下载文档原格式
LWGY系列微小型流量计№2010-11■ 概述LWGY系列微小流量计是一种采用涡轮原理设计专门测量微小流量的专用流量计，它具有极高的精度，特别是在高温和高压的条件下也是如此。
电子脉冲发生器也集成在流量计内，在长期连续工作的条件下也能保持±1%的精度和±0.25%的重复性。
由于灵巧的结构设计，在工作时不会形成沉淀，所以仪表的工作完成是“洁净”的。
因此，即使是极为苛刻的要求，例如半导体集成电路和芯片的生产流程中使用的刻蚀剂，具有极强的耐腐蚀性，并如有一个极微小的颗粒落下，也会使芯片成为废品，这些LWGY系列产品都能满足。
该系列流量计用途十分广泛：可用于测量、调节、分配液体，包括工业、化学、石油和商用咖啡机等。
同时应用于食品卫生工业时，其产品都通过美国国家食品安全部门（NSF）的验证。
仪表名称：微小量液体流量计适用介质：无杂质液体仪表精度：±1.0%R仪表材质：无铅铜■ 技术参数口径最小流量最大流量仪表系数1.1mm2.1 L/h 90 L/h 0.4871.2mm 3.06 L/h 108 L/h 0.5431.4mm 5.04 L/h 138 L/h 0.625 测量范围1.5mm 5.58 L/h 150 L/h 0.697 压力范围最大20.0bar温度范围 -10℃/+100℃精度等级±1%重复精度±0.25%管道连接 G1/4内螺纹（可根据客户要求定制）材质壳体Green Brass （无铅铜）轴承INO×18/8（1.4305）不锈钢涡轮用两块磁体得PVDF（聚偏氟乙烯）磁体SrFeO陶瓷，超声焊接密封MVQ（硅橡胶“O”型圈）安装方式水平安装外形尺寸（L×B×H） 55×40×47mm 重量约300g认证NSF,CE■ 概述LWGYA 型涡轮流量计是由LWGY 基本型涡轮流量传感器和电子计数器组成，可以现场使用，同时输出脉冲信号或4～20mA 电流信号，适合于与显示仪、工控机、DCS 等计算机控制系统配合使用。
一、概述LWGY 系列涡轮流量传感器（以下简称传感器）基于力矩平衡原理，属于速度式流量仪表。
传感器具有结构简单、轻巧、精度高、复现性好、反应灵敏，安装维护使用方便等特点，广泛用于石油、化工、冶金、供水、造纸等行业，是流量计量和节能的理想仪表。
传感器与显示仪表配套使用，适用于测量封闭管道中与不锈钢1Cr18Ni9Ti 、2Cr13及刚玉Al 2O 3、硬质合金不起腐蚀作用，且无纤维、颗粒等杂质的液体。
若与具有特殊功能的显示仪表配套，还可以进行定量控制、超量报警等。
选用本产品的防爆型式(ExmIIT6),可在有爆炸危险的环境中使用。
传感器适用于在工作温度下粘度小于5×10-6m 2/s 的介质，对于粘度大于5×10-6m 2/s 的液体，要对传感器进行实液标定后使用。
如用户需用特殊形式的传感器，可协商订货，需防爆型传感器时，在订货中加以说明。
二、LWGY 基本型涡轮流量传感器1． 结构特征与工作原理(1) 结构特征传感器为硬质合金轴承止推式，不仅保证精度，耐磨性能提高，而且具有结构简单、牢固以及拆装方便等特点。
(2)工作原理流体流经传感器壳体，由于叶轮的叶片与流向有一定的角度，流体的冲力使叶片具有转动力矩，克服摩擦力矩和流体阻力之后叶片旋转，在力矩平衡后转速稳定，在一定的条件下，转速与流速成正比，由于叶片有导磁性，它处于信号检测器（由永久磁钢和线圈组成）的磁场中，旋转的叶片切割磁力线，周期性的改变着线圈的磁通量，从而使线圈两端感应出电脉冲信号，此信号经过放大器的放大整形，形成有一定幅度的连续的矩形脉冲波，可远传至显示仪表，显示出流体的瞬时流量或总量。
在一定的流量范围内，脉冲频率f 与流经传感器的流体的瞬时流量Q 成正比，流量方程为：kfQ ⨯=3600 式中：f ——脉冲频率[Hz]k ——传感器的仪表系数[1/m 3]，由校验单给出。
若以[1/L]为单位kf Q ⨯=6.3 Q ——流体的瞬时流量（工作状态下）[m 3/h] 3600——换算系数每台传感器的仪表系数由制造厂填写在检定证书中，k 值设入配套的显示仪表中，便可显示出瞬时流量和累积总量。
LWGY基本型涡轮流量传感器（LWGYA型涡轮流量变送器）（LWGYB型涡轮流量计）（LWGYC型涡轮流量计）使用说明书目录一、概述 02二、LWGY基本型涡轮流量传感器02三、LWGYA型涡轮流量变送器07四、LWGYB型涡轮流量计08五、LWGYC型涡轮流量计09六、LWGYD型涡轮流量计09七、维修和常见故障 22八、运输、贮存 22九、开箱注意事项 22十、订货须知23一、概述LWGY系列涡轮流量传感器（以下简称传感器）基于力矩平衡原理，属于速度式流量仪表。
传感器具有结构简单、轻巧、精度高、复现性好、反应灵敏，安装维护使用方便等特点。
广泛用于石油、化工、冶金、供水、制药、环保等行业。
传感器与显示仪表配套使用，适用于测量封闭管道中无腐蚀，无纤维、颗粒等杂质，粘度小于5×10-6m2/s的液体介质。
二、LWGY基本型涡轮流量传感器1．工作原理液体介质流经传感器壳体，由于叶轮的叶片与流向形成特定的角度，流体的冲力使叶片具有转动力矩，克服摩擦力矩和流体阻力之后叶片旋转，在力矩平衡后转速稳定，转速与流速成正比，由于叶片有导磁性，它处于信号检测器的磁场中，旋转的叶片切割磁力线，周期性的改变着线圈的磁通量，从而使线圈两端感应出电脉冲信号。
信号经过放大器的放大整形，形成有一定幅度的连续的矩形脉冲波，可传输至显示仪表，显示出流体的瞬时流量或总量。
在一定流量范围内，脉冲频率f与流经传感器的流体的瞬时流量Q成正比，流量方程为：kf Q ⨯=3600 式中： f ——脉冲频率[Hz]； k ——传感器的仪表系数[1/m 3]或[1/L]； Q ——流体的瞬时流量[m 3/h]或[L/h]； 3600——换算系数；每台传感器的仪表系数k 略有不同，这是由制造厂家通过流量装置实流校验得出，打印于合格证书中。
◆叶轮材质：2Cr13；◆DN4-DN40口径螺纹连接传感器的最大工作压力为6.3Mpa；◆DN15-DN80口径法兰连接传感器的最大工作压力为2.5Mpa；◆DN100-DN200口径法兰连接传感器的最大工作压力为1.6Mpa；◆DN4—DN10口径的传感器带有前后直管段、过滤器（Y字型）；◆可测介质温度：-20～＋80℃；◆可测介质粘度：＜5×10-6m2/s；◆使用环境相对湿度：5%～90%；◆使用环境温度：-20～＋55℃。
InstructionManual使用说明书L W G Y型涡轮流量传感器上海华脉实业有限公司Shanghai DragonV enture Industrial Co.,Ltd前言首先感谢您使用本公司的涡轮流量传感器。
LWGY型涡轮流量传感器出厂前，根据定单上的技术数据作过精确调整。
使用前请仔细通读本使用说明书，充分了解涡轮流量传感器的特性，掌握它的操作方法。
以确保正确使用，充分发挥其特性。
如有不明确之处请询问本仪表的销售代理或本公司营销人员。
本说明书中没有针对用户的不同特点做出叙述。
同时，在对流量计的技术参数、结构或部件做出修改时，只要这些修改不影响流量计的功能和操作，并非每次都会对本使用说明书做出相应的修订。
1.注意事项LWGY涡轮流量传感器在出厂前经过了全面检查，用户在接收时请检查其外观，确认在运输中未受损坏。
1.1 核对型号和规格流量计的型号和主要技术参数都标明在主体的铭牌上，请核对一下是否与订货时相同。
需要与本公司联系时，请务必说明铭牌上的型号和出厂编号。
1.2 运输和储藏注意事项流量计在运到使用地点时，请保持我公司发货时的包装状态，以免不慎损坏。
到达使用地后应及时安装，以防流量计受到意外损伤。
如需要放置较长时间，请遵守下列事项。
a)存放时，尽可能别打开包装b)存放处应具备以下条件：z具有防雨、防晒设施z不易受到机械振动或冲击z流量计应存放在温度为5℃～40℃，相对湿度不超过85%的通风且不含腐蚀性气体的室内。
注意：1. 流量计较重，作业时当心受伤。
2. 合格证上记录有流量计的重要参数——仪表常数，务必妥善保存。
2.概述本使用说明书叙述了涡轮流量计的技术性能、型号，以及安装、使用和维护。
LWGY型涡轮流量计为一种速度式流量计量仪表。
用于测量充满封闭管道，连续流动的液体体积流量。
LWGY型涡轮流量传感器与相应的流量显示仪表——XSJ系列流量积算仪配套使用，也可与LWGY/TBS型转换显示器等组合在一起构成一体型，用来测量并显示液体的瞬时流量和累积流量，且可输出电脉冲信号和/或标准电流信号，还具有失电数据保护功能。
LW系列涡轮流量仪表产品使用说明书目录一、概述 (2)二、 LWBY型液体涡轮流量传感器 (2)三、LWBY型液体涡轮流量变送器 (8)四、LWBY型现场显示涡轮流量计 (9)五、运输、贮存 (11)六、开箱及检查 (11)七、订货须知 (11)八、常见故障和排除 (12)LW系列涡轮流量仪表一、概述LW系列涡轮流量仪表包括LWGY型液体涡轮流量传感器、LWBY型液体涡轮流量变送器和LWSY型现场显示涡轮流量计等,属于速度式流量仪表。
本系列仪表适用于清洁或基本清洁的单项液体的测量，单独或相关设备配套，可用来测量封闭管道中的体积流量或总量。
具有结构简单、轻巧、精确度高、复现性好、反应灵敏、安装维护使用方便等特点，广泛应用于石油、化工、供水、食品、制药及科研试验等行业，是流量计量和节能的理想仪表。
二、LWGY型液体涡轮流量传感器LWGY型液体涡轮流量传感器是LW系列涡轮流量仪表中的基本产品,它将管道中液体的流量转换成电脉冲信号、并经过显示仪表或计算机系统处理来完成对管道中液体流量的测量或总量计量。
1结构特征与工作原理1.1结构特征：传感器主要有传感组件、信号检测器和放大器组成，（见图1）。
其轴承系统为硬质合金，提高耐磨性、保证产品精度；其中：放大器分两线制和三线制两处形式。
1.2工作原理当流体流经仪表时，推动表内叶轮旋转，然后通过叶轮与信号检测器之间的磁耦合，将流体的流速转换为电脉冲信号输出，通过放大器放大整形并传输给显示仪表，即达到对流体的体积流量或总量的测量目的。
在一定的流量范围内，脉冲频率f与流经传感器的液体的体积流量Q成正比。
流量方程式为：Q=f/K式中：f—脉冲频率K—传感器的仪表系数【1/L】由“校验单”给出。
2.基本参数及性能标准2.1本传感器执行专业标准（JB/T9246-1999涡轮流量传感器）2.3 使用环境：环境温度 -20～+55℃相对温度 5%～95%大气压力 86～106Kpa2.4被测流体温度普通型 -20～+120℃防爆型 -20～70℃2.5 防爆标志：dⅡBT52.6 输入信号:两线制输出输出低电平I≈3mAOL≈13mA(方波)输出高电平IOH负载电阻R(包括线路阻抗)在100～500Ω范围内（根据所配置的显示仪表或其它接收装置输入信号的要求，选择合适的R值.）三线制输出:V≥5V (方波)OP-P2.7电源供电两线制:+24VDC三线制:+12VDC～＋24VDC2.8传输距离:1Km3.连接结构及尺寸：3.1 螺纹连接结构见图2，连接尺寸见表23.2 法兰连接结构见图3，连接尺寸见表2法兰结构及尺寸执行（JB79-59,JB81-59,JB82-59）标准.4.安装通常情况下传感器应为水平安装,正常的管线配置如图41.入口2.阀门3.过滤器4.消气器5.整流器6.涡轮流量传感器7.后直管段8.旁通管段图4 系统配置图图中各部分的作用分述如下:消失器：用来消除流体中的游离气体,避免游离气体占有的体积造成测量误差。
LWGY型涡轮流量计
LWGY涡轮流量计
使用说明书
京制××××××××
2010年8月
LWGY涡轮流量计是由涡轮流量传感器与显示仪表组成，是本厂采用国外先进技术生产制造的，是液体计量最理想的流量计之一。
流量计具有结构简单、精确度高、安装维修使用方便等特点。
该产品广泛用于石油、化工、冶金、供水、造纸、环保、食品等领域，适用于测量封闭管道中与不锈钢1Cr18Ni9Ti、2Cr13及刚玉Al2O3、硬质合金不起腐蚀作用，且无纤维、颗粒等杂质的液体。
若与具有特殊功能的显示仪表配套使用，可以进行自动定量控制、超量报警等用途。
1．传感器为硬质合金轴承止推式，不仅保证精度，并且提高耐磨性能。
2．结构简单、牢固以及拆装方便。
3．测量范围宽，下限流速低。
4．压力损失小，重复性好，精确度高。
5．具有较高的抗电磁干扰和抗振动能力。
流体流经传感器壳体，由于叶轮的叶片与流向有一定的角度，流体的冲力使叶片具有转动力矩，克服摩擦力矩和流体阻力之后叶片旋转，在力矩平衡后转速稳定，在一定的条件下，转速与流速成正比，由于叶片有导磁性，它处于信号检测器（由永久磁钢和线圈组成）的磁场中，旋转的叶片切割磁力线，周期性的改变着线圈的磁通量，从而使线圈两端感应出电脉冲信号，此信号经过放大器的放大整形，形成有一定幅度的连续的矩形
脉冲波，可远传至显示仪表，显示出流体的瞬时流量和累计量。
在一定的流量范围内，脉冲频率f 与流经传感器的流体的瞬时流量Q 成正比，流量方程为：
k
f Q ⨯
=3600 式中：
f ——脉冲频率[Hz]；
k ——传感器的仪表系数[1/m 3]，由校验单给出。
若以[1/L]为单位k
f Q ⨯=6.3 Q ——流体的瞬时流量（工作状态下）[m 3/h]； 3600——换算系数。
每台传感器的仪表系数由制造厂填写在检定证书中，k 值设入配套的显示仪表中，便可显示出瞬时流量和累积总量。
1.公称通径：（4～200）mm 基本参数见表一；
2.介质温度：（-20～80）℃；分体型（－20～120）℃；
3.环境温度：（-20～55）℃；
4.准 确 度：±%、±%、±1％；
5.检出器信号传输线制：三线制电压脉冲（三芯屏蔽电缆）；
6.供电电源：电压：12V ±, 电流：≤10mA ；
7.输出电压幅值：高电平≥8V ，低电平≤；
8.传输距离：传感器至显示仪表的距离可达1000m ；
9.现场显示型供电电源：（锂电池供电，可连续使用3年以上）； 10.显示方式：现场液晶显示瞬时流量和累计流量；
11.现场显示带信号输出供电电源：24V ；4～20mA 两线制电流输出；
五、外型尺寸：
传感器的安装方式根据规格不同，采用螺纹或法兰连接，安装方式见图一、图二、图三、图四、图五；安装尺寸见表二。
图一、DN4～DN10传感器结构及安装尺寸示意图
1.过滤器
2.前直管段
3.叶轮
4.前置放大器
5.壳体
6.后直管段
图二、过滤器结构图
1.压紧圈
2.螺栓4×14
3.垫圈
4.密封垫圈
5.钢丝×
6.过滤网
7.座
图三、DN15～DN40传感器结构及安装尺寸示意图
1．壳体2．前导向件3．叶轮4．后导向件5．前置放大器
图四、LWGY—50～200传感器结构及安装尺寸示意图
1．球轴承2．前导向件3．涨圈4．壳体5．前置放大器6．叶轮7．轴承8．轴
流量计可水平或垂直安装，垂直安装时流体流动方向应从下向上，液体必须充满管道，不得有气泡；液体流动方向要与传感器外壳上指示流向的箭头方向一致；传感器前后直管段要求（见图六），上游端至少应有10 倍公称通径长度的直管段，下游端应不少于5倍公称通径的直管段，其内壁应光滑清洁，无凹痕、积垢和起皮等缺陷。
传感器的管道轴心应与相邻
管道轴心对准，连接密封用的垫圈不得深入管道内腔；传感器应远离外界电场、磁场，必要时应采取有效的屏蔽措施，以避免外来干扰。
为了检修时不致影响液体的正常输送，建议在传感器的安装处，安装旁通管道。
传感器露天安装时，请做好放大器及插头的防水处理。
传感器与显示仪表的接线如图五所示。
当流体中含有杂质时，应加装过滤器，过滤器网目根据流量杂质情况而定，一般为20～60目。
当流体中混有游离气体时，应加装消气器。
整个管道系统都应良好密封。
用户应充分了解被测介质的腐蚀情况，严防传感器受腐蚀。
七、使用
◆使用时，应保持被测液体清洁，不含纤维和颗粒等杂质。
◆传感器在开始使用时，应先将传感器内缓慢的充满液体，然后再开启出口阀门（阀门应安装在流量计后端），严禁传感器处于无液体状态时受到高速流体的冲击。
◆传感器的维护周期一般为半年。
检修清洗时，请注意勿损伤测量腔内的零件，特别是叶轮。
装配时请看好导向件及叶轮的位置关系。
◆传感器不用时，应清洗内部液体，吹干后且在传感器两端加上防护套，防止尘垢进入，然后置于干燥处保存。
◆配用的过滤器应定期清洗，不用时应清洗内部的液体，同传感器一样，加防尘套，置于干燥处保存。
◆传感器的传输电缆可架空或埋地敷设（埋地时应套上铁管。
）
◆在传感器安装前，先与显示仪表或示波器接好连线，通电源，用口吹或手拨叶轮，使其快速旋转观察有无显示，当有显示时再安装传感器。
若无显示，应检查有关各部分，排除故障。
八、LWGYB型涡轮流量计介绍：
LWGYB 型现场显示涡轮计，
是在LWGY基本型涡轮流量传感
器的基础上，采用电池供电，增加
了现场LCD显示功能。
该流量计
是采用先进的超低功耗单片微机
技术研制的传感器与显示计算一
体型流量测量仪表。
与传统的涡轮
流量传感器配二次仪表组成的测
量系统相比，它具有体积小、重量
轻、显示读数直观、清晰、可靠性
高、不受外界电源影响、抗雷击等
明显优点。
可广泛应用于石油、化
工、轻工、食品等行业的液体流量
测量。
本产品性能优越，达到国际
同类产品的先进水平。
1.显示方式单排7位液晶显示，定时自动切换显示瞬时流量和累计流量。
2.系统低功耗工作：一节锂电池可连续使用3年以上。
3.累计流量：自动扩大显示精度，累计流量值可清零。
4.仪表系数：现场可置入。
5.掉电保护：仪表系数、累计流量值掉电保持十年不丢。
九、LWGYC型涡轮流量计介绍：
LWGYC型涡轮流量传感器是在
LWGYB型涡轮流量传感器的基础上
增加了24VDC供电，4-20mA 两线制
电流变送功能，特别适合于与显示
仪、工控机、DCS等计算机控制系统
配合使用。
十、LL-02型智能流量积算器操作说明
1．按键使用说明
按键功能：
2．显示说明确认键上键左键
仪表单排液晶显示瞬时流量和累积流量，右上角有流量单位提示，累积流量7位显示最小分辨率为，可用▲键修改累计流量显示位数（m3或m3）；瞬时流量7位显示最小分辨率为m3/h。
可按▲键循环显示：1.交替显示瞬时流量和累计流量；2.单独显示瞬时流量m3/h；3.单独显示累计流量m3。
3、参数设置功能键操作
要进行仪表参数设定或修改，必须输入四位密码后才能进行修改，按左键两次仪表显示0000，用＋▲设置密码。
按键确认后进入参数设定状态，用▲键选择需要设置的菜单页面（E-01至E-08）进行修改。
注：30秒钟未进行操作，仪表将自动回到测量装态，所设置的参数无效，需要重新设置密码后进行参数设定。
5、仪表常数设置说明
进入参数设定状态，按▲键选择E-01菜单，按键进入参数设置，此时仪表显示为xxxxx-x；前５位为参数的有效数字，最后１位为小数点的位置；
例：流量传感器流量系数为个脉冲/升；设置为：88888－３；
6、现场显示带4～20mA输出表头说明
（1）开机显示，表示为带4～20mA输出，24VDC供电。
（2）满量程流量对用20mA，下限流量表示小流量切除。
（3）阻尼系数为显示数＋1秒时间采样一次。
（4）打开表壳后盖，可看到接线端子，按示意图把线接好即可。
（5）其它操作方法与电池供电表头一样。
传感器可能产生的一般故障及消除方法见表三，维护周期不应超过半年。
内，传感器因制造不良以至不能正常工作时，制造厂可免费修理。
传感器应装入坚固的木箱（小口径仪表可用纸箱）内，不允许在箱内自由窜动，在搬运时小心轻放，不允许野蛮装卸。
存放地点应符合以下条件：
a.防雨防潮。
b.不受机械震动或冲击。
c.温度范围-20℃～+55℃。
d.相对湿度不大于80%.
e.环境中不含腐蚀性气体。
1．开箱后，按装箱单检查文件和附件是否齐全。
装箱文件有：使用说明书一份。
产品合格证一张。
检定证书一张。
2．观察传感器是否有因运输而产生损坏等现象，以便妥善处理。
3．望用户妥善保存“检定证书”切勿丢失，否则无法设定仪表系数！
用户在定购涡轮流量传感器时要注意根据流体的公称口径、工作压力、工作温度、流量范围、流体种类和环境条件选择合适的规格。
当有防爆要求时必须选防爆型传感器，并严格注意防爆等级。
