七月在野八月在宇-国风七月诗经

《七月》诗经鉴赏《七月》译文及赏析《七月》这首诗却以叙事为主，在叙事中写景抒情，形象鲜明，诗意浓郁。

今天小编在这给大家整理了一些关于《七月》的译文及鉴赏，我们一起来看看吧!《七月》先秦：佚名七月流火，九月授衣。

一之日觱发，二之日栗烈。

无衣无褐，何以卒岁。

三之日于耜，四之日举趾。

同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜。

七月流火，九月授衣。

春日载阳，有鸣仓庚。

女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。

春日迟迟，采蘩祁祁。

女心伤悲，殆及公子同归。

七月流火，八月萑苇。

蚕月条桑，取彼斧斨，以伐远扬，猗彼女桑。

七月鸣鵙，八月载绩。

载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳。

四月秀葽，五月鸣蜩。

八月其获，十月陨箨。

一之日于貉，取彼狐狸，为公子裘。

二之日其同，载缵武功，言私其豵，献豣于公。

五月斯螽动股，六月莎鸡振羽，七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。

穹窒熏鼠，塞向墐户。

嗟我妇子，曰为改岁，入此室处。

六月食郁及薁，七月亨葵及菽，八月剥枣，十月获稻，为此春酒，以介眉寿。

七月食瓜，八月断壶，九月叔苴，采荼薪樗，食我农夫。

九月筑场圃，十月纳禾稼。

黍稷重穋，禾麻菽麦。

嗟我农夫，我稼既同，上入执宫功。

昼尔于茅，宵尔索綯。

亟其乘屋，其始播百谷。

二之日凿冰冲冲，三之日纳于凌阴。

四之日其蚤，献羔祭韭。

九月肃霜，十月涤场。

朋酒斯飨，曰杀羔羊。

跻彼公堂，称彼兕觥，万寿无疆。

《七月》译文七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。

十一月北风劲吹，十二月寒气袭人。

没有好衣没粗衣，怎么度过这年底?正月开始修锄犁，二月下地去耕种。

带着妻儿一同去，把饭送到向阳的土地上去，田官十分高兴。

七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。

春天阳光暖融融，黄鹂婉转唱着歌。

姑娘提着深竹筐，一路沿着小道走。

伸手采摘嫩桑叶，春来日子渐渐长。

人来人往采白蒿，姑娘心中好伤悲，害怕要随贵人嫁他乡。

七月大火向西落，八月要把芦苇割。

三月修剪桑树枝，取来锋利的斧头。

砍掉高高长枝条，攀着细枝摘嫩桑。

七月伯劳声声叫，八月开始把麻织。

【导语】《国风·豳风·七⽉》是《诗经·国风》中最长的⼀⾸诗，它向我们展⽰了⼀幅古代奴⾪社会阶级压迫的图画，男⼥奴⾪们⼀年到头⽆休⽌的劳动，结果都被贵族们剥夺得⼀⼲⼆净。

下⾯是分享的诗经《国风·豳风·七⽉》译⽂赏析。

欢迎阅读！ 《七⽉》 七⽉流⽕，九⽉授⾐。

⼀之⽇觱发，⼆之⽇栗烈。

⽆⾐⽆褐，何以卒岁？三之⽇于耜，四之⽇举趾。

同我妇⼦，馌彼南亩，⽥畯⾄喜。

七⽉流⽕，九⽉授⾐。

春⽇载阳，有鸣仓庚。

⼥执懿筐，遵彼微⾏，爰求柔桑。

春⽇迟迟，采蘩祁祁。

⼥⼼伤悲，殆及公⼦同归。

七⽉流⽕，⼋⽉萑苇。

蚕⽉条桑，取彼斧斨，以伐远扬，猗彼⼥桑。

七⽉鸣鵙，⼋⽉载绩，载⽞载黄，我朱孔阳，为公⼦裳。

四⽉秀葽，五⽉鸣蜩。

⼋⽉其获，⼗⽉陨萚。

⼀之⽇于貉，取彼狐狸，为公⼦裘。

⼆之⽇其同，载缵武功，⾔私其豵，献豜于公。

五⽉斯螽动股，六⽉莎鸡振⽻。

七⽉在野，⼋⽉在宇，九⽉在户，⼗⽉蟋蟀⼊我床下。

穹窒熏⿏，塞向墐户。

嗟我妇⼦，⽈为改岁，⼊此室处。

六⽉⾷郁及薁，七⽉亨葵及菽。

⼋⽉剥枣，⼗⽉获稻。

为此春酒，以介眉寿。

七⽉⾷⽠，⼋⽉断壶，九⽉叔苴。

采荼薪樗，⾷我农夫。

九⽉筑场圃，⼗⽉纳⽲稼。

⿉稷重穋，⽲⿇菽麦。

嗟我农夫，我稼既同，上⼊执宫功：昼尔于茅，宵尔索绹，亟其乘屋，其始播百⾕。

⼆之⽇凿冰冲冲，三之⽇纳于凌阴，四之⽇其蚤，献羔祭⾲。

九⽉肃霜，⼗⽉涤场。

朋酒斯飨，⽈杀羔⽺。

跻彼公堂，称彼兕觥，万寿⽆疆！ 【注释】 01、⽕：⼤⽕星，每年夏历五、六⽉的黄昏出现在正南⽅，七⽉以后开始偏西⽽下⾏，所以叫“流”。

02、授⾐：指把做冬⾐的⼯作交给妇⼥们去完成。

授，交付、给予。

03、⼀之⽇：⼗⽉以后第⼀个⽉的⽇⼦，即夏历⼗⼀⽉。

⼆之⽇、三之⽇、四之⽇即⼗⼆⽉、正⽉、⼆⽉。

04、觱发(BiBo)：⼤风触物声 05、栗烈：凛冽，天寒风冷状 06、褐：粗布⾐ 07、卒岁：到年终，渡过寒冬残岁 08、于：修理，整修 09、耜(Si)：翻⼟的农具，犁的⼀种 10、举趾：举⾜，此指下⽥耕作 11、妇⼦：妻⼦⼉⼥ 12、馌(Ye)：送饭，因为忙于农事，所以和妇⼦⼀起劳动，饭只能在⽥间地头吃。

《诗经·豳风·七月》赏析《豳风·七月》是一首信息量非常大的农事诗，全诗共有八章，每章仅各有十一句，每句由四字组成。

且这首诗歌基本上是按一年时序依次叙事，类似民歌中的四季调或是二月歌。

在详谈这首诗歌之前，先讲述一下我对这首诗歌的每章所展示情节的理解，俗称“翻译”。

七月七月开始大火星自南方高处向偏西方向下行，天气渐渐转凉，九月时妇女们开始缝制寒衣。

十一月北风呼啸，大地上的草木发出沙沙声响，十二月时天气就变得十分凛冽，寒气袭人。

可农民没有好衣也没有粗衣，怎么度过这年底？正月就要开始修锄犁，二月就要下地去耕种。

带着妻儿一同去，把饭送到向阳的土地上去，为领主监工的农官见了十分高兴。

七月开始大火星自南方高处向偏西方向下行，天气渐渐转凉，九月时妇女们开始缝制寒衣。

春天的阳光暖洋洋的，黄鹂儿婉转的唱着动听的歌。

姑娘们提着很深的竹筐，彼此相伴，一边顺着小路走，一边伸手采摘鲜嫩的桑叶。

春天的白日渐渐变长，来采摘白蒿的妇女有很多。

姑娘们的心中好伤悲，唯恐随富贵公子嫁到他乡去。

七月开始大火星自南方高处向偏西方向下行，天气渐渐转凉，八月就要开始收割芦苇。

三月时修剪桑树枝，去取来锋利的带有方孔的斧头，砍掉长的特别高或者特别长的桑枝条。

用绳子拉住鲜嫩的桑枝。

七月里伯劳鸟不停鸣叫，八月就要开始把麻织。

染丝颜色有黑又有黄，我的色彩十分鲜亮，要把它献给贵人做衣裳。

四月时远志开了花穗，五月知了声声鸣叫。

八月到田间忙着收获庄稼，十月树上叶子片片飘落。

十一月时去上山猎貉，猎取到的狐狸皮毛好，就把它送给贵人做皮袄。

十二月里，猎人聚集在一起，继续操练打猎的功夫。

打猎时打到小野猪就归自己，猎到大猪就要献王公。

五月里螽斯到处乱蹦鸣叫，六月里纺织娘振动翅膀。

七月时螽斯待在田野里，八月就都跑到屋檐下。

九月螽斯们都又跑进门口，十月里都纷纷钻进我的床底下。

堵塞住鼠洞用来熏老鼠，封好北边的窗户并糊好门缝以此抵御寒风。

怜叹的我妻儿好可怜，岁末将过新年到，才迁入这屋把身安。

《国风豳风七月》是《》中的一首诗。

是一首先秦时代的华夏族民歌。

此诗反映了周代早期的农业生产情况和农民的日常生活情况，不仅有重要的历史价值，也是一首杰出的叙事兼抒情的名诗。

七月七月流火，九月授衣。

一之日觱发，二之日栗烈。

无衣无褐，何以卒岁?三之日于耜，四之日举趾。

同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜。

七月流火，九月授衣。

春日载阳，有鸣仓庚。

女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。

春日迟迟，采蘩祁祁。

女心伤悲，殆及公子同归。

七月流火，八月萑苇。

蚕月条桑，取彼斧斨。

以伐远扬，猗彼女桑。

七月鸣鵙，八月载绩。

载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳。

四月秀葽，五月鸣蜩。

八月其获，十月陨萚。

一之日于貉，取彼狐狸，为公子裘。

二之日其同，载缵武功，言私其豵，献豣于公。

五月斯螽动股，六月莎鸡振羽。

七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。

穹窒熏鼠，塞向墐户。

嗟我妇子，曰为改岁，入此室处。

六月食郁及薁，七月亨葵及菽。

八月剥枣，十月获稻。

为此春酒，以介眉寿。

七月食瓜，八月断壶，九月叔苴，采荼薪樗，食我农夫。

九月筑场圃，十月纳禾稼。

黍稷重穋，禾麻菽麦。

嗟我农夫，我稼既同，上入执宫功。

昼尔于茅，宵尔索绹。

亟其乘屋，其始播百谷。

二之日凿冰冲冲，三之日纳于凌阴。

四之日其蚤，献羔祭韭。

九月肃霜，十月涤场。

朋酒斯飨，曰杀羔羊，跻彼公堂，称彼兕觥，万寿无疆!。

诗经《国风·豳风·七月》原文赏析（3）六、七、八章，承“食之始”一条线而来，好像一组连续的镜头，表现了农家朴素而安详的生活：六、七月里他们“食郁(郁李)及薁”、“亨(烹)葵(葵菜)及菽(豆子)”。

七、八月里，他们打枣子，割葫芦。

十月里收下稻谷，酿制春酒，给老人祝寿。

可是粮食刚刚进仓，又得给老爷们营造公房，与上面所写的自己的居室的破烂简陋适成鲜明对比。

“筑场圃”、“纳禾稼”，写一年农事的最后完成。

正如《诗集传》引吕氏所云：“此章(第七章)终始农事，以极忧勤艰难之意。

”到了最后一章，也就是第八章，诗人用较愉快的笔调描写了这个村落宴饮称觞的盛况。

一般论者以为农夫既这么辛苦，上头又有田官监督、公子剥削，到了年终，不可能有条件有资格“跻彼公堂，称彼兕觥”。

其实社会是复杂的，即使在封建社会的中期，农民年终时也相互邀饮，如宋代《田居四首》所写：“田家重农隙，翁妪相邀迓。

班坐酾酒醪，一行三四谢。

”《游山西村》诗也说：“莫笑田家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

”《七月》所写上古社会的西周村落生活，农闲之时，举酒庆贺，也是情理中事。

中国古代一向以抒为主，叙事诗较少。

这首诗却以叙事为主，在叙事中写景抒情，形象鲜明，诗意浓郁。

通过诗中人物娓娓动听的叙述，又真实地展示了当时的劳动场面、生活图景和各种人物的面貌，以及农夫与公家的相互关系，构成了西周早期社会一幅男耕女织的风俗画。

《诗经》的表现手法有赋、比、兴三种，这首诗正是采用赋体，“敷陈其事”、“随物赋形”，反映了生活的真实。

读者仔细吟诵其中任何一章，都会有这样的感觉。

[3]《七月》是西周初年豳地(在今陕西旬邑县、邠县一带)的奴隶所做的诗歌。

可能是因诗长，年代久远，有某些错简的地方，但基本次序还是清楚的。

全诗八章，每章各十一句，基本上是按季节的先后，逐年逐月地来写奴隶们的劳动和生活的。

这首诗按时序叙事，很象是一首农历诗，类似后世民歌中的四季调或十二月歌。

但由于它所叙述的内容反映了当时奴隶们一年到头的繁重劳动和无衣无食的悲惨境遇，所以应把它看作是反剥削反压迫的诗篇。

诗经《七月》原文、翻译及鉴赏（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!诗经《七月》原文、翻译及鉴赏【导语】：七月流火，①七月大火偏向西，九月授衣。

《诗经·七月》赏析【原文】【译文】【赏析】七月流火，九月授衣①。

一之日觱发，二之日栗烈②。

无衣无褐③，何以卒岁。

三之日于耜，四之日举趾。

同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜④。

(一章) 七月流火，九月授衣。

春日载阳，有鸣仓庚⑤。

女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。

春日迟迟，采蘩祁祁⑥。

女心伤悲，殆及公子同归⑦。

(二章)七月流火，八月萑苇。

蚕月条桑，取彼斧斨，以伐远扬，猗彼女桑⑧。

七月鸣(贝鸟），八月载绩⑨。

载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳⑩。

(三章) 四月秀葽⑾，五月鸣蜩⑿。

八月其获，十月陨箨⒀。

一之日于貉⒁，取彼狐狸，为公子裘。

二之日其同，载缵武功⒂，言私其豵，献研于公⒃。

(四章) 五月斯螽动股，六月莎鸡振羽17，七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下18。

穹窒熏鼠，塞向墐户⒆。

嗟我妇子，曰为改岁，入此室处。

(五章) 六月食郁及（艹奥）⒇，七月亨葵及菽（21），八月剥枣，十月获稻，为此春酒，以介眉寿（22）。

七月食瓜，八月断壶，九月叔苴，采茶薪樗，食我农夫（23）。

(六章) 九月筑场圃，十月纳禾稼（24）。

黍稷重穋，禾麻菽麦（25）。

嗟我农夫，我稼既同，上入执宫功26。

昼尔于茅，宵尔索綯。

亟其乘屋，其始播百谷（27）。

(七章) 四之日凿冰冲冲，三之日纳于凌阴（28）。

四之日其蚤，献羔祭韭（29）。

九月肃霜，十月涤场（30）。

朋酒斯飨，曰杀羔羊。

跻彼公堂，称彼兕觥，万寿无疆（31）。

(八章)①毛传：“火，大火也。

流，下也。

九月霜始降，妇功成，可以授冬衣矣。

”郑笺：“大火者，寒暑之候也。

火星中而寒暑退，故将言寒，先著火所在。

”按“火”即“大火”星，即心宿二。

大火于夏历五月初昏见于东北天空，六月初昏达于正南，七月昏则继向西“流”，即所谓“七月流火”，是暑退将寒之候也。

②毛传：“一之日，十之馀也。

”“觱发，风寒也。

”“栗烈，寒气也。

”按一之日、二之日，即十一月、十二月，犹“十有一月之日”，“十有二月之日”，而简省其文。

诗经《七月》原文赏析诗经《七月》原文赏析《豳风·七月》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。

此诗反映了周代早期的农业生产情况和农民的日常生活情况，不仅有重要的历史价值，同时也是一首杰出的叙事兼抒情的名诗。

下面是小编整理的诗经《七月》原文赏析的内容，一起来看看吧。

原文《豳风·七月》七月流火，九月授衣。

一之日觱发，二之日栗烈。

无衣无褐，何以卒岁。

三之日于耜，四之日举趾。

同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜。

七月流火，九月授衣。

春日载阳，有鸣仓庚。

女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。

春日迟迟，采蘩祁祁。

女心伤悲，殆及公子同归。

七月流火，八月萑苇。

蚕月条桑，取彼斧斨，以伐远扬，猗彼女桑。

七月鸣鵙，八月载绩。

载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳。

四月秀葽，五月鸣蜩。

八月其获，十月陨萚。

一之日于貉，取彼狐狸，为公子裘。

二之日其同，载缵武功，言私其豵，献豜于公。

五月斯螽动股，六月莎鸡振羽，七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。

穹窒熏鼠，塞向墐户。

嗟我妇子，曰为改岁，入此室处。

六月食郁及薁，七月亨葵及菽，八月剥枣，十月获稻，为此春酒，以介眉寿。

七月食瓜，八月断壶，九月叔苴，采荼薪樗，食我农夫。

九月筑场圃，十月纳禾稼。

黍稷重穋，禾麻菽麦。

嗟我农夫，我稼既同，上入执宫功。

昼尔于茅，宵尔索绹。

亟其乘屋，其始播百谷。

二之日凿冰冲冲，三之日纳于凌阴。

四之日其蚤，献羔祭韭。

九月肃霜，十月涤场。

朋酒斯飨，曰杀羔羊。

跻彼公堂，称彼兕觥，万寿无疆。

词句注释1、豳（bīn）风：《诗经》十五国风之一，共七篇。

豳，古邑名，在今陕西旬邑、彬县一带。

2、七月流火：火：或称大火，星名，即心宿。

流，流动。

每年夏历五月，黄昏时候，这星当正南方，也就是正中和最高的位置。

过了六月就偏西向下了，这就叫做“流”。

3、授衣：将裁制冬衣的工作交给女工。

九月丝麻等事结束，所以在这时开始做冬衣。

4、一之日：十月以后第一个月的日子。

周历的正月，即夏历十一月。

国风·豳风·七月佚名[先秦]七月流火，九月授衣。

一之日觱发，二之日栗烈。

无衣无褐，何以卒岁。

三之日于耜，四之日举趾。

同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜。

七月流火，九月授衣。

春日载阳，有鸣仓庚。

女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。

春日迟迟，采蘩祁祁。

女心伤悲，殆及公子同归。

七月流火，八月萑苇。

蚕月条桑，取彼斧斨，以伐远扬，猗彼女桑。

七月鸣鵙，八月载绩。

载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳。

四月秀葽，五月鸣蜩。

八月其获，十月陨箨。

一之日于貉，取彼狐狸，为公子裘。

二之日其同，载缵武功，言私其豵，献豜于公。

五月斯螽动股，六月莎鸡振羽，七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。

穹窒熏鼠，塞向墐户。

嗟我妇子，曰为改岁，入此室处。

六月食郁及薁，七月亨葵及菽，八月剥枣，十月获稻，为此春酒，以介眉寿。

七月食瓜，八月断壶，九月叔苴，采荼薪樗，食我农夫。

九月筑场圃，十月纳禾稼。

黍稷重穋，禾麻菽麦。

嗟我农夫，我稼既同，上入执宫功。

昼尔于茅，宵尔索綯。

亟其乘屋，其始播百谷。

二之日凿冰冲冲，三之日纳于凌阴。

四之日其蚤，献羔祭韭。

九月肃霜，十月涤场。

朋酒斯飨，曰杀羔羊。

跻彼公堂，称彼兕觥，万寿无疆。

标签诗经、妇女、叙事、长诗、奴隶译文七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。

十一月北风劲吹，十二月寒气袭人。

没有好衣没粗衣，怎么度过这年底？正月开始修锄犁，二月下地去耕种。

带着妻儿一同去，把饭送到向阳的土地上去，田官十分高兴。

七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。

春天阳光暖融融，黄鹂婉转唱着歌。

姑娘提着深竹筐，一路沿着小道走。

伸手采摘嫩桑叶，春来日子渐渐长。

人来人往采白蒿，姑娘心中好伤悲，害怕要随贵人嫁他乡。

七月大火向西落，八月要把芦苇割。

三月修剪桑树枝，取来锋利的斧头。

砍掉高高长枝条，攀着细枝摘嫩桑。

七月伯劳声声叫，八月开始把麻织。

染丝有黑又有黄，我的红色更鲜亮，献给贵人做衣裳。

四月远志结了籽，五月知了阵阵叫。

八月田间收获忙，十月树上叶子落。

诗经《国风·豳风·七月》原文赏析诗经《国风·豳风·七月》原文赏析《国风·豳风·七月》是《诗经》中的一首诗。

是一首先秦时代的华夏族民歌。

此诗反映了周代早期的农业生产情况和农民的日常生活情况，不仅有重要的历史价值，也是一首杰出的叙事兼抒情的名诗。

七月七月流火，九月授衣。

一之日觱发，二之日栗烈。

无衣无褐，何以卒岁?三之日于耜，四之日举趾。

同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜。

七月流火，九月授衣。

春日载阳，有鸣仓庚。

女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。

春日迟迟，采蘩祁祁。

女心伤悲，殆及公子同归。

七月流火，八月萑苇。

蚕月条桑，取彼斧斨。

以伐远扬，猗彼女桑。

七月鸣鵙，八月载绩。

载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳。

四月秀葽，五月鸣蜩。

八月其获，十月陨萚。

一之日于貉，取彼狐狸，为公子裘。

二之日其同，载缵武功，言私其豵，献豣于公。

五月斯螽动股，六月莎鸡振羽。

七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。

穹窒熏鼠，塞向墐户。

嗟我妇子，曰为改岁，入此室处。

六月食郁及薁，七月亨葵及菽。

八月剥枣，十月获稻。

为此春酒，以介眉寿。

七月食瓜，八月断壶，九月叔苴，采荼薪樗，食我农夫。

九月筑场圃，十月纳禾稼。

黍稷重穋，禾麻菽麦。

嗟我农夫，我稼既同，上入执宫功。

昼尔于茅，宵尔索绹。

亟其乘屋，其始播百谷。

二之日凿冰冲冲，三之日纳于凌阴。

四之日其蚤，献羔祭韭。

九月肃霜，十月涤场。

朋酒斯飨，曰杀羔羊，跻彼公堂，称彼兕觥，万寿无疆! 【译文】七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。

十一月北风劲吹，十二月寒气袭人。

没有好衣没粗衣，怎么度过这年底?正月开始修锄犁，二月下地去耕种。

带着妻儿一同去，把饭送到南边地，田官赶来吃酒食。

七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。

春天阳光暖融融，黄鹂婉转唱着歌。

姑娘提着深竹筐，一路沿着小道走。

伸手采摘嫩桑叶，春来日子渐渐长。

人来人往采白蒿，姑娘心中好伤悲，要随贵人嫁他乡。

七月大火向西落，八月要把芦苇割。

《国风·豳风·七月》原文|译文|鉴赏《国风·豳风·七月》此诗反映了周代早期的农业生产情况和农民的日常生活情况，不仅有重要的历史价值，也是一首杰出的叙事兼抒情的名诗。

下面我们一起来看看吧!《国风·豳风·七月》原文先秦：佚名七月流火，九月授衣。

一之日觱发，二之日栗烈。

无衣无褐，何以卒岁。

三之日于耜，四之日举趾。

同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜。

七月流火，九月授衣。

春日载阳，有鸣仓庚。

女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。

春日迟迟，采蘩祁祁。

女心伤悲，殆及公子同归。

七月流火，八月萑苇。

蚕月条桑，取彼斧斨，以伐远扬，猗彼女桑。

七月鸣鵙，八月载绩。

载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳。

四月秀葽，五月鸣蜩。

八月其获，十月陨箨。

一之日于貉，取彼狐狸，为公子裘。

二之日其同，载缵武功，言私其豵，献豜于公。

五月斯螽动股，六月莎鸡振羽，七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。

穹窒熏鼠，塞向墐户。

嗟我妇子，曰为改岁，入此室处。

六月食郁及薁，七月亨葵及菽，八月剥枣，十月获稻，为此春酒，以介眉寿。

七月食瓜，八月断壶，九月叔苴，采荼薪樗，食我农夫。

九月筑场圃，十月纳禾稼。

黍稷重穋，禾麻菽麦。

嗟我农夫，我稼既同，上入执宫功。

昼尔于茅，宵尔索綯。

亟其乘屋，其始播百谷。

二之日凿冰冲冲，三之日纳于凌阴。

四之日其蚤，献羔祭韭。

九月肃霜，十月涤场。

朋酒斯飨，曰杀羔羊。

跻彼公堂，称彼兕觥，万寿无疆。

译文及注释译文七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。

十一月北风劲吹，十二月寒气袭人。

没有好衣没粗衣，怎么度过这年底?正月开始修锄犁，二月下地去耕种。

带着妻儿一同去，把饭送到向阳的土地上去，田官十分高兴。

七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。

春天阳光暖融融，黄鹂婉转唱着歌。

姑娘提着深竹筐，一路沿着小道走。

伸手采摘嫩桑叶，春来日子渐渐长。

人来人往采白蒿，姑娘心中好伤悲，害怕要随贵人嫁他乡。

七月大火向西落，八月要把芦苇割。

《诗经·豳风·七月》赏析《豳风·七月》是一首信息量非常大的农事诗，全诗共有八章，每章仅各有十一句，每句由四字组成。

且这首诗歌基本上是按一年时序依次叙事，类似民歌中的四季调或是二月歌。

在详谈这首诗歌之前，先讲述一下我对这首诗歌的每章所展示情节的理解，俗称“翻译”。

七月七月开始大火星自南方高处向偏西方向下行，天气渐渐转凉，九月时妇女们开始缝制寒衣。

十一月北风呼啸，大地上的草木发出沙沙声响，十二月时天气就变得十分凛冽，寒气袭人。

可农民没有好衣也没有粗衣，怎么度过这年底？正月就要开始修锄犁，二月就要下地去耕种。

带着妻儿一同去，把饭送到向阳的土地上去，为领主监工的农官见了十分高兴。

七月开始大火星自南方高处向偏西方向下行，天气渐渐转凉，九月时妇女们开始缝制寒衣。

春天的阳光暖洋洋的，黄鹂儿婉转的唱着动听的歌。

姑娘们提着很深的竹筐，彼此相伴，一边顺着小路走，一边伸手采摘鲜嫩的桑叶。

春天的白日渐渐变长，来采摘白蒿的妇女有很多。

姑娘们的心中好伤悲，唯恐随富贵公子嫁到他乡去。

七月开始大火星自南方高处向偏西方向下行，天气渐渐转凉，八月就要开始收割芦苇。

三月时修剪桑树枝，去取来锋利的带有方孔的斧头，砍掉长的特别高或者特别长的桑枝条。

用绳子拉住鲜嫩的桑枝。

七月里伯劳鸟不停鸣叫，八月就要开始把麻织。

染丝颜色有黑又有黄，我的色彩十分鲜亮，要把它献给贵人做衣裳。

四月时远志开了花穗，五月知了声声鸣叫。

八月到田间忙着收获庄稼，十月树上叶子片片飘落。

十一月时去上山猎貉，猎取到的狐狸皮毛好，就把它送给贵人做皮袄。

十二月里，猎人聚集在一起，继续操练打猎的功夫。

打猎时打到小野猪就归自己，猎到大猪就要献王公。

五月里螽斯到处乱蹦鸣叫，六月里纺织娘振动翅膀。

七月时螽斯待在田野里，八月就都跑到屋檐下。

九月螽斯们都又跑进门口，十月里都纷纷钻进我的床底下。

堵塞住鼠洞用来熏老鼠，封好北边的窗户并糊好门缝以此抵御寒风。

怜叹的我妻儿好可怜，岁末将过新年到，才迁入这屋把身安。

《国风·豳风·七月》赏析《国风·豳风·七月》赏析《国风·豳风·七月》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。

下面，店铺为大家分享《国风·豳风·七月》赏析，希望对大家有所帮助!原文七月流火，九月授衣。

一之日觱发，二之日栗烈。

无衣无褐，何以卒岁。

三之日于耜，四之日举趾。

同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜。

七月流火，九月授衣。

春日载阳，有鸣仓庚。

女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。

春日迟迟，采蘩祁祁。

女心伤悲，殆及公子同归。

七月流火，八月萑苇。

蚕月条桑，取彼斧斨，以伐远扬，猗彼女桑。

七月鸣鵙，八月载绩。

载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳。

四月秀葽，五月鸣蜩。

八月其获，十月陨箨。

一之日于貉，取彼狐狸，为公子裘。

二之日其同，载缵武功，言私其豵，献豜于公。

五月斯螽动股，六月莎鸡振羽，七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。

穹窒熏鼠，塞向墐户。

嗟我妇子，曰为改岁，入此室处。

六月食郁及薁，七月亨葵及菽，八月剥枣，十月获稻，为此春酒，以介眉寿。

七月食瓜，八月断壶，九月叔苴，采荼薪樗，食我农夫。

九月筑场圃，十月纳禾稼。

黍稷重穋，禾麻菽麦。

嗟我农夫，我稼既同，上入执宫功。

昼尔于茅，宵尔索綯5。

亟其乘屋，其始播百谷。

二之日凿冰冲冲，三之日纳于凌阴。

四之日其蚤，献羔祭韭。

九月肃霜，十月涤场。

朋酒斯飨，曰杀羔羊。

跻彼公堂，称彼兕觥，万寿无疆。

译文七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。

十一月北风劲吹，十二月寒气袭人。

没有好衣没粗衣，怎么度过这年底?正月开始修锄犁，二月下地去耕种。

带着妻儿一同去，把饭送到向阳的土地上去，田官十分高兴。

七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。

春天阳光暖融融，黄鹂婉转唱着歌。

姑娘提着深竹筐，一路沿着小道走。

伸手采摘嫩桑叶，春来日子渐渐长。

人来人往采白蒿，姑娘心中好伤悲，害怕要随贵人嫁他乡。

七月大火向西落，八月要把芦苇割。

三月修剪桑树枝，取来锋利的斧头。

诗经《国风·豳风·七月》原文赏析七月七月流火，九月授衣。

一之日觱发，二之日栗烈。

无衣无褐，何以卒岁?三之日于耜，四之日举趾。

同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜。

七月流火，九月授衣。

春日载阳，有鸣仓庚。

女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。

春日迟迟，采蘩祁祁。

女心伤悲，殆及公子同归。

七月流火，八月萑苇。

蚕月条桑，取彼斧斨。

以伐远扬，猗彼女桑。

七月鸣鵙，八月载绩。

载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳。

四月秀葽，五月鸣蜩。

八月其获，十月陨萚。

一之日于貉，取彼狐狸，为公子裘。

二之日其同，载缵武功，言私其豵，献豣于公。

五月斯螽动股，六月莎鸡振羽。

七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。

穹窒熏鼠，塞向墐户。

嗟我妇子，曰为改岁，入此室处。

六月食郁及薁，七月亨葵及菽。

八月剥枣，十月获稻。

为此春酒，以介眉寿。

七月食瓜，八月断壶，九月叔苴，采荼薪樗，食我农夫。

九月筑场圃，十月纳禾稼。

黍稷重穋，禾麻菽麦。

嗟我农夫，我稼既同，上入执宫功。

昼尔于茅，宵尔索绹。

亟其乘屋，其始播百谷。

二之日凿冰冲冲，三之日纳于凌阴。

四之日其蚤，献羔祭韭。

九月肃霜，十月涤场。

朋酒斯飨，曰杀羔羊，跻彼公堂，称彼兕觥，万寿无疆! 【译文】七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。

十一月北风劲吹，十二月寒气袭人。

没有好衣没粗衣，怎么度过这年底?正月开始修锄犁，二月下地去耕种。

带着妻儿一同去，把饭送到南边地，田官赶来吃酒食。

七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。

春天阳光暖融融，黄鹂婉转唱着歌。

姑娘提着深竹筐，一路沿着小道走。

伸手采摘嫩桑叶，春来日子渐渐长。

人来人往采白蒿，姑娘心中好伤悲，要随贵人嫁他乡。

七月大火向西落，八月要把芦苇割。

三月修剪桑树枝，取来锋利的斧头。

砍掉高高长枝条，攀着细枝摘嫩桑。

七月伯劳声声叫，八月开始把麻织。

染丝有黑又有黄，我的红色更鲜亮，献给贵人做衣裳。

四月远志结了籽，五月知了阵阵叫。

八月田间收获忙，十月树上叶子落。

十一月上山猎貉，猎取狐狸皮毛好，送给贵人做皮袄。

《国风·豳风·七月》赏析《国风·豳风·七月》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。

下面，店铺为大家分享《国风·豳风·七月》赏析，希望对大家有所帮助!原文七月流火，九月授衣。

一之日觱发，二之日栗烈。

无衣无褐，何以卒岁。

三之日于耜，四之日举趾。

同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜。

七月流火，九月授衣。

春日载阳，有鸣仓庚。

女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。

春日迟迟，采蘩祁祁。

女心伤悲，殆及公子同归。

七月流火，八月萑苇。

蚕月条桑，取彼斧斨，以伐远扬，猗彼女桑。

七月鸣鵙，八月载绩。

载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳。

四月秀葽，五月鸣蜩。

八月其获，十月陨箨。

一之日于貉，取彼狐狸，为公子裘。

二之日其同，载缵武功，言私其豵，献豜于公。

五月斯螽动股，六月莎鸡振羽，七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。

穹窒熏鼠，塞向墐户。

嗟我妇子，曰为改岁，入此室处。

六月食郁及薁，七月亨葵及菽，八月剥枣，十月获稻，为此春酒，以介眉寿。

七月食瓜，八月断壶，九月叔苴，采荼薪樗，食我农夫。

九月筑场圃，十月纳禾稼。

黍稷重穋，禾麻菽麦。

嗟我农夫，我稼既同，上入执宫功。

昼尔于茅，宵尔索綯5。

亟其乘屋，其始播百谷。

二之日凿冰冲冲，三之日纳于凌阴。

四之日其蚤，献羔祭韭。

九月肃霜，十月涤场。

朋酒斯飨，曰杀羔羊。

跻彼公堂，称彼兕觥，万寿无疆。

译文七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。

十一月北风劲吹，十二月寒气袭人。

没有好衣没粗衣，怎么度过这年底?正月开始修锄犁，二月下地去耕种。

带着妻儿一同去，把饭送到向阳的土地上去，田官十分高兴。

七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。

春天阳光暖融融，黄鹂婉转唱着歌。

姑娘提着深竹筐，一路沿着小道走。

伸手采摘嫩桑叶，春来日子渐渐长。

人来人往采白蒿，姑娘心中好伤悲，害怕要随贵人嫁他乡。

七月大火向西落，八月要把芦苇割。

三月修剪桑树枝，取来锋利的斧头。

砍掉高高长枝条，攀着细枝摘嫩桑。

七月八月的诗句
七月送我东南道，八月送我西南道。

——白玉蟾《送谈执权张南显归广州》七月流火，八月萑苇。

蚕月条桑，取彼斧斨，以伐远扬，猗彼女桑。

七月鸣鵙，八月载绩，载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳。

——《诗经·豳风·七月》五月斯螽动股，六月莎鸡振羽。

七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀，入我床下。

穹窒熏鼠，塞向墐户。

嗟我妇子，曰为改岁，入此室处。

——《诗经·豳风·七月》
六月食郁及薁，七月亨葵及菽，八月剥枣，十月获稻。

为此春酒，以介眉寿。

七月食瓜，八月断壶，九月叔苴。

采荼薪樗，食我农夫。

——《诗经·豳风·七月》今年秋早凉，七月已萧然。

——陆游《南轩》
周公歌七月，耕稼乃王术。

——王安石《寓言九首》
躬耕莘野一犁雨，亲见豳风七月诗。

——方岳《山中》
正当七月初三夜，帝劝长星酒一杯。

——汪元量《越州歌二十首》
七月七日长生殿，夜半无人私语时。

——白居易《长恨歌》
七月六日苦炎热，对食暂餐还不能。

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。

八月湖水平，涵虚混太清。

八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。

昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。

以下是一些含有在野的诗句：
1. 七月在野，八月在宇。

出自先秦《诗经》的《七月》。

2. 鹤有不群者，飞飞在野田。

出自唐代白居易的《感鹤》。

3. 豺狼在邑龙在野，王孙善保千金躯。

出自唐代杜甫的《哀王孙》。

4. 在野只教心力破，千人何事网罗求。

这句诗没有明确的作者和出处，但与王安石的诗风格相似，可能是他的作品。

5. 知在野芳亭上元。

这句诗没有明确的作者和出处，但可能与刘敏中的《清平乐野芳亭观画罗汉》有关。

6. 中春农在野。

这句诗没有明确的作者和出处，可能与陆游的《村舍杂书》有关。

7. 春耕人在野。

这句诗没有明确的作者和出处，可能与陆游的《农家》有关。

8. 贱子昔在野。

这句诗没有明确的作者和出处，可能与王安石的《感事》有关。

9. 在野只教心胆破。

这句诗没有明确的作者和出处，可能与王安石的《胡笳十八拍十八首》有关。

10. 仁义多在野。

这句诗没有明确的作者和出处，可能与王安石的《寓言九首》有关。

11. 凤麟在野终罹网。

近代柳亚子的《吊刘烈士炳生》。