下载文档原格式
鸟叔很火的五首歌鸟叔（PSY），真名朴载相，是韩国的一位流行音乐艺术家。
他于2012年通过一首名为《江南Style》的歌曲一夜之间走红全球，成为了当时最火的艺人之一。
这首歌以其独特的音乐风格、劲歌热舞和荒诞可笑的MV而受到了广大观众的喜爱。
之后，鸟叔推出了多首其他歌曲，虽然他的影响力没有持续太久，但他的火爆程度仍旧不可忽视。
在这篇文章中，我们将回顾鸟叔曾经发布过的五首非常热门的歌曲，并探讨背后的原因。
第一首歌是《江南Style》，也是鸟叔最知名的歌曲之一。
这首歌在2012年发行之后迅速走红，成为了流行音乐的现象级作品。
《江南Style》的音乐风格融合了流行音乐、电子音乐和Dance Pop等元素，给人一种非常活力四溢的感觉。
歌曲中鸟叔用韩语演唱，他独特的嗓音和独特的舞蹈动作使得这首歌成为一种全球范围内广为模仿的现象。
歌曲中MV的亮点之一是鸟叔自创的马步舞和奇特的上半身动作。
这些动作非常夸张且节奏感十足，引起了观众们的兴趣和欢笑。
另外，MV背景的奢华场景、华丽的服装以及众多震撼又滑稽的场景也更加丰富了MV的内容。
这些元素的相互结合使得《江南Style》成为了一首非常出色的歌曲，人们纷纷模仿MV中的舞蹈和动作，推动了这首歌曲的火爆程度。
第二首歌是《习以为常（Gentleman）》，这首歌是在《江南Style》走红之后发行的。
《习以为常》与《江南Style》在音乐风格上相似，同样也是融合了流行音乐和电子音乐元素的作品。
这首歌中也有一种戏剧性的元素，鸟叔在歌词中嘲笑了那些浮夸和虚伪人物的行为。
歌曲中的MV同样有着夸张的动作和滑稽的情节，引起了观众们的共鸣和欢笑。
第三首歌是《正规人士（Napal Baji）》，这首歌发行于2015年。
《正规人士》的音乐风格与前两首歌曲有所不同，更加偏向于pop和hip-hop风格。
鸟叔在这首歌曲中唱出了对社会上一些倒行逆施行为的不满和无奈，歌曲的歌词细腻而直击人心。
歌曲同样有着夸张的MV，表达了鸟叔对社会现象的愤怒和对社会做法的不满。
[00:06.57]哦吧刚囊style[00:10.70]刚囊style[00:12.14][00:15.26]那届愣大萨龙欧银噶叫gin 姚家[00:18.45] 考皮哈加内要鱼儿阿拉噗高一嫩姚家[00:22.01]巴米嗷秒心酱一byu 高我几嫩姚家[00:25.64]古老板酱因嫩姚家[00:27.89][00:29.27]那嫩撒啦黑[00:30.64]那街的罗马肯大厦弄ong 呼撒啦黑[00:34.14]可必须一同缴纳往下带领了撒拉黑[00:37.89]吧米嗷喵西甲你怕家吧你嫩撒拉嘿[00:41.46]骷髅撒拉嘿[00:43.14][00:43.95]大楞带我撒狼俗了我[00:47.20]古嫩咯hey 古嫩把能咯hey[00:50.83]大楞带我撒狼俗了我[00:54.33]古嫩咯hey 古嫩把能咯hey[00:58.26]西哥们他本大干急干不干[01:01.40][01:06.52]哦吧刚囊style[01:10.64]刚囊style[01:11.77]哦哦哦哦吧刚囊style[01:17.89]刚囊style[01:18.95]哦哦哦哦吧刚囊style[01:22.51]Eh- Sexy Lady[01:26.08]哦哦哦哦吧刚囊style[01:29.63]Eh- Sexy Lady[01:33.26]哦哦哦哦哦（ei ei ei ei ei ei~）[01:36.14][01:36.94]成熟K Boy几码不炖都嫩哟家[01:40.20]你带那西圃苗木国灯猫弄圃能哟家[01:43.76]卡要寂们马了弄去不大也很哟家[01:47.26]古老干嘎脚gin 姚家[01:49.88][01:51.01]那嫩撒啦黑[01:52.45]床下那Boy 寂寞弄dan 弄了撒拉嘿[01:55.94]呆嘎国内瓜你焦米强抱一弄撒拉嘿[01:59.51]可鸟包他傻傻你哦痛吧痛啊撒拉嘿[02:03.26]骷髅撒拉嘿[02:04.70][02:05.70]大楞带我撒狼俗了我[02:08.88]古嫩咯hey 古嫩把能咯hey[02:12.76]大楞带我撒狼俗了我[02:16.14]古嫩咯hey 古嫩把能咯hey [02:20.01]西哥们他本大干急干不干[02:23.64][02:28.26]哦吧刚囊style[02:32.38]刚囊style[02:33.26]哦哦哦哦吧刚囊style[02:39.64]刚囊style[02:40.51]哦哦哦哦吧刚囊style[02:44.13]Eh- Sexy Lady[02:47.63]哦哦哦哦吧刚囊style[02:51.20]Eh- Sexy Lady[02:55.01]哦哦哦哦哦（ei ei ei ei ei ei~）[02:57.09][02:58.65]V能nor~苦味也那冷nor[03:01.85]baby baby[03:02.59]哪能摸~脚阿能nor[03:05.91]V能nor~苦味也那冷nor[03:08.50]baby baby[03:09.88]哪能摸~脚啊能nor[03:11.88]You know what I'm saying[03:13.69]哦吧刚囊style[03:17.00]Eh- Sexy Lady[03:20.38]哦哦哦哦吧刚囊style[03:23.88]Eh- Sexy Lady[03:27.69]哦哦哦哦（ei ei ei ei ei ei~）[03:32.99]哦吧刚囊style。
江南style歌词中文
简介
《江南style》是由韩国流行歌手PSY（朴载相）演唱的歌曲，于2012年7月15日发布。
这首歌曲在韩国及全球范围内取得了巨大的成功，并成为了一种流行文化现象。
歌曲的歌词以韩语为主，但其中也包含了部分中文歌词，为了更好地理解歌曲内涵，以下将给出《江南style》中文歌词的翻译及解析。
歌词翻译与解析
以下是《江南style》中文歌词的翻译及解析：
我是一个新的演员
有足够的能量去启发你们
江南style，江南style
我是江南的演员
脚踏着江南的土地
江南style，江南style
傲慢而冷静的态度
帅气来自江南
江南style，江南style
虽然天黑了也没关系
在江南还有很多事情可以做
江南style，江南style
江南人的崇高
迷人的大胃口
江南style，江南style
今晚就和我一起尽情嗨
让我们一起尽情享受这美好的夜晚
江南style，江南style
江南人的风格
比任何人都要独特
江南style，江南style
让我们一起尽情跳起来
展示自己的个性和魅力
江南style，江南style
天生的慷慨和温柔
让我们一起展示江南人的优秀品质
江南style，江南style
让我们一起享受这个时刻
尽情展现我们的才华和激情
解析： -。
歌手简介基本资料本名：朴载相[英文名字PARK JAE SANG] 出生日期：1977年12月31日性别：男星座：魔羯座家庭情况：姐姐foodstylelist朴在恩，爸爸企业家朴元浩06年结婚已有两个双胞胎女儿爱好：跳舞、旅行、喜欢的颜色是红色、喜欢喝烧酒擅长：克拉立涅特、打鼓、跳舞所属公司：YG（2010年8月签入）同公司艺人：Bigbang、2NE1、gummy（蜘蛛）、SE7EN、刘仁娜等外号：鸟叔（由于成名曲为《鸟》）“鸟叔”Psy原名朴载相毕业于美国伯克利大学音乐系。
圈中好友：孙浩英、成时京、郑俊浩、RAIN、金泰宇、李在勋、金长勋李珉宇等等。
韩国歌曲《江南Style》走红全球，为演唱这首歌的PSY带来了丰厚的收入。
据韩国媒体统计，《江南Style》为PSY带来了至少100亿韩元(约5000万人民币)的收入。
但是PSY本人澄清说，其实自己并没有收入那么多，真正进自己腰包的钱还是挺少的。
PSY的巨额收入主要来自下载、唱片、演唱会、广告这四大来源。
其中下载收入约为3亿6000万韩元(约200万人民币)，唱片收入也在3亿韩元(约170万人民币)左右。
此外在线收听也为psy带来了4000万韩元(约22万人民币)的收入。
本月11日PSY在首尔综合运动场举行的个人演唱会吸引了3万名观众，带来了约30亿韩元(约1700万人民币)的收入。
而收入的重头戏——广告，令PSY将40亿韩元(约2200万人民币)收入囊中。
据悉，PSY出演一部广告的酬劳大约是4亿到5亿韩元，而《江南Style》走红后，PSY接拍的广告数猛增，目前已超过10个。
《江南Style》三个月的时间，全球超过4亿次的网络点击量，甚至被纳入吉尼斯世界纪录……这首韩国歌曲，正在悄然创造一项又一项的奇迹。
这种爆红带来的经济效益不言而喻，歌曲的演唱者朴载相，借助这首歌曲获得的各项收益已经超过8600万元人民币。
备注著名一知名男性网站最近进行了一项“世界最有影响力49名男性”评选，近来由于独特骑马舞而红遍地球的韩国“鸟叔”PSY也跻身榜单，排名第39。
如果一个月前你不知道"oppa江南style！"那还可以原谅的话，那现在你还不知道这句话的意思，就真的是OUT了。
这首如今网络上最爆红的神曲《江南Style》，不仅在全球创下点击率破亿的佳绩，还激发了无数人对其歌曲和舞蹈的模仿，成为不折不扣的全球神曲。
而让这首神曲如此之神的一个关键因素，就是演唱者，韩国歌手鸟叔自创的"骑马舞"。
更恐怖的是，这股全球风暴还不知刮到何时是尽头。
神曲来袭你hold住吗？《江南Style》的嘻哈风格沿袭搞笑路线，自创的骑马式舞步和深具感染力的音乐节奏，通过社交网络和视频迅速传播。
说到暴红原因，PSY大叔自有妙喻："我知道自己不是帅哥，但我像韩式拌饭，口味大众化。
"网上流行的各种滑稽模仿版本《江南Style》，基本上也是以这段骑马舞为卖点。
所谓"骑马舞"，顾名思义也就是模仿骑马动作，伴随强劲的音乐节奏上下抖腿，先左后右，然后不断重复。
这场长达两个小时的免费演唱会吸引了超过8万名观众捧场，现场，当江南大叔唱响《江南Style》时，万名观众也跟着载歌载舞，气氛热烈至极。
PSY在美国参加著名脱口秀节目"艾伦秀"时，手把手教主持人艾伦和小甜甜布兰妮跳"骑马舞"，具体步骤是：右脚一拍、左脚一拍、右脚两拍，同时做出牵缰绳和扬马鞭的手部动作。
《江南Style》轻易征服各色人种，PSY在MV里嘻哈风格沿袭搞笑，自创的马式舞步和深具感染力的音乐节奏，让欧美人士也为之疯狂，如今已俨然成为全世界的Style。
《江南 Style》比起《最炫民族风》多了舞蹈元素。
舞姿，作为一种肢体语言，能够带动人的情绪，让人想随之舞动。
芭蕾舞过于复杂了，如果要跳这种舞，不经过经年累月的专业训练无法做到。
《江南 Style》歌词里面所谓的"江南"是指韩国首尔的一个富人区。
其实对于世界各地的人们，oppa是什么意思并不重要，重要的是里面的幽默元素。
강남스타일 - 싸이 / 江南Style – Psyop pan gang nam seutail gang nam style오빤강남스타일강남스타일 / 哥哥是江南style 江南stylena je neun tta sa lo un in gan jeo gin yeo ja낮에는따사로운인간적인여자 / 白天非常温暖充满人性的女人keo pi han ja nui yeo yu leul a neun pum gyeo giss neun yeo ja커피한잔의여유를아는품격있는여자 / 有着知道要有喝杯咖啡小憩的品格的女人ba mi o myeon sim jang i tteu geo wo ji neun yeo ja밤이오면심장이뜨거워지는여자 / 一到了夜晚就会让人心似火烧的女人geu leon ban jeon iss neun yeo ja그런반전있는여자 / 那种有反转的女人na neun sa na i나는사나이 / 我是男子汉na je neun neo man keum tta sa lo un geu leon sa na i낮에는너만큼따사로운그런사나이 / 白天像你一样和气融融的那种男子汉keo pi si ggi do jeo ne won syas ttae li neun sa na i커피식기도전에원샷때리는사나이 / 连咖啡都会趁热一饮而尽的男子汉ba mi o myeon sim jang i teo jyeo beo li neun sa na i밤이오면심장이터져버리는사나이 / 到了晚上就会心似爆炸的男子汉geu leon sa na i그런사나이 / 那种男子汉a leum da wo sa lang seu leo wo아름다워사랑스러워 / 好美丽好妩媚geu lae neo hey geu lae ba lo neo hey그래너 hey 그래바로너 hey / 没错是你（hey~）没错就是你（hey~）a leum da wo sa lang seu leo wo아름다워사랑스러워 / 好美丽好妩媚geu lae neo hey geu lae ba lo neo hey그래너 hey 그래바로너 hey / 没错是你（hey~）没错就是你（hey~）ji geum bu teo gal de kka ji ga bol kka지금부터갈데까지가볼까 / 从现在开始到走的时候一起走吧op pan gang nam style gang nam style오빤강남스타일강남스타일 / 哥哥是江南style 江南styleop pan gang nam style gang nam style오빤강남스타일강남스타일 / 哥哥是江南style 江南styleop pan gang nam style Eh- Sexy Lady오빤강남스타일 Eh- Sexy Lady / 哥哥是江南style Eh- Sexy Ladyop pan gang nam style Eh- Sexy Lady오빤강남스타일 Eh- Sexy Lady / 哥哥是江南style Eh- Sexy LadyOh Oh Oh Oh오오오오 / eh-eh-eh-eh-eh-ehjeong su ghae bo i ji man nol ttaen no neun yeo ja정숙해보이지만놀땐노는여자 / 虽然看起来贤淑但该玩的时候玩的女人i ttae da si peu myeon muk keoss deon meo li pu neun yeo ja이때다싶으면묶었던머리푸는여자 / 只要到这个时候就会立马开窍的女人ga lyeoss ji man wen man han no chul bo da ya han yeo ja가렸지만웬만한노출보다야한여자 / 虽然遮住但是比若隐若现还要性感的女人geu leon gam ga gjeo gin yeo ja그런감각적인여자 / 那种令人充满快感的女人na neun sa na i나는사나이 / 我是男子汉jeom ja nha bo i ji man nol ttaen no neun sanai점잖아보이지만놀땐노는사나이 / 虽然看起来文雅但是该玩的时候玩的男子汉ttae ga doe myeon wan jeon mi chyeo beo li neun sa na i때가되면완전미쳐버리는사나이 / 每逢那个时候就完全疯掉的男子汉geun yug bo da sa sang i ul tung bul tung han sa na i근육보다사상이울퉁불퉁한사나이 / 与肌肉相比思想更加丰满的男子汉geu leon sa na i그런사나이 / 那种男子汉a leum da wo sa lang seu leo wo아름다워사랑스러워 / 好美丽好妩媚geu lae neo hey geu lae ba lo neo hey그래너 hey 그래바로너 hey / 没错是你（hey~）没错就是你（hey~）a leum da wo sa lang seu leo wo아름다워사랑스러워 / 好美丽好妩媚geu lae neo hey geu lae ba lo neo hey그래너 hey 그래바로너 hey / 没错是你（hey~）没错就是你（hey~）ji geum bu teo gal de kka ji ga bol kka지금부터갈데까지가볼까 / 从现在开始到走的时候一起走吧op pan gang nam style gang nam style오빤강남스타일강남스타일 / 哥哥是江南style 江南styleop pan gang nam style gang nam style오빤강남스타일강남스타일 / 哥哥是江南style 江南styleop pan gang nam style Eh- Sexy Lady오빤강남스타일 Eh- Sexy Lady / 哥哥是江南style Eh- Sexy Ladyop pan gang nam style Eh- Sexy Lady오빤강남스타일 Eh- Sexy Lady / 哥哥是江南style Eh- Sexy LadyOh Oh Oh Oh오오오오 / eh-eh-eh-eh-eh-ehttwi neun nom geu wie na neun nom baby baby뛰는놈그위에나는놈 baby baby / 人外有人天外有天 baby babyna neun mwol jom a neun nom나는뭘좀아는놈 / 我还是有点料的家伙ttwi neun nom geu wie na neun nom baby baby뛰는놈그위에나는놈 baby baby / 人外有人天外有天 baby babyna neun mwol jom a neun nom나는뭘좀아는놈 /我还是有点料的家伙You know what I’m sayingYou know what I’m sayingop pan gang nam style Eh- Sexy Lady오빤강남스타일 Eh- Sexy Lady / 哥哥是江南style eh~sexy ladyop pan gang nam style Eh- Sexy Lady오빤강남스타일 Eh- Sexy Lady / 哥哥是江南style eh~ sexy ladyop pan gang nam style오빤강남스타일 /哥哥是江南style。
图说江南Style多亏了韩国流行歌手朴载相的横空出世和迅速走红，“江南”迅速获得了国际知名度。
本图集将带你走进江南，一窥真正的“江南Style”。
江南区不乏知名品牌，但要想找到高端、小众的精品时装店，可以去Cheongdam和Shinsa 等街区。
在这里你会找到前卫的国际品牌概念商店，比如米兰的10 Corso Como，还有本土时装大牌如Jardin de Chouette和Johnny Hates Jazz。
江南区外围的江南大道上坐落着三星电子(Samsung Electronics)等企业巨头，可抢先领略未来科技。
以营收计，三星电子是世界最大的科技公司。
可以去逛逛该公司的旗舰店Samsung D’light，这座三层建筑位于三星电子首尔总部，犹如电子消费产品的殿堂。
在这里，工作人员鼓励顾客参与互动，你可以坐下来玩视频游戏，或者体验配备了电子黑板、笔记本电脑和学生平板电脑的现代教室。
奉恩寺(Bongeunsa)坐落在首尔江南区修道山上，位于首尔市中心，始建于1,200年前。
它是韩国历史最悠久的寺庙之一，也成为了韩国的佛教圣地。
奉恩寺的许愿灯笼。
尽管在李氏王朝初期，儒家思想受到的推崇超过了佛教，但在16世纪中叶，在普雨(Bowoo)大禅师的指导下，奉恩寺作为韩国主要的禅宗佛教中心开始兴旺起来。
如果你想获得一些点化，可以参加一个为其两天的住寺活动。
在华丽的背景下摆个造型，无需特效。
2008年，月光彩虹喷泉被吉尼斯世界纪录(Guinness World Records)认定为全球最长的大桥喷泉。
整个喷泉全长1,140米，带有LED灯光照明。
喷泉凌驾于盘浦大桥之上，吸引了很多想在工作之余放松身心的情侣和上班族。
如果你像想跟朴载相(Psy)一样想要找一个“夜幕降临的时候就把头发披散下来的女孩”，那么也许你应该抓住机会到江南区形形色色的奢华夜店里碰碰运气。
图中，一名DJ正在Club Ellui夜店里打碟。
歌词韩语PSY(朴载相)-江南STYLE GANGNAM STYLE (강남스타일)哥哥是江南STYLE오빤강남스타일江南STYLE 강남스타일虽然看似文静却很懂得玩乐的女人낮에는따사로운인간적인여자时机到了 发束也会放开的女人커피한잔의여유를아는품격있는여자虽然遮掩但比起裸露还要更性感的女人밤이오면심장이뜨거워지는여자有那种性感魅力的女人그런반전있는여자我是男子汉나는사나이虽然看似稳重却很懂得玩乐的男子汉낮에는너만큼따사로운그런사나이时机到了 会完全失控的男子汉커피식기도전에원샷때리는사나이思想比肌肉更加发达的男子汉밤이오면심장이터져버리는사나이是那样的男子汉그런사나이美丽的 可爱的아름다워사랑스러워没错 是你 Hey 没错就是你 Hey그래너 hey 그래바로너 hey美丽的 可爱的아름다워사랑스러워没错 是你 Hey 没错就是你 Hey그래너 hey 그래바로너 hey现在开始到冲破极限之前 一起走吧지금부터갈데까지가볼까----------副歌-----------哥哥是江南STYLE오빤강남스타일江南STYLE강남스타일哥哥是江南STYLE오빤강남스타일江南STYLE강남스타일哥哥是江南STYLE오빤강남스타일Eh Sexy Lady Eh- Sexy Lady哥哥是江南STYLE오빤강남스타일Eh Sexy Lady Eh- Sexy LadyOH OH OH OH오오오오------------------------------虽然看似文静却很懂得玩乐的女人낮에는따사로운인간적인여자时机到了 发束也会放开的女人커피한잔의여유를아는품격있는여자虽然遮掩但比起裸露还要更性感的女人밤이오면심장이뜨거워지는여자有那种性感魅力的女人그런반전있는여자我是男子汉나는사나이虽然看似稳重却很懂得玩乐的男子汉낮에는너만큼따사로운그런사나이时机到了 会完全失控的男子汉커피식기도전에원샷때리는사나이思想比肌肉更加发达的男子汉밤이오면심장이터져버리는사나이是那样的男子汉그런사나이美丽的 可爱的아름다워사랑스러워没错 是你 Hey 没错就是你 Hey그래너 hey 그래바로너 hey美丽的 可爱的아름다워사랑스러워没错 是你 Hey 没错就是你 Hey그래너 hey 그래바로너 hey现在开始到冲破极限之前 一起走吧지금부터갈데까지가볼까----------副歌-----------哥哥是江南STYLE오빤강남스타일江南STYLE강남스타일哥哥是江南STYLE오빤강남스타일江南STYLE강남스타일哥哥是江南STYLE오빤강남스타일Eh Sexy Lady Eh- Sexy Lady哥哥是江南STYLE오빤강남스타일Eh Sexy Lady Eh- Sexy LadyOH OH OH OH오오오오------------------------------一山还有一山高 baby baby뛰는놈그위에나는놈 baby baby 我是知道一些什麼的人나는뭘좀아는놈一山还有一山高 baby baby뛰는놈그위에나는놈 baby baby 我是知道一些什麼的人나는뭘좀아는놈You know what I’m saying You know what I’m saying哥哥是江南STYLE오빤강남스타일Eh Sexy Lady Eh- Sexy Lady哥哥是江南STYLE오빤강남스타일Eh Sexy Lady Eh- Sexy LadyOH OH OH OH오오오오哥哥是江南STYLE오빤강남스타일拼音GANGNAM STYLEo ppan gang nam seutailgang nam stylena je neun tta sa lo un in gan jeo gin yeo jakeo pi han ja nui yeo yu leul a neun pum gyeo giss neun yeo ja ba mi o myeon sim jang i tteu geo wo ji neun yeo jageu leon ban jeon iss neun yeo jana neun sa na ina je neun neo man keum tta sa lo un geu leon sa na ikeo pi si ggi do jeo ne won syas ttae li neun sa na iba mi o myeon sim jang i teo jyeo beo li neun sa na igeu leon sa na ia leum da wo sa lang seu leo wogeu lae neo hey geu lae ba lo neo heya leum da wo sa lang seu leo wogeu lae neo hey geu lae ba lo neo heyji geum bu teo gal de kka ji ga bol kkao ppan gang nam stylegang nam styleo ppan gang nam stylegang nam styleo ppan gang nam styleEh- Sexy Ladyo ppan gang nam styleEh- Sexy LadyOh Oh Oh Ohna je neun tta sa lo un in gan jeo gin yeo jakeo pi han ja nui yeo yu leul a neun pum gyeo giss neun yeo ja ba mi o myeon sim jang i tteu geo wo ji neun yeo jageu leon gam ga gjeo gin yeo jana neun sa na ina je neun neo man keum tta sa lo un geu leon sa na ikeo pi si ggi do jeo ne won syas ttae li neun sa na iba mi o myeon sim jang i teo jyeo beo li neun sa na igeu leon sa na ia leum da wo sa lang seu leo wogeu lae neo hey geu lae ba lo neo heya leum da wo sa lang seu leo wogeu lae neo hey geu lae ba lo neo heyji geum bu teo gal de kka ji ga bol kkao ppan gang nam stylegang nam styleo ppan gang nam stylegang nam styleo ppan gang nam styleEh- Sexy Ladyo ppan gang nam styleEh- Sexy LadyOh Oh Oh Ohttwi neun nom geu wie na neun nom baby baby na neun mwol jom a neun nomttwi neun nom geu wie na neun nom baby baby na neun mwol jom a neun nomYou know what I’m sayingo ppan gang nam styleEh- Sexy Ladyo ppan gang nam styleEh- Sexy LadyOh Oh Oh Oho ppan gang nam style。
