2014年北大北语北航北师大翻硕考研状元笔记,考研参考书笔记
- 格式:pdf
- 大小:642.30 KB
- 文档页数:8
育明教育官网 北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导=2500元 7月1日前报名,8折优惠!8月1日前9折优惠!育明教育,7年专注考研辅导,北大、北外、中财、北外教授领衔辅导!2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书《百科知识考点精编与真题解析》,光明日报出版社,2013年7月版翻译硕士MTI 词汇12——教育文化词汇爱国人士 patriotic personage爱国主义教育 education in patriotism百分制 100-mark system班主任Class Discipline Adviser/Head Teacher办学效益 efficiency in school management半工半读学校 part-work and part-study school半文盲 semiliterate; functional illiterate包分配 guarantee job assignments被授权 be authorized to do必修课 required/compulsory course毕业典礼 graduation ceremony; commencement毕业鉴定 graduation appraisal毕业论文 thesis; dissertation毕业设计 graduation ceremony毕业生graduate毕业实习 graduation field work毕业证书 diploma; graduation certificate博士 doctor (Ph.D)博士后 post doctorate博士后科研流动站 center for post-doctoral studies补考 make-up examination补习学校 continuation school不及格fail材料工程系 Department of Materials Engineering材料科学系 Department of Materials Science财贸学校 finance and trade school财政拨款 financial allocation测量系 Department of Survey成绩单 school report; report card; transcript。
育明教育官网 北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导=2500元 7月1日前报名,8折优惠!8月1日前9折优惠!育明教育,7年专注考研辅导,北大、北外、中财、北外教授领衔辅导!2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书《百科知识考点精编与真题解析》,光明日报出版社,2013年7月版翻译硕士MTI 词汇24——时尚流行词汇【育明教育解析】这类词汇是各大高校翻硕MTI 常考的内容,希望大家在这个方面多多注意。
微博 Microblog山寨 copycat异地恋 long-distance relationship剩女 3S lady (single ,seventies,stuck )/left girls熟女 cougar (源自电影Cougar Club )裸婚 naked wedding炫富 flaunt wealth团购 group buying人肉搜索 flesh search潮人:trendsetter发烧友: fancier骨感美女:boney beauty卡奴:card slave下午茶 high tea愤青 young cynic性感妈妈 yummy mummy亚健康 sub-health灵魂伴侣 soul mate小白脸 toy boy精神出轨 soul infidelity人肉搜索 flesh search钻石王老五 diamond bachelor时尚达人 fashion icon御宅 otaku橙色预警 orange signal warning预约券 reservation ticket上相的,上镜头的 photogenic。
育明教育官网 北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导=2500元 7月1日前报名,8折优惠!8月1日前9折优惠!育明教育,7年专注考研辅导,北大、北外、中财、北外教授领衔辅导!2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书《百科知识考点精编与真题解析》,光明日报出版社,2013年7月版翻译硕士MTI 词汇14——商务英语词汇【育明教育解析】这类词汇是各大高校翻硕MTI 常考的内容,希望大家在这个方面多多注意。
Accounting system 会计系统American Accounting Association 美国会计协会American Institute of CPAs 美国注册会计师协会Audit 审计Balance sheet 资产负债表Bookkeepking 簿记Cash flow prospects 现金流量预测Certificate in Internal Auditing 内部审计证书Certificate in Management Accounting 管理会计证书Certificate Public Accountant 注册会计师Cost accounting 成本会计External users 外部使用者Financial accounting 财务会计Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会Financial forecast 财务预测Generally accepted accounting principles 公认会计原则General-purpose information 通用目的信息Government Accounting Office 政府会计办公室Income statement 损益表Institute of Internal Auditors 内部审计师协会Institute of Management Accountants 管理会计师协会Integrity 整合性Internal auditing 内部审计Internal control structure 内部控制结构Internal Revenue Service 国内收入署Internal users 内部使用者Management accounting 管理会计。
育明教育官网
北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导
=2500元 7月1日前报名,8折优惠!8月1日前9折优惠!
育明教育,7年专注考研辅导,北大、北外、中财、北外教授领衔辅导!
2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书
《百科知识考点精编与真题解析》,光明日报出版社,2013年7月版
生活常识(4)
下列哪种水不能直接饮用:海水
“三伏”中初伏的日期是怎样确定的:夏至后的第三个庚日
哪一种不是中暑的症状:脉弱而漫
拔牙的最佳时间是:下午6时左右
小型客车在高速公路上行驶,其最高时速不得高于多少公里:110
菜汤上浮着一层油会使菜汤凉得:更慢
哪一种不是中暑的症状:脉弱而漫
下列哪种食物对于防止“老年斑”效果最好:洋葱
鸡尾酒会最早出现于:拉美
伞形毒菌与无毒伞菌的区别不正确的是: 伞形毒菌孢子为紫棕色,而无毒伞菌孢子为白色
哪个年龄的人话最多:6~12岁儿童
恩格尔系数与生活消费水平:成反比
股市连续下跌称为“熊市”,是和以下哪个因素有关:熊的英语发音
邮票上的字母T 表示什么意义:特种邮票
什么是绿色家具:对环境无害多用再生材料造的家具
以下哪一条是困在电梯里后不应采取的对策:从电梯天花板逃生
中药不可用什么煎:铁锅
鱼肝油是富含维生素D 的滋补品,但是长期服用易患:尿结石
老年人每日的正常睡眠时间应是多少小时:5~6
毛毯上的脏迹可用什么除掉:喷少量苏打水。
育明教育官网
北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导
=2500元 7月1日前报名,8折优惠!8月1日前9折优惠!
育明教育,7年专注考研辅导,北大、北外、中财、北外教授领衔辅导!
2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书
《百科知识考点精编与真题解析》,光明日报出版社,2013年7月版
生活常识(3)
蔬菜、水果主要向人们提供什么营养:膳食纤维
以下哪种植物是无毒的: 死荨麻
钓鳊鱼用的鱼饵不宜是: 龙虾
合伙企业中合伙人如何享有合伙事物的执行权:平等
物价水平如何上涨,才为通货膨胀:相当幅度的持续上涨
普洱茶是一种什么茶: 砖茶
国民收入的英文简写是什么: NI
适合冬天使用的的鱼线是: 降落伞线
海中如遇鲨鱼,有效的不是用刀刺其:嘴
泸州老窖特曲发酵窖令最老的有多少年: 300
我国家用电的使用是:交流电
什么是绿色家具: 对环境无害多用再生材料造的家具
下列何种物品能够去除玻璃上的油漆:醋
适宜钓鱼的水色是:清中带浊
下列哪种食物对于防止“老年斑”效果最好: 洋葱
火腿在冰箱中什么温度下会延长保质期,而且不变味: 0-4摄氏度
大豆是哪些豆子的统称:黄豆、青豆、黑豆
下列何种用餐姿势最好:站立式
如果你想查询邮政编码,应该拨哪个电话:184
交通银行属于什么性质:股份制银行。
育明教育官网 北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导=2500元 7月1日前报名,8折优惠!8月1日前9折优惠!育明教育,7年专注考研辅导,北大、北外、中财、北外教授领衔辅导!2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书《百科知识考点精编与真题解析》,光明日报出版社,2013年7月版地理历史(6)1、四大佛教名山:五台山(山西)、峨眉山(四川)、九华山(安徽)、普陀山(浙江)2、五岳:东岳泰山(山东)、西岳华山(陕西)、北岳恒山(山西)、南岳衡山(湖南)、中岳嵩山(河南)。
它们各具特色,向以泰山之雄、华山之险、恒山之幽、嵩山之峻、衡山之秀而闻名于世。
明代旅行家徐霞客就有“五岳归来不看山”的赞叹。
3、世界第一高峰——珠穆朗玛峰(西藏、海拔8848米)4、岩溶地貌在国际上通常称之为喀斯特地貌。
它是在特定的地理环境中,由可溶性岩石(如石灰岩)受到含有二氧化碳的水的溶解和冲刷作用形成的。
5、广西桂林到阳朔漓江两岸是世界上规模做大,风景优美的岩溶景区,向有“甲天下”之誉。
6、我国第一大江——长江:注入东海,全长6300公里7、长江三峡:瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
8、我国第二大河——黄河:注入渤海,全长5464公里9、我国五大淡水湖: 潘阳湖(江西)、洞庭湖(湖南)、巢湖(安徽)、太湖(江苏)、洪泽湖(江苏)。
我国最大的咸水湖——青海湖。
我国海拔最高的湖泊——纳木错湖。
10、我国古代四大水利工程:都江堰(四川)、灵渠(广西)、京杭大运河(北京——杭州)、坎儿井(新疆)。
11、我国最著名的三大石窟:敦煌的莫高窟、洛阳的龙门石窟、大同的云岗石窟。
12、我国的三大古建筑群:北京故宫、承德避暑山庄、曲阜孔庙。
13、少数民族节日:那达慕大会(蒙古族)、泼水节(傣族)、三月街(白族)、火把节(白、彝、哈尼族等)、歌圩节(壮族)、请祖节(畲族)、芦笙节(苗族)、雪顿节(藏族)。
育明教育官网 北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导=2500元 7月1日前报名,8折优惠!8月1日前9折优惠!育明教育,7年专注考研辅导,北大、北外、中财、北外教授领衔辅导!2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书《百科知识考点精编与真题解析》,光明日报出版社,2013年7月版翻译硕士MTI 词汇10——世贸组织词汇【育明教育解析】对外经贸大学、广外、第二外国语大学等高校侧重考经贸类文章《巴黎公约》(关于保护工业知识产权的公约)Paris Convention《巴塞尔公约》(有关危险废弃物的多边环境协定)Basel Convention《北美自由贸易协定》NAFTA (North American Free Trade Agreement)《京都议定书》 Kyoto Protocol《里斯本条约》(有关地理标识及其国际注册)Lisbon Agreement《蒙特利尔议定书》(有关保护大气臭氧层的多边环境协定)Montreal Protocol《农产品协议》特殊保障SSG (Special Safeguard)《农业协议》中关于反补贴的和平条款Peace clause《生物多样性公约》CBD(Convention on Biological Diversity)《信息技术协议》ITA (Information Technology Agreement)WTO 最不发达国家高级别会议HLM (WTO High-level Meeting for LDCs)北美自由贸易区 NAFTA (North American Free Trade Area)采取措施后Ex post采取措施前Ex ante产品生命周期分析LCA (Life Cycle Analysis)出口补贴Export subsidy出口实绩Export performance垂直兼并 vertical merger当地含量Local content电子商务 Electronic Commerce东部和南部非洲共同市场COMESA (Common Market for Eastern and Southern Africa)东盟自由贸易区ASEAN Free Trade Area动植物卫生检疫措施SPS (Sanitary and Phytosanitary Standard )反补贴税Countervailing duty反倾销措施 anti-dumping measures against …反向通知Counter-notification非配额产品 quota-free products。
育明教育官网 北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导=2500元 7月1日前报名,8折优惠!8月1日前9折优惠!育明教育,7年专注考研辅导,北大、北外、中财、北外教授领衔辅导!2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书《百科知识考点精编与真题解析》,光明日报出版社,2013年7月版文化常识(2)1. 我国第一部长篇讽刺小说: 儒林外史2. 我国第一部介绍进化论的译作:严复译的赫胥黎的<<天演论>>,他是一个由不懂外,却成了翻译家的人。
3. 我国第一部个人创作的文言短篇小说集:聊斋志异4. 我国新文学史上第一篇短篇小说是:狂人日记5. 第一位开拓“童话园地“的作家是:叶圣陶6. 我国第一部浪漫主义神话小说:西游记7. 第一篇报告文学作品是:(夏衍)包身工8. 新中国第一位获得“人民艺术家“称号的作家:老舍 。
其作品是; 龙须沟9. 先秦时期的两大显学是:儒 墨10. 儒家两大代表人物是:孔丘和孟子,分别被尊至圣和亚圣。
11. 唐代开元,天宝年间,有两大词派,:以高适,岑参为代表的边塞诗 以王维,孟在为代表的其风格,前者雄浑豪,后者恬淡疏朴12. 常把宋词分为豪放,婉约两派。
前者以苏轼,辛弃疾为代表,后者以柳永,周邦彦,李清照为代表。
13. “五四“新文化运动高举的两面大旗:反对旧礼教,提倡新道德,反对旧文学,提倡新文学14. 两篇<<狂人日记>>的作者分别是:俄罗斯的果戈里 我国的鲁迅15. 世界文学中有两大史诗:伊利亚特 奥德赛16. 佛教三宝是:佛(大知大觉的) 法(佛所说的教义)僧(继承或宣扬教义的人)17. 三从四德中 三从:未嫁从父 既嫁从夫 夫死从子四德:妇德 妇言 妇容 妇功//品德 辞令 仪态 女工。
北京大学英语翻译硕士(MTI)育明教育孙老师整理,北大考情分析。
一、试卷内容与结构思想政治理论:单项选择题、多项选择题、材料分析题和简答题,共100分。
翻译硕士英语:单项选择题,共30分;阅读2-3篇,共40分;作文一篇;满分100分。
英语翻译基础:词汇翻译(英译汉、汉译英各15个),篇章翻译(英译汉、汉译英各一篇),满分150分。
汉语写作与百科知识:名词解释25个,共50分;小作文(应用文写作)一篇,大作文一篇,满分150分。
思想政治基础:北京大学的政治题采用的是全国统一卷,难度适中,题型较为灵活。
翻译硕士英语:单项选择题的考察点比较基础,重点基本落在容易模糊的语言点上;词汇难度一般,基本涵盖专八词汇,包括GRE词汇的一部分;语法考察较为细致;较为侧重对语义的考察。
英语翻译基础:词汇翻译覆盖面较广,既涉及到时政词汇,又有文学、经贸法律词汇的相对涉猎;篇章翻译文学性较强,近两年来的汉译英均选取了文言文或文学评论篇章,难度较大。
汉语写作与百科知识:名词解释部分,北大比较侧重于文学术语的考察,词汇相对难度较大,可能会出现文言词汇或语句;写作部分,北大比较侧重于对时事热点的考察。
二、试卷结构变化趋势分析一直以来,北京大学的考题难度都比较大,考题较为灵活多变。
翻译硕士英语的难度基本固定,考察点基本落在大家平时会忽略的知识点上,对语感语义的考察较多,比较注重基本功的考察;英语翻译基础的考察面较广,就近三年的真题而言,词汇翻译部分覆盖面较广,从文学到经贸法律均有涉猎,但总体还是稍稍偏重于文学词汇的,篇章翻译文学性较强;汉语写作与百科知识的考察由浅入深,从前几年以考察文学类术语为主到近两年考察语言学术语、翻译术语及文言翻译,作文时事热点性强,较为贴合社会热点话题,要求考生要关注当下时事。
第一阶段:预热(3月1日至7月1日)预热原因:育明教育老师认为考研复习比较理想的时间长度是6-9个月,因此从3月开始比较科学。
育明教育官网 北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导=2500元 7月1日前报名,8折优惠!8月1日前9折优惠!育明教育,7年专注考研辅导,北大、北外、中财、北外教授领衔辅导!第二课 提取关键信息1(时政类新闻报道文章)一、导语在第一课的介绍中,我们已经知道,本教材把笔译过程分解为“提取关键信息——其他信息补充——从逻辑关系完善译文”三大步骤,其中“提取关键信息”和“其他信息补充”这两个步骤的学习在本册教材,“从逻辑关系完善译文”的训练在下一册教材中进行。
从本课开始,我们将用四课来学习如何提取关键信息并进行翻译。
这课,我们选用时事政治类文章为练习对象。
本课的学习目标是让学习者了解如何提取关键信息,并在翻译时如何按照若干步骤进行操作。
即学习怎样从原语文章中提取“关键信息”,并对其进行翻译处理。
虽然我们在本教材中把翻译工作分成三个大步骤有重点地来进行学习和训练,但是,具体到每篇译文处理时,全都采用了以下4个步骤进行操练,即:⑴分句提取信息⑵关键词语对译⑶按照语法成句⑷按照逻辑修改。
(一)新闻报道类文章的特点和教学目的新闻报道包括多种形式。
从体裁上大致可以分为通讯、评论、特写、公报等;从内容上分类又有时政、社会、经济、体育、文化、娱乐等诸多不同。
我们这里要解决的不是如何进行新闻写作的问题,教学目的也不是要把学生培养成新闻记者。
翻译教学目的是如何根据新闻报道类文章的特点,将其翻译成日语文本。
所以,我们选择较为常见的消息类文章为重点,练习新闻报道翻译时的特点与技巧。
翻译新闻报道类的文章,首先需要了解它的特点。
众所周知,新闻报道具有真实性、及时性和简明性的特点。
另外,在文字表达方面由于新闻报道面向的是整个社会和各个层次的受众,所以措辞要求通俗易懂,只在涉及专业领域时才出现若干术语,而且,句子要求简短清楚,避免使用过长的修饰语句或过于复杂的句式。
2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导=2500元 7月1日前报名,8折优惠!8月1日前9折优惠!育明教育,7年专注考研辅导,北大、北外、中财、北外教授领衔辅导!2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书《百科知识考点精编与真题解析》,光明日报出版社,2013年7月版翻译硕士MTI词汇17——科学技术词汇“863”计划《高技术研究发展计划纲要》863 Program; High-Tech R & D Program Outline《国家科学技术奖励条例》Regulation on National Science and Technology Awards《世界版权公约》Universal Copyright Conventionα干扰素recombinant human interferon α版权(著作权)copyright版权税royalties办好国家高新技术产业开发区ensure successful operation of national innovative and high technology industrial development zones不甘落后be not reconciled of being lagged behind猖獗的盗版行为rampant piracy创新innovation达到配套程度make complete and systematic蛋白质工程protein engineering多肽药物polypeptide drugs多学科交叉攻关tackle the hard-nut topics in science through interdisciplinary efforts发展多种形式的产学研结合promote the integration of production, teaching and research in a variety of approaches风险投资基金venture capital investment fund风险资本venture capital改革试点pilot reform改造传统产业renovate conventional industries高新技术innovative and high technology高新技术产业开发区high-tech industrial zones工程中心engineering centers公益型科研机构public service based research institutions国家创新体系建设develop a national innovation system改变研究机构与企业相分离, 研究、设计、教育与生产相脱节的状况reverse the divorce between research institutes and industrial enterprises, between research, designing, education and commercial production国家技术发明奖National Award for Technological Invention国家科学技术进步奖National Award for Science and Technology Progress国家重点科研项目research projects of national priority国家自然科学奖National Award for Natural Sciences国家最高科学技术奖National Top Science and Technology Award海洋工程技术ocean engineering technology航天技术space technology核甘酸nucleic acid; nucleotide基因工程和细胞工程genetic and cell engineering基因芯片genetic chip; biochip (an important component in human gene studies covering gene sequencing, genetic function defining and genetic diagnosing)激光技术laser technology技贸结合integrate technology acquisition with trade技术复兴technological renaissance技术转让technology transfer加快高新技术产业化进程step up commercialization of high and innovative technologies加强知识产权的保护和管理tighten up management and protection of intellectual property rights (IPRs)尖端技术state-of-the-art technology; cutting-edge technology具有科技攻坚能力be capable of tackling key research topics开发和推广起关键作用、有共性的高新技术develop and disseminate high and innovative technologies that can play a crucial role and can be widely applied抗病转基因小麦transgenic wheat of disease resistance科技人员scientists and engineers科技中介服务机构science and technology service agents科学技术是第一生产力Science and technology is the primary productive force.科学技术体制改革the reform of science and technology management system科研成果商品化effect commercialization of research findings克隆动植物cloning animals and plants利用国际风险资金开办企业invest in a start-up business with international venture capital两系法杂交水稻bilinear hybrid rice量力而行,有选择地发展高技术develop high technologies on a selective basis with limited goals in accordance with our own capabilities论证feasibility demonstration; peer review纳米材料nano materials纳米技术nano technology纳米芯片nano chips配合《211工程》support the 211 Project企业研发中心corporate centers侵权产品infringing products侵权行为infringing act倾斜政策preferential policy / policy in favor of染色体chromosome人类基因组计划The Human Genome Project人类基因组序列“工作框架图”working frame map of the human genome。
育明教育官网 北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导=2500元 7月1日前报名,8折优惠!8月1日前9折优惠!育明教育,7年专注考研辅导,北大、北外、中财、北外教授领衔辅导!2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书《百科知识考点精编与真题解析》,光明日报出版社,2013年7月版NAFTA (North American Free Trade Agreement) 北美自由贸易区(协定)name-brand 名牌 ★★★★Nanyang Commercial Bank 南洋商业银行narrowly defined economic development 狭义的经济发展national accounts statistics 国家账户统计national accounts 国民核算national and sub-national levels of government 中央和地方政府National Association of Securities Deal Automated Quotations (NASDAQ)National Audit Office 国家审计署national auditing conference 全国审计会议National Bureau of Statistics 国家统计局National Climate Centre 国家气候中心National Commercial Bank 国有商业银行National Copyright Administration of China (NCAC)中国国家版权局national defence 国防national economies 国民经济National Evaluation Institute for Degree Granting Education 国家学位授予教育评估研究所National Flood-Control and Draught-Relief Command System 国家防汛抗旱指挥系统National Population and Family Planning Commission 国家人口和计划生育委员会national price determinations under the Price Law 按价格法实行国家定价National Social Security Fund 国家社会保障基金National Supervision Network for Water and Soil Conservation 国家水土保持监督网络National Tax Service (NTS)国税局。
育明教育官网
北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导
=2500元 7月1日前报名,8折优惠!8月1日前9折优惠!
育明教育,7年专注考研辅导,北大、北外、中财、北外教授领衔辅导!
2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书
《百科知识考点精编与真题解析》,光明日报出版社,2013年7月版
地理历史(5)
琐罗亚斯德教起源于什么地方: 中东
不属于“汉初三杰”的是: 陈平
最深的湖泊是:贝加尔湖
世界上火山最多的洲的是:亚洲
太阳中心说是谁提出的: 哥白尼
英国“Beatles ”乐队哪一年在沙利文首场演出之后风靡整个美国: 1964
历史上,为什么统治者将岳阳划在湖南: 便于监督和牵制
最先发现了白色光组成的是:牛顿
我国的二滩、五强溪水电站分别位于:西南和中南
我国蓝宝石的主要产地在哪里:山东
南极洲中无长年冰雪覆盖面积占整个洲的:7%
在理想大陆上,无论沿哪一条经线前进,几乎都要有秩序地经历多种自然带,这是反映了: 纬度地带性 乐山大佛在: 四川省
我国著名的赵州桥建于哪个朝代: 明
石达开担任的是:翼王
以下哪一项,不是明治维新的内容:实行按户征兵
商汤至太甲统治时期出现大好局面,得益于哪位政坛元老的辅佐: 伊尹
刘邦在秦朝曾经做过:亭长
马可•波罗在叙述中国时言过其实,因此人们叫他: 百万先生
石灰岩地区中有许多满布着钟乳石、石笋的岩洞,这些岩洞形成的主要原因是: 流水的溶蚀作用。
育明教育—中国考研专业课第一品牌——北京语言大学翻译硕士最权威的考研辅导机构2013年育明教育翻译硕士考研辅导喜报·北外翻译硕士百科知识96%命中,作文命中·北航百科知识命中88% ·广外百科知识命中80%·对外经贸大学百科知识命中92%,词条翻译命中80%·北二外词条及文章翻译命中80%,百科知识100%命中·四川外国语大学词条及文章翻译命中78%,百科命中100%·首师大百科知识命中68%,作文命中·外交学院百科与写作,命中78%·北京大学百科与写作命中88%,翻译命中60% 。
梁老师赠言:生命在于奋斗,拼搏就是希望;失败只有一种,那就是放弃努力!北京语言大学翻译硕士汉语写作与百科知识精编笔记枪杆子里出政权”是谁提出的?毛泽东中国的尼姑最早是何时出现的:南北朝伊斯兰会议召开于哪一年?1971目前世界上水力发电功率最大的水坝是:伊泰普大坝在古代任官授职中兼职的官比本官大,称兼职为:守最先发现了白色光组成的是:牛顿最低盆地最低可达海平面以下多少?154被称为“科学管理之父”的是:泰罗美国的国花是什么花:玫瑰《隋唐演义》是哪个朝代的人写的?清朝电视发明于本世纪的:20年代被称为“智慧之都”的是那一座古代名城?亚历山大古史传说中出现了尧举荐舜、舜举荐禹,禹先举荐皋陶、皋陶死后又举荐益当部落首领的故事,历史上称这种作法为:禅让天坛原名:天地坛以下哪一座山不属于中国佛教四大名山?嵩山“匈奴未灭,何以家为”是谁的豪言?霍去病给楚庄王猜“一鸣惊人”的是:伍举以谁为代表的出海求仙药的方士是我国历史上最早的航海探险家?徐福世界上火山最多的洲是:亚洲第一架实用直升机的发明人为:西科斯基西欧农奴没有以下哪种权利义务?定期服兵役以下哪个国家设立了海底打捞博物馆?新西兰整个地球的生物圈:可算是最大的生态系统唐高祖即位以后,李世民被封为:秦王约翰内斯堡是南非最大的采矿中心,它被称为:黄金城第一批黑人从非洲运往海地,发生在:16世纪夏启死后,太康即位后,政事不修,沉湎于酒色之中,谁乘机夺取了政权?羿有声电影何时问世?1926《新五代史》的作家是:欧阳修破除满汉不通婚这个祖训的是:乾隆《几何原理》的作者是:欧几里德15世纪至18世纪时,欧洲航海家所进行的一系列航海探险活动通称为:新航海时代狮子座流星雨第一次爆发是哪一年?1833年不属于四维的是:仁以下那个机构不参与诺贝尔奖的颁发?法国皇家科学院汉白玉是什么:一种名贵的石头经过什么战役,商汤的军队战胜夏桀的军队,桀出逃后死于南巢,夏王朝从此灭亡?鸣条之战万里长城横跨我国多少省(包括直辖市和自治区)?7个七十年代后世界能源消费比重增加最为迅速的是:核能我国在什么时候开始在航海中使用指南针?11世纪末电磁感应的发现者是:法拉第在泰国,百分之九十以上的人信仰:佛教最早期的热气球是用来做什么的?空中监视隋朝所取代的“周”,属于:南北朝时的周“玄武门之变”中,射死太子李建成的是:李世民最早用棉花织布的是在:印度河流域佛教传入中国中原的第一座佛庙是:白马寺中国名山北岳恒山在哪里:山西浑源怒江不流经:西藏拿破仑百日王朝哪一年建立?1815最低的盆地是哪个?吐鲁番盆地(倒~~~这个答案竟然更改了!上次的题目——世界上最低的盆地是:四川盆地真怀疑T9的工作人员有没有审查题目,误人子弟呀)下列哪一个星座不属于黄道十二宫:魔羯座铁芒萁的生长反映了:酸性土壤环境刘邦建立汉朝不久,淮南王是:英布与农作物种类分布、复种制度和产量关系最密切的是:光热风切变对飞机的安全有很大危害,它:对飞机起飞和着陆时危害最大拿破仑曾经建立过:百日王朝石器时代分为哪两种?新石器时代和旧石器时代影响植物分布最重要的条件是:气候1937年发生了飞艇史上著名的空难,当时起火爆炸导致35人丧生的飞艇名字为:兴登堡号被称为中国古代第一个监狱的羑里城位于现在的:安阳华盛顿什么时候定为首都?1791韩世忠平生战功赫赫,全身刀痕箭疤累累,双手仅余几指?5秦汉时代陵墓的建筑形式,一般采用:卧斗形黄河流经几个省自治区:9南岳衡山的最高峰是:祝融峰迫使英国承认美国独立的是:《巴黎和约》商周时期中原已进入什么时代的繁盛时期?青铜美国加入反法西斯同盟是在:1941年在距今9000年前,就已经出现栽培稻,水稻的发源地是在:中国下列各地区中,地壳最厚的地方是:青藏高原第一艘成功飞过火星的探测船是:先锋10号秦汉时代,人们说的“关中”指哪一带?函谷关以西维吾尔族人信奉的宗教是:伊斯兰教温带落叶林分布地区的主要气候类型是:温带季风气候世界上历来有“西珠不如东珠,东珠不如南珠”之说法,其中“南珠”的产地是:中国在大陆西岸南北两个萨瓦纳带之间的自然带是热带雨林带股票交易里面通常说成交多少多少“手”,这一“手”是指多少股?100我国北方半干旱地区适宜发展:畜牧业在大陆西岸南北两个萨瓦纳带之间的自然带是:热带雨林带“紫土地”是指我国哪个地形区域的土地?四川盆地“千湖之国”芬兰大约有多少个湖泊?6万世界上最早种植棉花的国家是:印度据文献记载,商代曾经几次迁都?五亚洲是世界上的第一大洲,它的面积约占全球陆地面积的:30%人类的出现与劳动有关,人类最初制作和使用的工具是:打制石器鞭尸三百的是:伍子胥在地质年代中,铁矿形成的重要时期是:太古代据文献记载,商代曾经几次迁都?五马可.波罗以各种身份服务忽必烈多长时间?---17年亚洲是世界第一大洲,它的面积约占全球陆地面积的:---30%新中国第一部临时宪法的简称是:---《共同纲领》最早的扇子是用什么做的?---羽毛孔子去世是在:公元前479年林肯的宅地法颁布于:1862年俄国十月革命发生在俄历几月几号?10月25日塔西提岛在哪里?太平洋1976年唐山发生7.8级强地震,此时北京测得震级与烈度与唐山相比:震级相同,唐山的烈度较大不属于隋代三师的是:太尉人权宣言是在哪个会议上通过的?制宪会议1898年发生的变法是:戊戌变法下列哪个地方的日照时间最长?撒哈拉沙漠不属于佛教三宝的是:禅武汉长江大桥建于:1957伊朗的官方语言是:波斯语“土木之变”中被捉的皇帝是:明英宗秃头歌女是谁的作品?尤乃斯库来源于太阳能的新能源是:风能“金戈铁马,气吞万里如虎”是谁写的词句?辛弃疾大约在1882年,世界上出现了:电车被称为“国际会议之都”的城市是:日内瓦岛屿数量最少的洲是哪个洲?非洲我国和世界目前森林覆盖率分别是:13.4%,22%泰坦尼克号沉船事故中,只有多少人生还?695人阖闾和夫差是什么关系?父子南北朝时期西南地区有一次大规模移民事件,叫做“僚人入蜀”。
育明教育官网 北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导=2500元 7月1日前报名,8折优惠!8月1日前9折优惠!育明教育,7年专注考研辅导,北大、北外、中财、北外教授领衔辅导!2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书《百科知识考点精编与真题解析》,光明日报出版社,2013年7月版B to B (B2B) business to business 商户对商户B toC (B2C) business to consumer 商户对顾客backfire 适得其反bad debt ratio 坏帐率 ★★★★★bad debt 坏账,呆账(账是指企业无法收回或收回的可能性极小的应收账款。
) ★bad loans 不良贷款bailout 紧急财政援助(政府为防止企业倒闭而提供的)balance of payments 国际收支差额balance sheet ★★★★★balance sheets 资产负债表(资产负债表是公司最主要的综合财务报表之一。
它是一张平衡表。
根据会计学上复式簿记的记帐方法,公司的资产和负债双方在帐面上必须平衡。
)★bank account statements 银行账户对账单bank asset management companies (BAMCs)银行资产管理公司bank assets 银行资产bank balance sheet 银行资产负债表bank certificates 银行证明bank credit 银行借贷bank deposits 银行存款★bank discount rate 贴现率 ★bank draft 银行汇票bank exposure 银行放款总额bank failure 银行倒闭 ★★★★★bank financing 银行融资。
育明教育官网
北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导
=2500元 7月1日前报名,8折优惠!8月1日前9折优惠!
育明教育,7年专注考研辅导,北大、北外、中财、北外教授领衔辅导!
2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书
《百科知识考点精编与真题解析》,光明日报出版社,2013年7月版
百科知识—食品
东汉称面条为什么: 煮饼
唐代称面条为什么:冷淘
九转大肠是属于什么菜系的名菜:鲁菜
面条经蒸煮或煎炸,脱水干燥,加调味品包装而成的一种方便食品是什么:方便面 用筷子沿盘边剔面叫什么:剔尖
汽水在几摄氏度时最好喝:5
以麻辣辛香调料而闻名的菜系是哪一个:川菜
“德州扒鸡”是一款比较著名的菜肴,请问其属于哪个菜系: 鲁菜
煮面时,温水时就把面下去,比起用开水煮面,面熟得快还是慢: 更快
以海味为主要原料,注重甜酸咸香、色美味鲜长的菜系是什么:福建菜系
“泥鳅钻豆腐”的传说于哪一位美人有关:貂禅
种植的最高等级是什么:园艺师
甜酸咸香、色美味鲜长的菜系是什么: 福建菜系
煮面时,温水时就把面下去,比起用开水煮面,面熟得快还是慢: 更快
冬钓主要是用什么作钓饵:红虫
大米缺乏氨基酸的主要原因是什么: 赖氨酸。
北京著名的有一百三十多年历史的烤鸭店的字号是什么: 全聚德
“西施舌”是以西施命名的一道菜,它其实是什么: 蛤蜊
哪一种蔬菜具有抵抗肠胃癌的功能: 包心菜
“道拉基”是哪国的食品: 朝鲜。
育明教育官网 北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导=2500元 7月1日前报名,8折优惠!8月1日前9折优惠!育明教育,7年专注考研辅导,北大、北外、中财、北外教授领衔辅导!2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书《百科知识考点精编与真题解析》,光明日报出版社,2013年7月版翻译硕士MTI 词汇02——外经贸类词汇【育明教育解析】这类词汇是各大高校翻硕MTI 常考的内容,希望大家在这个方面多多注意。
摆脱亚洲金融危机的影响shake off the impact of the financial crisis帮助人才脱颖而出help excellent talents find way to distinction备件spare parts部长级会议ministerial meeting采取积极财政政策 proactive fiscal policy出口创汇型/外向型产业export-oriented industry垂直兼并vertical merger抵免offset东盟自由贸易区AFTA :ASEAN Free Trade Area东南亚国家联盟ASEAN :Association of South-East Asian Nations对外项目承包foreign project contracting反倾销措施anti-dumping measures against ……防伪标志anti-fake label放松银根ease monetary policy非配额产品quota-free products非生产性投资investment in non-productive projects风险管理/评估risk management/ assessment风险基金venture capital风险准备金loan loss provision/ provisions of risk岗位培训on-the-job training港元的联系汇率制the linkage system between the US dollar and the HK dollar搞活国有大中型企业revitalize large and medium-sized state owned enterprises工程项目engineering project工业增加值industrial added value公正合理equitable and rational固定资产投资investment in the fixed assets广开就业门路increase employment opportunities; create jobs in every possible way; open up more channels of。
1/12【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站: 12015年考研指导育明教育,创始于2006年,由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办,并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟,是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育孙老师。
北京语言大学(回忆)翻译硕士英语一、单选20个二、阅读4篇前两篇各有5个选择题后两篇是根据文章回答问题,共5个问题三、写作题目方向是“What qualities should a competent person possess?”英语翻译基础一、词语翻译:BP EU WHO WWF2/12【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站: 2DNAMalthusian theory DPRK FIFAGoldman Sachs 南水北调拳头产品经济适用房红色旅游区孟子穆斯林入乡随俗破釜沉舟水浒二、英译汉:是关于环境会议讨论的文章,呼吁发达国家应当对不发达国家与岛国承担起更多责任而不是推卸责任。
三、汉译英:关于世博会的文章,世博会是一次空前的盛会。
介绍鳞次栉比风格独特的世博建筑和眼花缭乱的各国展品,包括希腊的雅典娜雕塑,春秋战国时期的铜车马和法国绘画大师的杰作。
汉语写作与百科知识一、名词解释:科学发展观3/12【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站: 3十二五通货膨胀宏观经济阿姆斯特丹斯宾诺莎犹太教自然权利秦观七夕节轴心时代纵横家二、应用文:写一篇450字的邀请函,邀请各界专家学者来北京XX 大学参加美国诗人XX 的研讨会,安排住在大学招待所,交通住宿费用自负,联系张XX,欢迎各界专家学者光临。
三、大作文:《孟子离娄下》中的《齐人有一妻一妾》,写一篇800字的记叙文或者议论文。
原文:齐人有一妻一妾而处室(1)者,其良人(2)出,则必餍(3)酒肉而后反(4)。
2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导=2500元 7月1日前报名,8折优惠!8月1日前9折优惠!
育明教育,7年专注考研辅导,北大、北外、中财、北外教授领衔辅导!
2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书《百科知识考点精编与真题解析》,光明日报出版社,2013年7月版
翻译硕士MTI词汇22——行业热门词汇
电影版权费movie royalties
地铁“逃票人员”freeloader
上海地铁方面近期在集中打击逃漏票过程中,共查处使用假证违法人员1770余名,同时查
获两人并杆出站、出站钻越、进站钻越、冒用老年卡等多种逃票方式。
请看《中国日报》的报道:
With more than 6.7 million passengers commuting by subway daily in Shanghai, freeloaders have
caused a considerable economic loss to the company, the report said.
该报告指出,上海每天乘坐地铁出行的乘客超过670万,而逃票人员使地铁公司蒙受了很
大的经济损失。
在上面的报道中,freeloader就是指“逃票人员”,也可以用更加直接的free rider或ticket
evader来表示。
前两种表达都强调free这个概念,也就是享受了某种待遇但是没有付出相
应的代价,而ticket evader则突出了evade (逃避)这个行为。
他们逃票的方式包括使用fake cards (假证),以及sneak under turnstiles (钻越回转栏)等。
有
的人逃票是因为上班高峰期,没空在ticket vendor (自动售票机)前排队,有的人逃票是因为
票价过高。
近年来地铁发展很快,乘坐地铁的人也越来越多,2008年北京地铁就全线正式启用了Automatic Fare Collection system (自动售检票系统),用electronic ticket (电子地铁客票)替代
了paper subway tickets (纸质地铁客票)。
挨骂网店online anger-release "stores"
如今,都市生活节奏不断加快,人们的心理压力越来越大,许多人找不到缓解和释放心理
压力的方法。
有些商家竟瞄准这一“商机”,开设网店提供“挨骂服务”,这种收费低廉的
减压方式正成为上班族的新宠。
请看《中国日报》的报道:
Online anger-release "stores" have become extremely popular with young netizens, as shop
owners are paid to listen to complaints, confidential secrets and even scoldings from customers.
“挨骂网店”在年轻人中已经非常流行,顾客付费让店主听自己抱怨、倾诉秘密、甚至责
骂。
文中的online anger-release stores就是指“挨骂网店”,指的就是提供心理宣泄渠道的网站,
当然有些网站的服务还包括倾听、开导等等,类似于psychological counseling (心理咨询)。
这里的anger-release指的是“释放愤怒”,类似的说法还有pressure-release (减压)。
我们常
见的release置后的说法还有press release (新闻发布)。
如今,生活压力的加大催生出各种新奇的减压方式,比如对着“尖叫发泄壶”来尖叫减压
的screaming clan“尖叫族”,还有到超市“虐待”食品的biscuit crusher “捏捏族”。
这也
反映出人们缺乏相应的心理疏导平台。
你用过“慢递”(future mail)吗?
近年来,随着“慢递”业务的出现,不少人已经悄然选择这种方式,表达对亲朋好友的情
感。
忽略时间的“慢递”能放缓工业社会的时间观念对人们生活的挤压,提醒人们在快节
奏的生活方式里不要遗忘最宝贵的回忆和憧憬,停下来冷静地思考,什么才是真正值得珍
惜的。
请看新华社的报道:
Have you ever dreamed about sending a letter to yourself or your friends in the future? While
express mail represents efficiency and speed and is prevalent in China, there is another type of
mail emerging as a new business: "future mail."
你有没有想过寄一封信给未来的你或你的朋友?虽然代表效率和速度的快递服务在中国很
盛行,不过如今另一种新的邮递业务正在兴起,这就是“慢递”。
在上面的报道中,future mail就是“慢递”。
慢递提供和邮政类似的信件投递服务,唯一的
区别是,投递时间由寄信人决定,可以几个月、几年、甚至几十年,与express mail (快递)
形成鲜明的对比。
慢递实际是帮人在指定的时间投递情感。
慢递公司是通过一种类似行为
艺术的方式,提醒人们在快速发展的现代社会去关注自己的当下。
我们现在还可以看到穿着绿色制服的mailman (邮递员)骑着自行车穿行于大街小巷之中,车
后座驮着mailbag / mail sack (邮包),他们会从mailbox (邮箱)中收取和投放snail mail (普通
邮政信件)。
现在的post office (邮局)不但提供postal service (邮政服务),还开设了post office
savings bank (邮政储蓄银行),提供金融服务。
立体快巴straddling bus
明年年底,北京门头沟区试点运行的“立体快巴”有望解决现在的交通拥堵难题。
这种“立
体快巴”上面搭载乘客,底层镂空,小汽车在其“肚子”下面可以随便穿行,从而兼具地
铁和快速公交系统的主要功能。
请看相关报道:
The straddling bus, first exhibited on the 13th Beijing International High-tech Expo in May this year, may be one possible answer to the traffic problem. In the near future, the model is to be put
into pilot use in Beijing's Mentougou District.
今年五月在第十三届北京国际科技产业博览会上首次展出的立体快巴将可能成为解决交通
问题的一条出路。
在不久的将来,这种新型车将在北京门头沟区进行试运行。
在上面的报道中,straddling bus就是我们提到的新型公共交通工具“立体快巴”。
立体快巴
沿轨道行驶,上方可载客1200人,悬空的下方可让高2米以下的汽车照常通过,令塞车情
况减少20%至30%,造价仅是地铁的一成,却兼具了BRT (Bus Rapid Transit,快速公交系统)
和subway (地铁)的功能。
Straddle的意思是“分开腿站立,叉着双腿行走”,用来形容立体
快巴运行的状态很形象。
立体快巴的出现是为了缓解北京交通拥堵的情况,在几年前北京已经开始采取traffic
restrictions based on the last digit of license plate numbers (尾号限行)政策,部分单位还实行。