方言和普通话的语音区别
- 格式:docx
- 大小:44.09 KB
- 文档页数:10
普通话是以北京语音bai为标准音、以北方话为基du础的方言,以典范的zhi现代白话文著作为语法规范的现代汉dao民族共同语。
精心为大家整理了方言和普通话的语音区别,希望对你有帮助。
方言和普通话的语音区别
一、概念不bai同
1、普通话普通话是以北京语du音为标准音,以北方话zhi(官话)为基础方言dao,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代标准汉语。
2、方言中国人口中所称“方言”是一个政治学概念,实为“地方语言”,又称“白话”,指的是区别于标准语的某一地区的语言,这种叫法不考虑语言间的亲属关系。
二、法律地位
1、普通话清末已出现“普通话”一词,清廷1909年规定北京官话为“国语”,民国时期多次制定国语读音,新中国成立后1955年规定国家通用语言为普通话。
2000年,《中华人民共和国国家通用语言文字法》确立了普通话和规范汉字作为国家通用语言文字的法律地位。
2、方言方言一般分为地域方言和社会方言。
不作为通用语言。
三、语法不同
1、普通话普通话中,动词后面带双宾语时,指人的宾语在前,指物的宾语在后面。
如“给我一本书。
”
2、方言一些方言有时(当动词表示“给予”的意义时)双宾语的语序与普通话相反。
如“给本书我。
”。
东海县方言与普通话的语音差异及辨正东海县方言,大致可分为西北片与东南片,两片方言语音之间差别很大,都与普通话有很大差异。
一、西北片比较接近北方话,但与普通话还有很大差异(一)语音方面的差异1.声母差异(1)舌面音j、q、x发音不准确,有些类似赣榆方言。
《古代汉语(音韵学)》:“精系齐撮腭化与喉牙音齐撮的腭化合流为j、q、x”。
西北片方言语音中能明显看出的发音与的渊源关系:读“j”时先发“z”音,读“q”时先发“c”音,读“x”时先发“s”音,如把“鸡”读作“zī”。
(2)零声母“u”发音不准确。
普通话“u”为圆唇元音,西北片方言发“u”音时为唇齿音,不圆唇,类似英文字母“v”的发音。
(3)也有个别不分的现象,如把“嫩”读作“lèn”。
2.韵母差异(1)“uen”和“uei”两个复韵母前面加声母拼读的时候,介母“u”没有读出来。
如“论”读为“lèn”,“推”读作“tēi”,“孙”读作“sēn”。
(2)“iê”错读为“iāi”,如“解”读为“jiǎi”。
(3)“enɡ”与“onɡ”不分。
如“轰隆隆”读作“hēnɡlēnɡlēnɡ”。
(4)“inɡ”与“ionɡ”不分。
如“英雄”读作“yīnɡxínɡ”。
(5)还有一些找不出规律的错读。
如“某”读作“mǔ”“谋”读作“mó”。
3.声调差异(1)许多阳平字在方言中读作阴平。
如“文”读作“wēn”,“研”读作“yān”。
(2)调值不准确,第二声与第三声很难分清。
读第二声时,声调过于高昂,调值不是“35”;读第三声时,有些像第二声,或结尾加上颤音,调值不是“214”。
(二)语音辨正方法1.强化声韵母的正确发音方法,矫正口形。
如“j”发音时是“舌面前部抵住上齿龈和硬腭前部,软腭上升,堵塞鼻腔通路,声带不颤动。
较弱的气流把舌面的阻碍冲开,形成一条窄缝,气流从窄缝中挤出,摩擦成声。
”,而“z”发音时是“舌尖抵住上齿背,软腭上升,堵塞鼻腔通路,声带不颤动,较弱的气流先把舌尖的阻碍冲开一道窄缝,接着从窄缝中挤出,摩擦成声。
四川话和普通话在语音方面和词汇方面的异同:语音方面:声母,四川话有20个声母,总数比普通话少。
只有舌尖前音,没有舌尖后音。
[n]与[1]不分等特点。
韵母,四川话有36个韵母,总数比普通话少。
声调,四川话通常有阴平、阳平、上声、去声4个声调,4个声调的调值分别为55、21、53、213,还有韵母儿化现象。
词汇和语法方面:名词约占四川话方言条目总数的三分之一,特点是其与普通话的词干相同,词缀不同。
四川话常在名词后加“子”、“巴”等词尾构成方言。
动词,四川话的普通话差异较大,四川话中动词一般不用重叠式。
短暂动作常用动词后面加“一下”来表示,例如“转一下”,不用“转转”。
形容词,四川话里的形容词,有的用特有的方言字来表示,如莽(意:傻、憨、身材粗壮等)。
有的借用普通话中的同音字,如汤水。
四川话中形容词的生动形式相当丰富,在形容词词根的前后都可加单音节或多音节词缀构成生动形式,表达各种不同的状态、感情色彩。
如“瓜(傻)”,如“瓜稀稀”。
代词,四川话的代词主要有哪个(谁)。
量词四川话的物量词,如:匹:一匹瓦。
副词,四川话表示程度的副词较多,如:多:她对你多巴适的。
焦:焦苦。
举例说明汉字为什么是表意体系的文字?汉字和拼音文字不同。
拼音文字用字母把音素或音节表示出来。
一般地说,只要掌握了字母和拼音规则,听到一个词就可以写下来,看到一个字就可以念出来。
而汉字是用表意体系的符号来表示汉语的词或词素的。
汉字不和汉语的语音发生直接的联系。
用汉字写的材料,汉语的不同方言地区的人可以按自己的方言读出来。
一个汉字通常表示汉语里的一个词或语素,不能直接表示出读音。
一般把汉字看成音形义的统一体,带有极强的表意性。
比如:“木”极像树木,“月”与月亮外形相似,而“从”像一个人跟着另一个人的后面。
以上的例子都是用字的形体来表示语言里的词义的,没有表音成分。
即使是形声字(如“问”、“霖”),虽然有了声旁“门”、“林”,但这种表音成分并不能确定字的完全正确的读音,而是要依靠表意成分“口”、“雨”才能确定汉字所表示的意义。
河南方言和普通话发音的差异浅析洛阳方言和普通话发音的差异[摘要]:洛阳方言属北方方言,语音发音与普通话接近,但也有一些不同点。
洛阳方言的声母和普通话相比较,除z c s和zh ch sh、尖音和团音、个别零声母外,其它声母的使用情况与普通话大体相同,差异不大。
在洛阳方言中,有39个韵母,但是这些韵母在与声母相拼时,有些发生了差异,甚至有些韵母变异较大。
洛阳方言的声调有四种调类,但对应的调值与普通话不同,因此,洛阳方言同普通话的差异主要表现在调值的差异上。
古入声字在洛阳方言已不存在,调值的分派有一定的规律。
[关键词]:洛阳方言普通话发音差异声母差异韵母差异声调差异[前言]:洛阳市位于河南省西部,横跨黄河中游两岸,“居天下之中”,素有“九州腹地”之称。
洛阳辖6个区,1个县级市,8个县,分别是:涧西区、西工区、老城区、廛河区、洛龙区、吉利区、偃师市、孟津县、新安县、洛宁县、宜阳县、伊川县、嵩县、栾川县、汝阳县。
总面积15208平方公里,总人口657万(2009年),市区人口147万。
廛河区和老城区是旧市区,居民多是本地人,大多说洛阳方言;涧西区、吉利区是工业区,外来人员占多数,98%说普通话;西工区、洛龙区是新区,有本地人也有外地人,语言杂乱;洛阳市辖县人口多为本地居民,以方言为主。
洛阳方言与其它方言一样,都经过漫长的历史演变。
在演变过程中,受战争、迁徙的影响而与其他民族的语言以及其它方言融合,形成了今天的语音状况。
在中国历史上,洛阳先后为东周、东汉、曹魏、西晋、北魏、隋、武周、后梁、后唐等朝代的都城。
在长达千余年的时间里,洛阳一直是全国政治、经济、文化中心,洛阳方言在相当长的历史时期作为“雅言”对全国产生着深刻的影响。
南宋陆游在《老学庵笔记》卷六中说:“中原惟洛阳得天地之中,语音最大”。
此话真实地反映了宋代及宋代以前,洛阳方言在全国语言中的地位。
洛阳方言属北方方言,洛阳市区的廛河、老城、洛龙区,以及下辖的一市八县(除洛宁外)都以洛阳方言为交流工具,洛阳方言语音发音与普通话发音接近。
四川方言与普通话语音的声母差异宜宾口音在内的四川方言,仅就大多数地区而言,与普通话的声母差异,情况有三:一、四川方言语音中比普通话多出有声母;二、普通话中比四川方言语音多出有声母;三、四川方言语音与普通话语音所采用的声母不同。
分述如下:一、四川方言语音中比普通话多出有声母。
由于是对50年前的记忆,多出的声母原来用什么注音符号或拼音字母,已经留在了学生时代;笔者又毕竟不是语音专业人员,手里没有目前全面表示各种语音,甚至本主题讨论所涉及语音的现行表示方式的专业书籍或文献。
因此,在以下叙述中,只能以自己权宜杜撰(只用于本贴主题讨论)的,希望通过描述和举例能为泡友理解的非专业符号表示。
四川方言多出的声母为[ni:]和[gn],均为浊音.1. [ni:]。
发[ni:]时,气从舌颚间出,舌扁平;发音位置比普通话拼音字母的"n"靠后;发音时,摩擦通道较长,摩擦力较大。
如宜、义(含仪、议等义与形旁组合字),你、泥、拟、凝,等。
宜宾口音与普通话一样,也基本上没有这个声母,而分别成为宜宾口音和普通话的"y"(如宜、义等)和"n"(如你、泥、拟、凝,等)。
2. [gn]。
气从舌、颚最后部(近喉部)发出,摩擦力也较大,有如"g"的软浊音。
四川方言语音中的我(及如哦、俄、饿、鹅、娥等)、恶(及如垩)、额、厄、鄂(及如颚、萼、鳄、腭等)、讹、遏、……等。
宜宾口音中除个别字使用这个声母(如我、恶、厄等)外,大多数与普通话声母相同(如哦、俄、饿、鹅、娥,讹,等);而重庆口音中,连"我、恶、厄"等,都几乎与普通话相同,只不过音节中口形变化的过程没有普通话清楚。
记得,四川方言语音多出的上述声母,在50年前的汉语拼音字母表中,分别排列在g、k与h,和j、q与x之间,与其他由4个一排的声母,组成了较为整齐的方阵。
即:b p m f d t n lg k [gn] h j q [ni:] xzh ch sh r z c s二、普通话中比四川方言语音多出有声母。
普通话与方言的区别普通话与方言是中国语言中的两个重要概念。
普通话,作为中国的国家通用语言,是全国各地公共场合、教育系统和媒体广泛采用的标准语言;而方言则是各个地方或区域所使用的本地语言。
一、语音区别普通话的语音是以北京语音为基础,以北方官话为主要特点,发音清晰准确,音调平坦。
而方言则有着明显的地域特色,各个方言区域之间的语音差异非常显著,比如广东话的语音较为复杂,拼音与普通话拼音有很大差别。
二、词汇区别普通话作为国家通用语言,不同于方言的繁杂多样,它的词汇更加标准统一。
不同地方的方言则具有各自的特色词汇,如四川话中的“吃饭”在普通话中叫“吃饭”,而在四川话中称为“吃饭”。
三、语法区别普通话的语法规范与现代汉语书面语相一致,故其语法体系较为规范。
然而,方言中存在大量的方言独特的语法结构和用法。
四、用途区别普通话作为国家通用语言,被广泛应用于社交场合、新闻媒体、教育系统和官方文件等场所。
而方言主要被本地居民用于日常生活的交流中。
五、地域区别方言具有明显的地域性,几乎每个省份、地区都有其特定的方言。
而普通话则是全国统一的标准语言,在全国范围内通行。
六、影响区别普通话对于促进全国人民的交流和沟通具有重要作用。
而方言则是地方文化的瑰宝,对于传承地方历史和民俗文化有着重要的作用。
综上所述,普通话和方言在语音、词汇、语法、用途、地域和影响等方面存在明显的区别。
普通话作为国家通用语言,在国家一体化和沟通交流方面发挥着重要作用;而方言则是地方文化的表现,承载着地方的历史与传统。
无论是普通话还是方言,都是中华文化宝贵的组成部分,应该加以珍惜和传承。
方言的内容以及方言与普通话的区
别是什么
方言与普通话的区别:
1、方言是我国汉民族聚集区的某一区域的语音,是该区域内的本地人沿袭下来的,并长期共同使用的一种有独特发音特点且有别于其他区域发音特点的语音。
其特点是:
(1)具有区域性;是某一区域内地当地人的通用语。
(2)具有区域独特性;方言的发音有区域特色,如江浙方言n-l不分,一律发[l];山西方言平翘不分,前后鼻音部分一律发后鼻音等。
(3)沿袭了古代汉语的发音特点;如入声字、广东粤语的[m]。
(4)具有排他性;不同方言区的人员在口语交流中会有听不懂或误解情况的发生。
2、普通话是以北京语音为标准音,以北方方言为基础方言,以典范的白话文作品为语法规范汉民族的共同语言,同时又是全国各地区和各族人民的通用语。
其特点是:
(1)具有法律地位,《中华人民共和国通用语言文字法》规定了普通话说国家语言。
(2)具有融合性;如方言词汇的融合性。
(3)具有传承性;普通话是传承了中国历代的民族共同语的文化遗产。
(4)具有通用性;是不同民族和不同地域人们沟通交流使用的语音。
普通话与方言的区别 Prepared on 22 November 2020普通话是现代汉民族共同语的通俗叫法,是现代汉民族用来交际的语言。
在台湾称之为国语,在新加坡、马来西亚称之为华语,在中国大陆称之为普通话。
以北方方言做为基础以北京音为标准音以现代汉语白话文为语言规范而成的现代汉民族共同语。
方言就是各个地方的地方语言,是现代汉民族共同语的地域分支。
它不是同普通话并列的独立语言,而是同属于民族共同语的语言低级形式。
语言是人类最重要的交通工具。
但是,汉语还存在比较严重的方言分歧,给人民交往带来不便,因此需要一种通行全国的共同语言,这就是普通话。
” 普通话,是现代汉民族共同语,是全国各民族通用的语言。
普通话以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文着作为语法规范。
方言,是某一地区的人们的语言,具有地域性是方言的一个重要特点。
我国人口较多,比较复杂,所以讲不通的方言分区处理分析。
按照现代通俗的分发,现代汉语方言可分为七大方言区。
即北方方言(官方方言)、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽方言和粤方言。
方言起源于部落语和部族语,是汉语的地方变体。
方言的形成是不发达地域之间缺少沟通的结果。
现在,越是不发达的地区,方言的种类往往越多。
世界大约有3500种语言,非洲就有1140种。
方言本身也是一种文化,还是一种情结。
在一定的地域范围内方言能继续发挥增进乡情、亲情的作用,在艺术领域,又继续发挥繁荣民俗文化的作用。
方言具有相当的使用价值。
但普通话毕竟是在方言的基础上发展起来的,要高于方言。
普通话的音素更为齐全,且用四声调配,节奏感、音乐性强,普通话的词汇和习语空前丰富,更富于表达功能。
如果用普通话和方言分别唱歌,或朗诵散文、诗歌,或宣读****声明,感染力与效果就明显有别。
普通话和方言的区别你在说普通话的时候也会这样说吗括号外是方言说法,括号内为普通话说法。
1.给本书我。
(给我一本书)我给一个苹果他。
浅谈定西方言和普通话的语音差异【摘要】定西方言与普通话是中国西北地区的一种方言,与普通话在语音方面存在一些差异。
声母方面,定西方言的声母数量比普通话多;韵母方面,定西方言的韵母变化丰富多样;声调方面,定西方言的声调比普通话更加复杂;语音连读方面,定西方言的连读现象较为突出;语音节奏方面,定西方言的语音节奏更加自然流畅。
通过对比分析定西方言和普通话的语音差异,可以更好地了解中国不同地区的语言特点,丰富语言文化的多样性。
包括声母、韵母、声调、语音连读和语音节奏等方面的总结,为深入学习和研究方言提供了有益的参考。
【关键词】定西方言, 普通话, 语音差异, 声母, 韵母, 声调, 语音连读, 语音节奏, 总结1. 引言1.1 定西方言和普通话的概述定西方言是一种地方方言,主要流行于甘肃省定西市及周边地区。
与普通话相比,定西方言在语音、词汇和语法等方面存在诸多差异。
定西方言通常被归类为汉藏语系的藏缅语族,因其受到藏语的影响而显得独特。
定西方言在当地具有很高的使用率,影响范围较广。
普通话是中国的官方语言,被广泛使用于全国各地。
作为标准汉语的一种形式,普通话在语音、词汇和语法上都具有一定的规范和标准。
普通话的发音清晰、规范,被认为是中国各地人士进行交流的重要工具。
定西方言与普通话在语音方面存在如声母、韵母、声调等方面的明显差异,这也是二者之间最为显著的区别之一。
通过深入研究和比较定西方言和普通话的语音系统,可以更好地认识和理解这两种语言之间的关系和差异。
2. 正文2.1 声母的差异西北地区是中国语言方言的分布范围,也是定西方言的主要地域。
定西方言是中国西北官话的一种,主要分布在甘肃省定西市及周边地区。
与普通话相比,定西方言在声母上存在一些差异。
在声母的发音上,定西方言和普通话有一些显著的差异。
普通话中的声母较为单一,而定西方言中的声母较为丰富。
定西方言中包含了普通话中不存在的一些声母,如“zh”、“sh”、“ch”等,这些声母在普通话中多为擦音声母。
河南永城方言和普通话声韵调的比较永城方言属于北方方言区,和普通话相比在声韵调方面都有所不同,尤其在声调方面,差别较大,但有较强的对应关系。
永城市下辖条河、龙岗、苗桥、蒋口等乡镇,东北、中西部和西南部乡镇之间的声韵有差别,本文就本人所在乡镇——中西部的蒋口镇及周围乡镇语音的声韵调与普通话加以比较,并且不考虑老派与新派的区别。
一、声母方面的异同永城话共有23个声母,(不包括零声母),与普通话比较见下表1从上表可以看出,永城话的声母比普通话的声母多了[]和[],前者是舌面前鼻音,并且由于受韵母的影响,[]的实际读音经常是腭化音;后者是舌尖中鼻音,如“儿、而、耳”等字的声母。
(一)永城话的声母[]和[]与普通话声母的对应关系:1.普通话声母读为[n]的字在永城话中一部分仍读[n],如脑、挠、那、拿、农、弄等字;一部分念为[],如年、粘、女、鸟等字。
变化的规律:古代泥组声母,在现代开口呼和合口呼前保持[n]的读音,在齐齿呼和撮口呼前就变为[]。
道理是[n]的发音部位本是舌尖中,[i][y]是舌面前元音,和[i][y]相拼被[i][y]同化,往前靠,变成了[]。
2. 普通话中的韵母为单韵母缘牧],如“而二儿耳饵贰”都读为[ ]。
(二)除了声母[]和[]外,虽然其它的声母永城话和普通话都相同,但有些相同的字的声母永城话和普通话不同,如:1.2.在永城话中,平舌音和翘舌音是分的,基本和普通话一致,但有个别字例外,如“蚕”字,在永城方言中,作为一种生物的名称时声母为[ts羃,作为一种植物的果实名称时读[tЯ]。
类似的只存在个别情况的还有一个属于声调方面的差别,就是“肚”字,如果是说动物身体的一部分,读为[tu213],若指人的身体的一部分,则读为[tu33]。
总的来看,永城话和普通话的语音在声母方面差别不是很大。
二、韵母方面的异同永城话共有37个韵母,不包括儿化韵。
比较表2、表3可以看出,普通话中的韵母[u玁]在永城话读为[uN],如“嗡”字,另外“努”字的韵母也读为[uN],而“弄”字的韵母在永城话中反而变为[玁]。
威海方言,是指威海及周边地区的方言,不仅仅指威海市区的方言。
一、威海方言的声母与普通话的区别:(一)威海方言里没有舌尖后音声母zh、ch、sh。
普通话里读zh、ch、sh声母的字,威海方言里一部分读成舌尖前音z、c、s作声母,如只、翅、事等;一部分读成j、q、x作声母,如直、尺、室等。
(二)普通话里有一部分用舌面前音j、q、x作声母的字,威海方言里读成舌面中音(普通话里没有这组声母)作声母的字,如几、家、结、交、久、见、今、讲、经、句、决、卷、军、起、恰、茄、桥、求、铅、琴、强、轻、去、却、圈、群、穷、喜、下、歇、效、休、现、欣、向、行、虚、学、轩、训、兄等。
这些字在威海方言里的读音,无法用拼音表示出来,真是只可意会,不可言传,可能只有本地人才会明白。
(三)普通话里读r声母的字,威海方言里大部分读成y作声母,如日、热、饶、柔、然、人、让、如、若、软、润、容等;还有几个读成l作声母,如仍、扔、瑞、蕊、锐等。
(四)普通话里读n声母的一些字,在威海方言里读成m声母的字,如泥、匿、倪等。
(五)普通话里的零声母字ai,在威海方言里有一部分被加上了声母y,如矮、挨、崖(另见拙作《“崖”字读音小考》)等。
二、威海方言的韵母与普通话的区别:(一)普通话里读圆唇韵母o的字,威海方言里有的读成扁唇的e韵母的字,如bo、po、mo分别读成be、pe、me。
(二)普通话里有些韵母e与声母g、k、h相拼的字,威海方言里读成韵母uo与声母g、k、h相拼的字,如歌、科、河等。
(三)普通话里韵母为ai的一些字,在威海方言里读成e韵母的字,如百、白、柏、掰、拍、迫、摘、窄、翟、择、宅等。
(四)普通话里韵母为ei的一些字,在威海方言里读成e韵母的字,如北、黑、贼等。
(五)在威海方言里,当韵母ui、uan、un与声母d、t、n、l、z、c、s相拼时,就变成了ei、an、en,如对、腿、最、催、岁、段、团、暖、乱、钻、篡、酸、蹲、吞、论、尊、村、孙、等。
浅谈黑龙江方言语音和普通话的区别摘要:方言是一种社会现象,方言的形成主要是由于封闭,交流不畅,语言发展不同步的原因。
作为东北方言中的黑龙江方言,形象、生动、富于节奏感,与东北人的豪放、幽默的性格是分不开的。
本文语音方面阐述了黑龙江方言的特点及与现代汉语普通话的区别,揭示了两者的显著差异。
关键词:黑龙江方言;声母;韵母;分区;语音系统中图分类号:h17 文献标识码:a 文章编号:1006-026x(2012)12-0000-01普通话是以北京语言为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉语共同语;东北方言是指中国东北(黑龙江、吉林、辽宁)的特定汉语。
因为地域接壤的关系,除了北京话以外,东北方言是和普通话最为接近的方言了;而在东北方言中,黑龙江的方言就高度接近于普通话,是除了北京话以外最接近普通话的方言了,甚至有人觉得黑龙江好像没有什么方言,但是和普通话语音相比还是有一定的差异。
黑龙江方言与普通话的区别主要表现在声母、韵母、声调几个方面,尤其在声调方面的差异最大。
一、声母方面①鼻化现象:普通话中以a、o、e开头的开口呼零声母字,黑龙江方言大都在前面加上声母[n],如“棉袄”读成mián nǎo,“饿”读成nè,“安排”读成nān pái,“鹅”读成né,“挨着”读成nāi zhe,“真矮”读成真nǎi,“熬夜”读成náo yè,“熬菜”读成nāo cài,另一个典型的例子“俺们”ǎn men,本属北方方言,但在东北老乡的口语中却变成了mǔmen,可谓方言中的方言了。
这是发音时在韵母前加上了鼻音[m]。
②普通话中的r声母字在黑龙江方言中大部分经常被读成l\\y。
如:吵嚷(rǎnɡ)东读成吵嚷(yǎnɡ)、闷热(rè)读成闷热(y è)、扔掉(rēng)“读为扔掉(lēnɡ),花蕊(rǔi)读成花蕊(lǔi);当y遇到不能与之相拼的韵母时,韵母则发生变化,例如,人民(r én)就读人民(yín)。
音系学论文浅谈安徽方言语音特征与普通话的差异王祥灿xiangcan_0826@安徽方言”不是单一系统的方言,而是多种方言系统的综合体。
它既有官话方言,又有非官话方言。
安徽的官话方言主要有中原官话和江淮官话。
中原官话主要通用于淮北和沿淮以南的部分市县,江淮官话主要通用于江淮之间和沿江以南的部分市县。
安徽方言中的非官话方言主要有赣语、吴语、徽语。
赣语主要通用于皖西大别山南麓和沿江两岸的市县。
吴语主要通用于沿江以南和黄山山脉以北以东的各市县。
徽语主要通用于黄山山脉以南旧徽州府所辖地区。
此外,还有在近百年来,先后成批迁徙定居我省南方的客籍人所说的客籍话。
客籍话中有湖北人说的西南官话,有河南人说的中原官话,有湖南人说的湘语,也有为数较少的福建人说的闽语和客家话,还有从浙江迁徙皖南的畲族移民说的畲话。
说西南官话的湖北人,大都集中居住在宁国、广德、郎溪、泾县、铜陵等县境内。
说中原官话的河南人,大都集中居住在广德、郎溪等县内。
皖南的闽方言,是指由浙江、福建等地移居宁国岩山一带,和散居在广德、郎溪、歙县等地的浙江、福建人所说的话。
说湘语的湖南人,大都集中居住在南陵县境内。
说客家方言的人,是指由闽西移居宁国岩山一带的福建人所说的话。
畲话是宁国境内畲族人说的近似“客家话”的汉语方言。
我省的畲民大都居住在宁国县东南部的畲乡。
皖北中原官话①中原官话是现代汉语八个官话方言之一皖北中原官话①中原官话是现代汉语八个官话方言之一。
安徽省淮北17个市县(不包括怀远城区话)和沿淮以南的凤阳、蚌埠市、寿县、霍丘、金寨(北部)等5市县的话,均属中原官话。
语音特征:1.各地话大都将普通话开口呼零声母字,读成舌根浊擦音声母。
例如,“安”读a~213,“昂”读ɑ~55,“爱”读53,“袄”读24。
1①为了称说的简便,文中有时也说成“皖北官话”或“皖北话”。
2.各地话n与l声母不混。
例如,脑≠老,年≠连,怒≠路,女≠吕。
3.各地话韵母的元音韵尾大都丢失,鼻辅音韵尾大都变成鼻化韵母。
普通话与方言之间的关系作者:徐雷雷来源:《语文周报·教研版》2018年第08期一、方言与普通话的区别1.方言是我国汉民族聚集区的某一区域的语音,是该区域内的本地人沿袭下来的,并长期共同使用的一种有独特发音特点且有别于其他区域发音特点的语音。
其特点是:(1)具有区域性;是某一区域内地当地人的通用语;(2)具有区域独特性;方言的发音有区域特色,如江浙方言n-l 不分,一律发[ l ];山西方言平翘不分,前后鼻音部分一律发后鼻音等。
(3)沿袭了古代汉语的发音特点;如入声字、广东粤语的[m](4)具有排他性;不同方言区的人员在口语交流中会有听不懂或误解情况的发生。
2.普通话是以北京语音为标准音,以北方方言为基础方言,以典范的白话文作品为语法规范汉民族的共同语言,同时又是全国各地区和各族人民的通用语。
其特点是:(1)具有法律地位,《中华人民共和国通用语言文字法》规定了普通话为国家语言。
(2)具有融合性;如方言词汇的融合性。
(3)具有传承性;普通话是传承了中国历代的民族共同语的文化遗产。
(4)具有通用性;是不同民族和不同地域人们沟通交流使用的语音。
二、方言与普通话的联系著名的语言学家赵元任说过:“在学术上讲,标准语也是方言,普通所谓的方言也是方言,标准语也是方言的一种。
”普通话原来是北方方言中的一支,由于它在历史形成中对全民族影响较大,所以大家规定拿它为基础向全国推广,成为全民族和全国的通用语。
称汉语的各种方言是普通话的地方变体,是不符合事实的,只有那种“地方普通话”才是普通话的变体分支,而像上海话、广州话等方言与北京话一样,至少都是汉语的分支和地方变体。
同一族的语言,主要在地理上的渐变出来的分支,通常称之为方言,分到什么程度是不同的语言了,往往是受政治上的分支的制约,与语言的本身不是一回事。
因此从语言学来看,方言和语言没有界限。
中国地域广阔,语言情况复杂,全国使用一种国家通用语在现代社会是大有好处的。
河南话与普通话的区别
河南话和普通话都是中国的语言,在中国各地都有不同的方言和口音。
河南话是河南
省的方言,普通话是中国的官方语言,也是全国通用的语言。
以下是河南话和普通话的区别。
1. 发音不同
河南话与普通话的发音有很大的区别。
如河南话中的“发”的“发”字一般读为“雅”,在普通话中则读作“发”。
而普通话中的“衣”字发音像“你”,而在河南话中
则读音相近,类似于“衣”。
2. 语法不同
河南话的语法与普通话也不同。
例如在河南话中,动词放在句尾,而在普通话中,动
词通常放在句中。
另外,河南话中有很多固定的词语和习惯用法,与普通话有所不同。
3. 词汇差异
河南话与普通话之间还存在一些词汇上的差异。
例如,河南话中的“后天”词语在普
通话中一般是“大后天”的概念。
而在河南话中,“老人”一般指的是祖父母,而在普通
话中“老人”则指年长的人。
4. 地域差异
河南话和普通话之间也存在一些地域差异。
由于河南省地处中国中部,与周边省市相邻,所以河南话受到了周边口音的影响,比如陕西、山西等方言的影响。
而普通话则是全
国通用的语言,受到了各地方言和官方语言的影响。
总结
河南话和普通话存在很多差异,包括语音、语法、词汇、地域差异和礼貌用语等方面。
要想学好河南话,需要对这些差异有足够的了解,并能灵活运用。
同时,如果要与更广泛
的人群交流,学习普通话也是非常必要的。
方言和普通话的语音区别普通话是以北京语音为标准音、以北方话为基础的方言,以典zhi范的现代白话文著作为语法规范的现代dao汉民族共同语。
普通话不等于北方话或北京话,它也吸收了其他方言中的成分,比任何方言更丰富、更完善。
在历史的发展过程中,特别是近几百年来白话文学和“官话”的传播,使其规范逐渐明确,影响日益扩大。
新中国成立以来,随着人们交往的日益频繁,《汉语拼音方案》的推行,普通话得到了迅速的推广和发展。
汉字不是表音文字,字形与读音的联系不很紧密。
因此,学说普通话必须注意正音。
语音的差别显而易见,不言而喻。
词汇上、语法上的差别也很大,如普通话说“赶集”,在广西方言中则说“赶圩”,前者说“你先走”,后者则说“你走先”。
方言,是一种语言的地方变体,是语言分化的结果,在语音、词汇、语法上各有其特点。
现代汉语有北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、闽方言、粤方言和客家方言等。
它们都是从古代汉语发展演变而逐渐形成的,因而它们都是现代汉民族共同语的地方变体或地域分支。
随着社会的发展,人们交往的频繁,方言的交际作用逐渐缩小。
但方言研究仍是一门学问。
它可以帮助我们更好地了解古代汉语的历史面貌和演变过程。
比如,古代汉语有入声,现代汉语普通话里没有入声。
研究现代方言里入声的情况就可以了解入声逐步发展以至消失的过程。
方言研究还可以帮助我们更深入地了解现代汉民族共同语普通话的构成及其特点,更好地贯彻我国文字改革、推广普通话和汉语规范化的政策。
方言研究对于文献学、考古学、民俗学、民族史、文化史等科学的研究也能提供一定的帮助。
普通话是在北方方言这一基础方言的基础上产生的,是全民族使用的交际工具,北方方言在诸方言中威信最高、流传最广、使用人口最多。
因此,普通话是方言的高级形式。
方言则是某一特定地区人们所使用的交际工具。
普通话对方言的语音、词汇、语法都有一定的影响,同时,也从各方言中吸收营养,从而使其本身更丰富,更好地发挥交际工具的作用。
条城方言属北方方言大区兰银方言区兰州方言片中的一种方言,语音上与兰州、皋兰、榆中方言最接近,与景泰、永登方言较接近。
条城人的先祖主要是600年前明朝组织大规模移民时从全国各地迁来的。
他们带来了先进的文化和先进的农业、手工业生产技术,这是条城长期以来经济、文化比较发达的主要原因。
“正宗”的条城指今天的榆中青城。
《明史.地理志》中说,金县(今榆中县)“东北有一条城,明万历二十五年(1597年)置”。
清末,这里还称“一条城”,到了民国则简称为“条城”。
明末,随着人口的增加和鞑靼势力的北退,青城人逐渐过黄河向北迁移,先水川、强湾,继而王岘、武川,还有景泰、靖远等其他一些地方。
今景泰、靖远两县大部分人的先祖是清朝年间从条城迁去的。
随着人口的迁徙,条城的外延也扩展了。
从一些地方志资料看,清末时还没有水川等地名,而称“一条城河北”,强湾、王岘、武川等地统称为“五沟十三庄”,民间则统称为“条城”。
现在,条城地区的范围大约是今榆中的青城(包括南山),白银的水川、强湾、王岘、武川及景泰南部的三台井等一些地方。
这个地域有2000平方公里左右,生活在这里的条城人近20万(不包括白银市区的10多万外籍人口)。
白银市区地处条城腹地,是白银政治、经济、文化的中心,外籍人口占多数(主要是近50年来从全国各地迁来的),语言上则以普通话为主,这对它周围的条城方言产生了极大影响。
另外,靖远的北湾和景泰的少部分地方的人也说条城方言。
随着白银城市经济的发展和普通话的推广以及条城人文化程度的普遍提高,条城方言向普通话靠拢的趋势在近几年表现的比较明显,尤其是条城新派语音的变化更明显。
条城方言与普通话的最大区别是在语音上,这在声母、韵母、声调三方面都有表现,下面就条城方言声母、韵母、声调三方面的特点及其与普通话的对应关系予以分述。
需要说明的是,本文所谓条城方言语音以条城地区水川乡老派语音为主。
另外,由于目前常用的几种文字处理软件都无法全部处理方言语音所涉及到的国际音标,因此为了尽量减少国际音标的出现,在前两部分中,凡是方言语音与汉语普通话语音相同的声母和韵母,都用汉语拼音代替,不能用汉语拼音代替的,就用国际音标,但是全部加[ ]予以区别;在后两部分中,则多用汉语拼音注音,其实际读音参看前两部分中所列条城方言对应的普通话声母、韵母及普通话声韵母的国际音标注音,如“我、晚”,注音为“wo、wan”,条城方言的实际读音则为[vγ]、[væ]。
一.声母方面。
条城方言有23个声母(包括零声母),比普通话声母多1个齿唇浊摩擦音[v],其余22个方言声母(包括零声母)与普通话声母相同。
1.条城方言22个辅音声母(零声母除外)的发音部位和发音方法描述及声母例字(方言声母后面为对应的普通话声母及普通话声母的国际音标注音):b — b[p]:双唇不送气清塞音。
例字:巴别部碑。
p —p[p‘]:双唇送气清塞音。
例字:旁喷谱怕。
m — m[m]:双唇浊鼻音。
例字:麻灭们摸。
f — f[f]:齿唇清摩擦音。
例字:翻肥福方。
[v]— [v]:齿唇浊摩擦音。
例字:稳万我伟。
d — d[t]:舌尖前不送气清塞音。
例字:大党读东。
t —t[t‘]:舌尖前送气清塞音。
例字:探听拖条。
n — n[n]:舌尖前浊鼻音。
例字:年脑能女。
l — l[l]:舌尖前浊边音。
例字:龙郎冷练。
z — z[ts]:舌尖前不送气清塞擦音。
例字:曾赞早总。
c —c[ts‘]:舌尖前送气清塞擦音。
例字:草从粗蚕。
s — s[s]:舌尖前清摩擦音。
例字:三素嫂送。
zh — zh[tʂ]:舌尖后不送气清塞擦音。
例字:振中主张。
ch — ch[tʂ‘]:舌尖后送气清塞擦音。
例字:超唱成冲。
sh — sh[ʂ]:舌尖后清摩擦音。
例字:山少是守。
r — r[ʐ]:舌尖后浊摩擦音。
例字:人儒然让。
j — j[tɕ]:舌面前不送气清塞擦音。
例字:军甲建交。
q — q[tɕ‘]:舌面前送气清塞擦音。
例字:权庆群秋。
x — x[ɕ]:舌面前清摩擦音。
例字:学新下旬。
g — g[k]:舌面后不送气清塞音。
例字:共古钢鬼。
k —k[k‘]:舌面后送气清塞音。
例字:看空口可。
h — h[x]:舌面后清摩擦音。
例字:辉好和汉。
ø:零声母。
例字:阿按俄恩语云望远。
2.以上声母的发音与普通话基本相同,其中zh、ch、sh、r发音时舌尖略前,h发音时舌面略后,ø零声母开口呼字前有轻微的舌根浊摩擦音[γ],如“阿[γa]、岸[γæ]、额[ɣɤ]、鸥[γou]、恩[γən]”等。
二.韵母方面。
条城方言有32个韵母,比普通话韵母少7个。
下面按“四呼”分类,将方言韵母的发音及其与普通话的对应关系进行描述(方言韵母后面为对应的普通话韵母及普通话韵母的国际音标注音):1.开口呼韵母12个,其中元音8个:[ ] — i[ ]:舌尖前不圆唇元音。
例字:字词思祀。
[ ʅ ] — i[ ʅ]:舌尖后不圆唇元音。
例字:之尺诗曰。
[ɯ] — er[ər]:舌面后高不圆唇元音。
作韵母相当于普通话的er。
例字:而二尔耳儿给。
a ——— a[a]:舌面前低不圆唇元音。
例字:阿腊刷尬。
[γ] — e[ə]和o [o]:舌面后高不圆唇元音。
作韵母相当于普通话的e和o。
例字:格舌可特、播坡莫佛我。
[ε] —ê[ε]和ai[ai]:舌面前半低不圆唇元音。
作韵母相当于普通话的ê和ai。
例字:欸诶、带栽概海。
[ɔ] — ao[ɑu]:舌面后半低圆唇元音。
作韵母相当于普通话的ao。
例字:到早包奥。
ei — ei[ei]:与普通话韵母ei相比,动程较小。
例字:倍非魏贼。
ou — ou[ou]:与普通话韵母ou相比,动程较小。
例字:州头漏狗。
[æ] — an[an]:舌面前次低不圆唇元音。
条城方言中读为[æ]的鼻化元音,开口度比[æ]稍小,比[ε]稍大,介于二者之间。
作韵母相当于普通话的an。
例字:半甘山安。
en — en[ən ]和eng[əŋ]:作韵母相当于普通话的en和eng。
例字:文本分等。
ang —ang[ɑŋ]:ang在条城方言中读为[ɑ]的鼻化元音,开口度比普通话的[ɑ]略小,韵母例字:方王丈党。
2.齐齿呼韵母8个,其中元音1个:i —— i:舌尖前高不圆唇元音。
例字:义你迷期。
ia — ia[ia ]:韵母例字:家恰亚下。
ie — ie[iε]:韵母例字:页叠灭列。
[iɔ] —— iao[iɑu]:作韵母相当于普通话的iao。
例字:要条交巧。
iou(iu) — iou[iou]:韵母例字:九牛优秀。
[iæ] ——ian[iεn]:作韵母相当于普通话的ian。
例字:天堑先见。
ien[iən] — in[in ]和ing[iŋ]:作韵母相当于普通话的in、ing。
例字:民亲林信。
iang —— iang[iɑŋ]:韵母例字:两样强项。
3.合口呼韵母8个,其中元音1个:u —— u:舌面后高圆唇元音。
拼zh、ch两声母时为[v],摩擦较明显。
韵母例字:出土读书。
ua — ua[ua]:拼zh、ch两声母时,摩擦较明显。
例字:抓画夸瓜。
uo — uo[uo]:uo中的o唇较扁,例字:陀螺阔绰。
[uε] —— uai[uai]:作韵母相当于普通话的uai。
例字:怀揣快拐。
uei(ui) — uei[uei]:拼zh、ch两声母时,摩擦较明显。
例字:追随对推。
[uæ] —— uan[uan]:作韵母相当于普通话的uan。
例字:团缎专峦。
uen(un) — uen[uən]和ueng[uəŋ]及ong[uŋ]:作韵母相当于普通话的uen、ueng、ong。
例字:春文翁用。
uang —— uang[uɑŋ]:韵母例字:狂装广黄。
4.撮口呼韵母4个,其中元音1个:ü ———ü[y]:舌尖前高圆唇元音。
例字:语区序举。
üe ——üe[yε]:韵母例字:月学略决。
[yæ] —üan[yεn]:作韵母相当于普通话的üan。
例字:远全娟选。
ün ——ün[yn]和iong[yŋ]:作韵母相当于普通话的ün、iong。
例字:云群军寻。
由以上叙述可见,条城方言与普通话相比,韵母的差别比声母要大,但是方言区的人对一些小的差别难以觉察。
三.声调方面。
声调中的调值用五度制数据表示,条城方言的调类调值为阴平33,阳平53,上声443,去声13。
四个调类的调值的起调不同,分别为3、5、4、1,而收调则都是3,这是条城方言的一个特点。
1.声调。
普通话有4个调类,条城方言也有4个调类(不包括轻声,古入声清声母和次浊声母字归今去声,全浊声母字归今阳平),调类相同,但调值和调型不同,区别如下:普通话条城方言方言例字阴平55平调阴平33平调高山中开三天声音阳平35升调阳平53降调白银行为群云兰来上声214降升调上声443平降调雨水走手有九主柳去声51降调去声13升调月亮共汉夜字对无与条城方言比较接近的兰州方言的调类、调值和调型是:阴平53降调,阳平31降调,上声42降调,去声24升调,两个方言区的人通话无障碍,都感到差别不大,实际上调值和调型不同。