初中文言文整理(唐雎不辱使命)加点字、翻译、问答题.

22课唐雎不辱使命秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”秦王派人对安陵君说：“我想要用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君一定要答应我啊！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；虽然，安陵君说：“大王给予恩惠，用大片土地交换小的土地，很好；虽然这样，（但毕竟）受地于先王，愿终守之，弗敢易！”秦王不悦。

安陵君因我从先王那里接受了封地，愿意始终守卫它，实在不敢交换啊！”秦王不高兴。

于是安陵君使唐雎使于秦。

派唐雎出使到秦国。

重：秦王谓唐雎曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也？且秦秦王对唐雎说：“我用五百里的土地交换安陵，安陵君不听从我，为什么呢？况且秦国灭韩亡魏，而君以五十里之地存者，以君灭了韩国、魏国，而安陵君（却）凭借五十里的土地幸存下来，（是因为）我把安陵君为长者，故不错意也。

今吾以十倍之地，请广于君，当作忠厚的长者，所以不打他的主意。

现在我用十倍于安陵的土地，让安陵君扩大领土，而君逆寡人者，轻寡人与？”唐雎对曰：“否，非若是也。

安陵君受地于但是他违背我的意愿，难道是轻视我吗？”唐雎回答说：“不是像这样的。

安陵君从先王而守之，虽千里不敢易也，岂直五百里哉？”先王那里接受的封地并且保卫它，即使是千里的土地也不敢交换，难道仅仅交换五百里吗？”秦王怫然怒，谓唐雎曰：“公亦尝闻天子之怒乎？”唐雎对曰：“臣未尝也。

”秦王勃然大怒，对唐雎说：“您曾听说过天子发怒吗？”唐雎回答说：“我未曾听过。

秦王曰：“天子之怒，伏尸百万，流血千里。

”唐雎曰：“大王尝闻布衣之怒秦王说：“天子发怒，将会有百万人死亡，血流千里。

”唐雎说：“大王曾经听说过平民发怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。

”唐雎曰：“此吗？“秦王说：“平民发怒，也不过是摘掉帽子，光着脚，用头往地上撞罢了。

”唐雎说：“这庸夫之怒也，非士之怒也。

夫专诸之刺王僚也，彗星是平庸无能的人发怒，不是有才能有胆识的人发怒。

《唐雎不辱使命》重点⽂⾔字词梳理《唐雎不辱使命》重点⽂⾔字词梳理⼀、通假字1.故不错意也同“措”，放置，安置，此中是把主意打到谁⾝上的意思2.仓鹰击于殿上同“苍”，青⾊⼆、古今异义1.⾮若是也古义：这样，如此今义：判断动词2.岂直五百⾥哉古义：只，仅仅今义：不弯曲3.⼤王加惠，以⼤易⼩古义：交换今义：容易，简单4.虽然，受地于先王古义：即使这样今义：表转折关联词，与“但是”连⽤5.长跪⽽谢之古义：道歉今义：感谢或凋落6.休祲降于天古义：吉祥今义：休息7.秦王⾊挠古义：屈服今义：抓，搔或扰乱8.安陵君其许寡⼈古义：答应今义：允许9. 徒以有先⽣也古义：只，只是今义：徒弟、学⽣三、⼀词多义1.使秦王使⼈谓安陵君⽈动词，派，派遣安陵君因使唐雎使于秦动词，出使2.以以头抢地⽿介词，⽤，拿⽽安陵以五⼗⾥之地存者介词，凭借徒以有先⽣也介词，因为以君为长者介词，把3.夫此庸夫之怒也名词，……的⼈夫专诸之刺王僚也句⾸发语词，⽆意义4.徒亦免冠徒跣动词，裸露徒以有先⽣也副词，只，仅仅5.于受地于先王介词，从仓鹰击于殿上介词，到请⼴于君介词，让6.⽽挺剑⽽起连词，表修饰⽽安陵以五⼗⾥之地存者表转折，但是7.之⽽安陵以五⼗⾥之地存者结构助词，的愿终守之代词，指代安陵国⼟长跪⽽谢之⽈代词，指唐雎天⼦之怒助词，主谓之间，取消句⼦独⽴性，不译8.者以君为长者名词，……的⼈⽽安陵以五⼗⾥之地存者名词，……的原因9.然虽然代词，这样秦王怫然怒……的样⼦10.怒秦王怫然怒动词，⽣⽓，发怒怀怒未发名词，愤怒四、词类活⽤1.请⼴于君形容词⽤作动词，增⼴，扩充2.轻寡⼈与形容词⽤作动词，轻视，看不起3.天下缟素名词⽤作动词，指穿⽩⾊丧服4.伏⼫百万动词的使动⽤法，使……倒下5.流⾎千⾥动词的使动⽤法，使……流6.且秦灭韩亡魏动词的使动⽤法，使……灭亡。

《唐雎不辱使命》原文和译文原文：秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！”秦王不悦。

安陵君因使唐雎使于秦。

秦王谓唐雎曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也？且秦灭韩亡魏，而君以五十里之地存者，以君为长者，故不错意也。

今吾以十倍之地，请广于君，而君逆寡人者，轻寡人与？”唐雎对曰：“否，非若是也。

安陵君受地于先王而守之，虽千里不敢易也，岂直五百里哉？”秦王怫（fǘ）然怒，谓唐雎曰：“公亦尝闻天子之怒乎？”唐雎对曰：“臣未尝闻也。

”秦王曰：“天子之怒，伏尸百万，流血千里。

”唐雎曰：“大王尝闻布衣之怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣（xiǎn），以头抢（qiāng）地尔。

”唐雎曰：“此庸夫之怒也，非士之怒也。

夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀（guī）也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。

此三子者，皆布衣之士也，怀怒未发，休祲（jìn）降于天，与臣而将四矣。

若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟（gǎo）素，今日是也。

”挺剑而起。

秦王色挠，长跪而谢之曰：“先生坐！何至于此！寡人谕矣：夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。

”译文：秦始皇派人对安陵君说：我要用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君可要答应我！安陵君说：大王结予恩惠，用大的交换小的，很好；虽然如此，但我从先王那里接受了封地，愿意始终守卫它，不敢交换！秦王不高兴。

安陵君因此派唐雎出使到秦国。

秦王对唐雎说：我用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君不听从我，为什么呢？况且秦国灭亡韩国和魏国，然而安陵君却凭借方圆五十里的土地幸存下来，是因为我把安陵君当作忠厚老实的人，所以不加注意。

现在我用十倍的土地，让安陵君扩大领土，但是他违背我的意愿，难道不是轻视我吗？唐雎回答说：不，不是这样的。

安陵君从先王那里接受了封地并且保卫它，即使是方圆千里的土地也不敢交换，难道仅仅用五百里的土地就能交换吗？秦王气势汹汹的发怒了，对唐雎说：您也曾听说过天子发怒吗？唐雎回答说：我未曾听说过。

九年级下册《唐雎不辱使命》文言文比较阅读及部分参考答案《唐雎不辱使命》秦王使人谓安陵君日：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”安陵君日：“大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！”秦王不说。

安陵君因使唐雎使于秦。

秦王谓唐雎日：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也？且秦灭韩亡魏，而君以五十里之地存者，以君为长者，故不错意也。

今吾以十倍之地，请广于君，而君逆寡人者，轻寡人与？”唐雎对日：“否，非若是也。

安陵君受地于先王而守之，虽千里不敢易也，岂直五百里哉？”秦王怫然怒，谓唐雎日：“公亦尝闻天子之怒乎？”唐雎对日：“臣未尝闻也。

”秦王日：“天子之怒，伏尸百万，流血千里。

”唐雎日：“大王尝闻布衣之怒乎？”秦王日：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔。

”唐雎日：“此庸夫之怒也，非士之怒也。

夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。

此三子者，皆布衣之士也，怀怒未发，休楼降于天，与臣而将四矣。

若土必怒，伏尸二人，流血五步，天下缩素，今日是也。

”挺剑而起。

秦王色挠，长跪而谢之日：“先生坐！何至于此！寡人谕矣：夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。

”秦王派人对安陵君说：“我想要用方圆五百里的土地交换安陵国，安陵君一定要答应我啊！"安陵君说：“大王给予恩惠，用大片的土地交换小的土地，很好；即使如此，我从先王那里接受了封地，愿意始终守卫它，实在不敢交换啊！”秦王不高兴。

于是安陵君派遣唐雎出使到秦国。

秦王对唐雎说：“我用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君不听我，这是为什么呢？况且秦国已经灭了韩国亡了魏国，而安陵君却凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因，是因为我把安陵君当作忠厚的长者，所以才不打他的主意。

现在我用十倍于安陵的土地，让安陵君扩大领土，但是他违背我的意愿，（是）轻视我吗？”唐雎回答说：“不，不是像你说的这样。

地热能资源是一种可以循环开发利用的可再生能源，具有分布广、储量大、绿色低碳等特点，是一种现实可行的清洁能源。

《地热能开发利用“十三五”规划》提出选择山东东营市等地区实现地热资源的可持续开发。

该地区热储有上部新近系和古近系碎屑岩层状孔隙—裂隙热储，以及深部的寒武—奥陶系基岩裂隙溶洞热储。

主要热储层有新近系馆陶组、古近系东营组碎屑岩和深部奥陶—寒武系灰岩，其中新近系馆陶组热储具有分布稳定、埋藏适中、水温高、水量大的特点，是国内地热资源最好的地区之一。

一、地热井井身结构及完井方法目前，新星公司在东营市河口城区、新户镇、牛庄镇开展地热回灌实验，分别以馆陶组、东营组为目的层通过大口径套管固井射孔完井，取得自然回灌突破，为地热项目建设提供了技术保障。

1.井身结构地热井设计均采用二开井深结构，以采1井为例，一开井深结构用φ444.5mm井眼下入φ339.7mm表层套管至349m，管外全井段水泥封固。

二开采用φ241.3mm钻头钻至完钻井深，重叠段及目的层之上地层下φ177.8mm 套管，顶部与φ339.7mm的套管重叠40m，采用管外注水泥装置封固1759m 新近系馆陶组以上地层，目的层段下φ177.8mm筛网式滤砂管至目的层底部2038m。

2.完井方法地热采井完井采用筛管顶部注水泥完井方法。

具体施工过程是先将完井管柱送入到预定位置，悬挂器坐挂成功后加压胀封封隔器，再加压打开压差式分级箍，继而完成筛管顶部注水泥作业二、完井工具附件研究1.悬挂器采1井悬挂器连接尾管串下至坐挂位置，从井口投入憋压球，待球下落到憋压支撑座，从井口憋压使管内与管外形成压差，推动活塞下行剪断液缸剪钉，带动卡瓦沿锥体上行并贴近上层套管内壁，此时下放管柱使卡瓦牙卡在套管壁上，实现尾管悬挂。

坐挂后再加压憋通球座，打开循环通道。

正转钻柱倒脱送入工具与悬挂器间的反扣连接。

2. 封隔器水力扩张式封隔器是采用膨胀胶筒为密封元件，主要用于复杂油、气、水井完井工程中，以实现各种目的的井下封隔与桥堵。

《唐雎不辱使命》的原文、注释及翻译题记：《唐雎不辱使命》是写唐雎奉安陵君之命出使秦国，与秦王展开面对面的激烈斗争的故事。

原文：唐雎不辱使命先秦-战国策秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！”秦王不说。

安陵君因使唐雎使于秦。

秦王谓唐雎曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也？且秦灭韩亡魏，而君以五十里之地存者，以君为长者，故不错意也。

今吾以十倍之地，请广于君，而君逆寡人者，轻寡人与？”唐雎对曰：“否，非若是也。

安陵君受地于先王而守之，虽千里不敢易也，岂直五百里哉？”秦王怫然怒，谓唐雎曰：“公亦尝闻天子之怒乎？”唐雎对曰：“臣未尝闻也。

”秦王曰：“天子之怒，伏尸百万，流血千里。

”唐雎曰：“大王尝闻布衣之怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔。

”唐雎曰：“此庸夫之怒也，非士之怒也。

夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。

此三子者，皆布衣之士也，怀怒未发，休祲降于天，与臣而将四矣。

若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也。

”挺剑而起。

秦王色挠，长跪而谢之曰：“先生坐！何至于此！寡人谕矣：夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。

”翻译：秦王使人谓安陵君曰：“秦王派人对安陵君（安陵国君）说：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”我打算用方圆里的土地交换安陵，安陵君一定答应我！”安陵君曰：“安陵君说：“大王加惠，以大易小，甚善；国王给予恩惠，用大地盘交换我们的小地盘，真是好事；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！”即便如此，我还是接受了先王的封地，愿意一直守护它，不敢交换！”秦王不说。

秦王知道后（非常）不高兴。

安陵君因使唐雎使于秦。

因此，安陵君派唐雎到秦国。

秦王谓唐雎曰：“秦王对唐雎说：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也？我用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君却不听从我，为什么？且秦灭韩亡魏，而君以五十里之地存者，以君为长者，故不错意也。

唐雎不辱使命文言文阅读原文和答案【甲】唐雎不辱使命秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人!”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善;虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易!”秦王不说。

安陵君因使唐雎使于秦。

秦王谓唐雎曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也?且秦灭韩亡魏，而君以五十里之地存者，以君为长者，故不错意也。

今吾以十倍之地，请广于君，而君逆寡人者，轻寡人与?”唐雎对曰：“否，非若是也。

安陵君受地于先王而守之，虽千里不敢易也，岂直五百里哉?”秦王怫然怒，谓唐雎曰：“公亦尝闻天子之怒乎?”唐雎对曰：“臣未尝闻也。

”秦王曰：“天子之怒，伏尸百万，流血千里。

”唐雎曰：“大王尝闻布衣之怒乎?”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。

”唐雎曰：“此庸夫之怒也，非士之怒也。

夫专诸之刺王僚也，彗星袭月;聂政之刺韩傀也，白虹贯日;要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。

此三子者，皆布衣之士也，怀怒未发，休被降于天，与臣而将四矣。

若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缡素，今日是也。

”挺剑而起。

秦王色挠，长跪而谢之曰：“先生坐何至于此寡人谕矣：夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。

”【乙】读《孟尝君传》世皆称孟尝君能得士，士以故归之，而卒赖①其力以脱于虎豹②之秦。

嗟乎!盂尝君特③鸡鸣狗盗之雄④耳，岂足以言得士?不然，擅齐之强，得一士焉，宜可以南面而制秦⑤，尚何取鸡呜狗盗之力哉?夫鸡鸣狗盗之出其门，此士之所以⑥不至也。

【注释】①赖：依仗，依靠。

②虎豹：像虎豹一样，③特：只、仅仅。

④雄：首领。

⑤南面而制秦：南面称王制服秦国。

⑥所以：……的原因。

1.解释下列加点字的意思。

4分1以五百里之地易安陵 2臣未尝闻也3休稷降于天 4长跪而谢之日2.下列选项中加点字的意思或用法相同的一组是2分A.今吾以十倍之地，请广于君士以故归之B.受地于先王而守之学而不思则罔C.聂政之刺韩傀也夫鸡鸣狗盗之出其门D.安陵君其许寡人鸣之而不能通其意3.翻译。

古文：唐雎（jū）不辱使命秦王/使人/谓安陵君曰：“寡人/欲/以五百里之地/易安陵，安陵君/其许寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！”秦王不说（yuè）。

安陵君/因使唐雎使于秦。

秦王谓唐雎曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也？且秦灭韩亡魏，而君以五十里之地存者，以君为长者，故不错意也。

今吾以十倍之地，请广于君，而君逆寡人者，轻寡人与？”唐雎对曰：“否，非若是也。

安陵君受地于先王而守之，虽千里不敢易也，岂直五百里哉？”秦王怫（fú）然怒，谓唐雎曰：“公/亦/尝闻天子之怒乎？”唐雎对曰：“臣/未尝闻也。

”秦王曰：“天子之怒，伏尸百万，流血千里。

”唐雎曰：“大王尝闻布衣之怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠（guān）徒（tú）跣（xiǎn），以头抢（qiāng）地尔。

”唐雎曰：“此/庸夫之怒也，非/士之怒也。

夫专诸之刺王僚（liáo）也，彗星袭月；聂政之刺韩傀（guī）也，白虹贯日；要（yāo）离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。

此三子者，皆布衣之士也，怀怒未发，休祲（jìn）降于天，与臣而将四矣。

若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟（gǎo）素，今日是也。

”挺剑而起。

秦王色挠（náo），长跪而谢之曰：“先生坐！何至于此！寡人谕（yù）矣：夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。

”重点词义：唐雎（jū）不辱使命秦王/使（命令，派遣）人/谓安陵君曰：“寡人/欲（想要）/以（用）五百里之地/易（交换）安陵，安陵君/其（表示祈使语气）许（答应，允许）寡人！”安陵君曰：“大王加惠（施予恩惠），以大易小，甚（很）善；虽（虽然）然（如此），受地于（从）先王，愿（愿意）终（始终）守之，弗（不）敢易！”秦王不说（高兴）。

安陵君/因（因此）使（派遣）唐雎使（出使）于（到）秦。

秦王谓唐雎曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也？且秦灭韩亡魏，而君以（凭借）五十里之地存（幸存）者（……的原因），以（把）君为（当作）长者，故不错意（在意。

《唐雎不辱使命》注释、翻译、简答习题带答案【部编版九下】班级：姓名：一、重点注释默写：①选自《战国策·魏策四》。

不辱使命，意思是没有辜负出使任务。

辱，辱没、辜负。

《战国策》是西汉刘向根据战国史书整理编辑的，共33篇，分国编次。

②【秦王】指嬴政，即后来的秦始皇。

③【安陵君】安陵国的国君。

④【易】交换。

⑤【其】表示祈使语气。

⑥【加惠】给予恩惠。

⑦【错意】在意。

错，同“措”。

⑧【请广于君】意思是让安陵君扩大领土。

广，增广、扩充。

⑨【岂直】何况只是。

⑩【怫然】愤怒的样子。

⑪【公】对人的敬称。

⑫【伏尸】横尸在地。

⑪【布衣】平民。

古代没有官职的人穿麻布衣服，所以称布衣。

⑫【免冠徒跣】摘下帽子，光着脚。

徒，裸露。

跣，赤脚。

⑬【抢】碰，撞。

⑭【士】这里指有胆识有才能的人。

⑮【专诸之刺王僚也，彗星袭月】专诸刺杀吴王僚时，彗星的尾巴扫过月亮。

⑯【聂政之刺韩傀也，白虹贯日】聂政刺杀韩傀时，一道白光直冲上太阳。

⑰【要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上】要离刺杀庆忌时，苍鹰扑到宫殿上。

⑱【怀怒未发，休祲降于天】心里的愤怒没发作出来，上天就降示征兆。

休祲，吉凶的征兆。

这里偏指凶兆。

休，吉祥。

祲，不祥。

⑲【与臣而将四矣】加上我，将变成四个人了。

⑳【缟素】白色丧服。

这里用作动词，指穿白色丧服。

㉑【挺】拔。

㉒【色挠】神色变得沮丧。

挠，屈服。

㉓【长脆而谢之】直身跪着，向唐雎道歉。

㉔【谕】明白，懂得。

㉕【徒】只，仅仅。

二、重点句子翻译：1、寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！翻译：我打算要用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君一定要答应我！2、大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！翻译：大王给以恩惠，用大的地盘交换我们小的地盘，实在是善事；即使这样，但我从先王那里接受了封地，愿意始终守卫它，不敢交换！3、安陵君因使唐雎使于秦。

翻译：安陵君于是派遣唐雎出使到秦国。

4、今吾以十倍之地，请广于君，而君逆寡人者，轻寡人与？翻译：现在我用安陵十倍的土地，让安陵君扩大自己的领土，但是他违背我的意愿，这不是看不起我吗？5、安陵君受地于先王而守之，虽千里不敢易也，岂直五百里哉？”翻译：安陵君从先王那里继承了封地所以守护它，即使（是）方圆千里的土地（也）不敢交换，更何况只是这仅仅的五百里的土地呢？6、大王尝闻布衣之怒乎？翻译：大王曾经听说过百姓发怒吗？7、布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。

22课唐雎不辱使命秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”秦王派人对安陵君说：“我想要用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君一定要答应我啊！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；虽然，安陵君说：“大王给予恩惠，用大片土地交换小的土地，很好；虽然这样，（但毕竟）受地于先王，愿终守之，弗敢易！”秦王不悦。

安陵君因我从先王那里接受了封地，愿意始终守卫它，实在不敢交换啊！”秦王不高兴。

于是安陵君使唐雎使于秦。

派唐雎出使到秦国。

重：秦王谓唐雎曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也且秦秦王对唐雎说：“我用五百里的土地交换安陵，安陵君不听从我，为什么呢况且秦国灭韩亡魏，而君以五十里之地存者，以君灭了韩国、魏国，而安陵君（却）凭借五十里的土地幸存下来，（是因为）我把安陵君为长者，故不错意也。

今吾以十倍之地，请广于君，当作忠厚的长者，所以不打他的主意。

现在我用十倍于安陵的土地，让安陵君扩大领土，而君逆寡人者，轻寡人与”唐雎对曰：“否，非若是也。

安陵君受地于但是他违背我的意愿，难道是轻视我吗”唐雎回答说：“不是像这样的。

安陵君从先王而守之，虽千里不敢易也，岂直五百里哉”先王那里接受的封地并且保卫它，即使是千里的土地也不敢交换，难道仅仅交换五百里吗”秦王怫然怒，谓唐雎曰：“公亦尝闻天子之怒乎”唐雎对曰：“臣未尝也。

”秦王勃然大怒，对唐雎说：“您曾听说过天子发怒吗”唐雎回答说：“我未曾听过。

秦王曰：“天子之怒，伏尸百万，流血千里。

”唐雎曰：“大王尝闻布衣之怒秦王说：“天子发怒，将会有百万人死亡，血流千里。

”唐雎说：“大王曾经听说过平民发怒乎”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。

”唐雎曰：“此吗“秦王说：“平民发怒，也不过是摘掉帽子，光着脚，用头往地上撞罢了。

”唐雎说：“这庸夫之怒也，非士之怒也。

夫专诸之刺王僚也，彗星是平庸无能的人发怒，不是有才能有胆识的人发怒。

专诸刺杀吴王僚的时候，彗星的尾巴袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击扫过月亮；聂政刺杀韩傀的时候，一道白光直冲那太阳；要离刺杀庆忌的时候，苍鹰突然于殿上。

22课唐雎不辱使命秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”秦王派人对安陵君说：“我想要用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君一定要答应我啊！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；虽然，安陵君说：“大王给予恩惠，用大片土地交换小的土地，很好；虽然这样，（但毕竟）受地于先王，愿终守之，弗敢易！”秦王不悦。

安陵君因我从先王那里接受了封地，愿意始终守卫它，实在不敢交换啊！”秦王不高兴。

于是安陵君使唐雎使于秦。

派唐雎出使到秦国。

“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也？且秦重：秦王谓唐雎曰：秦王对唐雎说：“我用五百里的土地交换安陵，安陵君不听从我，为什么呢？况且秦国灭韩亡魏，而君以五十里之地存者，以君灭了韩国、魏国，而安陵君（却）凭借五十里的土地幸存下来，（是因为）我把安陵君为长者，故不错意也。

今吾以十倍之地，请广于君，当作忠厚的长者，所以不打他的主意。

现在我用十倍于安陵的土地，让安陵君扩大领土，而君逆寡人者，轻寡人与？”唐雎对曰：“否，非若是也。

安陵君受地于但是他违背我的意愿，难道是轻视我吗？”唐雎回答说：“不是像这样的。

安陵君从先王而守之，虽千里不敢易也，岂直五百里哉？”先王那里接受的封地并且保卫它，即使是千里的土地也不敢交换，难道仅仅交换五百里吗？”秦王怫然怒，谓唐雎曰：“公亦尝闻天子之怒乎？”唐雎对曰：“臣未尝也。

”秦王勃然大怒，对唐雎说：“您曾听说过天子发怒吗？”唐雎回答说：“我未曾听过。

秦王曰：“天子之怒，伏尸百万，流血千里。

”唐雎曰：“大王尝闻布衣之怒秦王说：“天子发怒，将会有百万人死亡，血流千里。

”唐雎说：“大王曾经听说过平民发怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。

”唐雎曰：“此吗？“秦王说：“平民发怒，也不过是摘掉帽子，光着脚，用头往地上撞罢了。

”唐雎说：“这庸夫之怒也，非士之怒也。

夫专诸之刺王僚也，彗星是平庸无能的人发怒，不是有才能有胆识的人发怒。

文言文《唐雎不辱使命》译文及注释（优秀6篇）译文篇一秦王派人对安陵君安陵国的国君说：“我打算要用五百里的土地交换安陵，安陵君一定要答应我！”安陵君说：“大王给予恩惠，用大的地盘交换我们小的地盘，实在是善事；即使这样，但我从先王那里接受了封地，愿意始终守卫它，不敢交换！”秦王知道后很不高兴。

因此安陵君就派遣唐雎出使秦国。

秦王对唐雎说：“我用五百里的土地交换安陵，安陵君却不听从我，这是为什么？况且秦国灭掉韩国、魏国，而安陵却凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因，只是因为我把安陵君看作忠厚的长者，所以不加以注意。

现在我用安陵十倍的土地，让安陵君扩大自己的领土，但是他违背我的意愿，这这是轻视我吗？”唐雎回答说：“不，并不是这样的。

安陵君从先王那里继承了封地所以守护它，即使是方圆千里的土地也不敢交换，更何况只是这仅仅的五百里的土地呢？”秦王勃然大怒，对唐雎说：“先生也曾听说过天子发怒的情景吗？”唐雎回答说：“我未曾听说过。

”秦王说：“天子发怒的时候，会倒下数百万人的尸体，鲜血流淌数千里。

”唐雎说：“大王曾经听说过百姓发怒吗？”秦王说：“百姓发怒，也不过就是摘掉帽子，光着脚，把头往地上撞罢了。

”唐雎说：“这是平庸无能的人发怒，不是有才能有胆识的人发怒。

专诸刺杀吴王僚的时候，彗星的尾巴扫过月亮；聂政刺杀韩傀的时候，一道白光直冲上太阳；要离刺杀庆忌的时候，苍鹰扑在宫殿上。

他们三个人，都是平民中有才能有胆识的人，心里的愤怒还没发作出来，上天就降示了吉凶的征兆。

加上我，将成为四个人了。

假若有胆识有能力的人被逼得一定要发怒，那么就让两个人的尸体倒下，五步之内淌满鲜血，天下百姓将要穿丧服，现在就是这个时候。

”说完，拔剑出鞘立起。

秦王变了脸色，直身而跪，向唐雎道歉说：“先生请坐！怎么会到这种地步！我明白了：韩国、魏国灭亡，但安陵却凭借方圆五十里的地方幸存下来，就是因为有先生您在啊！”唐雎不辱使命篇二先秦：刘向撰秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！”秦王不说。

文言文《唐雎不辱使命》译文及注释文言文《唐雎不辱使命》译文及注释《唐雎不辱使命》是九年级语文教材里的一篇文言文，下面小编为大家带来了文言文《唐雎不辱使命》译文及注释，欢迎大家阅读，希望能够帮助到大家。

译文秦王派人对安陵君（安陵国的国君）说：“我打算要用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君一定要答应我！”安陵君说：“大王给以恩惠，用大的地盘交换我们小的地盘，实在是善事；即使这样，但我从先王那里接受了封地，愿意始终守卫它，不敢交换！”秦王知道后（很）不高兴。

因此安陵君就派遣唐雎出使到秦国。

秦王对唐雎说：“我用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君却不听从我，为什么？况且秦国使韩国魏国灭亡，但安陵却凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因，就是因为我把安陵君看作忠厚的长者，所以不打他的主意。

现在我用安陵十倍的土地，让安陵君扩大自己的领土，但是他违背我的意愿，这不是看不起我吗？”唐雎回答说：“不，并不是这样的。

安陵君从先王那里继承了封地所以守护它，即使（是）方圆千里的土地（也）不敢交换，更何况只是这仅仅的五百里的土地呢？”秦王勃然大怒，对唐雎说：“先生也曾听说过天子发怒的情景吗？”唐雎回答说：“我未曾听说过。

”秦王说：“天子发怒（的时候），会倒下数百万人的尸体，鲜血流淌数千里。

”唐雎说：“大王曾经听说过百姓发怒吗？”秦王说：“百姓发怒，也不过就是摘掉帽子，光着脚，把头往地上撞罢了。

”唐雎说：“这是平庸无能的人发怒，不是有才能有胆识的人发怒。

专诸刺杀吴王僚的.时候，彗星的尾巴扫过月亮；聂政刺杀韩傀的时候，一道白光直冲上太阳；要离刺杀庆忌的时候，苍鹰扑在宫殿上。

他们三个人，都是平民中有才能有胆识的人，心里的愤怒还没发作出来，上天就降示了吉凶的征兆。

（现在专诸、聂政、要离）连同我，将成为四个人了。

假若有胆识有能力的人（被逼得）一定要发怒，那么就让两个人的尸体倒下，五步之内淌满鲜血，天下百姓（将要）穿丧服，现在就是这个时候。

”说完，拔剑出鞘立起。

秦王使人谓‎安陵君曰：“寡人欲以五‎百里之地易‎安陵，安陵君其许‎寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王‎，愿终守之，弗敢易！”秦王不悦。

安陵君因使‎唐雎使于秦‎。

秦王谓唐雎‎曰：“寡人以五百‎里之地易安‎陵，安陵君不听‎寡人，何也？且秦灭韩亡‎魏，而君以五十‎里之地存者‎，以君为长者‎，故不错意也‎。

今吾以十倍‎之地，请广于君，而君逆寡人‎者，轻寡人与？”唐雎对曰：“否，非若是也。

安陵君受地‎于先王而守‎之，虽千里不敢‎易也，岂直五百里‎哉？”‎秦王怫然怒‎，谓唐雎曰：“公亦尝闻天‎子之怒乎？”唐雎对曰：“臣未尝闻也‎。

”秦王曰：“天子之怒，伏尸百万，流血千里。

”唐雎曰：“大王尝闻布‎衣之怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣‎，以头抢地耳‎。

”唐雎曰：“此庸夫之怒‎也，非士之怒也‎。

夫专诸之刺‎王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩‎傀也，白虹贯日；要离之刺庆‎二人，流血五步，天下缟素，今日是也。

”挺剑而起。

秦王色挠，长跪而谢之‎曰：“先生坐！何至于此！寡人谕矣：夫韩、魏灭亡，而安陵以五‎十里之地存‎者，徒以有先生‎也。

”1、易安陵：交换2、其许寡人：答应3、大王加惠：给予恩惠4、不听寡人：听从5、不错意：置意，错：通“措”，置、放6、请广于君：扩充7、逆寡人：违背8、轻寡人：轻视9、岂直五百里‎：只，仅仅10、怫然怒：盛怒的样子‎11、免冠徒跣：光着脚12、以头抢地：撞13、仓鹰：通“苍”，青色14、休祲：吉凶的征兆‎。

休：吉祥；祲：不祥。

15、天下缟素：白色的丝织‎品，这里指穿丧‎服。

16、秦王色挠：屈服17、长跪而谢之‎：道歉18、寡人谕矣：明白，懂得1、寡人欲以五‎百里之地易‎安陵，安陵君其许‎寡人！我想用五百‎里的土地交‎换安陵，安陵君一定‎要答应我啊‎!2、大王加惠，以大易小，甚善。

大王给予恩‎惠，用大的土地‎交换小的土‎地，很好。

3、安陵君因使‎唐雎使于秦‎。

安陵君因此‎派遣唐雎出‎使到秦国去‎。

22课唐雎不辱使命秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人！”秦王派人对安陵君说：“我想要用方圆五百里的地盘交流安陵,安陵君必定要答应我啊！”安陵君曰：“大王加惠,以大易小,甚善;固然,安陵君说：“大王赐与恩情,用大片地盘交流小的地盘, 很好; 固然如许,（但毕竟）受地于先王,愿终守之,弗敢易！”秦王不悦.安陵君因我从先王那边接收了封地,同意始终保卫它,其实不敢交流啊！”秦王不愉快.于是安陵君使唐雎使于秦.派唐雎出使到秦国.重：秦王谓唐雎曰：“寡人以五百里之地易安陵,安陵君不听寡人,何也？且秦秦王对唐雎说：“我用五百里的地盘交流安陵,安陵君不服从我,为什么呢？何况秦国灭韩亡魏,而君以五十里之地存者,以君灭了韩国.魏国,而安陵君（却）凭借五十里的地盘幸存下来,（是因为）我把安陵君为长者,故不错意也.今吾以十倍之地,请广于君,当作忠诚的长者,所以不打他的主张.如今我用十倍于安陵的地盘,让安陵君扩展国土,而君逆寡人者,轻寡人与？”唐雎对曰：“否,非若是也.安陵君受地于但是他违反我的意愿,岂非是歧视我吗？”唐雎答复说：“不是像如许的.安陵君从先王而守之,虽千里不敢易也,岂直五百里哉？”先王那边接收的封地并且保卫它,即使是千里的地盘也不敢交流,岂非仅仅交流五百里吗？”秦王怫然怒,谓唐雎曰：“公亦尝闻皇帝之怒乎？”唐雎对曰：“臣未尝也.”秦王发上指冠,对唐雎说：“您曾据说过皇帝发怒吗？”唐雎答复说：“我不曾听过.秦王曰：“皇帝之怒,伏尸百万,流血千里.”唐雎曰：“大王尝闻平平易近之怒秦王说：“皇帝发怒,将会有百万人逝世亡,血流千里.”唐雎说：“大王曾据说过平平易近发怒乎？”秦王曰：“平平易近之怒,亦免冠徒跣,以头抢地耳.”唐雎曰：“此吗？“秦王说：“平平易近发怒,也不过是摘失落帽子,光着脚,用头往地上撞罢了.”唐雎说：“这庸夫之怒也,非士之怒也.夫专诸之刺王僚也,彗星是平淡无能的人发怒,不是有才干有胆识的人发怒.专诸刺杀吴王僚的时刻,彗星的尾巴袭月;聂政之刺韩傀也,白虹贯日;要离之刺庆忌也,仓鹰击扫过月亮;聂政刺杀韩傀的时刻,一道白光直冲那太阳;要离刺杀庆忌的时刻,苍鹰忽然于殿上.此三子者,皆平平易近之士也,怀怒未发,休祲降扑到宫殿上.这三小我都是平平易近中有才干有胆识的人,心里的肝火还没发生发火,上天就降示了于天,与臣而将四矣.若士必凶吉的征兆.（专诸.聂政.要离）加上我,将成为四小我了.假若有才干有胆识的人被逼怒,伏尸二人,流血五步,世界缟素,今日是得要发怒,将会有两个尸首倒下,五步之内流满鲜血,世界苍生都要穿丧服,今天就是这也.”拔剑而起.样.”（说完）拔剑站起来.重：秦王色挠,长跪而谢之曰：“师长教师坐！何至于此！寡人秦王变了神色,直身而跪向唐雎道歉说：“师长教师请坐！怎么要弄到这种（地步）呢！我谕矣：夫韩.魏消亡,而安陵以五十里之地存者,明确了：韩国.魏国消亡但是安陵（却）凭借五十里的地盘幸存下来的原因,徒以有师长教师也.”只因为有师长教师啊！”字词翻译：第一段：使：吩咐?消磨以：用易：交流其：加重语气,必定寡人：我加惠：赐与恩情大：大片地盘,形容词作名词虽：即使然：如许从：于弗：不于：到第二段：以：用听：服从何也：为什么呢？以：凭借错意：置意.错：通“措”,安顿,安顿广：使．．．扩充,形容词使动用法. 逆：违反.轻：以．．．为轻,形容词意动用法与：通“欤”若：像非：不是是：如许岂直：只,仅仅.第三段：怫（fú)然：盛怒的样子谓：对尝：曾平平易近：平平易近冠：帽子徒：光着跣（xiǎn）：赤足抢：撞庸夫：平淡的人仓：通“苍”,青休祲,吉凶的征兆休：祥瑞祲：不祥若：假如必：将要怒：发怒缟（gǎo)素：穿丧服是：如许第四段：挠：屈从谢：道歉谕：明确而：但以：靠着徒：只以：因为古今异义：古：加重语气,必定易今：轻易。

22课唐雎不辱使命秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”秦王派人对安陵君说：“我想要用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君一定要答应我啊！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；虽然，安陵君说：“大王给予恩惠，用大片土地交换小的土地，很好；虽然这样，（但毕竟）受地于先王，愿终守之，弗敢易！”秦王不悦。

安陵君因我从先王那里接受了封地，愿意始终守卫它，实在不敢交换啊！”秦王不高兴。

于是安陵君使唐雎使于秦。

派唐雎出使到秦国。

“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也？且秦重：秦王谓唐雎曰：秦王对唐雎说：“我用五百里的土地交换安陵，安陵君不听从我，为什么呢？况且秦国灭韩亡魏，而君以五十里之地存者，以君灭了韩国、魏国，而安陵君（却）凭借五十里的土地幸存下来，（是因为）我把安陵君为长者，故不错意也。

今吾以十倍之地，请广于君，当作忠厚的长者，所以不打他的主意。

现在我用十倍于安陵的土地，让安陵君扩大领土，而君逆寡人者，轻寡人与？”唐雎对曰：“否，非若是也。

安陵君受地于但是他违背我的意愿，难道是轻视我吗？”唐雎回答说：“不是像这样的。

安陵君从先王而守之，虽千里不敢易也，岂直五百里哉？”先王那里接受的封地并且保卫它，即使是千里的土地也不敢交换，难道仅仅交换五百里吗？”秦王怫然怒，谓唐雎曰：“公亦尝闻天子之怒乎？”唐雎对曰：“臣未尝也。

”秦王勃然大怒，对唐雎说：“您曾听说过天子发怒吗？”唐雎回答说：“我未曾听过。

秦王曰：“天子之怒，伏尸百万，流血千里。

”唐雎曰：“大王尝闻布衣之怒秦王说：“天子发怒，将会有百万人死亡，血流千里。

”唐雎说：“大王曾经听说过平民发怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。

”唐雎曰：“此吗？“秦王说：“平民发怒，也不过是摘掉帽子，光着脚，用头往地上撞罢了。

”唐雎说：“这庸夫之怒也，非士之怒也。

夫专诸之刺王僚也，彗星是平庸无能的人发怒，不是有才能有胆识的人发怒。

《唐雎不辱使命》知识点《唐雎不辱使命》出自《战国策·魏策四》，是一篇经典的文言文。

这篇文章生动地塑造了唐雎和秦王这两个鲜明的人物形象，展现了激烈紧张的斗争场面，情节紧凑，扣人心弦。

以下是对这篇文章的知识点总结。

一、文学常识1、作者及作品《战国策》是西汉末年刘向根据战国史书整理编辑的一部国别体史书，着重记录了战国时期一些谋臣策士的言论和谋略。

2、文体这是一篇记叙文，以唐雎出使秦国，与秦王展开激烈交锋，最终不辱使命的故事为主线。

二、重点字词1、通假字（1）故不错意也（“错”通“措”，放置，安放）（2）仓鹰击于殿上（“仓”通“苍”，青色）2、古今异义（1）虽然，受地于先王（古义：即使这样；今义：表转折关系的连词）（2）非若是也（古义：这样；今义：判断动词）（3）岂直五百里哉（古义：只，仅仅；今义：不弯曲）（4）休祲降于天（古义：吉祥；今义：休息）（5）长跪而谢之曰（古义：道歉；今义：感谢）3、一词多义（1）使：秦王使人谓安陵君曰（派遣）；安陵君因使唐雎使于秦（前一个“使”是派遣，后一个“使”是出使）（2）以：以大易小（用）；而君以五十里之地存者（凭借）；徒以有先生也（因为）（3）于：受地于先王（从）；安陵君因使唐雎使于秦（到）（4）徒：徒以有先生也（只，仅仅）；亦免冠徒跣（光着）4、词类活用（1）请广于君（广：形容词用作动词，扩充）（2）轻寡人与（轻：形容词用作动词，轻视）（3）伏尸百万，流血千里（伏、流：使动用法，使……伏，使……流）（4）天下缟素（缟素：名词用作动词，穿丧服）三、重点句子翻译1、寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！我想要用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君一定要答应我！2、大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！大王给予恩惠，用大的地盘交换小的地盘，很好；即使这样，我从先王那里接受了封地，愿意始终守卫它，不敢交换！3、今吾以十倍之地，请广于君，而君逆寡人者，轻寡人与？现在我用十倍的土地，让安陵君扩充领土，但是他违背我的意愿，是轻视我吗？4、虽千里不敢易也，岂直五百里哉？即使是方圆千里的土地也不敢交换，何况只是五百里的土地呢？5、公亦尝闻天子之怒乎？先生也曾听说过天子发怒的情景吗？6、天子之怒，伏尸百万，流血千里。

文言文《唐雎不辱使命》译文及注释《唐雎不辱使命》是九年级语文教材里的一篇文言文，下面小编为大家带来了文言文《唐雎不辱使命》译文及注释，欢迎大家阅读，希望能够帮助到大家。

译文秦王派人对安陵君（安陵国的国君）说：“我打算要用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君一定要答应我！”安陵君说：“大王给以恩惠，用大的地盘交换我们小的地盘，实在是善事；即使这样，但我从先王那里接受了封地，愿意始终守卫它，不敢交换！”秦王知道后（很）不高兴。

因此安陵君就派遣唐雎出使到秦国。

秦王对唐雎说：“我用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君却不听从我，为什么？况且秦国使韩国魏国灭亡，但安陵却凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因，就是因为我把安陵君看作忠厚的长者，所以不打他的主意。

现在我用安陵十倍的土地，让安陵君扩大自己的领土，但是他违背我的意愿，这不是看不起我吗？”唐雎回答说：“不，并不是这样的。

安陵君从先王那里继承了封地所以守护它，即使（是）方圆千里的土地（也）不敢交换，更何况只是这仅仅的五百里的土地呢？”秦王勃然大怒，对唐雎说：“先生也曾听说过天子发怒的情景吗？”唐雎回答说：“我未曾听说过。

”秦王说：“天子发怒（的时候），会倒下数百万人的尸体，鲜血流淌数千里。

”唐雎说：“大王曾经听说过百姓发怒吗？”秦王说：“百姓发怒，也不过就是摘掉帽子，光着脚，把头往地上撞罢了。

”唐雎说：“这是平庸无能的人发怒，不是有才能有胆识的人发怒。

专诸刺杀吴王僚的时候，彗星的尾巴扫过月亮；聂政刺杀韩傀的时候，一道白光直冲上太阳；要离刺杀庆忌的时候，苍鹰扑在宫殿上。

他们三个人，都是平民中有才能有胆识的人，心里的愤怒还没发作出来，上天就降示了吉凶的征兆。

（现在专诸、聂政、要离）连同我，将成为四个人了。

假若有胆识有能力的人（被逼得）一定要发怒，那么就让两个人的尸体倒下，五步之内淌满鲜血，天下百姓（将要）穿丧服，现在就是这个时候。

”说完，拔剑出鞘立起。

秦王变了脸*，直身而跪，向唐雎道歉说：“先生请坐！怎么会到这种（地步）！我明白了：韩国、魏国灭亡，但安陵却凭借方圆五十里的地方幸存下来，就是因为有先生您在啊！”注释1.唐雎（jū），也作唐且，人名。