海洋之歌(英文)PPT
- 格式:pptx
- 大小:10.68 MB
- 文档页数:16
海洋之歌故事简介英文版
英文简介
Ben, a young Irish boy, and his little sister Saoirse, a girl who can turn into a seal, go on an adventure to free the faeries and save the spirit world.
Saoirse is a child who is the last of the selkies, women in Irish and Scottish legends who transform from seals into people. She escapes from her grandmother's home to journey to the sea and free fairy creatures trapped in the modern world.
中文介绍
《海洋之歌》讲述了一个迷失和回家的故事。
故事背景设置在了现代社会,是有关于一个塞尔奇小精灵的民间传说,她是最后一个拥有着海豹外貌却能化为人形的生物,尝试着想要重新回到大海里——那是一个童话世界即将终结的时间点,所有只存在于民间传说中的生物全部在现代社会的影响下,愈加地堕落、腐败,他们根本就不想回去,可小精灵的歌声却是让他们回归的惟一办法……。
海洋之歌作者:来源:《新少年》2018年第07期在一个风景如画的海中小岛上,男孩儿本恩在怀有身孕的母亲的歌声中进入梦乡。
当夜,本恩的妹妹西尔莎出生,而母亲却不见了踪影。
转眼过了六年,本恩的父亲始终未从丧妻之痛中走出。
同样思念母亲的本恩将母亲的离去归咎于妹妹,又不得不遵照爸爸的指令看管这个六岁还不会说话的女孩儿。
披上斗篷的西尔莎来到她自小就喜欢的海边,伴着一串串发光的气泡,跃入海中,竟变成了一只白色的海豹,和海中的海豹们嬉戏。
清晨,奶奶发现被浪花冲上沙滩的西尔莎,她看不下去两个孩子跟着颓废的儿子生活,不顾孩子们的反对,强制性地带着他们到城市去接受现代教育和生活。
本恩依稀想起小时候妈妈讲过的故事和常唱的歌儿,他意识到妹妹就是传说中的“精灵”。
可是妹妹不会开口说话,恐怕需要借助那件白色的斗篷才可以发声。
没等本恩和精灵们解释清楚,巫婆玛查的猫头鹰们就带着能够吸走精灵记忆的罐子杀了过来。
精灵们为了保护西尔莎顺利逃走,被猫头鹰吸走了记忆,变成了石像。
西尔莎六岁生日当天,也正是妈妈的忌日。
爸爸独自去小酒馆借酒消愁,同样心情很糟的本恩借机恐吓西尔莎,西尔莎吓得躲了起来,意外地发现妈妈留下的螺笛。
西尔莎躲在卫生间吹起螺笛,优美的旋律引来一串串闪亮的泡泡。
她跟着泡泡的指引来到密闭的阁楼,发现妈妈的遗物——一件白色的斗篷。
本恩决定逃回海岛,刚刚出发,西尔莎就被三个神秘人给掳走。
本恩跟踪他们来到一个洞穴,得知他们是被困在人类世界的精灵,一直在躲避巫婆玛查和她的猫头鹰。
三个精灵称呼西尔莎为“海豹精灵”,并苦苦哀求她披上白色的精灵斗篷,唱出海洋之歌,这样就能开启灵界大门,把他们送回故乡。
西尔莎害怕地吹起了螺笛,旋律竟然让记忆罐子炸裂,解开了石像的封印。
猫头鹰顺着笛声追来,本恩只好带着西尔莎继续逃命。
西尔莎和本恩在回家取斗篷的路上走散,本恩意外地掉進了伟大神灵肖纳吉的洞穴中。
肖纳吉告诉他,妈妈的离去是为了保护他们不受巫婆玛查的干扰,他一直错怪了妹妹。
1:Come away, oh, human child,去吧人世间的孩子2:to the waters and the wild到那溪水边和荒野中去吧3:with a fairy, hand in hand,与精灵手拉着手4:for the world's more full of weeping 这世上的哭声太多5:than you can understand.而你还不懂6:Will you try it with me, Ben?本,你要跟我一起唱吗7:Okay.好的8: Uh... I forget.噢!我忘了9:Bedtime. Finish up, you two 该上床了,你们俩别画啦10:Dad, look at the selkie. 爸爸你看这个海豹人11:Look. Oh.-你看噢12:She's singing her song 她正在唱歌13:So that she can send all the fairies home across the sea.这样她就可以把所有的仙女送回家14:And look, look, she's turning into a seal.你瞧她变成了一只海豹15:Do you like the selkie?你总欢海豹女吗16:She's beautiful.她很美17:But we have to finish it before the baby comes.宝宝出生前我们得把这个画完18:We have lots of time to finish it, Ben.我们有的是时间,本。
19:But it's time to sleep now.但你现在应该睡觉了。
20:-0kay.好吧21:Cu, good boy.小库是好孩子22:Are you all right?你没事吧23:I’m fine. It's fine.没事24:Comfy? Mmm-hmm.-舒适吗,恩25:Now, settle down. There's something I want to give you.现在乖乖的躺好我有东西要给你26:What is it?那是什么。