常用英汉新闻学词汇
News Garhering and Writing 新闻采访与写作
Newspaper 报纸
Freedom of the Press 新闻自由
Reporters 记者
newsworthy events 有新闻价值的事件
describe 记述，描述
General-assignment reporters 普通记者
Expose 曝光
in-depth reporting 深度报道
Enterprise story 深度报道
articles 文章
dictate stories 口述报道
up-to-the-minute news stories 最新报道
editor-in-chief (sometimes called an executive editor) 总编辑（有时称执行编辑
Managing editors 责任编辑（主任编辑）
the day-to-day operations 夜以继日
Editors 编辑
Copy editors （check over reporters’ stories to ensure that they are
understandable and free of errors.）编稿编辑（编阅稿件，确保读者可接收和杜绝差错）
Page editors （determine where stories will appear in the paper）版面编辑（确定稿件出现在版面）
Editorial page and opinion editors（ write editorials）主笔和评论编辑（撰写评论）
Graphic Artists and Photographers 美术编辑和摄影师
英语新闻词汇的特点及其发展规律
引言
新闻是传播及时，令人感兴趣的消息，新闻通常报道最近发生的或即将发生的重大事情(Norman B. Moyes,1980:4)。新闻报道与我们的生活息息相关，其词汇随着社会和时代的变化而变化。作为英语语言中最基本的表意单位， 词汇是语言变化过程中最为活跃的一部分，利用词汇所附载的丰富的文化内涵来表达某一观点，可以使新闻报道显得更真实可信，生动形象，吸引读者。作者在查阅前人的研究成果和对西方现代新闻报纸中的英语新闻词汇进行分析的基础上，拟就对新闻英语词汇的特点及其发展规律进行分析和归纳。
1 英语新闻词汇的特点
1.1 专有名词和数字数词大量涌现专有名词和数字数词（多为统计数据）属于新闻价值成分，在新闻报道中不可避免。
1.1.1 专有名词处处可见新闻报道与有关的人物、事件、时间、地点等密不可分,故人名、地名、国名、组织机构名称等专有名词在新闻报道中屡见不鲜。英语新闻语篇里专有名词应用十分频繁。有些专有名词是读者所熟悉的,但相当一部分是陌生的。读者碰到的头一个问题就是如何对付如此大量而又陌生的专有名词。其实,许多专有名词在新闻语篇中是交代清楚了的,不必一见到就去查词典。当然,
对于那些非常重要且频繁出现的专有名词,如果感到陌生, 则应查资料,弄清其意义与读音。例如:
KABUL,Afghanistan,Aug. 25—————Dayna Lesli Curry and Heather Mercer
are the two American aid workers whom the Taliban claim to have caught
“red handed,”foisting their Christian faith on Afghan Muslims in a
conspiracy to entice them away from Islam.(New York Times, Aug. 26, 2001)
新闻中常用国家、地理词汇中英对比
本文给出一些新闻听力中常用的国家名称的名词和形容词形式，还有一些热点地区的英文表达。对这些词汇的积累将在大家的新闻听力和口译表达中发挥作用。
（本文词汇支持鼠标划词即时翻译）
名词/形容词 简写 国家/地区 首都/首府
Afghanistan,Afghan, AF 阿富汗 Kabul
Albania,Albanian AL 阿尔巴尼亚 Tirana
Argentina,Argentine,
Argentinean AR 阿根廷 Buenos Aires
Australia AA 澳大利亚 Canberra
Austria,Austrian A 奥地利 Vienna
Belgium,Belgian B 比利时 Brussels
Brazil,Brazilian BR 巴西 Brasilia
Cambodia,Cambodian CM 柬埔寨 PhnomPenh (金边)
Canada CA 加拿大 Ottawa
Cuba CU 古巴 Havana
Czech,Czechish CZ 捷克 Prague
Demark D 丹麦 Copenhagen
East Timor,East Timorese, ET 东帝汶 Dili
Egypt,Egyptian EG 埃及 Cairo
Finland,Finnish, Finn F 芬兰 Helsinki
France,French FR 法国 Paris
Germany,German G 德国 Boon,Berlin
Greece,Greek GR 希腊 Athens
Hungary,Hungarian HU 匈牙利 Budapest
Italy,Italian IT 意大利 Rome
Indonesia,Indonesian IA 印度尼西亚 Jakarta
Iran,Iranian IR 伊朗 Tehran(德黑兰)
英语四级新闻听力高频词汇摘选
【篇一】英语四级新闻听力高频词汇
1.suicidebombing自杀式炸弹袭击
2.detonate[ˈdetəneɪt]v.（使某物）爆炸；
引爆
3.explosivevest炸弹背心
4.troop[tru:p]n.军队；
5.bomber[ˈbɔmə（r）]n.投掷或安放炸弹的人
6.policepatrol[pəˈtrəul]巡警队
7.civilian[sɪˈvɪlɪən]平民，百姓
8.shatter[ˈʃætə（r）]v.粉碎（某事物）
9.explode[ɪkˈspləud]v.（使某物）爆炸
10.terroristgroup恐怖分子组织
11.claimresponsibilityfor声称对…负责
12.bombing[ˈbɒmɪŋ]n.轰炸，投弹
【篇二】英语四级新闻听力高频词汇
64.intensive[ɪnˈtensɪv]adj.集约型；
密集的
65.livestock[ˈlaɪvstɔk]n家畜，牲畜（如牛羊）
66.ecological[ˏi:kəˈlɔdʒɪkl]adj.生态的；
生态学的 67.already-stressedadj.已经不堪重负的
68.fragileadj.易受伤害的；
脆弱的
69.resourcebase资源基础
70.greenhousegas温室气体
71.wreck[rek]v毁坏或毁灭（某物）
72.pollutionsource污染源
73.deterioration[dɪˏtɪərɪəˈreɪʃn]n恶化
74.residential[ˏrezɪˈdenʃl]adj.住宅的
75.industrialwaste工业废料
76.clean-upn净化；
清除
【篇三】英语四级新闻听力高频词汇
1.flame[fleɪm]n.火焰
2.ash[æʃ]n.灰烬
3.burn[bɜ:n]v.燃烧
