功夫熊猫2
- 格式:pdf
- 大小:395.81 KB
- 文档页数:3


Kungfu Panda 《功夫熊猫》-Narrator: Legend tells of a legendary warrior...legend: 传奇legendary: 传奇的warrior: 武士传奇故事传颂着一名传奇武士,whose kung fu skills were the stuff of legend. 他的功夫出神入化。
He traveled the land in search of worthy foes. in search of: 寻找 foe: 敌人他走遍天涯,独孤求败,-Demon: I see you like to chew.chew: 咀嚼,咬你挺喜欢吃啊,Maybe you should chew on my fist!有种就吃了我的拳头!-Narrator: The warrior said nothing for his mouth was full.武士一言不发,因为正忙着吃,Then he swallowed.然后一口吞下,And then he spoke. 开口道:“Enough talk. Let's fight! Shashabooey! Shashabooey!”“别废话,动手吧!沙哈波易!沙哈波易!”-Narrator: He was so deadly in fact他的一招一式如此彪悍that his enemies would go blind from over exposure to pure awesomeness.exposure: 暴露pure: 完全的awesomeness: 敬畏他的敌人目不暇接,只有瞠目结舌的份儿-Demon: My eyes!我的眼睛!-Rabbit1: He's too awesome!awesome: 令人惊叹的他太彪悍了!-Rabbit2: And attractive!太有魅力了!-Rabbit1: How Can We repay you?我们何以回报?-Warrior: There is no charge for awesomeness.awesomeness: 非凡的伟大不求回报Or attractiveness.attractiveness: 魅力迷人更无所需Kablooey! Kablooey!哼哼哈哈!哼哼哈哈!-Narrator: It mattered not how many foes he faced.他征战无数They were no match for his body!无人堪与匹敌,Never before had a panda been so feared!从没有哪只熊猫能让人如此恐惧,And so loved.又让人如此爱戴。
观功夫熊猫2有感观功夫熊猫2有感观功夫熊猫2有感1从这部影片中可以得到这样的启示〝战胜别人,首先要战胜自己。
〞凤凰城由孔雀一族掌管,因为他们发明了烟火,给人们带来了快乐。
可惜凤凰城的继承人沈王爷却不满足于这些,他发现了烟火邪恶的一面,并且野心勃勃。
他的父母得知后,十分担忧,请来羊仙姑为沈王爷算上一卦。
羊仙姑预言:如果再这样下去,沈王爷迟早会惹大祸,而在那时,会有一名黑白相间的武士打败他。
沈王爷想要改写自己的命运,率领手下捣毁了熊猫的村庄。
后来沈王爷成功造出了火炮,扬言可以毁灭天下功夫。
于是阿宝也不负众望,成为了神龙武士,在一次与强盗的战争中他隐约想起了自己的一点身世,带着对身世的迷惑,前去凤凰城阻止王爷,这时沈王爷得知这世上还有阿宝这只熊猫的存在,也在命令手下抓他,阿宝和“盖世五侠”潜入凤凰城,结果遭遇沈王爷军队的追击,最后阿宝不仅了解到了自己的身世,还在对亲人的痛苦中悟到了内部的和平的真谛,还收获了来自于悍娇虎的爱情,打败了沈公子。
然而好景不长,沈公子再次出现,并计划用一个秘密武器征服武林、毁灭功夫。
熊猫阿宝于是和他的朋友们踏上旅途,辗转整个中国寻找并摧毁那个武器。
同时升为“神龙大侠”的阿宝接到师傅艰巨的任务,要准备他升为“神龙大侠”后的首次武林聚会,但这次聚会正好安排在过节的时候。
以往这个日子,阿宝都是和鸭子老爸一起在面条店度过的。
面对这样的囧境,“神龙大侠”也毫无头绪,在运用了自己的机智解决了所有的问题之后,面对所有的武林大侠,阿宝却怅然所失。
直到典礼进行了,阿宝才突然发现,一切的武林荣誉在和老爸过节面前,都毫无意义。
于是他赶回去和老爸做出美味面条招待朋友们,过上一个热闹的节日。
看完这部电影,我记住了电影里的一句话:自信是人所最需要的,没有自信,人生犹如荒凉城壁,没有生机,如一潭死水,宿命为静。
自信是人生成功的基石!观功夫熊猫2有感2今天是个特殊的日子,早上阳光明媚,仿佛是在为这个日子准备的。
电影《功夫熊猫2》的原型解读作者:曹锐来源:《电影评介》2013年第04期[摘要] 原型理论运用在影视批评方面犹如一架X光机,将有血有肉的故事瞬间剥离只剩一副骨架,而这对副骨架的研究,将有助于我们更好的理解电影,而不只是单纯的被表象欺骗。
说到底,《功夫熊猫》还是离不开源自古希腊的神话,这是一部披着中国符号的彻头彻尾充满神话原型和白人世界观的好莱坞电影。
[关键词] 《功夫熊猫》人物主题叙事题材原型引言“2011年上映的美国动画电影《功夫熊猫2》,是2008年动画电影《功夫熊猫》的续集。
全球票房将近6亿7千万美元[1]。
”如此丰硕的票房,也引起了众多学者的关注。
学界针对《功夫熊猫》的成功,提出我国动画事业对自身文化发扬的必要性,“中国要成为大国,要能够输出自己的价值观[2]。
”同时,研究者也提出《功夫熊猫》的成功与中国文化并无多少关系,是对中国文化的误读。
彭程认为“《功夫熊猫2》的成功,证明了跨文化交往的积极意义的同时,也对跨文化视野的实际功效提出了质疑[3]。
”华静认为“这其实和中国与中国传统文化没什么关系”。
笔者研究发现,梦工厂虽然将以前片头的小孩在月亮上换成了乌龟,并且采用了中国传统的剪纸风格,随着月亮边上云彩的散去,逐渐进入了故事的序幕部分。
但是此后符号的所指与能指,可谓与中国人所认为的大相径庭。
宫城的建筑是西方都市的布局,坏人的制造工厂是有传送带的现代西方流水线工业;塔——成了可以住人的西方类似摩天大楼的建筑;太极符号的重复出现也是好莱坞指示符号的重复出现;舞龙追逐类似西方的汽车追逐。
所以笔者不再对中国文化解读层面再做过多的探讨,通过分析影片中的原型,阐释好莱坞电影中人物的媒介形象和中西方对身份的理解以及对生命的哲学思考。
一、人物原型弗莱从亚里士多德《诗学》中关于依据其中人物属于不同等次来划分,划分出了五种文学模式:神、传奇中的典型人物、人间的首领、我们中间的一人、“讽刺”类型的主人公[4]。