叶PYB圆锥破中英文说明书

说明书产品的应用范围 本类破碎机，可广泛应用于冶金、建筑工业、筑路工业、化学工业及硫酸盐工业中。

适用于破碎坚硬与中硬等矿石及岩石，如镁矿石、铜矿石，石灰石、石英、花岗岩、 砂岩等。

、技术规范沈阳重型机器厂PYB PYZ 1200 PYD K1417 K1418 K1419PYB PYB PYZ 1750 2200PYD K1420 K1421 K1422PYD K1428 K1423 K1424三、机器的组成与破碎原理本类破碎机主要由机架、传动、空偏心轴、碗形轴承、破碎圆锥调整装置、调整套、弹簧以及调整排矿口用的液压站部分组成。

破碎机工作时，电动机通过水平轴的一对伞齿轮带动偏心轴套旋转，破碎圆心轴心线在偏心轴套的迫动下做旋摆运动，使得破碎壁表面时而靠近又时而离幵扎臼壁的表面，从而使排矿石在破碎腔内不断地受到挤压和弯曲而破碎。

图1为结构剖面图。

四、机器的安装及试运转1、本说明仅包括本机器的特殊安装说明，其余可按一般机器的通用安装规程进行安装。

图1 1200 1750 2200 圆锥破碎机结构图2、起重设备安装破碎机的厂房内需有起重设备，以便在机器安装修理时使用，其起重的起重能可按表2选择表23、安装的一般指示（1）在安装前必须清点零件的数量，检查与清除各个加工表面与螺纹在装卸搬运中造成的损伤，并除掉在包装时涂在加工表面上的保护涂料以及在搬运中落上的尘土及赃物等。

（2）安装时要在固定接触表面上涂以干油，在活动表面上涂以稀油。

4、基础（1）破碎机必须安装在稳固的钢筋混凝土基础上，基础的深度用户可根据当地的地质条件决定。

（2）为了避免破碎后的矿石堆积，基础下部必须有足够的空间，安装运输设备。

（3）为了基础不受损坏，在基础尚部必须覆盖护板，该件由用户自备。

（4）本厂供给的基础图，仅为基础施工提供螺钉位置不是基础施工图。

（5）润滑系统和电器操作的位置，用户可以按工厂的具体环境改变位置，但顺序不得变动。

5、机架的安装（1）安装机架时应保持严格的垂直性和水平性，可在底座的环形加工面上用水平仪及悬锤检查底座的中心线（见图二）。

有限公司共22页第1页本使用说明书用于PYB900标准型，PYZ900中型，PYD900短头型圆锥破碎机。

一、机器的用途∅900圆锥破碎机广泛应用在冶金工业、建筑工业、化学工业及硫酸盐厂业中，适用于破碎中等和中等以上硬度的各种矿石和岩石，如：铁矿石、铜矿石、石灰石、石英、花岗岩、砂岩等。

二、技术性能型号基本参数PYB900标准型圆锥破碎机PYZ900中型圆锥破碎机PYD900短头型圆锥破碎机破碎锥直径mm ∅900 ∅900 ∅900 给矿口宽度mm 135 70 50 推荐最大给矿块尺寸mm 115 60 40 排矿口调整范围mm 15-50 5-20 3-13 产量t/h 50-90 20-65 15-50 偏心套转速r/min 333 333 333 弹簧总压力t 70 70 70 立轴摆动次数r/min 300 300 300电机功率型号Y315S-8 Y315S-8 Y315S-8 电压v 220/380 220/380 220/380 功率kw 55 55 55转速r/min 740 740 740机器总重（包括电器及附件）kg 10177 10186 10264 外形尺寸（长×宽×高）mm 3050×1640×2350 3050×1640×2350 3050×1640×2350订货须知：订货时应在合同中注明产品类型。

有限公司共22页第2页三、外形图四、机器的结构和组成1、圆锥破碎机工作时，电动机通过弹性联轴器，传动轴和一对锥齿轮带动偏心轴套转动，破碎圆锥心线在偏心套的适动下做旋摆运动。

使破碎壁和扎臼壁时而靠近，时而远离，矿石在碎腔内不断的受到积压与冲击，而被破碎。

2、该机由机架、传动轴、偏心套、碗形轴承、破碎圆锥、支承套、调整套、进料、弹簧、弹性联轴器、润滑、电器等部分组成。

五、机器的安装1、安装圆锥破碎机的厂房内，需有起重设备，以便在机器安装、维修时使用。

1 绪论1.1引言随着社会的进步，原材料消耗不断增加，导致富矿资源日益枯竭，矿石品位日趋贫化。

以我国冶金矿山为例，铁矿石平均品位31%、锰矿石品位22%。

绝大多数的原矿需要破碎和选矿处理后才能成为炉料。

破磨作业是选矿的龙头，也是能耗、钢耗的大户。

因此，节能、降耗是破磨设备研究的主题，“多碎少磨”是节能、降耗的重要措施，其关键问题是降低破碎产品的最终粒度。

圆锥破碎机的生产效率高，排料粒度小而均匀，可将矿岩从350mm破碎到10mm以下的不同级别颗粒，可以满足入磨粒度的需要，成为金属矿山选矿厂的主要破碎设备。

破碎机的发展与人类社会的进步和科学技术的水平密切相关。

随着科学技术的发展，各学科间相互渗透，各行业间相互交流，广泛使用新结构、新材料、新工艺，目前破碎机正向着大型、高效、可靠、节能、降耗和自动化方向发展。

1.2历史发展圆锥破碎机诞生于20世纪初叶。

弹簧式圆锥破碎机是由美国密尔沃基城西蒙斯（Symons）兄弟二人研制的，故称之为西蒙斯圆锥破碎机。

其结构为主轴插入偏心套，用偏心套驱动动锥衬板，从而使矿岩在破碎腔内不断地遭到挤压和弯曲而破碎。

破碎效果差，振动大，弹簧易损坏。

用大型螺旋套调整排矿口大小，调整困难，过载保护用弹簧组，可靠性差。

多年来，虽然不断改进，结果日趋完善，但其工作原理和基本构造变化不大。

20世纪40年代末，美国Allis Chalmers公司首先推出底部单缸液压圆锥破碎机，是在旋回式破碎机基础上发展起来的陡锥破碎机。

该机采用液压技术，实现了液压调整排矿口和过载保护，简化了破碎机结构，减轻了重量，提高了使用性能。

20世纪50-60年代，法国Dragon公司的子公司Babbitless公司和日本神户制钢有限公司等推出上部单缸、周边单缸液压圆锥破碎机。

20世纪70-80年代，美国Allis Chalmers公司在底部单缸液压圆锥破碎机的基础上推出高能液压圆锥破碎机；Nordberg公司推出旋盘式圆锥破碎机，适用于中硬物料的破碎，其给料粒度小，偏心距小，破碎力不大。

郑州市长城重工机械有限公司 900 圆锥破PYB900共22页第1页本使用说明书用于PYB900标准型，PYZ900中型，PYD900短头型圆锥破碎机。

一、机器的用途∅900圆锥破碎机广泛应用在冶金工业、建筑工业、化学工业及硫酸盐厂业中，适用于破碎中等和中等以上硬度的各种矿石和岩石，如：铁矿石、铜矿石、石灰石、石英、花岗岩、砂岩等。

二、技术性能型号基本参数PYB900标准型圆锥破碎机PYZ900中型圆锥破碎机PYD900短头型圆锥破碎机破碎锥直径mm ∅900 ∅900 ∅900 给矿口宽度mm 135 70 50 推荐最大给矿块尺寸mm 115 60 40 排矿口调整范围mm 15-50 5-20 3-13 产量t/h 50-90 20-65 15-50 偏心套转速r/min 333 333 333 弹簧总压力t 70 70 70 立轴摆动次数r/min 300 300 300电机功率型号Y315S-8 Y315S-8 Y315S-8 电压v 220/380 220/380 220/380 功率kw 55 55 55转速r/min 740 740 740机器总重（包括电器及附件）kg 10177 10186 10264 外形尺寸（长×宽×高）mm 3050×1640×2350 3050×1640×2350 3050×1640×2350订货须知：订货时应在合同中注明产品类型。

郑州市长城重工机械有限公司φ900 圆锥破PYB900共22页第2页三、外形图郑州市长城重工机械有限公司 900 圆锥破PYB900共22页第3页四、机器的结构和组成1、圆锥破碎机工作时，电动机通过弹性联轴器，传动轴和一对锥齿轮带动偏心轴套转动，破碎圆锥心线在偏心套的适动下做旋摆运动。

使破碎壁和扎臼壁时而靠近，时而远离，矿石在碎腔内不断的受到积压与冲击，而被破碎。

圆锥破碎机使用说明书一、产品介绍圆锥破碎机是一种常见的破碎设备，主要用于破碎各种中等硬度的矿石和岩石。

它具有结构简单、性能稳定、操作方便、维修方便等优点，广泛应用于冶金、建筑、化工、交通等行业。

二、安全注意事项1. 在使用圆锥破碎机之前，请仔细阅读本使用说明书，并确保理解所有操作步骤和安全注意事项。

2. 在操作之前，请确保设备的供电电源已经切断，并将电源插头拔出。

3. 在操作和维修设备时，请戴上适当的防护装备，如手套、护目镜等。

4. 切勿将手部或其他身体部位靠近运转的机械部件和传动装置，以免发生意外伤害。

5. 如果发现设备出现异常，如异响或其他异常情况，请立即停止使用，并联系售后服务人员进行维修。

三、设备安装1. 设备安装前，请确保所选安装位置符合设备尺寸和要求，并能稳定支撑设备。

2. 设备安装时，应使用合适的固定装置，确保设备稳定安全。

3. 设备安装完成后，请检查各部分的连接是否牢固，并确保所有紧固件已经拧紧。

四、操作步骤1. 打开供电开关，确保设备供电正常。

2. 注入合适的润滑油，确保设备正常运转。

3. 将待破碎的石料放入给料口，并逐渐加大给料量，注意避免超过设备承载范围。

4. 在开始破碎作业之前，请确保破碎室内没有其他杂物。

5. 开始运转后，请注意观察设备的运行状态，如有异响或异常情况，请立即停机检查。

6. 破碎作业完成后，关闭供电开关，并等待设备停止运转后再进行后续操作。

五、维护保养1. 在设备运行一段时间后，请定期检查设备各部位的紧固件是否松动，并适时进行紧固。

2. 定期替换润滑油，保持设备良好的润滑状态。

3. 如果发现设备出现故障，如破碎效果变差或其他异常情况，请及时联系售后服务人员进行维修。

4. 在设备长时间停止使用时，请做好防尘工作，并使用防尘罩进行保护。

六、故障排除1. 如果设备出现堵料现象，应立即停机检查，并清理堵料部位，确保设备正常运转。

2. 如果设备出现异常噪音或振动现象，请立即停机检查，并联系售后服务人员进行维修。

中国地质大学长城学院本科毕业设计外文资料翻译系别：工程技术系专业：机械设计制造及其自动化姓名：张宏宝学号： 052115132015年 3 月 9 日外文资料翻译译文圆锥破碎机圆锥破碎机适合破碎各种中等或中等以上硬度的矿石和岩石。

弹簧圆锥破碎机，颚式破碎机相比，结构稳定，效率高，调整方便，和经济的使用等破碎机弹簧保险系统作为超载保护系统使金属通过，以免损坏圆锥破碎机破碎腔。

安全系统采用干油和水两种密封形式，使石膏粉和发动机油分开，以确保可靠的性能。

这种类型的破碎腔的大小取决于喂养和粉碎产品的纯度。

标准型（PYB）适用于中碎，介质类型适用于中等或细碎，短头型适用于细碎。

弹簧圆锥破碎机的工作原理：圆锥破碎机粉碎依靠动锥和定锥工作表面之间的材料。

因此，它是更先进，效率高于颚式破碎机。

动锥球状支持轴承和固定设置在偏心套挂直立轴和轴套上设置停止推轴承。

由偏心轴驱动动锥和直立轴套在一起。

由偏心轴套带动水平轴和fimbriated齿轮，轮输送带是由电机驱动，通过V带。

安装在竖井下部偏心套。

当偏心套筒旋转时，有一个圆锥形轴表面内衬。

何时动锥附近的固定锥，岩石研磨成块，当锥叶，研磨材料出院孔排出。

定锥可以上升或下降由调整设置调整泄水孔的宽度，因此输出的大小取决于泄水孔的宽度。

激烈的竞争和原材料价格的强烈波动，采矿业带来一个恒定的努力，以找出更多的精力和成本效益的解决方案。

山特维克矿山工程参与这方面的发展，以满足客户的需求。

于2009年推出多项新产品，包括圆锥破碎机的创新解决方案。

山特维克Flexifeed是一个独特的，专利的设计和功能，提高生产力和提高挤压材料的质量与地幔的新类型。

地幔提供了更好地利用破碎腔和整个腔的磨损更均匀，使用寿命延长20％和50％之间，根据不同的应用。

山特维克圆锥破碎机是设计先进的破碎机，它的体积小并且性能好。

他们有很高的效率，并有非常好的产品的形状。

它可以与液压调整的CSS结合，自动化选项，选择几个不同的破碎室，还有其他许多高性能的特点，每个模型是通用的，对用户有利并且高生产力。