英语中的暗否定现象
- 格式:ppt
- 大小:186.50 KB
- 文档页数:10
But用法点滴But用法点滴崔启敏But这个词在作连接词、关系代词或介词时,都可以当作暗指否定词来用,并可构成许多惯用句型。
一、But在句中作连接词的用法1.But用于疑问词之后表示否定意义在这个句式里,but往往同who knows连用,即who knows…but,but相当于that not,意味着双重否定。
例如:Who knows but your wish may come true?谁能说你的愿望不能实现呢?Who knows but it is all true?谁知道这事不全部真实?Who knows but he may alter his mind?谁晓得他不会改变主意呢?从以上例句中,我们可看出but表示否定意义时,可用于who knows…but结构中,句中who在意义上相当于no one,从句一般用肯定式来表示,该结构是从反面来表示一种委婉的肯定,虽然该结构是以疑问句的句型来表示的,但是一般按陈述句来理解。
2.But用于否定词之后表示否定意义a.第一分句(否定式谓语)+bur+第二分句(肯定式谓语),该句型是通过陈述句来表示的,该结构中的but同样含有否定意义,相当于that not,与前面的否定词一起构成双重否定。
例如:It never rains but it pours.祸不单行。
They never meet but they talk about the old days they spent in the university.他们每次见面都要谈论他们在大学里一起度过的时光。
She never goes out but he accompanies her.她出去非要他陪着。
这里的but引出的是分句,它不在分句中作句子成分,它引出的分句相当于“without+动名词”。
意为“没有…不是”,也可以译成肯定式。
有时也可用hardly, scarcely等准否定词。
“含蓄否定词”或“暗指否定词”1. 名词—含蓄否定名词主要有:shortness / shortage(不够; 不足)、lack(缺乏; 没有)、absence(不在)、failure(未能; 不成功)、defiance(不顾; 无视)、denial(否认; 否定)、exclusion(排除)、freedom(不; 免除)、refusal(不愿; 不允许)、loss(失去)等。
2. 动词或动词短语—英语中常见的含蓄否定动词包括:refuse(不愿; 不肯; 无法)、lack(缺乏; 没有)、defy(不服从; 不遵守; 不让)、forbid(不许)、stop(不准; 别)、ignore(不理; 不肯考虑; 无视; 不顾)、hate(不愿意)、miss(没听清楚; 没赶上)等。
3.形容词或形容词短语—含蓄否定形容词主要有:absent(不在; 不到; 不出席)、blind(看不到; 不注意)、awkward(不熟练;不灵活)、bad (令人不愉快的; 不舒服的)、dead(无生命的; 无感觉的; 不毛的)、difficult(不容易的)、foreign to(不适合的; 与…无关)、short of(不够)、poor(不好的; 不幸的; 不足的)、thin (站不住脚; 不够有力)等。
4. 介词或介词短语—含蓄否定介词和介词短语主要有:without(没有)、against(不符合)、except(不包括)、beyond(无; 无法)、beside (不对; 不符合)、above(不至于)、behind(未能; 尚未; 还没有)、instead of(没有; 而不是)、aside from(不包括)、far from(绝不是; 还不; 非但不…(甚至)还…)、at large(未被捕; 未捉拿归案)、at a loss(不知所措; 不知如何是好; 完全不明白/不理解)、but for(要不是/没有…就不能/不会/无法…)、would rather…than(宁愿/宁可…也不)等。
英语句子中“否定”表达形式种种人们用语言表达思想时,总是要涉及到意义的正与反,肯定与否定两个方面。
每种语言都有它自己一套表达否定意义的形式和方法。
对中国学生来说,用not,never等词平铺直叙的否定,不难接受,也不易造成误解。
但是对暗含的否定,双重否定和重复否定等各种否定的变异形式就不那么习惯,常常是读之不解其意,用则容易失误。
为了要正确透彻地理解否定语句的内在含意,有必要了解英语否定意义的各种表达方式及其特点。
为此,本文就英语否定的几种表达方式彼此间的差别,以及某些混合交替,互相转化的现象进行对比和阐述。
一、一般否定与特指否定英语中根据否定对象和否定范围的不同,可以分为一般否定和特指否定。
这两类否定各自的特点是多方面的。
1.否定范围不同一般否定是英语中表达否定意义的最常用的方法,通常用否定词not来否定谓语动词,谓语被否定,全句的意义也就被否定。
例如:It was not (wasn't)so.Don't talk rot.特指否定是对谓语以外的成分加以否定,这种否定只涉及到句子的某个成分。
否定词not必须放在被否定的成分面前。
例如:I am ashamed of not knowing it.Not having heard from him,I wrote again.在否定句中,否定词的位置不同,被否定的成分也就不同,并且关系到该否定句是特指否定,还是一般否定。
比较下列句子:We told him not to go.(特指否定)We didn't tell him to go.(一般否定)not的位置不同可导致意义的差别。
当not用来否定谓语动词时,构成“一般否定”,即否定全句;当not用来否定后面不定式时,则构成“特指否定”,只起到局部否定的作用。
但是,在appear,expect,happen,inten d,plan,seem,tend,want,wish等动词后面跟不定式时,如果要构成否定语句,否定词not既可以置于这些动词之前,也可以置于后面不定式之前,意义完全相同。
英语中所有19种修辞⼿法的全部解释和例句英语中所有19种修辞⼿法的全部解释和例句:Simile明喻、Metaphor 隐喻,暗喻、Monotony 借喻,转喻、Synecdoche 提喻、Synaesthesia 通感,联觉,移觉、Personification 拟⼈、Hyperbole 夸张、Parallelism 排⽐, 平⾏、Euphemism 委婉,婉辞法、Allegory 讽喻,⽐⽅、Irony 反语、Pun 双关、Parody 仿拟、Rhetorical question 修辞疑问、Antithesis 对照,对⽐,对偶、Paradox 隽语、Oxymoron 反意法,逆喻、Climax 渐进法,层进法、Anticlimax 渐降法。
快来学习吧!1.Simile 明喻明喻是将具有共性的不同事物作对⽐.这种共性存在于⼈们的⼼⾥,⽽不是事物的⾃然属性.标志词常⽤like, as, seem, as if, as though, similar to, such as等.例如:1>.He was like a cock who thought the sun had risen to hear him crow.2>.I wandered lonely as a cloud.3>.Einstein only had a blanket on, as if he had just walked out of a fairy tale.2.Metaphor 隐喻,暗喻隐喻是简缩了的明喻,是将某⼀事物的名称⽤于另⼀事物,通过⽐较形成.例如:1>.Hope is a good breakfast, but it is a bad supper.2>.Some books are to be tasted, others swallowed, and some few to be chewed and digested.3.Monotony 借喻,转喻借喻不直接说出所要说的事物,⽽使⽤另⼀个与之相关的事物名称.I.以容器代替内容,例如:1>.The kettle boils. ⽔开了.2>.The room sat silent. 全屋⼈安静地坐着.II.以资料.⼯具代替事物的名称,例如:Lend me your ears, please. 请听我说.III.以作者代替作品,例如:a complete Shakespeare 莎⼠⽐亚全集VI.以具体事物代替抽象概念,例如:I had the muscle, and they made money out of it. 我有⼒⽓,他们就⽤我的⼒⽓赚钱.4.Synecdoche 提喻提喻⽤部分代替全体,或⽤全体代替部分,或特殊代替⼀般.例如:1>.There are about 100 hands working in his factory.(部分代整体)他的⼚⾥约有100名⼯⼈.2>.He is the Newton of this century.(特殊代⼀般)他是本世纪的⽜顿.3>.The fox goes very well with your cap.(整体代部分)这狐⽪围脖与你的帽⼦很相配.5.Synaesthesia 通感,联觉,移觉这种修辞法是以视.听.触.嗅.味等感觉直接描写事物.通感就是把不同感官的感觉沟通起来,借联想引起感觉转移,“以感觉写感觉”。
英语否定词语表达例析肯定与否定是两个完全对立的概念,容不得半点含糊。
然而,英语的否定形式相当繁杂,稍有不慎,难免有“谬以千里”之虞。
本文拟将英汉两种语言对否定概念的表达方式作一概括性分析,并简述部分翻译技巧。
英语否定概念的表达形式大致可分为两类——显形否定与隐形否定。
前者一般借助否定词或含否定意义的句型表达,其否定含义较为直观,故有明否定之称;后者无明显否定词,其否定含义往往要靠上下文或语境来推定,比较难以把握,故有暗否定或间接否定之称。
现分述如下:一、显形否定常用否定词no,not,never,none,nobody,nothing,nowhere,neither,nor,neither...nor,but,without,unless,but for,but that,in the absence of,regardless of,instead of,exclusive of,short of,rather than,anything but,any more than,out of the question,would no more...than由a-,dis-,il-,im-,ir-,un-,non-,anti-,mal-,under-等前缀及-less,-free,-proof等后缀合成的否定词hardly,scarcely,barely,little,few,seldom等半否定词avoid,ban,call off,cancel,deny,deprive,exclude,escape,evade,forbid,free...from,free from/of,fail,hate,ignore,lack,lose,miss,naught,neglect,prohibit,quit, refuse,rid,rule out,stop以及above,against,beneath,beyond,far from,off,out of,past和absent,bad,bare,empty, last, poor,vaccant等可用于表达否定概念的词。
一赞同positive adj.肯定的, 实际的, 积极的, , 确实的favorable adj.赞成的, 有利的, 赞许的, 良好的approval n. 赞成, 承认, 正式批准enthusiasm n.狂热, 热心, 积极性supportive adj.支持的,支援的defensive 为……而辩护二否定negative adj.否定的, 消极的, 负的, 阴性的disapproval 不赞成objection 异议opposition 反对critical 批评的criticism 批评批判disgust vi.令人厌恶, 令人反感vt.使作呕warning 发出警告; 受到告诫detestation n.憎恶, 厌恶的人, 嫌恶indignation 愤慨contempt n.轻视, 轻蔑, 耻辱, 不尊敬compromising n.妥协, 折衷v.妥协, 折衷worried adj.闷闷不乐的,焦虑的三怀疑suspicion n.猜疑, 怀疑suspicious adj.(~ of) 可疑的, 怀疑的doubtdoubtful adj.可疑的, 不确的, 疑心的questionpuzzling adj.使迷惑的, 使莫明其妙的四客观 (即好的坏的都说,选的可能性极大) objective adj.客观的neutral adj.中立的impartial adj.公平的, 不偏不倚的disinterested adj.无私的unprejudiced adj.没有偏见的unbiased adj.没有偏见的unprejudiced adj.公平的, 无偏见的, 没有成见的detached 不含个人偏见的五主观subjective adj.主观的, 个人的indifference n.不关心tolerance n.宽容,容忍,忍受pessimism n.悲观, 悲观主义gloomy adj.黑暗的, 阴沉的, 令人沮丧的, 阴郁的sensitive 有感觉的, 敏感[锐]的,易受伤害的scared adj.恐惧的reserved adj.保留的, 包租的consent vi.同意, 赞成, 答应n.同意, 赞成, 允诺radical adj.激进的moderate adj.中等的, 适度的, 适中的v.缓和mild adj.温和的, 温柔的, 淡味的, 轻微的, 适度的ironic adj.说反话的, 讽刺的confused adj.困惑的, 烦恼的amazed adj.吃惊的, 惊奇的worriedconcerned adj.关心的, 有关的apprehensive adj.担忧,担心mixed 喜忧参半biased 有偏见的indignant adj.愤怒的, 愤慨的六积极objective 客观的concerned 关注的confident adj.自信的, 确信的interested adj.感兴趣的, 有成见的, 有权益的positive 正面的impressive adj.给人深刻印象的, 感人的七中立/折中impartial adj.公平的, 不偏不倚的neutral 中立的impersonal adj.非个人的factual adj.事实的, 实际的,根据事实的detached 不含个人偏见的八不是解的选项(消极)negative 消极的indifferent 漠不关心的depressed 消沉的subjective 主观的pessimistic 悲观的unconcerned 不关心的contemptuous adj.轻蔑的, 侮辱的hostile adj.敌对的, 敌方的biased 片面的表示否定的英语单词:1) 常用否定词no,not,never,none,nobody,nothing,nowhere,neither,nor,neither...nor,but,without,unless,but for,but that,in the absence of,regardless of, instead of,exclusive of,short of,rather than,anything but,any more than,out of the question,would no more...than 2) 由a-,dis-,il-,im-,ir-,un-,non-,anti-,mal-,under-等前缀及-less,-free,-proof等后缀合成的否定词hardly,scarcely,barely,little,few,seldom等半否定词3) 含否定意义的词avoid,ban,call off,cancel,deny,deprive,exclude,escape,evade,forbid,free...from,free from/of,fail,hate,ignore,lack,lose,miss,naught,neglect,prohibit,quit, refuse,rid,rule out,stop4) 以及above,against,beneath,beyond,far from,off,out of,past和absent,bad,bare,empty,last,poor,vacant等可用于表达否定概念的词。
英语否定前缀in-,un-和non-的用法辨析1. 引言《大学英语》综合教程(全新版)第二册Unit 4 The Virtual World里有一句:But sometimes being face to face is too much. I see a friend and her ringing laughter is intolerable —the noise of conversation in the restaurant, unbearable. 在英语教学过程中,常常遇到学生问及“不可忍受的”可以用英语表示为unbearable,分析为un+bear+able。
可是,动词tolerate派生出形容词tolerable的反义词却加否定前缀in-构成intolerable。
同样,secure派生出反义词insecure,可是safe之前却加un-构成unsafe。
而且,unable的名词形式却成为inability,unequal的名词形式是inequality。
如果仅仅从英语词汇构词法或者从同义词的角度去解析,结果可能是只见树木、不见森林。
本文从词源作为切入点探讨否定前缀。
经历了从古英语到现代英语的历史发展过程的英语词汇应该包括本土成分和外来成分。
本土英语词汇指盎格鲁—撒克逊词,是日尔曼入侵者带入英语,现在仍在使用的词。
这些词大多数是普通词,成为英语的核心,其特点是多为短小直接,最为常用和比较“亲切”;音节短促、含义纯朴,用来表达一些较为单纯、具体的概念。
外来成分指法语—拉丁语成分。
1066年,诺曼人征服英国,操法语的诺曼贵族统治英国,与统治者有关的政治、法律、宗教、烹调、服饰方面的词,几乎清一色为法语词。
14世纪以后,欧洲发生了文艺复兴运动,大量希腊词和拉丁词被引入英语,用来表示文化、学术、科学、艺术领域的新鲜事物,可以说,英语把代表欧洲主要文化的词语兼收并蓄于一身。
大量的借词一方面丰富表达了新的思想内容,另一方面又跟英语固有词语发生重复。
20种英语修辞手法整理英语修辞手法是英语写作中常用的一种技巧,通过巧妙地运用修辞手法,可以增加文章的表现力和吸引力,使读者更加有兴趣阅读。
本文将整理介绍20种常见的英语修辞手法。
一、比喻(Metaphor)比喻是一种常见的修辞手法,用于通过将两个不相干的事物进行比较,以增强表达的效果。
例如:“他是一只勇敢的狮子。
”二、暗喻(Implicit Metaphor)暗喻是一种通过隐晦的方式进行比喻的修辞手法,不直接明示被比较的事物。
例如:“他是个夜猫子。
”三、拟人(Personification)拟人是将非人事物赋予人的特质或行为的修辞手法。
例如:“大地张开了它温暖的怀抱。
”四、夸张(Hyperbole)夸张是一种通过夸大事物的说法来产生强烈效果的修辞手法。
例如:“我等了一万年。
”五、对比(Contrast)对比是一种通过将两个不同或相反的事物进行相互对比,以突出差异或强调某一方面的修辞手法。
例如:“他的言行恰恰相反。
”六、排比(Parallelism)排比是一种通过对句子或短语进行平行结构的修辞手法,以强调重点或增加语句的节奏感。
例如:“奋斗,拼搏,追求,努力。
”七、倒装(Inversion)倒装是一种颠倒语序的修辞手法,常常用于疑问句或为了强调某一部分。
例如:“Never have I seen such a beautiful sunset.”八、反问(Rhetorical Question)反问是一种用疑问句的形式表达肯定或否定的修辞手法,常用于强调某一观点或引起读者思考。
例如:“难道你不想成功吗?”九、比较(Comparison)比较是通过将两个事物进行对比,以凸显共同点或差异的修辞手法。
例如:“学习就像是爬山,充满了艰辛和挑战。
”十、设问(Hypophora)设问是一种在文章中提出问题,并在下文中进行回答的修辞手法,常用于引起读者的关注和思考。
例如:“你知道成功的秘诀是什么吗?答案很简单——努力。