC.any girlsD.the other girl6.I hope there will be ___ people and ___ pollution in the future.A.fewer,manyB.less,fewerC.fewer,lessD.less,few7.Lily is ___ of the twins.A.thinnestB.the thinnestC.the thinner8.When winter comes, the days get ___.A.short and shortB.shorter and shorterC.longer and longer9.The more exercise you do, ___ you will be.A.the weakerB.healthierC.the healthier10.Mr. Green had ___ last Tuesday.A.quite busy a dayB.quite a busy dayC.a quite busy day11.What ___ table!A.a round old bigB.an old round bigC.a big old round12.Did you find the small village yesterday? Yes, without any difficulty, for it has ___ changed over years.A.hardlyB.greatlyC.clearlyD.nearly13.Where would you like to go on your summer holiday? I’d like to go ___. A.nowhere interesting B.interesting anywhereC.somewhere interestingD.interesting somewhere14.What do you think of the lecture of LiYang’s Crazy English? I think it’s ___, but someone think it’s much too ___.A.wonderful enough,boredB.enough wonderful,boringC.wonderful enough,boringD.enough wonderful,bored15.The cake tastes ___ and it sells ___.A.good,wellB.well,goodC.good,goodD.well,well16.I think science is more useful than art. I disagree. I think art is ___ science. A.not so useful as B.less useful thanC.the most useful ofD.as useful as17.We should not eat __ meat.A.too manyB.much tooC.too muchD.many too 18.Mr. Brown always makes his class ___ and keep his students__ in class. A.alive,interesting B.lively,interestingC.alive, interestedD.lively,interested19.We want to go to America to have a __ study.A.fartherB.farthestC.furtherD.furthest20.After the arrival of Manager Huang, our factory produced __refrigerators in 2010 as the year before.A.as twice asB.as many twiceC.twice as manyD.twice many as21.The shop ___ at 8:00 am, and it ___ for ten hours every day.A.opens,is openB.is opened,opensC.is open,has openD.opened,opens22.What a ___ day it is! The sun is shining.A.pleasedB.pleaseC.pleauseD.pleasant23.Shanghai is one of ___ cities in our country.cirgergerrgestD.the largest24.—I heard Mary and Peter fell in love with each other. –They’dbetter not, because it’s bad for their study ___.A.in and outB.near ar farC.more and lessD.up and down25.Mr Wu always spends a lot of time explaining things to us. Heis so ___. A.cool B.patient C.selfish D.unfairRevision for 连词和情态动词1.Which is bigger, the sun ___ the moon?A.orB.andC.butD.so2.The boy is ___ short ___ reach the apples on the tree.A.so,thatB.too,toC.neither,norD.either,or3.__ Lily ___ Lucy may go with you because one of them muststay at home A.Not only,but also B.Neither,norC.Both,andD.Either,ore your head, ___ you’ll have an idea.A.orB.andC.butD.so5.He borrowed some money __ he sent his son to school.A.becauseB.untilC.beforeD.after6.We’re going to wait ___ it stops raining.A.whenB.untilC.as soon as7.I was reading a newspaper __ he came in.A.as soon asB.sinceC.whileD.when8.Study hard, ___ you’ll fail in the exam.A.orB.andC.thenD.but9.___ all of us are here, let’s begin.A.SinceB.BecauseC.SoD.When10.The little boy ate a big meal ___ he said he wasn’t hungry.A.ifB.whenC.becauseD.as11.You’ll be late ___ you don’t get up early tomorrow.A.ifB.whenC.beforeD.until12.___ he was out of the room he turned back and knocked at theteacher’s door again.A.BeforeB.SinceC.As soon asD.Until13.Who did it better, Bill or Henry? I think Bill did just ___Henry. A.as well as B.as good as C.as soon as14.Tom is still doing his homework ___ it is very late.A.so thatB.even thoughC.even15.May I take the newspaper away? No, you mustn’t. You __read it only here. A.can B.must C.need16.You ___ return the book now. You can keep it for anotherweek. A.needn’t B.mustn’t C.can’t D.won’t17.May I fly a kite in the street? No, you ___.A.may notB.needn’tC.mustn’t18.The restaurant ___ be very good. It is always full of people.A.mayB.canC.mustD.can’t19.John ___ come to see us tonight, but he isn’t very sure yet.A.mayB.canC.has toD.must20.Tommy has just had lunch, he ___ hungry now.A.mustn’t beB.can’tC.can’t beD.may beRevision for 非谓语动词和主谓一致1.I’d like you ___ for a picnic with us.A.goB.toC.goingD.went2.Danny did all kinds of things to make the baby ___.A.to stop cryingB.stop cryingC.to stop to cryD.stop to cry3.We have two rooms ___, but I can’t decide ___.A.to live,to choose which oneB.lived,choose which onC.to live in,which one to chooseD.live,which one4.The teacher told the students ___ any food to the classroom.A.not to bringB.not bringC.don’t bringD.bring not5.Why not ___ an English club to practice ___ English?A.to join,to speakB.join,speakingC.join,too speakD.to join,speaking6.Please remember ___ the lights when you leave the room.A.turn offB.to turn offC.turning offD.to turn off7.Where is your brother now? I saw him ___ in the street amoment ago. A.playing B.to play C.play D.played8.I am ___ at the __ news.A.amazed,amazingB.amazing,amazingC.amazing,amazedD.amazed,amazed9.I have been to the village ___Chenchun.A.callingB.calledC.is calledD.calls10.He sat in the armchair, ___ newspaper.A.readB.readingC.to readD.reads11.You’d better ___ it like that.A.not to doB.not doC.don’t doD.not do to12.Students are made ___ so much homework, so this makes us ___ tired. A.do,feel B.to do,to feelC.to do,feelD.do,to feel13.Take it easy, you’ll find it easy ____ it.A.doB.doingC.to doD.does14.It took me two hours ___ reading the novels.A.to finishB.finishC.finishesD.finishing15.We can use QQ to chat with each other on the Internet, but I can’t use it. Will you show me ____ it?A.how to useB.what to useC.how can I useD.what can I use16.It was such a funny show that people couldn’t help __ again and again. ugh B.to laugh ughing ughed 17.Sarah had her washing machine ___ yesterday, but it doesn’t work now. A.repair B.repaired C.to repair D.repairing 18.When people want to relax themselves, they prefer ___ TV rather than ___ newspapers.A.watching,readB.watching,to readC.to watch,readD.to watch,reading19.He said he hoped ___ his son.A.to seeB.you to seeC.seeingD.you seeing20.___ a volunteer is great. I think our duty is ___ the people in trouble. A.Being,care about B.Be,to care aboutC.To be,care aboutD.Being,to care about21.Rober with his kids ___ to the beach for vacation every year.A.goB.goesC.wentD.are going22.Both Jim and Kate ___ in Beijing now, they both ___ from America. A.is,come B.are,come C.is,comes D.are,comes23.Two fifths of the land ___ covered with trees and grass.A.isB.areC.wasD.were24.In our school library, a number of books ___ in science and the number of them ___ growing larger and larger.A.is,areB.are,isC.have,isD.are,are25.There years ___ really a short time.A.isB.areC.wasD.were26.There ___ an apple and two pear on the plate.A.isB.areC.haveD.has27.What ___ three and three?A.isB.areC.haveD.were 28.Neither you nor he ___ right.A.areB.isC.amD.have29.The old ___ good care of in this area.A.are takingB.is takenC.takeD.took30.Class Five ___ the best class in our school.A.isB.areC.amD.was31.The write and singer ___ to our school.A.have comeB.has comeC.has cameD.have came32.What I need ____ a good book.A.isB.areC.haveD.has33.The shoes ____ under the bed, another pair ___ under the chair. A.is,is B.is,are C.are,are D.are,is34.Doing a lot of practice ___ a good way to improve your study.A.isB.areC.haveD.has35.The boys who playing football there ___ my good friends.A.isB.areC.doD.does句子的种类和并列句24.____ a nice day! ______.A.How,So is itB.What,So is itC.What,So it isD.How, So it is25.He hasn’t watched the film, has he? ___. He told me it’s very moving and interesting and he’d like to watch it again.A.Yes, he hasB.Yes,he hasn’tC.No, he hasn’tD.No,he has26.Tom, ___ afraid of speaking in front of people. You are the best one. A.don’t B.not C.not be D.don’t be27.____ exercising, and you’ll be healthier.A.KeepB.To keepC.KeepingD.Kept。
