外国文学赏析概述32页PPT

Thank you
40、人类法律，事物有规律，这是不 容忽视 的。— —爱献 生
6、最大的骄傲于最大的自卑都表示心灵的最软弱无力。——斯宾诺莎 7、自知之明是最难得的知识。——西班牙 8、勇气通往天堂，怯懦通往地狱。——塞内加 9、有时候读书是一种巧妙地避开思考的方法。——赫尔普斯 10、阅读一切好书如同和过去最杰出的人谈话。——笛卡儿
外国文学赏析概述
36、如果我们国家的法律中只有某种 神灵， 而不是 殚精竭 虑将神 灵揉进 宪法， 总体上 来说， 法律就 会更好 。—— 马克·吐 温 37、பைடு நூலகம்纪废弃之日，便是暴政兴起之 时。— —威·皮 物特
38、若是没有公众舆论的支持，法律 是丝毫 没有力 量的。 ——菲 力普斯 39、一个判例造出另一个判例，它们 迅速累 聚，进 而变成 法律。 ——朱 尼厄斯

比较不同版本或译本
详细描述
对于同一部外国文学作品，不同版本或译本可能会存在 差异。比较不同版本或译本，可以更全面地理解作品， 并发现不同版本的特点和优劣。
文学作品中的跨文化元素分析
总结词
文化背景的差异
详细描述
外国文学作品通常具有特定的文化背景，与读者自身的文 化背景存在差异。分析这种文化背景的差异，可以帮助理 解作品中独特的文化元素和深层含义。
自由主题的表现形式
自由主题可以通过多种形式表现出来，如小说、诗歌、戏 剧等。不同形式的文学作品在表现自由主题时，会采用不 同的手法和视角。
自由主题的意义
自由主题的意义在于提醒人们追求自由和权利的同时，也 要承担起相应的社会责任。通过深入挖掘自由主题，可以 更好地理解个体与社会的关系和平衡。
孤独主题
中世纪文学以欧洲为中 心，包括骑士传奇、英 雄史诗和教会文学等形 式，强调宗教和封建制
度的思想。
文艺复兴时期文学
文艺复兴时期是欧洲文 学的复兴和发展时期， 出现了许多杰出的文学 作品，如《哈姆雷特》
、《奥赛罗》等。
现代文学
现代文学以20世纪初 的欧洲为中心，出现了 许多新的文学流派和思 潮，如表现主义、超现 实主义和存在主义等， 这些思潮对世界文学产
01
孤独主题
孤独是文学中常见的主题之一，它涉及到个体的内心世界和人际关系。
外国文学中，孤独主题常常被用来探讨人类的内心世界和情感体验。
02
孤独主题的表现形式
孤独主题可以通过多种形式表现出来，如小说、诗歌、散文等。不同形
式的文学作品在表现孤独主题时，会采用不同的手法和视角。
03
孤独主题的意义
孤独主题的意义在于提醒人们关注个体的内心世界和情感体验。通过深

而不能离谱地误读。尽管“一千 个读者，就有一千个哈姆雷特”，但读者读出的毕竟还应该 是哈姆雷特。那么，如何把握小说相对合理而复杂多义的主 题而不至于被认为是误读呢？
可以从三个方面去把握小说的主题：①从小说的 情节和人物形象入手；②联系作品的时代背景及 典型的环境描写，认识人物形象的思想性格上所 打上的时代烙印，把握住人物形象所折射出的时 代特征——达到揭示小说主题的目的；③从小说 的精巧构思中把握作品的主题。
2. 小说是一种想象的艺术：小说在本质上是一种想象的艺术， 它经由想象所呈示出的那个世界是一个相对独立于现实的虚构 世界。在这个世界里，同样隐含着一种真实，这是一种更为深 刻的真实，它并不与现实的客观事物一一对应。
3. 小说中的真实：小说中的真实是一种想象和虚构的真实， 是一种真实的谎言。小说最终要表达的不是某种事实，而是 一种具有审美魅力的真实。艺术的真实固然与生活的真实有 关，但艺术的真实绝不等于生活的真实。心灵的真实才是最 重要的真实。呈现事实不是小说的目的。真正的小说是一种 创造，是以想象和虚构为翼的自由飞翔。它来自于现实大地， 却又高蹈于云霄之上。
荒诞手法：西方文学中表现主义 文学流派，主张用主观感受的真实去 代替客观存在的真实。在艺术表现上 则任意扭曲客观事物的外部形态，用 来强化和外化主观的思想感情，或则 采用象征的手法用以表现某种抽象的 观念。
一般来说，圆形人物的艺术性要强于扁平人物， 因为前者内涵更丰富，性格中的矛盾会产生足够 的张力。在人物众多的长篇小说中，往往采取主 要人物为“圆形人物”，次要人物为“扁平人物” 的做法，两种人物共同承担着阐释主题的任务。
第五单元：情节
1. 情节运行一般有如下几种方式：
一是遵循基本模式：发生——发展——高潮——结局。 二是摇摆：即通常所说的“一波三折”，大多数小说情节运 行并不呈现一条直线，作家不会让人物选择快捷方式一口气跑 到底，总会在某处放慢速度甚至停下来做点什么然后再回到轨 道，这就出现了情节的摇摆。情节的摇摆往往赋予小说更为摄 人心魄的魅力。 三是出乎意料又在情理之中，又俗称为“欧·亨利式结尾”。 在结尾出其不意地揭示真相，而这个真相通常都出乎人的意料， 却不能不承认又在情理之中，从而增加小说情节的生动性。

CHENLI
17
一、创作道路
2、中期（70年代—90年代）创作的鼎
盛时期，轻松的幽默转向辛辣的讽刺。
如长篇小说《镀金时代》（1874，与华 纳合写）、 《汤姆·索亚历险记》、代 表作长篇小说《哈克贝里·费恩历险记》 （1886）及《傻瓜威尔逊》（1893） 等，
这些作品以深沉、辛辣的笔调讽刺和揭
奥莉薇亚帮助马克·吐温修改文稿。不论她如何修改这些稿件，
马克·吐温从未提出过异议。
CHENLI
5
生死
1835年，马克·吐温诞生时，天上出现了哈雷 慧星。此星每75年出现一次。马克·吐温希望 在自己临终之前，能再次见到这颗慧星。他的 愿望果真实现了！
CHENLI
6
早期创作
以讽刺手法批判宗教教育的危害；揭露世俗社 会人们为了个人利益彼此欺诈、勾心斗角的社 会风气；暴露民主、自由掩盖下的美国社会真 相，批判种族歧视和伪民主社会现实。
哈克不喜欢“文明社会”的原因在于：这个社
会到处充满欺诈和凶残，金钱成为人人追求
的目标。
CHENLI
31
3、人物塑造
②哈克对专制贵族的愤恨，对野蛮暴力的否定 。
他的父亲泼普是专制的化身。通过哈克对父亲 的不满和反抗，影射了当时的专制制度，通过 “国王”和“公爵”的恶行，进一步暴露了南方奴 隶制的腐朽。
跳上马车，马车夫扬鞭驱马，马匹迅跑。正如他们所计划的那样，
车座掉了下来，马克·吐温被摔昏了。
马克·吐温在床上躺了两星期。根本没受伤，童年时他就常这
样摔倒。这两周中，护理他的就是奥莉薇亚，她称他为“亲爱的
阿哥”，他则叫她“亲爱的莉薇”。直到34年后，奥莉薇亚逝世
时，马克．吐温也没有改变对她的这个昵称。

雨果
（Victor Marie Hugo） （1802—1885）法国著名诗人、

戏剧家和小说家。

作品有：《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、 《海上劳工》、》


是雨果的早期小说，也是19世纪浪漫主义文 学的典范作品。 主要活动时空是15世纪的巴黎圣母院。 主要人物：巴黎圣母院的副主教弗罗洛； 吉普赛女郎爱斯梅拉达；奇丑无比的敲钟 人卡西莫多；卫队长弗比斯。
《简·爱》

是夏绿蒂·勃朗特的成名作，也是她的代 表作。 主要人物：家庭女教师简·爱；桑菲尔德 庄园主罗切斯特；牧师圣·约翰

《简·爱》

《简·爱》的主题思想

《简·爱》的人物形象分析 《简·爱》的艺术特色

19世纪的俄罗斯文学

涌现诸多伟大作家作品。普希金、果戈 理、屠格涅夫、车尔尼雪夫斯基、托尔 斯泰、陀斯妥耶夫斯基。

具有强烈的自我反省和忏悔意识。
陀斯妥耶夫斯基


（1821—1881）可以说是19世纪下半叶俄国 最富天才、最有个性，同时也最有争议的 一位作家。 出生于一个普通的医生家庭，患有癫痫病。 著作丰富：《穷人》《白痴》 《罪与罚》《死屋手记》 《卡拉马佐夫兄弟》 《被侮辱与被损害的》。
《罪与罚》
《高老头》

《高老头》思想内容 人物形象分析

高老头 拉斯蒂涅

夏绿蒂·勃朗特

（1816—1855）19世纪英国著名的现实主义 女作家。 出生于英国北部的约克郡的豪渥斯。 一生写作四部小说：《教师》《简·爱》 《谢利》《维莱特》。


勃朗特姐妹


夏绿蒂·勃朗特：《简·爱》 艾米莉·勃朗特:英国著名小说家于诗人。 性情孤僻，沉默寡言，代表作《呼啸山 庄》。 安妮·勃朗特：代表作《艾格妮斯·格雷》

西方小说
西方小说的主题就非常复杂，包括：歌颂英雄主义、个人主义，反映个人的冒险、追求以及心灵 的历程，个人所带给社会的影响与改变等。总的来说，西方小说的思想解放程度高于中国小说。
第 13 页
三、外国小说欣赏实例
《少年维特的烦恼》(简称《维特》)出版于一七七 四年，是歌德早年时期最重要的作品，它的出版，也 是德国文学史上一件划时代的大事。在《浮士德》的 第二部于一八三二年出版以前，在欧洲，足足有五十 年之久，歌德的名字总是和《维特》连在一起，只要 一提起"《维特》的作者"，不必说明是谁，几乎人人皆 知就是指歌德。
第5 页
一、外国小说的发展→（四）现实主义小说
第6 页
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
19世纪现实主义小说蓬勃发展，内容大多是以冷静、 客观的态度描写现实生活中的人与环境，批判封建阶级、 资产阶级的恶行败德，鞭笞社会与时代的黑暗。代表作家 有巴尔扎克、狄更斯、列夫·托夫斯泰等。
巴尔扎克是法国小说家，他的代表作是小说集《人间 喜剧》，狄更斯是英国最伟大的现实主义小说家，代表作 有《大卫·科波菲尔》《双城记》《艰难时世》等；列 夫·托夫斯泰是俄国现实主义大师，他的代表作品是三大长 篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》。
第 16 页
文学欣赏
卡夫卡是德国独树一帜的作家，他的代表作有《变 形记》《在流放地》《乡村医生》《饥饿艺术家》等。
第7 页
一、外国小说的发展→（六）后现代主义小说
第8 页
后现代主义小说是20世纪50年代至 今西方文学百花园中的一支怪异之花， 主要包括存在主义小说、新小说、黑色 幽默、垮掉的一代、魔幻现实主义小说 等，代表作品有美国作家巴塞尔姆的《 白雪公主》、意大利作家卡尔维诺的《 寒冬夜行人》、日本作家东野圭吾的《 嫌疑人X的献身》等。

就连死神也无法夸口你在他的阴影里徘徊你会在不朽的诗行里与时间同在
Selected Readings in English and American Literature
THE SUN
1
Literature
• Literature n. • 1. The body of written works of a language, period, or
• The 20th-century English dramatist George Bernard Shaw stressed his "enormous power over language."
11
• 2. His Life & Career
The exact date of Shakespeare’s birth is not known， but his baptism was recorded on April 26，1564，in the parish register of Holy Trinity Church at Stratford-on-Avon. Since it was customary to baptize infants within two or three days of birth， April 23 is regarded as a reasonable birth date. It is also the date on which he died in 1616. Generally， his dramatic career is divided into 4 periods.
Many words and commonly used phrases have been added to everyday English vocabulary through their appearance in Shakespeare’s works.

5
如果未来是可实现的，时间把我们从过去拉过来并使我们靠近未来；但 是一旦你取消了未来，时间就不再是那种可以分割的，它不再能把现在从自己 身上抛开。“当你想到有一天它将不再这样伤害你，你会受不了的。”人终其 一生与时间斗争，而时间，就像酸液，蚀掉人，蚀掉他的自我，使他 无法实现他的人性。一切都是荒诞的。“人生如痴人说梦，充满了喧哗与骚动， 没有丝毫意义。”
17
ＨａｒｏｌｄＢ．１９７５．ＴｈｅＶａｌｕｅａｎｄＬｉｍｉｔａｔ ｉｏｎｓｏｆＦａｕｌｋｎｅｒ’ｓＦｉｃｔｉｏｎａｌＭｅｔｈｏｄ／／Ａ ｍｅｒｉｃａｎＬｉｔｅｒａｔｕｒｅ．ＮｏｒｔｈＣａｒｏｌｉｎａ：Ｄｕ ｋｅＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＰｒｅｓｓ．
18
ＶｉｃｋｅｒｙＯ Ｗ．１９８７．“ＴｈｅＳｏｕｎｄａｎｄｔｈｅＦ ｕｒｙ”：ＡＳｔｕｄｙｉｎＰｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ／／ＭｉｎｔｅｒＤ， ｅｄ．“ＴｈｅＳｏｕｎｄａｎｄｔｈｅＦｕｒｙ”ｂｙ Ｗｉｌｌｉａｍ Ｆ ａｕｌｋｎｅｒ：ＡｎＡｕｔｈｏｒｉａｔｉｖｅＴｅｘｔ，Ｂａｃｋｇｒｏ ｕｎｄｓａｎｄＣｏｎｔｅｘｔｓ，Ｃｒｉｔｉｃｉｓｍ．ＮｅｗＹｏｒｋ： Ｗ．Ｗ．Ｎｏｒｔｏｎ＆Ｃｏｍｐａｎｙ．
13
ＥｄｅｌＬ．１９６２．ＨｏｗｔｏＲｅａｄ“ＴｈｅＳｏｕｎｄａｎ ｄｔｈｅＦｕｒｙ”．ＮｅｗＹｏｒｋ：ＮｅｗＹｏｒｋＵｎｉｖｅｒｓｉｔ ｙＰｒｅｓｓ．
14
ＷｅｉｎｓｔｅｉｎＰＭ，ｅｄ．２０００．ＴｈｅＣｏｍｂｒｉｄｇ ｅＣｏｍｐａｎｉｏｎｔｏ Ｗｉｌｌｉａｍ Ｆａｕｌｋｎｅｒ．上海：上海 外语教育出版社．
1
同年１０月出版的《喧哗与骚动》（ＴｈｅＳｏｕｎｄａｎｄｔｈｅＦ ｕｒｙ）是他的第一部成功之作。１９３０—１９４２年福克纳出版 了其大部分约克纳帕塔法世系小说，包括《在我弥留之际》（ＡｓＩＬａｙＤ ｙｉｎｇ，１９３０）和《押沙龙，押沙龙！》（Ａｂｓａｌｏｍ，Ａｂｓａ ｌｏｍ！，１９３６）等。福克纳在２０世纪４０年代以编写好莱坞电影剧本 为生，１９４６年出版《袖珍本福克纳选集》（ＴｈｅＰｏｒｔａｂｌｅＦａ ｕｌｋｎｅｒ）。１９５０年他获全国图书奖，同年获１９４９年度诺贝尔文 学奖，并发表著名演说，预言人类将在处于自我毁灭边缘的世界里生存下去。 晚年，福克纳发表了５部长篇小说，从而结束了约克纳帕塔法世系小说。

刻画了鲜明的人物性格。 结构精妙。
基督教文学 基督教文பைடு நூலகம் 《圣经》
摩西的形象
体现了基督文化的基本精神。
是一个普通人，被上帝选定作为自己的 代理人。
是以色列的第一位民族英雄，也是整部 《旧约》中最伟大的先知。
大体上从14世纪初到17世纪初。
建立以“人”为中心的资产阶级人文主 义新的思想文化体系。
具有强烈的自我反省和忏悔意识。
二十世纪现代主义文学
是20世纪上半期欧美诸多具有反传统特 征的文学流派的总称。
是20世纪一种具有代表性的文艺思潮。 主要流派有：后期象征主义；表现主义；
未来主义；超现实主义；意识流小说等。
具有强烈的文化批判倾向。 突出地表现异化主题。
典型人物：落魄的高老头；穷大学生拉 斯蒂涅；苦役犯伏脱冷；鲍赛昂子爵夫 人。
《高老头》思想内容
人物形象分析
高老头 拉斯蒂涅
《简·爱》的主题思想 《简·爱》的人物形象分析 《简·爱》的艺术特色
涌现诸多伟大作家作品。普希金、果戈 理、屠格涅夫、车尔尼雪夫斯基、托尔 斯泰、陀斯妥耶夫斯基。
外国文学名著赏析
古希腊神话 古希腊悲剧
大家学习辛苦了，还是要坚持
继续保持安静
古希腊神话
表现了古希腊人对宇宙、自然与人生 的理解与思考。
神和人都具有自由奔放、独立不羁、 狂欢取乐、享受人生的个体本位意识。
生命意识、人本意识、自由观念是其 基本精神。
普罗米修斯的故事 伊阿宋盗取金羊毛的故事 赫拉克勒斯的故事
19世纪30年代在法国、英国兴起，后波 及俄国、美国，成为欧美文学主流。
代表西方文学的最高峰。
具有强烈的社会批判性，因而又称为 “批判现实主义”。

埃斯库罗斯被誉为“悲剧之父”， 代表作《被缚的普罗米修斯》反抗暴 君专制，带有浓烈的民主思想。 《俄 瑞斯忒亚三部曲》探讨人与命运的关 系。
索福克勒斯
被称为 “戏剧艺 术的荷 马”，代 表作《俄 狄浦斯王》 歌颂英雄 对命运的 反抗。
《安提戈涅》
面临着选择：遵从宗教信仰 还是国家法律
欧里庇德斯
希腊神话经过了长期口 头流传，在荷马史诗、赫西 奥德的《神谱》以及古希腊 的诗歌、历史、戏剧和哲学 著作之中记录下来。
希腊神话的特点
1．完整性、丰富性、系统性。
完整性是指它是世界上保存最完整的神话 之一；丰富性是指它涵盖了古代神话的所有内 容：天地开创、万物起源、人类的来历等等； 系统性是指从形成时间上有前奥林帕斯系统和 后奥林帕斯系统，从内容上看有神的故事和英 雄传说。
1 、 重点：古希腊神话的特点。古希腊悲 剧的特点。 2、难点：为什么说阿喀琉斯的形象代表了 古希腊人的民族性格和民族精神。
作业
试论希腊文学中的个性主义和理性精神
第二章、中世纪文学
第一节 、概述
一、中世纪的西方社会与文化
西方的中世纪在社会历史上指公元 467年 西罗马帝国灭亡到 17世纪英国资产阶级革命 这段历史。 在文学艺术史上则通常指 476—14 世纪这 段时间。
将生命、爱情看做幸福之源泉，不重视 死后的世界，没有来世观念。
三、古希腊戏剧
古希腊戏剧起源于酒神（狄克尼索 斯）颂歌。希腊人对他的祭祀分为春 秋两季。 最初戏剧只是在乡间演出，后来搬 到城里。前5世纪在雅典修建了可容纳 三四万人的大剧场，每年春秋两季举 行戏剧比赛，参加者须提供三个连续 的悲剧和一个独立的喜剧。 古希腊戏剧进入了黄金期，出现了 三大悲剧家。阿里斯托芬则以喜剧见 长。