整理版英语象声词翻译及举例

汉英拟声词对照表(总4页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--汉英拟声词对照表走兽叫声1、狮子（lion）: roar, howl;2、老虎（tiger）: roar, howl;3、豹子（panther）: howl4、大象（elephant）: trumpet;5、豺（jackal）: howl6 、狼（wolf）: howl7、狗（dog）: bark,yap,yelp,bay,howl,growl,snarl,whine8、狐（fox）: bark,yelp9、猫（cat）: mew,miaow,miau,meow,meou10、鼠（mouse）: squeak,cheep,peep11、猪（pig）: grunt, whick, aqueak12、野猪（swine）: grunt13、公猪（boar）: girn14、熊（bear）: bruzz, growl15、无尾猿（ape）: gibber,gueriet16、猴（monkey）: screech, gibber, chatter, snutter, jabber, howl17、骆驼（camel）: nuzz, grunt18、鹿（deer）: call, bell, bellow19、牛（cattle）: cow,bleat20、公牛（bull）: bellow,low21、母牛（cow）: low22、小牛（calf）： bleat23、水牛（buffalo）: boo24、羊（sheep,goat）: baa, bleat25、马（horse）: neigh,whinny,nicker26、驴（ass,donkey）: bray, hee-haw27、兔子（rabbit）: mumble虫子怎么叫，^_^^_^。

虫子声音1、青蛙（frog）: croak2、蟾蜍（toad）: shriek3、蛇（snake, serpent）: hiss4、蜜蜂（bee）: buzz,hum,bumble,drone5、黄蜂（wasp）: hum6、蟋蟀（cricket）: chirp(chirup)7、甲虫（beetle）: drone,boom8、蚱蜢（grsshopper）: chirp9、蚊子（mosquito）: hum,buzz,drone10、苍蝇（fly）: hum,buzz,drone飞禽叫声1、公鸡（cock）: crow2、母鸡（hen）: cackle,cluck3、小鸡（chicken）: cheep4、火鸡（turkey）: gobble5、鸭（duck）: quack6、鹅（goose）: cackle,hiss,creak,gaggle7、鸽子（dove,pigeon）: coo,crood,croud,croodle,cur8、鹌鹑（quail）: curkle9、鸠（stock-dove）: murmur10、斑鸠（turtle-dove）: wail11、天鹅（swan）: chant,cry12、乌鸦（crow,raven）: caw,croak13、白嘴鸦（rook）: caw14、鹧鸪（partrige）: call15、鹦鹉（parrot）: prat,squawk16、孔雀（peacock）: tantle,scream17、云雀（lark）: sing18、红雀（linnet）: chirp19、喜鹊（magpie）: chatter,clatter20、麻雀（sparrow）: chirp21、夜莺（nightingale）: warble,pip,jug,jug-jug22、画眉（mavis）: guaver23、布谷（cuckoo）: cuckoo24、鹤（stork）: coniat25、白鹤（crane）: whoop26、燕（swallow）: chirp,twitter27、海鸥（gull）： mew28、鹰（eagle）: scream各类物体的响声声音名称响声英文1、金属磕碰声当啷 clank,clang2、形容金属的响声当当 rattle3、金属、瓷器连续撞击声丁零当啷 jingle,jangle,cling-clang4、鼓声、敲门声咚咚 rub-a dub,rat-tat,rat-a-tat5、脆响的（关门）声吧嗒 clik6、敲打木头声梆梆 rat-tat，rat-at7、重物落下声咕咚 thud,splash,plump8、东西倾倒声哗啦 crash,clank9、风吹动树枝叶声飒飒 sough,rustle10、树枝等折断声嘎巴 crack,snap11、不大的寒风声瑟瑟 rustle12、踩沙子、飞沙击物或风吹草木沙沙、飒飒 rustle13、飞机螺旋桨转动呼呼 whirr14、雨点敲击房顶噼里啪啦 patter15、水流动声拔拉 splash,gurgle16、物体受压嘎吱 creak喀嚓17、溪水、泉水流动声潺潺 murmur,babble,purl18、液体、沸腾、水流涌出或大口喝水声咕嘟 babble,gurgle19、重物落地声扑通 flop,thump,splash,pit-a-pat20、笑声、水、气挤出声扑哧 titter,snigger,fizz21、雷声、爆炸声、机器声隆隆 hum,rumble,roll22、汽笛或喇叭声呜呜 toot,hoot,zoom23、油在锅里滋滋 sizzle24、鞭炮爆炸声噼啪 pop25、脚踏楼板声登登 clump拟声词的常见三种翻译处理方法：一、译为汉语对应的拟声词，有的译为独词句，有的译为动词或名词的辅助成分。

一、万物之灵——人的声音1．表示人哭的象声词cry：哭，喊，未必有泪。

Weep：流泪，哭泣。

Wail：大声痛哭，尖叫。

Shed：流泪。

Tears：泪水。

Howl：大声哭。

Blubber：嚎啕大哭。

Whisper：低语。

Sob：啜泣，抽噎。

Pule：小孩的呜咽，抽泣。

2．表示人笑的象声词smile：微笑laugh：大笑grin：露齿而笑simper：假笑，傻笑smirk：傻笑，得意地笑roar=haw-haw= ha-ha：哈哈大笑guffaw：哄笑，大笑snort：扑哧一笑crow：婴儿的欢叫burble：窃笑chuckle：抿嘴笑，暗自笑giggle：咯咯地笑，傻笑titter：窃笑，傻笑，嗤嗤地笑snigger =snicker：窃笑gurgle：咯咯地笑3．表示人说话的象声词boom：瓮声瓮气，低沉有回响的声音。

Roar：咆哮，狮子般地吼叫。

Snort：发哼声Grunt：哼哼声，咕噜声。

Squawk：粗而响的叫声，诉苦或抗议。

Shriek：尖叫声Mutter：嘀嘀咕咕，含糊的低语声Murmur：喃喃说话声，隔壁的人语声Mumble：叽咕，咕哝Grumble：肚子咕咕的叫声，牢骚Whisper：低语，谣言Hum：哼曲子的声音，犹豫时的嗯嗯声。

hum and haw：表示犹豫或支吾的嗯嗯呃呃声chatter：喋喋不休，震颤声babble：唠叨，咿呀学语gabble：急促不清的话声gibber 和jabber：同上prattle：婴儿的喁喁学语声chat：聊天coo：喁喁细语bark：叫骂，叫喊snarl：咆哮，bellow：怒吼声shrill：尖声moan：呻吟声，悲叹声stammer：结巴二、特种语言——动物的叫声ape（猿）----- gibberass（驴）---braybee（蜜蜂）-----hum, buzz, dronebird（鸟）-----twitter, chirp, chirrupbull(公牛)-----bellow, lowbeetle（甲虫）-----dronecalf（小牛）----- bleatcat（猫）-----miaow，miaou, meow，purrcamel（骆驼）-----gruntchicken（小鸡）----- cheepcricket（蟋蟀）-----chirpdog（狗）-----bark，yelp，snarl?duck（鸭子）-----quackdonkey（驴）-----bray，heehawelephant（大象）-----trumpetfly（苍蝇）---buzzfox（狐狸）----- yelpfrog（青蛙）-----croakgoat（山羊）----- bleatgoose（鹅）-----crackle，gagglehen（母鸡）----- crackle，cluck，chuck，chuckle horse（马）----- neigh，whinniy，nickerjackal（豺）-----howllark（云雀）-----warblelion（狮子）----- roarmonkey（驴）----- chatter, screech, gibber, mosquito（蚊子）----- hum，buzz，dronemouse（老鼠）----- squeak，peepparrot（鹦鹉）-----talkpig（猪）-----grunttiger（老虎）---- growlwolf（狼）----- howl，growl三、天生的音乐家——鸟鸣的声音由于表示鸟的叫声的单词往往含有字母C，故，有人把C称为“鸟鸣字母”。

常见的英语‎象声词1)有关动物的‎象声词apes: (猿）gibbe‎r叽哩咕噜‎asses‎:(驴)bray, heeha‎wbabie‎s: crybear: growl‎bees: buzz, hum, murmu‎r, drone‎beetl‎e s(甲虫): drone‎birds‎: chatt‎e r, chirp‎, chirr‎u p, flap, peck, sing, squaw‎k, twitt‎e r, bulls‎: bello‎w, bowcamel‎s: grunt‎cats: miaow‎, mew, purrcattl‎e: lowchick‎e n: cheep‎, peep, pipchick‎s: cheep‎child‎: chatt‎e rcock: crow, cock-a-doodl‎e-docows: boo, low, moo, moo,crick‎e ts(蟋蟀): chirp‎crows‎: caw, croak‎deer: beatdogs: bark, bay, bow-wow, grow, how, whine‎, yap, yelp donke‎y s: bray, hee-hawdoves‎: coo, crood‎, croud‎, crood‎l educks‎: quack‎, scree‎c heagle‎: screa‎meleph‎a nts: trump‎e tflies‎: buzz, hum, drone‎foxes‎: yelp, barkfrogs‎: croak‎geese‎: cackl‎e, gabbl‎e, gaggl‎e, hissgoats‎: bleat‎, baahawks‎: screa‎m,hens: cackl‎e, chuck‎l ehorse‎: whine‎y, nicke‎r, neigh‎, snort‎,hound‎s: bayinsec‎t s: chirp‎kitte‎n s(小猫): mewlarks‎(百灵): sing, warbl‎elions‎: roarmagpi‎e s（喜鹊）: chatt‎e rman: giggl‎e, hem(哼)，ouch, hush, mumbl‎e, chatt‎e r, bravo‎, murmu‎r, whisp‎e rmice: peep, squea‎kmonke‎y s: chatt‎e r, japer‎, scree‎c h, chatt‎e rmosqu‎i toes‎: buzz, hum, dromnight‎eagle‎s: nerowls: hoot, screa‎m, scree‎c h, whopowls: hoot, scree‎c h, screa‎mox: bo, how, mooparro‎t s: talk, quack‎pigeo‎n s: coo, crood‎, crood‎l epigs crowd‎puppi‎e s: yelprabbi‎t s: suqea‎kseagu‎l l s(海鸥): screa‎msheep‎: bleat‎, baasnake‎s: hisssparr‎o ws: chatt‎e r, chirp‎, twitt‎e rswall‎o ws: twitt‎e rswans‎: crytiger‎s: roar, groul‎, gaoll‎turke‎y s: gobbl‎evultu‎res(秃鹫): screa‎mwhale‎s: blowwide goose‎(大雁): honkwolve‎s: howl growl‎英语动物拟‎声词及其翻‎译一、引言英语与汉语‎虽然属于两‎种不同的语‎言系统,但是都有着‎丰富的拟声‎词。

英文中的象声词英文单词onomatopoeia（拟声，象声）来自于两个希腊词onom=name, poie=I make，连起来的意思就是'the name (or sound) I make，也就是说，这类词与其发出的声音很像。

今天，我们就来说说这个拟声词。

拟声词往往从长相上就可见一斑，所以也叫“字形拟声”，就是说，从单词的长相上看出这个词的声音含义。

比如，与“水”有关的词往往含有sp/dr等流水声：•bloop•drip•drizzle•splash•spray•sprinkle•squirt我们来看一首与水有关的小诗Water plops into pondSplish-splash downhillWarbling magpies in treeTrilling, melodic thrillWhoosh, passing breezeFlags flutter and flapFrog croaks, bird whistlesBabbling bubbles from tap与“声音”有关的词，往往带有gr/mu，模拟了喉、嘴、唇的声音，如：•bawl•belch•blurt•chatter•giggle•growl•grunt•gurgle•mumble•murmur与“碰撞”有关的词，往往带有cl/th/ng等清脆或沉闷的撞击声，如：•bam•bang•clang•clank•clap•clatter•click•clink•ding•jingle•screech•slap•thud•thump•与“气流”有关的词，如whisper，就常带wh这种摩擦气息，如：•flutter•gasp•swish•swoosh•whiff•whoosh•whizz•whip•whisper•根据动物发出的声音来造词，也是英文中的一大特色，如•bark•bray•buzz•cheep•chirp•chortle•cluck•cock-a-doodle-doo•cuckoo•hiss•meow•moo•neigh•oink•purr•quack•ribbit•tweet•warble•上面这些常见的拟声词就够大家喝一壶的了，末了，我再引述一首小诗做结：Onomatopoeia every time I see yaMy senses tell me hubbaAnd I just can‘t disagree.I get a feeling in my heart that I can't describe. . .It's sort of whack, whir, wheeze, whineSputter, splat, squirt, scrapeClink, clank, clunk, clatterCrash, bang, beep, buzzRing, rip, roar, retchTwang, toot, tinkle, thudPop, plop, plunk, powSnort, snuck, sniff, smackScreech, splash, squish, squeakJingle, rattle, squeal, boingHonk, hoot, hack, belch.('Onomatopoeia', song by T oddRundgren)。

中英拟声词介绍A cat miaows /mews/purrs.猫"喵喵"叫。

狗bark. bark除了有"犬吠"的意思外，还有"树皮"的意思。

另外还有yap（汪汪叫）想一下不停的狗吠是不是很招人烦，所以yap这个词另外的意思就是"吵嚷"。

另外yelp 和snarl也是常用来形容狗叫的。

A dog yaps/ yelps/ barks/ snarls.狗吠。

quack这个词除了用来形容鸭子叫之外还可以用来指"江湖医生，庸医。

"记住了这个quack害人真是不浅呀。

A cock crows.公鸡啼。

这个crow的意义可非同一般，"公鸡啼鸣"它表示新的一天又开始了。

还记得红楼梦里薛蟠哼的那首打油诗吗？"一个苍蝇嗡啊嗡，一个蚊子哼啊哼。

"它们的声音听起来真是令人讨厌。

英语里又是用什么词来形容它们的声音呢？只要这两个词就可以了：buzz(嗡嗡)hum（哼哼） A fly hums/ buzzes/ drones.苍蝇"嗡嗡"叫。

A bee/ mosquito hums/ buzzes.蜂/蚊子"嗡嗡"叫。

这里hum除了尤指蜜蜂发"嗡嗡"(a continuous buzz)声，发"哼哼"声外，还可以用来指人等"闭嘴哼唱"，如：hum a song 哼一首歌。

A chick cheeps/ pips/ pules/ peeps.小鸡"叽叽"叫。

A bird/ sparrow twitters /chirps/ chirrups.鸟/麻雀"唧唧喳喳"叫。

A rat squeaks.耗子"唧唧"叫。

A calf/lamb/goat bleats.小牛/小羊/山羊叫。

英语中的象声词英语中的象声词汇总的词类和汉语的词类大致相同，但英语却没有象声词。

在英语中，象声词往往是通过名词、动词、形容词或其它方式来表达的。

从下面例子中，我们可以看出一些常用的"象声词"是如何表达的。

1．jingle指硬币、小铃、钥匙等发出的叮当声。

Jinglebells，jinglebells，jinglealltheway！叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当。

Hejingledthekeysinhispocket．他把口袋里的钥匙弄得哗啦直响。

2．clatter指马蹄、刀叉、碟碗、机器等发出的声音，也可以指人们的谈笑声。

Thedishesandbowlsslidtogetherwithaclatter．碟子碗碰得叮当响。

theclatterofthehorses’hoofs嗒嗒的马蹄声3．bang指突然发出的巨响。

Thefirecrackerwentbang．爆竹砰地一声响了。

Heshutthedoorwithabang．或Hebangedthedoorshut．他砰地一声把门关上。

4．snap指鞭子、风帆、手指发出的噼啪声，树枝等突然折断的.声音，关上或打开东西的声音。

Thestringbrokewithasnap．啪的一声，弦断了。

Hesnappeddownthelidofthebox．他啪地一声关上箱盖。

5．crack指爆竹、枪等发出的爆裂声和噼啪声。

Thefireworkscrackedoverhead．烟花在头顶上噼啪作响。

Crack！Crack！Twoshotsrangout．啪！啪！两声枪响。

6．tick指钟表等发出的滴答声。

Thetelegraphtickedoutmessageaftermessage．发报机滴滴答答不停地发报。

Thenightwasquietexceptforthetickoftheclock．夜很静，只有钟摆滴答地响。

7．creak指吱吱嘎嘎的声音。

怎样利用拟声词记忆英语词汇怎样利用拟声词记忆英语词汇拟声词是通过对声音的模拟构成的，使人触“音”生“义”，具有形象生动、感染力强、易于诵读、便于记忆的特点。

在大学英语教学中适当利用拟声词的特点，可使词汇的教与学方式多样、生动灵活。

大学英语词汇中拟声词可分为以下几类。

一、利用辅音构成的拟声词1．／p／可表示拍打、撞击、捆扎、切等声音：leap跳跃，飞越；clap拍，轻拍，拍手； slap拍，掌击；flap拍打，拍动，口袋盖；pat轻拍，轻打； tap叩，轻拍，水龙头； overlap重迭； drop滴，落下，微量； strap带，皮带，捆扎； wrap捆，缠，卷，包； pack 捆扎，打包，塞满； packet小包，小捆，盒；parcel包裹，邮包，打包； pick采，摘，镐； snap猛咬，折断，拉断；chip节屑，碎片，薄片；choy砍，劈，斩；pop发出砰的一声；pace步，步伐，踱步；pad填塞，垫，衬垫；patch修补，钉补，碎片；pave铺砌，铺路；pedal踏板，踩踏板；pin 大头针，别针，别住；pinch捏，掐，拧；pitch投掷，扔；plug塞子，插头，堵塞；plunge投入，插入，陷入；polish磨光，擦亮，润饰；pound猛击，敲打； pour 灌，注，倾泄；press压，按，紧迫； prick刺伤，刺痛；probe探针，穿刺，探查；penetrate穿过，渗透；pierce刺穿，刺破；puff 喘气，喷气，一阵风；pulse脉搏，脉冲；pump泵，打气，抽水，泵送；punch冲压，打孔，冲床；clasp钩子，钩住，握手；whip鞭子，抽打，搅打。

2．／k/可表示撞击、切、破碎、收缩或咔嚓声：crack裂缝，破裂声，破裂；wreck拆毁，（船、飞机）失事；tick滴答声，滴答响；cough咳嗽；crush 压碎，压坏，压垮；crash碰撞，坠落，撞击声；brake制动，闸，刹车；block 阻塞，拦阻，障碍物； kick踢；choke 窒息，噎住，堵塞；rake耙，耙子，搜索；strike冲，撞，打击，罢工；stick刺，戳，贴，棍；clash碰撞，碰撞声；clap拍，轻拍，拍手；clasp钩子，钩住，握手；collide碰撞，碰撞声；clip修剪，钳，夹，回形针；crisp脆的，易碎的；clutch抓住，离合器；shock 震动，电击，震惊；stack堆，堆积；shrink起皱，收缩；wrinkle 皱纹，起皱纹；col－ lapse倒塌，崩溃，垮台；pick拾，采，摘，镐。

英语拟声词大全各类物体的响声各类物体的响声:1、金属磕碰声当啷clank,clang2、形容金属的响声当当rattle3、金属、瓷器连续撞击声丁零当啷jingle,jangle,cling-clang4、鼓声、敲门声咚咚rub-a dub,rat-tat,rat-a-tat5、脆响的（关门）声吧嗒clik6、敲打木头声梆梆rat-tat，rat-at7、重物落下声咕咚thud,splash,plump8、东西倾倒声哗啦crash,clank9、风吹动树枝叶声飒飒sough,rustle10、树枝等折断声嘎巴crack,snap11、不大的寒风声瑟瑟rustle12、踩沙子、飞沙击物或风吹草木沙沙、飒飒rustle13、飞机螺旋桨转动呼呼whirr -14、雨点敲击房顶噼里啪啦patter15、水流动声拔拉splash,gurgle16、物体受压嘎吱creak 喀嚓crack.snap17、溪水、泉水流动声潺潺murmur,babble,purl18、液体、沸腾、水流涌出或大口喝水声咕嘟babble,gurgle19、重物落地声扑通flop,thump,splash,pit-a-pat20、笑声、水、气挤出声扑哧titter,snigger,fizz21、雷声、爆炸声、机器声隆隆hum,rumble,roll22、汽笛或喇叭声呜呜toot,hoot,zoom23、油在锅里滋滋sizzle24、鞭炮爆炸声噼啪pop25、脚踏楼板声登登clump走兽怎么叫:1、狮子（lion）roar, howl;2、老虎（tiger）roar, howl;3、豹子（panther）howl4、大象（elephant）trumpet;5、豺（jackal）howl6 、狼（wolf）howl7、狗（dog）bark,yap,yelp,bay,howl,growl,snarl,whine8、狐（fox）bark,9、猫（cat）mew,miaow,miau,meow,10、鼠（mouse）squeak,cheep,peep "11、猪（pig）grunt, whick, aqueak12、野猪（swine）grunt13、公猪（boar）girn14、熊（bear）bruzz, growl15、无尾猿（ape）gibber,gueriet16、猴（monkey）screech, gibber, chatter, snutter, jabber, howl17、骆驼（camel）nuzz, grunt18、鹿（deer）call, bell, bellow19、牛（cattle）cow,bleat20、公牛（bull）bellow,low21、母牛（cow）low22、小牛（calf）：bleat23、水牛（buffalo）boo24、羊（sheep,goat）baa, bleat25、马（horse）neigh,whinny,nicker26、驴（ass,donkey）bray, hee-haw27、兔子（rabbit）mumble虫子怎么叫:1、青蛙（frog）croak2、蟾蜍（toad）shriek3、蛇（snake, serpent）4、蜜蜂（bee）buzz,hum,bumble,drone5、黄蜂（wasp）hum6、蟋蟀（cricket）chirp(chirup)7、甲虫（beetle）drone,boom8、蚱蜢（grasshopper）chirp9、蚊子（mosquito）hum,buzz,drone10、苍蝇（fly）hum,buzz,drone不查词典就会弄错的英文词汇bank holiday 不是银行节，是公共假期有一次我看电视剧，里面两位男士边走边谈，一位提到明天是bank holiday，中文字幕赫然出现“明天是银行节”。

英语中自带3D效果的象声词，你了解多少？英Sir?? 英语公社英语中有很多词被称为“象声词”，它们模仿着大自然的各种声音。

无论从拼写上，还是从发音上，这些自带3D效果的英文都会给人一种特别直观和形象的感受，下面就和小编一起来看看吧～pitter-patter 下雨声As it happened to be a rainy year, I was often disturbed by the pitter-patter of rain beating down against the window and roof.那年偏偏多雨，淅淅沥沥，打窗飘瓦，常常扰乱我看书的情绪。

sizzle / 's?z ? l / 烤肉时的滋滋声The bacon began to sizzle in the pan.熏猪肉在平底锅里开始咝咝作响。

rustle / 'r?s ? l / 风刮树叶上的沙沙声the rustle of leaves in the wind风吹树叶的沙沙声splash 海浪拍击礁石的声The ocean splashed against the pier.海水哗啦哗啦地拍打着码头。

whirr / w?? / 飞机螺旋桨转动的声Helicopters whirred overhead.直升机在头顶上轰鸣。

jingle 硬币、钥匙碰撞的声Brian put his hands in his pockets and jingled some change.布赖恩把双手伸进口袋，碰得一些硬币丁零作响。

tick-tack /?t?k?t?k/ 时钟的嘀嗒声The tick-tack of the clock was heard.可以听见钟的滴答滴答的响声。

ka-ching 收银机打开有钱入账声If a broker says Chinese people, do you hear ka-ching?如果经纪人说“中国”，你是否听到了收款机收钱的声音？你还知道哪些有3D效果的英文单词吗？大家常用的网络社交平台twitter也是其中一个哦，它原来表示鸟在树上叽叽喳喳地说话，后来用于网络大家可以随意发表自己的声音咯～There were birds twittering in the eucalyptus trees.桉树上鸟儿在吱吱喳喳地叫。

象声词1.拟物体发出的声音bang猛撞，砰然作响，砰地（把门等）关上beep汽车喇叭声，无线电信号声，收音机报时信号声；发出“哔哔”声，“噼噼”作响blast爆炸，爆破；发出爆炸的尖响声break破裂，折断，打破bubble（水等）冒泡，沸腾；水泡；冒泡声，沸腾声bump撞击，碰，撞，冲撞clap拍，轻拍，振翼，拍翅膀，拍手；拍手声，破裂声，碰撞声，霹雳声clash（铃铛、刀剑等）碰撞作声，金属碰撞声；猛撞，冲突clatter（机器的）咔嗒声，（马蹄的）得得声，（刀叉、碗碟等的）碰撞声；发出咔嗒声、得得声click咯哒声，咔嗒一声；作咯哒声clink玲玲声，丁零声；发出玲玲声，作丁零响clip剪，剪断，修剪clock钟，时钟crack发出爆裂声，作啪啪声，裂开，爆裂crash(发出猛烈声音地)碰撞，撞击，撞碎，撞坏，发出撞击声creak叽吱嘎吱地作响；叽叽吱吱的声音crunch咯啷咯啷地咬，嘎吱嘎吱地嚼；（车轮等）哐啷哐啷地碾过；咯啷咯啷的声音crush压碎，压坏，碾碎，粉碎dingdong丁当声，丁冬声；发丁当声drip滴下；水滴声drum打鼓，击鼓；鼓声，鼓dump倾倒（垃圾），抛弃（废物），倾销（商品）；垃圾堆flap拍打，拍击，拍动，（鸟翅）振动flick轻击声，轻弹声，敲击声；（用鞭）轻打，（用指）轻弹，弹去，轻拍flip用指轻击，用指轻弹，轻打flutter振翼，拍翅，颤动fry油炸，油煎gong锣，铜锣grind磨，碾，研gush（水）涌出，喷出，迸出hiss嘶嘶声；发出嘶嘶声；用嘘声表示反对jangle（铃等）发出不和谐的刺耳声；不和谐的刺耳声，锵锵声jingle作丁当响；丁当声kick踢knock敲击，敲打，敲门pat轻拍，轻打；轻拍声patter啪嗒声；发出啪嗒声ping-pong乒乓球p lug插头，电插头，塞子，栓pop砰的一声，爆破声；爆开pound猛烈敲打，连续猛击，捣碎puff噗的一声，喷（烟）声，一喷，一吹pump抽水机，打气筒；用抽水机抽水，用打气筒打气rap急拍，敲击，叩击；敲击声；叩击声，急拍声rattle发出咯咯声，嗒嗒作响；嘎嘎声，嗒嗒声rumble轰隆声；发出轰隆声，带着轰隆声行进ring(铃)响，摇铃，按铃，敲钟；铃声，钟声rip撕，撕破，撕开，撕去rustle（树叶、纸等）发沙沙声，作沙沙响；沙沙声scratch刮，擦，抓，搔；刮擦声shatter打碎，击碎，粉碎，毁坏slam砰然关上（门等），发出砰然声；砰然关门声slap掴，拍，掌击，用手猛拍，拍打snap突然折断smack(用掌)掴，拍，打，作噼啪声smash撞碎，捣碎，打碎；破碎声splash溅（水、泥等），泼，激溅，使飞溅squash把…压扁，把…碾扁，把…碾平，发嘎吱声squeak短促刺耳的声音，（未经滑润的绞链的）咯叽声；发出短促而刺耳的尖声tap轻击，轻叩，轻拍；轻击声，嗒！thump重击声，砰然声；重击，撞击，砰然作响tick(钟表的)滴嗒声；嘀嗒嘀嗒地响，作嘀嗒声tingle发丁零声toddle（小孩）蹒跚行走toot（喇叭、号角、笛等的）嘟嘟声；发出嘟嘟声，吹喇叭（或号角），按喇叭whistle吹口哨，鸣汽笛；口哨声，汽笛声zip（子弹的）尖啸声，飞鸣声，（布匹的）撕裂声；嘘嘘地响，嗞嗞地响，嗖嗖地飞行（或飞驰）zoom（飞机，汽车等）急速移动；嗡嗡声，隆隆声2.拟人发出的声音babble喋喋不休，唠唠叨叨，多嘴，模糊不清地说话；（婴孩）吚哑学语，牙牙学语声chat闲谈，闲聊，聊天chatter喋喋不休，饶舌chuckle咯咯地轻笑，暗自笑；轻笑声；（母鸡）咯咯地叫cough咳嗽，咳cry叫，哭giggle咯咯地笑，格格地笑，傻笑groan呻吟；呻吟声，哼声grumble嘟囔，咕哝，嘟囔着说，抱怨grudge不满，怨恨，妒嫉grunt咕哝着说出；咕哝，哼哼声；（猪等）作呼噜声gulp大口大口地吃、吸（气）；吞咽，一大口gurgle（人）发咯咯声，（喉咙）作咯咯声，（流水）作汩汩声；（欢乐的）咯咯声hey嗨！嘿！（表示惊讶，疑问，喜悦或用以唤起注意等）hi嗨！（表示问候或用以唤起注意）hiccup打呃，打嗝儿；打呃声hum哼！（表示不满，怀疑，轻视，惊异等）；发哼哼声，哼曲子hush嘘！别出声！使不作声，（用嘘声）使静下kiss吻，接吻moan呻吟，呜咽;呻吟声，呜咽声mumble含糊地说话，咕咕哝哝;含糊的话，咕哝murmur嘟哝，咕哝，低声说，低语声mutter轻声低语，咕哝;吞吞吐吐地说oh噢（表示惊讶，恐惧等）ouch哎哟，噢（忽然疼痛时发出的喊声）puff吹，吹气，喷出riot骚动，暴乱，骚乱，狂闹，狂闹声sniff用鼻吸，闻sigh叹息，叹气;叹息声sip啜饮，呷饮sob抽泣，呜咽，啜泣，抽噎spit吐痰，吐唾沫stammer口吃地说，结结巴巴地说话；口吃，结巴titter窃笑，傻笑wail恸哭，哀哭，嚎啕；恸哭声；（风等）呼啸weep（为…）哭泣，流（泪）whisper耳语，低声说话yawn打呵欠；呵欠3.拟动物发出的声音bark狗叫，吠；狗叫声，吠声buzz发出嗡嗡声；嗡嗡声coo（鸽子）咕咕地叫；鸽子叫声cricket蟋蟀crow 1.乌鸦；2.雄鸡啼（雄鸡啼声有时类似乌鸦叫声）cuckoo布谷鸟的叫声，布谷鸟，杜鹃；布谷鸟咕咕地叫growl(狗等)嗥叫,怒吠；嗥叫声，怒吠声，低吠声howl(狼、犬等)嚎叫，吼叫，怒吼，怒嗥miaow猫叫声；咪咪叫，喵喵叫（亦作miaou, meow,meou）moo牛叫声；（牛）哞哞地叫owl猫头鹰，枭peck啄，啄起，啄穿quack(鸭子)呱呱地叫，嘎嘎地叫，作鸭叫声；鸭子叫声roar（狮、虎等）吼叫，咆哮；怒吼声swan天鹅twitter（指鸟）吱吱叫，啁啾Automobile或者motor car是统称。