新概念英语 第一册 第127课

新概念第一册课文及翻译Lesson 127 A famousactressKate： Can you recognize that woman, Millie?Millie： I think I can, Kate. It must be Karen Marsh, the actress.Kate：I thought so. Who’s that beside her?Millie： That must be Conrad Reeves.Kate：Conrad Reeves, the actor? It can’t be. Let me have another look.I think you’re right! Isn’t he her third husband?Millie： No, He must be her fourth or fifth.Kate：Doesn’t Karen Marsh look old!Millie：She does, doesn’t she! I read she’s t wenty-nine, but she must be at least forty.Kate：I’m sure she is.Millie： She was a famous actress when I was still a schoolgirl.Kate：That was a long time ago, wasn’t it?Millie：Not that long ago! I’m not more than twenty-nine myself.New Word and expressions 生词与短语famousadj. 的actressn. 女演员at least至少actorn. 男演员read (read, read)v. 通过阅读得知本文参考译文凯特：莉兹，你能认出那个女人吗？莉兹：我想我认得出来，凯特。

新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson127【课文】KATE：Canyourecognizethatwoman,Liz?LIZ：IthinkIcan,Kate.ItmustbeKarenMarsh,the actress.KATE：Ithoughtso.Who'sthatbesideher?LIZ：ThatmustbeConradReeves.KATE：ConradReeves,theactor?It'scan'tbe.Letme haveanotherlook.Ithinkyou'reright!Isn'theherthird husband?LIZ：No.Hemustbeherfourthorfifth.KATE：Doesn'tKarenMarshlookold!LIZ：Shedoes,doesn'tshe!Ireadshe'stwenty-nine, butshemustbeatleastforty.KATE：I'msuresheis.LIZ：ShewasafamousactresswhenIwasstillat school.KATE：Thatwasalongtimeago,wasn'tit?LIZ：Notthatlongago!I'mnotmorethantwenty-nine myself.【课文翻译】凯特：莉兹，你能认出那个女人吗?莉兹：我想我认得出来，凯特。

那一定是女演员卡.马会。

凯特：我也这样想。

她旁边的那个人是谁?莉兹：一定是康拉德.里弗斯。

凯特：康拉德.里弗斯，那个男演员吗?不可能是。

让我再看一看。

我想你是对的。

他不是她的第3个丈夫吗?莉兹：不，他一定是她的第4个或第5个丈夫。

凯特：卡伦看上去不显老嘛!莉兹：是的，谁说不是呢!我从报上看到她是29岁，但她一定至少有40岁了。

凯特：我肯定她有40岁了。

Lesson 127 A famous actress单词比一比1、It must be Karen Marsh, the actress.1、must 的主要用法。

1)表示必须、必要We must do everything step by step .我们必须按部就班地做一切事情。

2)must be + 表语的结构，通常表示猜测，含有“一定”之意。

（只用在肯定句中）否定形式为can't。

He must be an honest boy. 他一定是个诚实的男孩。

He can’t be an honest boy.他不会是个诚实的男孩。

This must be your room. 这一定是你的房间。

This can’t be your room. 这不可能是你的房间。

3)must 的否定式有两个：当回答由must引起的问题时，否定答复要用needn’t表示“不必”、“无须”、“用不着”、“不一定”的意义。

Must I go tomorrow?明天我必须去吗？Yes, please.是的，请吧！No , you needn’t. 不，你不必去。

当表示“不应该”、“不许可”、“禁止”时，就用must not。

Exercise (中考回顾)）1.—Can I tell Peter about the news?—No,I don't want anyone else to know it.You____keep it to yourself.A.mustB.needC.canD.may（）2.—Must I do the work today?—No,you ____.Y ou may do it tomorrow.A.can'tB.mustn'tC.shouldn'tD.needn't（）3.—Listen！Is it Linda singing in the next room? —No,it ____ be her. She is still in Shanghai.A.can'tB.couldn'tC.may notD.might not ( ) 4.If the traffic light is red,you____cross the road.It's very dangerous.A.don'tB.mustn'tC.needn'tD.wouldn't2、I though so.替代It must be Karen Marsh, the actress.So如此、这样，其含义等同于suchso 与such的区别1.such +形容词+名词so + 形容词/ 副词______ a good girl/ _______ good a girlIt is _____hard work that he can’t do it.The work is _____hard that he can’t do it.It is ______bad weather that we can’t go out.The weather is ______bad that we can’t go out.I have never read _______ an interesting story.I have never read _______ interesting a story.1.. __________beautiful birds___________ wonderful matches___________ interesting books2. _______many people_______few mistakes________ much water_________ little milk3、Let me have another look.•( )The food is not enough. We need ____bags of food.• A. other four B. more four• C. four other D. four more数词+more =another +数词表示再来------，还要------ 4、I read she's twenty-nine, but she must be at least forty.•at least 至少•at most 最多5、She was a famous actress when I was still at school.•【高手过招】•选择合适的介词填空：• 1. Mark Twin was famous _______a children-story writer.• 2.He is famous_______his skill in playing footb all.• 3. Confucius Temple is famous ______ all over the world.• 4. He is famous _____ a singer _____ his beautiful songs .be famous for【知识归纳】※be famous for表示人“以某种知识技能，作品或特征而出名”，表示某地“以某种特产或特征出名”，或表示某事“以其内容、特征、价值等而被人所知”。

Lesson 127 A famous actress著名的女演员Listen to the tape then answer this question.Who is only twenty-nine, and why is it so unclear?听录音，然后回答问题。

谁只有29岁？为什么这件事如此含糊不清？Kate: Can you recognize that woman, Millie?凯特：莉兹，你能认出那个女人吗？Millie: I think I can, Kate. It must be Karen Marsh, the actress.莉兹：我想我认得出来，凯特。

那一定是女演员卡.马会。

Kate: I thought so. Who’s that beside her?凯特：我也这样想。

她旁边的那个人是谁？Millie: That must be Conrad Reeves.莉兹：一定是康拉德.里弗斯。

Kate: Conrad Reeves, the actor? It can’t be. Let me have another look.I think you’re right! Isn’t he her third husband?凯特：康拉德.里弗斯，那个男演员吗？不可能是。

让我再看一看。

我想你是对的。

他不是她的第3个丈夫吗？Millie: No, He must be her fourth or fifth.莉兹：不，他一定是她的第4个或第5个丈夫。

Kate: Doesn’t Karen Marsh look old!凯特：卡伦看上去不显老嘛！Millie: She does, doesn’t she! I read she’s twenty-nine, but she must be at least forty.莉兹：是的，谁说不是呢！我从报上看到她是29岁，但她一定至少有40岁了。

新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson127 【课文】KATE：Can you recognize that woman,Liz?LIZ ：I think I can, Kate. It must be Karen Marsh, the actress.KATE：I thought so. Who's that beside her?LIZ ：That must be Conrad Reeves.KATE：Conrad Reeves, the actor?It's can't be.Let mehave another look. I think you're right! Isn't he her thirdhusband?LIZ ：No. He must be her fourth or fifth.KATE：Doesn't Karen Marsh look old!LIZ ：She does, doesn't she! I read she's twenty-nine,but she must be at least forty.KATE：I'm sure she is.LIZ ：She was a famous actress when I was still atschool.KATE：That was a long time ago, wasn't it?LIZ ：Not that long ago! I'm not more than twenty-nine myself.【课文翻译】凯特：莉兹，你能认出那个女人吗?莉兹：我想我认得出来，凯特。

那一定是女演员卡. 马会。

凯特：我也这样想。

她旁边的那个人是谁?莉兹：一定是康拉德. 里弗斯。

凯特：康拉德. 里弗斯，那个男演员吗?不可能是。

让我再看一看。

新概念英语第1册第127-128课重点语法一、重要句型或语法1、情态动词本课开始学习的是情态动词表猜测的用法，本课侧重点的是must 和can't对现在发生的动作或状态的猜测。

如：It must be Karen Marsh, the actress.It can't be Conrad Reeves, the actor.二、课文主要语言点Can you recognize that woman, Liz? 1)此处的can表示的是“能够”。

2)recognize，认出。

注意其发音(尤其要注意其重音在第一个音节)和拼写。

I think I can, Kate.It must be Karen Marsh, the actress.1)注意I think I can后面省略了recognize that woman。

2)must be表对现在状态的肯定猜测。

注意must只有肯定形式才能表猜测，否定形式mustn't不能表猜测。

3)the actress(女演员)，用作Karen Marsh的同位语，补充说明其身份。

注意actress的构词方式：act+ess，字母r是出于音节发音的需要而额外增加的。

I thought so. 可提问学生为什么此处的谓语动词think要用过去式thought(Kate想表达的是，她刚才就是这么想的，也就是说她刚才就认为那个女的应该就是Karen Marsh。

这是过去的事情，所以动词要用一般过去时。

)Who's that beside her?That must be Conrad Reeves.1)beside，在旁边。

2)注意that的远指功能，即用来指代离说话较远的人或物。

3)本句中的must be也是对现在状态的肯定猜测。

Conrad Reeves, the actor? It can't be. 1)注意the actor用作Conrad Reeves的同位语，补偿说明其身份。