下载文档原格式
房(おも)い竃(だ)した蕗(こえ)の梁(ぬく)もりに(o mo) i (da) shi ta (ko e) no(nu ku) mori ni尅(ふ)り卦(かえ)れば連(いき)をするように(fu) ri (ka e) re ba (i ki) o su ru yo u ni雑(はな)は・(さ)いた匚苧(よあ)け念(まえ)腎(そら)は識(いそ)いだ (ha na) ha (sa) ita (yo a) ke (ma e) (so ra) ha (i so) i daSo tell me why・高(ひかり)の・(む)こうに採(なに)がある・ (hi ka ri)no (mu) ko u ni (na ni) ga a ruだけど知(ゆめ)の嶄(なか) いつも乾(ふ)れたくてda ke do (yu me) no (na ka) i tsu mo (fu) re ta ku teOpen your heart すぐそばに握(あい)を湖(かん)じてるsu gu so ba ni (a i ) o (kang) ji te ru單(やさ)しさで潤(むす)ぶよ(ya sa) shi sa de (mu su) bu yoいつか突(ぼく)らが弊順(せかい)を俄&か)えていくなら i tsu ka (bo ku) ra ka (se ka i) o (ka) e te i ku na raまたどこがで伏(う)まれてくma ta do ko ga de (u) ma re te ku嚥(あた)えられた・壓(いま)を熔(たく)された隆栖(みらい)へ (a ta) e ra re ta (i ma) o (ta ku) sa re na (mi ra i ) heそして苧晩(あした)も採(なに)かを冥(さが)し・(つづ)けて so shi te (a shi ta) mo (na ni) ka o (sa ga) shi (tsu zu) ke te採業(なんど)だって用(ぬ)ぎ普(すてる )(nang do)da te (nu) ki (su te lu)兵(はじ)まりを御(つ)げていつまでもいつまでも(ha ji) ma ri o (tsu) ge te i tsu ma de moi tsu ma de moこの伉(こころ)に・(ひび)けko no (ko ko ro) ni (hi bi) ke恠(はし)り竃(だ)した欠(かぜ)が柵(よ)ぶほうに(ha shi) ri (da) shi ta (ka ze) ga (yo) bu ho u ni。
朝（あさ）の光（ひかり）眩（まぶ）しくてWeigh Anchor !言葉（ことば）もなくてただ波（なみ）の音（おと）聞（き）いてた記憶（きおく）の意味（いみ）試（ため）されているみたいに闇（やみ）の中（なか）でも思（おも）い出（だ）す前（まえ）に進（すす）むの見（み）ていてよSo repeat me , and we won't regret to them .そんな風（ふう）にも考（かんが）えてたの憧（あこが）れ抜錨（ばつびょう）未来（みらい）絶望（ぜつぼう）喪失（そうしつ）別離（べつり）幾（いく）つもの哀（かな）しみと海（うみ）を越（こ）えたとえ世界（せかい）の全（すべ）てが海色（みいろ）に溶（と）けてもきっとあなたの声（こえ）がする大丈夫（だいじょうぶ）還（かえ）ろうってても世界（せかい）が全（すべ）て反転（はんてん）しているのならそれでもあなたと真（ま）っ直（す）ぐに前（まえ）を見（み）てて今（いま）願（ねが）い込（こ）めた一（いち）撃（げき）爆（は）ぜたShe was splendid like our flagship .But it's all in the past .She never give up the hope even till the end .Only Dancing in Hells !だから塗（ぬ）り潰（つぶ）されても忘（わす）れないこじ開（あ）けるの見（み）ていてよSo foolish, don't repeat the tragedy !そんな言葉（ことば）にすがりはしない煌（きらめ）き青空（あおぞら）希望（きぼう）敗北（はいぼく）水底（みなぞこ）眠（ねむ）り幾（いく）つもの涙（なみだ）の海（うみ）を越（こ）えたとえ私（わたし）の全（すべ）てが過去（かこ）に消（き）えてもずっときっと共（とも）にあるっていつの日（ひ）か変（か）われるってでも私（わたし）が全（すべ）て幻（まぼろし）だとしたらそうそれでもあなたと奇跡（きせき）のようこの時代（とき）に今（いま）祈（いの）り込（こ）めた一（いち）撃（げき）響（ひび）け世界（せかい）の全（すべ）てが海色（みいろ）に消（き）えてもあなたを忘（わす）れない世界（せかい）の全（すべ）てが海色（みいろ）に溶（と）けても私（わたし）が探（さが）し出（だ）す大丈夫（だいじょうぶ）還（かえ）ろうってても大丈夫（だいじょうぶ）変（か）われるって今（いま）進（すす）むのよやれるってまだ全部（ぜんぶ）嘘（うそ）これで終（お）わり違（ちが）う今（いま）私（わたし）の全（すべ）てが海色（みいろ）に溶（と）けても深（ふか）みへ落（お）ちていくそして記憶（きおく）の全（すべ）てが海色（みいろ）になって光（ひかり）に消（き）えていくたとえ世界（せかい）の全（すべ）てが海色（みいろ）に溶（と）けてもきっとあなたの声（こえ）がする大丈夫（だいじょうぶ）還（かえ）ろうってても大切（たいせつ）なあなたが生（う）まれてくるならそう私（わたし）は歩（ある）き出（だ）せる最後（さいご）にねこの願（ねが）い今（いま）乗（の）り越（こ）え未来（みらい）へとWeigh Anchor !。
君（きみ）の虏（とりこ）なってしまえばきっとこの夏（なつ）は充実（じゅじつ）するのもつともう戻（もど）れなくたって忘（わす）れないで何年（なんねえ）経（た）っても言（い）えない後悔（こぅかぃ）したって构（かま）わないでも言叶（ことば）はここまで出（で）てるのねぇサマータイム海岸通（かいがんどお）りを歩（ある）きたいドライブだってしてみたいただ视线（しせん）を合（あ）わせてほしいのねぇサマータイム夜明（よあ）けまで海辺走（うみべはし）って潮騒（しぉさぃ）に包（つつ）まれたいね彼女（かのしょ）の仕草（しぐさ）が甘（あま）いね君（きみ）の虏（とりこ）なってしまえばきっとこの夏（なつ）は充実（じゅじつ）するのもっと噂（ゆわさ）のドリーミンガール忘（わす）れないででも気持（きも）ちを伝（つたぇて）えしまえばいつかこの梦（ゆめ）は覚（さ）めてしまうだろうな青（あお）い影（かげ）は揺（ゆ）れる街角（まちかど）占（うらな）いなんて信（しん）じない运命（うんめい）なんてあるわけないただ本当（ほんとぅ）のことを知（し）りたいのねぇサマータイム近（ちか）づく距离（きょり）にも気（き）づかない胸（むね）の高鸣（たかな）りごまかせないでも昔（むかし）と変（か）わらずニブいのねぇサマータイム思（おも）い出（で）は色褪（いろあ）せたって惚（ほ）れた肿（は）れたの仲（なか）がいいね彼女（かのじょ）の笑颜（えがぉ）が憎（にく）いね君（きみ）の虏（とりこ）なってしまえばきっとこの夏（なつ）は充実（じゅじつ）するのもっと噂（ゆわさ）のドリーミンガール忘（わす）れないででも気持（きも）ちを伝（つたぇて）えしまえばいつかこの梦（ゆめ）は覚（さ）めてしまうだろうな青（あお）い影（かげ）は揺（ゆ）れる君（きみ）の虏（とりこ）なってしまえばきっとこの夏（なつ）は充実（じゅじつ）するのもっと噂（ゆわさ）のドリーミンガール忘（わす）れないででも気持（きも）ちを伝（つたぇて）えしまえばいつかこの梦（ゆめ）は覚（さ）めてしまうだろうな青（あお）い影（かげ）は揺（ゆ）れる街角（まちかど）要是能成为你的俘虏的话这个夏天一定也会变得更加充实就算时光无法倒流也不要忘记过了那么多年都没说就算会后悔也无所谓但是现在就要在这里把话说出口呐summertime想去海边散步也想开车去兜风只想和你视线相交呐summertime在海边跑着直到天亮想要被海潮声包围她的表情真甜美啊要是能成为你的俘虏的话这个夏天一定也会变得更加充实没有忘记传闻中的女神但是如果把感情传达给你的话这个梦总有一天也会醒来的吧蓝色的影子摇曳着的街角占卜什么的我不信命运什么的不可能存在但我想要了解什么是真实呐summertime注意不到缩近的距离高亢的心跳声掩饰不住但你还是和以前一样迟钝呐summertime虽然回忆已经褪色坠入爱河真好啊她的笑容真可恨彼女の笑颜が憎いね要是能成为你的俘虏的话这个夏天一定也会变得更加充实没有忘记传闻中的女神但是如果把感情传达给你的话这个梦总有一天也会醒来的吧蓝色的影子摇曳着的街角要是能成为你的俘虏的话这个夏天一定也会变得更加充实没有忘记传闻中的女神但是如果把感情传达给你的话这个梦总有一天也会醒来的吧蓝色的影子摇曳着的街角。
Love so sweet辉(かがや)いたのは镜(かがみ)でも太阳(たいよう)でもなくて没有明亮的镜子也没有灿烂的阳光君(きみ)だと気付(きづ)いたときから从发现你的那时候开始あの涙(なみだ)ぐむ云(くも)のずっと上(うえ)には微笑(ほほえ)む月(つき) 仿佛流着泪的云里面有一轮微笑的明月Love Storyまたひとつ又是一个新的LOVE STORY伤(きず)ついた梦(ゆめ)はきのうのの彼方(かなた)へ受过伤的梦已成往事空(そら)に响(ひび)け爱(あい)の歌(うた) 天空中回荡着爱之歌思(おも)い出(で) ずっとずっと忘(わす)れない空ふたりが离(はな)れていっても永远都会留着回忆天空即使彼此分开こんな好(す)きな人(ひと)に出逢(であ)う季节(きせつ) 二度(にど)と无(な)い在和恋人相遇的美好季节光(ひか)ってもっと最高(さいこう)のLady 闪耀着绝无仅有光芒的最棒的LADYきっとそっと想(おも)い届(とど)く信(しん)じることがすべてLove so sweet 相信一定能悄悄地把想法传达到是全部的LOVE SO SWEETそこからいつも见(み)えるよに为了让你那里随时能看见この手(て)を空に向(む)け広(ひろ)がる君との思(おも)い出(で) 把手伸向天空和你一起很多的回忆あの顽(かたく)なで意地(いじ)っ张(ぱ)りな牵着那改变了倔强仆(ぼく)を変(か)えた君の手Love Story歩(ある)き出(だ)す爱逞强的我的你的手迈开了脚步曲(ま)がりくねってた二(ふた)つの旅路(たびじ)は两个人曲折的旅途ここでひとつ虹(にじ)になれ从这里开始化成了一条彩虹思い出ずっとずっと追(お)いかけた梦(ゆめ) ふたりが远(とお)くへ行(い)っても回忆、一直追逐的梦想两个人不管去到有多远どんな辛(つら)い夜(よる)もくじけそうな誓(ちか)いでも不管是在多难熬的夜里就算是让人失望的誓言笑(わら)ってもっと最后(さいご)のLadyきっとそっと愿(ねが)い届(とど)く也要笑着、最后的LADY明(あ)けない夜(よる)はないよLove so sweet 一定会在天亮前悄悄地把心愿传达到LOVE SO SWEET伝(つた)えきれぬ爱(いと)しさは传达不完的爱恋花(はな)になって街(まち)に降(ふ)って化成了花飘落在街道上どこにいても君を〃ここ〃に感(かん)じてる在这里感觉你的存在思い出ずっとずっと忘れない空ふたりが離れていっても永远都会留着回忆天空两个人即使是分开こんな好きな人に出逢う季節二度と無い光ってもっと最高のLady 在和恋人相遇的美好季节闪着光芒的最棒的LAD きっとそっと想い届く信じることがすべて相信一定能悄悄地把想法传达到是全部的LOVE SO SWEET 明けない夜はないよ信じることがすべてLove so sweet 没有不会亮的天坚信着LOVE SO SWEET。
完整版歌词（日文+罗马音）青い栞Galileo Galilei作词:尾崎雄贵作曲:尾崎雄贵何ページもついやして缀られた仆らの気分どうしてか一行の空白をうめられない押し花の栞はさんで君と転がす使い舍ての自転车忘れかけの炼瓦を积み上げてはくずしたイコールへとひきずられていくこわいくらいに青い空を游びつかれた仆らはきっと思い出すこともないそうやって今は仆の方へ押しつける阳射しの束まだ二人はすぐそこにいるのに「どうかまた会えますように」なんてどうかしてるみたい一ページめくるてのひらくちびるで结んだミサンガねぇ今日も変わらない今日で雨ふれば电话もできるよそうやって今は君の方へ(いつのまにか切れたミサンガ)押しつける仆の优しさを(でもなぜか言えないままだよ)本当どうかしてるみたいどれか一つをえらべば音をたてて壊れるそれが爱だなんておどけて君は笑ってた间に合ってよかった街は知らないふりをきめて眠った忘れかけの炼瓦を积み上げた场所にゆこう海を见渡す坂をかけのぼってこわいくらいに青い空と右手にサイダー左手はずっと君をさがしているそうやって塞いだ両の手で抱きしめている春の风まだ时间は仆らのもので「いつか、忘れてしまう今日だね」なんて言わないでほしいよそうやって”今”は仆の方へ问いつめることもなくてまだ二人はすぐそこにいるだろう「そうだ、空白を埋める言叶は」いや、まだ言わないでおこう一ページめくるてのひらくちびるでほどいたミサンガ始発电车まばらな幸せねぇ、今日も変わらない今日だ本当どうかしてるみたい====================「青い栞」完整版歌词假名注音+罗马音何（なん）ページもついやして缀（つづ）られた仆（ぼく）らの気分（きぶん）どうしてか一行（いちぎょう）の空白（くうはく）をうめられない押（お）し花（ばな）の栞（しおり）はさんで君（きみ）と転（ころ）がす使（つか）い舍（す）ての自転车（じてんしゃ）忘（わす）れかけの炼瓦（れんが）を积（つ）み上（あ）げてはくずしたnan peiji mo tsuiyashite tsuzurareta bokura no kibun doushiteka ichigyou no kuuhaku wo umerarenai oshibana no shiori hasande kimi to korogasu tsukai sute nojitensha wasurekake no renga wo tsumiagete wa kuzushitaイコールへとひきずられていくこわいくらいに青（あお）い空（そら）を游（あそ）びつかれた仆（ぼく）らはきっと思（おも）い出（だ）すこともないikouru eto hikizurareteiku kowaikurai ni aoisora wo asobi tsukareta bokura wa kitto omoidasu koto mo naiそうやって今は仆（ぼく）の方（ほう）へ押（お）しつける阳射（ひざ）しの束（たば）まだ二人（ふたり）はすぐそこにいるのに「どうかまた会（あ）えますように」なんてどうかしてるみたいsouyatte ima wa boku no houe oshitsukeru hizashi no taba mada futari wa sugu sokoni irunoni douka mata aemasu youni nante douka shiteru mitai一（いち）ページめくるてのひらくちびるで结（むす）んだミサンガねぇ今日（きょう）も変（か）わらない今日（きょう）で雨（あめ）ふれば电话（でんわ）もできるよichipeiji meguru tenohira kuchibiru de musunda misanga nee kyou mo kawaranai kyou de ame fureba denwa mo dekiruyoそうやって今は君（きみ）の方（ほう）へ(いつのまにか切（き）れたミサンガ)押（お）しつける仆（ぼく）の优（やさ）しさを(でもなぜか言（い）えないままだよ)本当（ほんとう）どうかしてるみたいsouyatte ima wa kimi no houe itsunomanika kireta misanga oshitsukeru boku no yasashisa wo dem onazeka ienai mamadayo hontou douka shiteru mitaiどれか一（ひと）つをえらべば音（おと）をたてて壊（こわ）れるそれが爱（あい）だなんておどけて君（きみ）は笑（わら）ってた间（ま）に合（あ）ってよかった街（まち）は知（し）らないふりをきめて眠（ねむ）った忘（わす）れかけの炼瓦（れんが）を积（つ）み上（あ）げた场所（ばしょ）にゆこうdoureka hitotsu wo erabeba oto wo tatete kowareru dorega aida nande odokete kimi wa waratteta maniatte yokatta machi wa shiranai furi wo kimete nemutta wasure kake no renga wo tsumiageta basho ni yukou海（うみ）を见渡（みわた）す坂（さか）をかけのぼってこわいくらいに青（あお）い空（そら）と右手（みぎて）にサイダー左手（ひだりて）はずっと君（きみ）をさがしているumi wo miwatasu saka wo kakenobotte kowaikurai ni aoisora to migite ni saitaa hidarite wa zutto kimi wo sagashiteiruそうやって塞（ふさ）いだ両（りょう）の手（て）で抱（た）きしめている春（はる）の风（かぜ）まだ时间（じかん）は仆（ぼく）らのもので「いつか、忘（わす）れてしまう今日（きょう）だね」なんて言（い）わないでほしいよsouyatte fusaida ryounote de takishimeteiru haru no kaze mada jikan wa bokura no mono de itsuka wasurete shimau kyoudane nante iwanai de hoshiiyoそうやって”今（いま）”は仆（ぼく）の方（ほう）へ问（と）いつめることもなくてまだ二人（ふたり）はすぐそこにいるだろう「そうだ、空白（くうはく）を埋（う）める言叶（ことば）は」いや、まだ言（い）わないでおこうsouyatte ima wa boku no houe toitsumeru koto mo nakute mada futari wa sugu soko ni irudarou souda kuuhaku wo umeru kotoba wa iya mada iwanaide okou一（いち）ページめくるてのひらくちびるでほどいたミサンガ始発电车（しはつでんしゃ）まばらな幸（しあわ）せねぇ、今日（きょう）も変（か）わらない今日（きょう）だ本当（ほんとう）どうかしてるみたいichipeiji meguru tenohira kuchibiru de hodoita misanga shihatsu densha mabarana shiawase nee kyou mo kawaranai kyouda hontou douka shiteru mitai。
海水浸润了思念下着看不见的雪轻（轻）点水面隐藏眷恋眨眼间已是光年角落里独自疲倦轻舔胆怯最后说的话竟是谢谢远处传来的音乐是战士们的凯旋还是因为孤寂自欺欺人的幻觉黑夜安静的知觉空洞滋长了罪孽弥撒的音符无声飘落布灰的皮靴温柔的妖精编织充满希望(的)谎言纸片上的诺言一定能够去实现穿透语言碰撞敲击着生锈(的)锁链谁的心沧海桑田跌入深海中沉沦紧闭干裂的双唇你的吻大地久违了甘霖清透滋润容颜惊世的绝伦时光环绕着年轮你的魂温润变成心中永远隐隐作疼的伤痕笔下冰冷的纸片流淌文字的甘甜阳光下（你)笑着的侧脸在心头浮现指针逆时针跳跃回忆崩溃入了殓渗入嘴角里的泪水微微透着咸过去童话故事骑士公主的相逢为什么没有人去在意去寻问相爱后谁知道故事发生什么转折是否只剩下（了）苦涩拂过耳边的风声全心去爱的真诚好想要能忘记一切是非的健忘症修补时间的裂缝泪水滴答不自觉失衡恍然间回神桌上你的茶杯似乎还留有余温奋力挣脱紧紧捆住手脚（的）荆棘蔓藤划破脸颊划伤手臂没有预料之中的疼踏出脚步不再满足于只是等待在这原地空期盼眼前忍不住闪现你离开时（的）转身撰写故事不知不觉趴睡着在书桌上微笑的安徒生跌入深海中沉沦紧闭干裂的双唇你的吻大地久违了甘霖清透滋润容颜惊世的绝伦时光环绕着年轮你的魂温润变成心中永远隐隐作疼的伤痕跌入深海中沉沦不再留恋和信奉所谓神无法颠倒生生死死的乾坤容颜惊世的绝伦恍如前世的旧梦轻触碰混沌褪色后发现已什么碎片都不剩愿能化作清风吹向你存在的时空啊——版本二沉入悲伤的海洋融入海洋的悲伤连眨眼宛如永劫过往从此堕坠到何方？黑暗的马里亚纳那是一个任谁都找不到的地方吧？该往什么方向该做些什么吗？抬头在眼前忽然之间射入一道光伸出手来就好像可以够及那光芒却被卷入那令人迷失的海波浪想要知道那道光芒之后的真相令我感到温暖却又绚丽而目盲是无意识的浮光掠影在向我玩耍究竟是谁在说谎？深海少女持续不断的沉降向黑暗逐渐自我封闭迷失而彷徨深海少女依然还是有所望因为找到了能够改变过往倾心诉说的对象白昼无一点光亮黑夜一如往常为何还是会对此感到难眠而漫长？尽情表现出高雅展开自由的翅膀悠游的你令人目不转睛想欣赏然后眼前再一次降下温暖的光芒移不开的入迷仿佛在天堂对蓦然回首时微笑的你我没有办法或许是我在说谎深海少女放任身体的飘向在黑暗双手遮起来朱润绯红的脸颊深海少女赤裸的心纯洁无瑕展现的勇气得不到认同穿不透遂黑的海洋身上著的衣装是如此污秽而肮脏脸颊上的微笑也丑陋的不像样没有地方能够让别人接纳只能躲藏别再管我可以吗！溢满于心不能成声内在情感却是无法传达下一个瞬间你的身影突然间消失无踪泡沫化着急少女惯性担心而慌张那黑暗将他只身一人隐没于何方限界少女伸出那只手向上“其实你看啊你也有着美好的颜色与涵养”深海少女身体被向水面拉歌咏着充满祝福希望的海之雪花深海少女逐渐变得坚强因为找到了能够改变过往倾心诉说的对象现在就脱离这海面上展翅去飞翔版本三沉入悲伤之海中淹没泪水的眼眸淡蓝色挣不开的桎梏会就因循着劫数坠落时空的深处任由何人也找不到罅隙出路我应该寻向何处踏上怎样路途一道亮光乘着海风抵达我眼中伸出手好像可以触及海水的记忆却被海浪弃若敝屣走失的光影那究竟是什么还未被窃取的宝藏既温暖又炫目制造蜃景的珠蚌无意识的浮光掠影放映着过往虚相的背后是谁深海少女阖眼沉落到海底黑暗埋葬过往彼方泪水被封印深海少女什袭而藏的记忆攫取尽海滴只为倒影那个倾心相许的身影无昼无夜的海床里温暖却冷漠为何长夜漫漫只剩无夜无止休尽情伸展开双翼自由是无垠无际眸中优游的你的身影如此美丽再一次诞降下的奇迹之光倒转命运牵引这世纪没在目光交汇里无处可逃的目光回头凝望的你谎言中隐藏的真心深海少女听取沉落的真谛黑暗中隐去蓦然忆起报赧的神情深海少女点碎绯红的真心祭出的勇气这片海域仍未回应认同的谢礼洗不净的淤泥终日如影又随形嘴角已不堪牵动优美的痕迹蜷缩在海底彻底隐藏自己请你回头将记忆葬身海底无法成声心情满溢沉析出泪滴溶落的悲伤下一个书页你却消失成幻影咏叹漏印的时光啊深海少女追逐迁徙的船底漩涡中擒住他的身影黑暗将来袭深海少女伸出她的那只手微笑说你有星际之间最初赋予的温暖色系深海少女牵住手腕不离弃歌咏着海水谱写出那亘古的旋律深海少女睁开淡蓝色眼睛抬起头倾听时代中从未出现过的鸣鼓的心挣脱海心的引力身赴未来的邀请。
歌手：仓木麻衣白い雪 :白雪オレンジ色（いろ）灯（とぼ）した部屋（へや）の窓（まど）o ren ji i ro to bo si ta he ya no ma do一缕桔黄，点亮了平安之窗家族（かぞく）の笑（わら）いが闻（き）こえるka zo ku no wa ra i ga ki ko e ru家人的笑声，萦绕在我耳旁公园（こうえん）通（とお）り帰（かえ）り道（みち）kou en to o ri ka e ri mi ti那通向公园的大街，是我回家的路幸（しあわ）せにすると誓（ちか）ったsi a wa se ni su ru to ti katta一定要幸福啊，我暗自发誓白（しろ）い雪（ゆき）まだここに记忆（きおく）の棘（いばら）si ro i yu ki ma da ko ko ni ki o ku no i ba ra白雪，还是在这里，记忆的荆棘密布哀（かな）しみが抜（ぬ）けないの今（いま）もずっとka na si mi ga nu ke na i no i ma mo zutto白雪啊，还记得那个约定吗？白（しろ）い雪（ゆき）覚（おぼ）えてるあの约束（やくそく）si ro i yu ki o bo e te ru a no ya ku so ku想起了白色的雪那个约定吐（つ）く息（いき）ごとにあなたを想（おも）うhu ku i ki go to ni a na ta wo o mo u就连每次的呼吸间，也禁不住想念你忘（わす）れないそう今（いま）もあのひとときwa su re na i sou i ma mo a no hi to to ki忘不了啊，直到现在，那个时候かじかむ指先（ゆびさき）温（ぬく）めka ji ka mu yu bi sa ki a data me冻得僵硬的指尖，温暖了掴（つか）んだ雪（ゆき）の儚（はかな）さにtu kan da yu ki no ha ka na sa ni抓住的雪，转瞬即逝银色（ぎんいろ）の涙(なみだ)流（なが）すgin i ro no na mi da na ga su银色的眼泪，不住的流出白（しろ）い雪（ゆき）まだここに记忆（きおく）の棘（いばら）si ro i yu ki ma da ko ko ni ki o ku no do ge白雪，还是在这里，记忆的荆棘密布哀（かな）しみが抜（ぬ）けないの今（いま）もずっとka na si mi ga nu ke na i no i ma mo zutto悲伤的心情，一直持续着，到现在也不曾停止白（しろ）い雪（ゆき）ベンチさえ色（いろ）を変（か）えてsi ro i yu ki ben ji sa e i ro wo ka e te白雪，即使长椅，颜色也改变待（ま）ち诧（わ）びている恋人达（こいびとたち）をma ti wa bi te i ru ko i bi to ta ji wo等得焦急的恋人们あなたを想（おも）うa na ta wo o mo u我牵挂你后（きさき）どの位（くらい）どの位（い）泣（な）けばいいの? ki sa ki do no ku ra i do no i na ke ba ii no往后，要多少，多少的哭泣才好まだ好（す）きと誓（ちか）うma da su ki to ti ka u我发誓我仍旧喜欢你give me your love... your love...one more time baby给我你的爱，你的爱，天荒地老，宝贝爱（あい）している…aishite iru后（きさき）どの位（くらい）どの位（い）持（も）てばいいの? ki sa ki do no ku ra i do no i mo te ba ii no往后，要多少，多少的等待才好まだ白（しろ）い雪（ゆき）が?..ma da si ro i yu ki ga就让这白雪，传达给你あなたに伝（つた）えて oh my love...a na ta ni tu ta e te oh my love传达给你白（しろ）い雪（ゆき）まだここに记忆（きおく）の棘（いばら）si ro i yu ki ma da ko ko ni ki o ku no i ba ra白雪，还是在这里，记忆的荆棘密布哀（かな）しみが抜（ぬ）けないの今（いま）もずっとka na si mi ga nu ke na i no i ma mo zutto悲伤的心情一直持续着现在也不曾停止白（しろ）い雪（ゆき）覚（おぼ）えてるあの约束（やくそく）si ro i yu ki o bo e te ru a no ya ku so ku白雪啊，还记得那个约定吧吐（つ）く息（いき）ごとに爱を伝えるtu ku i ki go to ni ai wo tu ta e ru每次的呼吸间，传递着爱白（しろ）い雪（ゆき）まだここに记忆（きおく）の棘（いばら）si ro i yu ki ma da ko ko ni ki o ku no i ba ra白雪，还是在这里，记忆的荆棘密布哀（かな）しみが抜（ぬ）けないの今（いま）もずっとka na si mi ga nu ke na i no i ma mo zutto悲伤的心情，一直持续着，现在也不曾停止白（しろ）い雪（ゆき）ベンチさえ色（いろ）を変（か）えてsi ro i yu ki ben ti sa e i ro wo ka e te白雪，使长椅也改变了颜色待（ま）ち诧（わ）びている恋人达（こいびとたち）をma ti wa bi te i ru ko i bi to ta ti wo焦急等待的恋人们あなたを想（おも）うあなたを想（おも）うa na ta wo o mo u a na ta wo o mo u我思念着你我牵挂着你...橙色的灯光下，平安之门听到了家人们的笑声穿过公园回去的路上发誓要变得幸福白色的雪回忆的荆棘还在这里直到现在悲伤也无法消除想起了白色的雪那个约定在每次的吐吸中想着你直到现在还是无法忘记那个时候胜利的手指好温暖抓住的是雪般的虚幻流出了银色的眼泪白色的雪回忆的荆棘还在这里直到现在悲伤也无法消除白色的雪连长椅也改变了颜色等待焦急的恋人们想起了你以后无论怎么哭泣都好发誓还会喜欢give me your love your love one more time baby 爱着你以后无论怎样等待都好依然会有白雪传递给你Oh my love白色的雪回忆的荆棘还在这里直到现在悲伤也无法消除想起了白色的雪那个约定在每次的吐吸中传递着爱白色的雪回忆的荆棘还在这里直到现在悲伤也无法消除白色的雪连长椅也改变了颜色等待焦急的恋人们想起了你想起了你。
ka na shi mi no u mi ni shi zu n da wa ta shi沉入悲伤之海的我me wo a ke ru no mo o kku u都懒得睁开眼睛ko no ma ma do ko ma de mo o chi te yu ki我会就此坠落到某个地方da re ni mo mi tsu ke ra re na i no ka na谁也找不到吗？do ko e mu ka i na ni wo su re ba该往哪里去、做些什么才好呢？fu to sa shi ko mu hi to su ji no hi ka ri忽然射进一束光te wo no ba se ba to do ki so u da ke do伸出手似乎可以触到na mi ni sa ra wa re te mi u shi na tta却被浪花卷走，看不见了a re wa i tta i na n da tta no ka na那究竟是什么呢？a ta ta ka ku te ma bu shi ka tta no既温暖又眩目mu i shi ki no ka u n ta- i ru mi ne- sho n无意识的浮光掠影u so tsu ki wa da re说谎的是谁？shi n ka i sho u jo ma da ma da shi zu mu深海少女持续下沉ku ra ya mi no ka na ta e to ji ko mo ru去往黑暗的彼方自我封闭shi n ka i sho u jo da ke do shi ri ta i深海少女但还是想知道ko ko ro hi ka re ru a no hi to wo mi tsu ke ta ka ra 因为找到了倾心的那个人hi ru mo yo ru mo na ka tta ko no ba sho无昼无夜的这个地方na no ni ne mu re na i yo ru wa tsu du ku 为何难眠的长夜漫漫ji yu u no ha ne o o ki ku hi ro ge te尽情展开自由的翅膀泳（およ）ぐあなたは奇丽（きれい）でしたo yo gu a na ta wa ki re i de shi ta游泳的你如此美丽so shi te ma ta hi ka ri wa fu ri so so gu 然后再一次降下光mi to re te i ta ra me ga a tta看得入迷时眼神相会ki du i te ko cchi wo fu ri ka e ru a na ta ni 对察觉到而回头望向这里的你u so tsu ki na wa ta shi说谎的我……shi n ka i sho u jo wa za wa za shi zu mu 深海少女放任下沉ku ra ya mi no sa na ka ni a ka i ho o在黑暗之中赧红脸颊shi n ka i sho u jo ha da ka no ko ko ro wo 深海少女赤裸的心mi se ru yu u ki展示的勇气ku ro i u mi ga ma da yu ru sa na i邃黑的海还不肯认同ko n na ni fu ku wa yo go re te shi ma tta 着装是这样脏污e ga o mo mi ni ku ku yu ga n de i tta笑容也丑陋地扭曲da re ni mo a wa se ru ka o na n te na i no 已经没有脸见任何人mo u ko tte o i te yo别再管我了！ko e ni na ra na i ki mo chi ga a fu re te to ke ta无法成声的心情满溢溶解tsu gi no shu n ka n下个瞬间ki mi ga to tsu ze n su ga ta wo ke shi ta你突然消失无踪shi n pa i sho u no ka no jo wa a se ru一惯担心的她很着急ya mi ga ka re wo ka ku shi hi to ri ki ri黑暗将他隐没只身一人ge n ka i sho u jo so no te wo no ba su界限少女伸出那只手ho ra ne ki mi mo su te ki na i ro wo ka ku shi te ta “看呐，你也隐藏著美好的颜色！”shi n ka i sho u jo u de wo hi ka re ru深海少女被拉住手腕u ta u shu ku fu ku no ma ri n su no-歌咏祝福的海之雪shi n ka i sho u jo mo tto shi ri ta i深海少女还想知道更多ko ko ro hi ka re ru a no hi to wo mi tsu ke ta ka ra 因为找到了倾心的那个人ko no u mi wo de te i ma to bi ta tsu no脱离这片海现在就起飞。
沉入悲伤之海xx淹没泪水的眼眸淡蓝色挣不开的桎梏
会就因循着劫数堕入时光的深处
任由何人也找不到的罅隙出路
我应该寻向何处踏上怎样路途
一道亮光乘着海风抵达我眼中
伸出手好像可以触及海水的记忆
却被海浪弃若敝屣走失的光影
那究竟是什么还未被窃取的xx
既温暖又眩目制造蜃景的珠蚌
无意识的浮光掠影放映着过往
虚相的背后是谁？
xx少女阖眼沉落到海底
黑暗埋葬过往彼方泪水被xx
xx少女什袭而藏的记忆
攫取尽海滴只为倒影那个倾心相许的身影
无昼无夜的海床里温暖却冷漠
为何长夜漫漫只剩无眠无止休
尽情伸展开双翼自由是无垠无际
眸中优游的你的身影如此xx
再一次诞降下的奇迹之光倒转命运
牵引这世纪没在目光交汇里
无处可逃的目光回头深望凝眸的你
谎言中隐藏的真心……
xx少女听取沉落的真谛
黑暗中隐去蓦然忆起报赧的神情
xx少女点碎绯红的真心
祭出的勇气
这片海域仍未回应认同的xx
洗不尽的淤泥终日如影又随形
嘴角已不堪牵动优美的痕迹
蜷缩在海底彻底隐藏自己
请你回头将记忆葬身海底
无法成声心情满溢沉析出泪滴溶落的悲伤下一个书页你却消失成幻影咏叹漏印的时光xx少女追逐迁徙的船底
漩涡中擒住他的身影黑暗将来袭
xx少女伸出她的那只手
微笑说你有星际之间最初赋予的温暖色系xx少女牵住手腕不离弃
歌咏着海水谱曲出那亘古的旋律
xx少女睁开淡蓝色眼睛
抬起头倾听时代中从未出现过的鸣鼓的心挣脱海心的引力身赴未来的邀请。
悲しみの海に沈んだ私目を开けるのも亿劫 kanashimi no umi ni shizun da watashi me wo hirake runomo okkuu このままどこまでも堕ちて行き谁にも见つけられないのかな konomamadokomademo ochi te iki dare nimo mitsu kerarenainokana どこへ向かい、何をすれば？ふと射し込む一筋の光 dokohe mukai , naniwo sureba ? futo sashi komu hitosuji no hikari 手を伸ばせば届きそうだけど波に拐（さら）われて见失った te wo noba seba todoki soudakedo nami ni sara warete miushinatta あれは一体なんだったのかなあたたかくて眩しかったの areha ittai nandattanokana atatakakute mabushi kattano 无意识のカウンターイルミネーション嘘つきは谁？ muishiki no kaunta^irumine^shon usotsuki ha dare ? 深海少女まだまだ沈む shinkai shoujo madamada shizumu 暗暗の彼方へ闭じこもる kurayami no kanata he toji komoru 深海少女だけど知りたい shinkai shoujo dakedo shiri tai 心惹かれるあの人を见つけたから kokoro hika reruano nin wo mitsu ketakara 昼も夜も无かったこの场所なのに眠れない夜は続く hiru mo yoru mo naka ttakono basho nanoni nemure nai yoru ha tsuduku 自由の羽大きく広げて泳ぐあなたは绮丽でした jiyuu no hane ooki ku hiroge te oyogu anataha kirei deshita そしてまた光は降りそそぐ见とれていたら目が合った soshitemata hikari ha ori sosogu mito reteitara me ga atta 気付いてこっちを振り返るあなたに嘘つきな私… kidui tekocchiwo furikaeru anatani usotsuki na watashi ... 深海少女わざわざ沈む shinkai shoujo wazawaza shizumu shinkai shoujo wazawaza shizumu 暗暗のさなかに赤い頬 kurayami nosanakani akai hoo 深海少女ハダカの心を见せる勇気 shinkai shoujo hadaka no kokoro wo mise ru yuuki 黒い海がまだ许さない kuroi umi gamada yurusa nai こんなに服は汚れてしまった笑颜も丑くゆがんでいったkonnani fuku ha yogore teshimatta egao mo minikuku yugandeitta 谁にも合わせる颜なんて无いのもう放っておいてよ！ dare nimo awa seru kao nante nai no mou houtsutte oiteyo ! 声にならない気持ちが溢れてとけた koe ninaranai kimochi ga afure tetoketa 次の瞬间、君が突然姿を消した tsugino shunkan , kun ga totsuzen sugata wo keshi ta 心配性の彼女は焦る shinpai sei no kanojo ha aseru 暗が彼を隠しひとりきり yami ga kare wo kakushi hitorikiri限界少女その手を伸ばす genkai shoujo sono te wo noba su 「ほらね、君も素敌な色を隠してた」 ( horane , kun mo suteki na shoku wo kakushi teta ) 深海少女腕を引かれるshinkai shoujo ude wo hika reru 歌う祝福のマリンスノー utau shukufuku no marinsuno^ 深海少女もっと知りたい shinkai shoujo motto shiri tai 心惹かれるあの人を见つけたから kokoro hika reruano nin wo mitsu ketakara この海を出て今飞び立つの kono umi wo dete ima tobi tatsu no。
深海少女悲しみの海に沈んだ私目を开けるのも亿劫-沉入悲伤之海的我连眼睛都不愿意睁开このままどこまでも堕ちて行き谁にも见つけられないのかな-会就此堕坠到任何地方谁也找不到吗？どこへ向かい、何をすれば？ふと射し込む一筋の光-该往哪里去、做些什麼？忽然射进的一束光手を伸ばせば届きそうだけど波に拐（さら）われて见失った-伸出手好像可以搆及却被波浪卷走而迷失あれは一体なんだったのかなあたたかくて眩しかったの-那究竟是什麼呢？既温暖又眩目无意识のカウンターイルミネーション嘘つきは谁？-无意识的对抗光明说谎的是谁？（注二)深海少女まだまだ沈む-深海少女持续下沉暗闇の彼方へ闭じこもる-往黑暗的彼方自我封闭深海少女だけど知りたい-深海少女但还是想知道心惹かれるあの人を见つけたから-因为找到了倾心的那个人昼も夜も无かったこの场所なのに眠れない夜は続く-无昼无夜的这个地方为何难眠的长夜漫漫自由の羽大きく広げて泳ぐあなたは绮丽でした-尽情展开自由的翅膀优游的你如此美丽そしてまた光は降りそそぐ见とれていたら目が合った-然後再一次降下光看得入迷时眼神相会気付いてこっちを振り返るあなたに嘘つきな私…-对察觉到而回头望向这里的你说谎的我…深海少女わざわざ沈む-深海少女放任下沉暗闇のさなかに赤い頬-在暗闇之中赧红脸颊深海少女ハダカの心を见せる勇気-深海少女赤裸的心黒い海がまだ许さない-展示的勇气邃黑的海还不肯认同こんなに服は汚れてしまった笑颜も丑くゆがんでいった-著服是这样脏污笑容也丑陋地扭曲谁にも合わせる颜なんて无いのもう放っておいてよ！-已经没有脸见任何人别再管我了呀！深海少女声にならない気持ちが溢れてとけた-无法成声的心情满溢溶解次の瞬间、君が突然姿を消した-下个瞬间、你突然消失无踪心配性の彼女は焦る-惯性担心的她著急闇が彼を隠しひとりきり-黑暗将他隐没只身一人限界少女その手を伸ばす-界限少女伸出那只手「ほらね、君も素敌な色を隠してた」-「看呐、你也隐藏著美好的颜色」深海少女腕を引かれる-深海少女被拉住手腕歌う祝福のマリンスノー-歌咏祝福的海之雪深海少女もっと知りたい-深海少女还想知道更多心惹かれるあの人を见つけたから-因为找到了倾心的那个人この海を出て今飞び立つの-脱离这片海现在就起飞。
海水浸润了思念下着看不见的雪轻（轻）点水面隐藏眷恋眨眼间已是光年角落里独自疲倦轻舔胆怯最后说的话竟是谢谢远处传来的音乐是战士们的凯旋还是因为孤寂自欺欺人的幻觉黑夜安静的知觉空洞滋长了罪孽弥撒的音符无声飘落布灰的皮靴温柔的妖精编织充满希望(的)谎言纸片上的诺言一定能够去实现穿透语言碰撞敲击着生锈(的)锁链谁的心沧海桑田跌入深海中沉沦紧闭干裂的双唇你的吻大地久违了甘霖清透滋润容颜惊世的绝伦时光环绕着年轮你的魂温润变成心中永远隐隐作疼的伤痕笔下冰冷的纸片流淌文字的甘甜阳光下（你)笑着的侧脸在心头浮现指针逆时针跳跃回忆崩溃入了殓渗入嘴角里的泪水微微透着咸过去童话故事骑士公主的相逢为什么没有人去在意去寻问相爱后谁知道故事发生什么转折是否只剩下（了）苦涩拂过耳边的风声全心去爱的真诚好想要能忘记一切是非的健忘症修补时间的裂缝泪水滴答不自觉失衡恍然间回神桌上你的茶杯似乎还留有余温奋力挣脱紧紧捆住手脚（的）荆棘蔓藤划破脸颊划伤手臂没有预料之中的疼踏出脚步不再满足于只是等待在这原地空期盼眼前忍不住闪现你离开时（的）转身撰写故事不知不觉趴睡着在书桌上微笑的安徒生跌入深海中沉沦紧闭干裂的双唇你的吻大地久违了甘霖清透滋润容颜惊世的绝伦时光环绕着年轮你的魂温润变成心中永远隐隐作疼的伤痕跌入深海中沉沦不再留恋和信奉所谓神无法颠倒生生死死的乾坤容颜惊世的绝伦恍如前世的旧梦轻触碰混沌褪色后发现已什么碎片都不剩愿能化作清风吹向你存在的时空啊——版本二沉入悲伤的海洋融入海洋的悲伤连眨眼宛如永劫过往从此堕坠到何方？黑暗的马里亚纳那是一个任谁都找不到的地方吧？该往什么方向该做些什么吗？抬头在眼前忽然之间射入一道光伸出手来就好像可以够及那光芒却被卷入那令人迷失的海波浪想要知道那道光芒之后的真相令我感到温暖却又绚丽而目盲是无意识的浮光掠影在向我玩耍究竟是谁在说谎？深海少女持续不断的沉降向黑暗逐渐自我封闭迷失而彷徨深海少女依然还是有所望因为找到了能够改变过往倾心诉说的对象白昼无一点光亮黑夜一如往常为何还是会对此感到难眠而漫长？尽情表现出高雅展开自由的翅膀悠游的你令人目不转睛想欣赏然后眼前再一次降下温暖的光芒移不开的入迷仿佛在天堂对蓦然回首时微笑的你我没有办法或许是我在说谎深海少女放任身体的飘向在黑暗双手遮起来朱润绯红的脸颊深海少女赤裸的心纯洁无瑕展现的勇气得不到认同穿不透遂黑的海洋身上著的衣装是如此污秽而肮脏脸颊上的微笑也丑陋的不像样没有地方能够让别人接纳只能躲藏别再管我可以吗！溢满于心不能成声内在情感却是无法传达下一个瞬间你的身影突然间消失无踪泡沫化着急少女惯性担心而慌张那黑暗将他只身一人隐没于何方限界少女伸出那只手向上“其实你看啊你也有着美好的颜色与涵养”深海少女身体被向水面拉歌咏着充满祝福希望的海之雪花深海少女逐渐变得坚强因为找到了能够改变过往倾心诉说的对象现在就脱离这海面上展翅去飞翔版本三沉入悲伤之海中淹没泪水的眼眸淡蓝色挣不开的桎梏会就因循着劫数坠落时空的深处任由何人也找不到罅隙出路我应该寻向何处踏上怎样路途一道亮光乘着海风抵达我眼中伸出手好像可以触及海水的记忆却被海浪弃若敝屣走失的光影那究竟是什么还未被窃取的宝藏既温暖又炫目制造蜃景的珠蚌无意识的浮光掠影放映着过往虚相的背后是谁深海少女阖眼沉落到海底黑暗埋葬过往彼方泪水被封印深海少女什袭而藏的记忆攫取尽海滴只为倒影那个倾心相许的身影无昼无夜的海床里温暖却冷漠为何长夜漫漫只剩无夜无止休尽情伸展开双翼自由是无垠无际眸中优游的你的身影如此美丽再一次诞降下的奇迹之光倒转命运牵引这世纪没在目光交汇里无处可逃的目光回头凝望的你谎言中隐藏的真心深海少女听取沉落的真谛黑暗中隐去蓦然忆起报赧的神情深海少女点碎绯红的真心祭出的勇气这片海域仍未回应认同的谢礼洗不净的淤泥终日如影又随形嘴角已不堪牵动优美的痕迹蜷缩在海底彻底隐藏自己请你回头将记忆葬身海底无法成声心情满溢沉析出泪滴溶落的悲伤下一个书页你却消失成幻影咏叹漏印的时光啊深海少女追逐迁徙的船底漩涡中擒住他的身影黑暗将来袭深海少女伸出她的那只手微笑说你有星际之间最初赋予的温暖色系深海少女牵住手腕不离弃歌咏着海水谱写出那亘古的旋律深海少女睁开淡蓝色眼睛抬起头倾听时代中从未出现过的鸣鼓的心挣脱海心的引力身赴未来的邀请。
OH MY LITTLE GIRL作曲：尾崎豊作词：尾崎豊こんなにも騒(さわ)がしい街并（まちな）みにたたずむ君はKonna ni mo sawagashii machinami ni tatazumu kimi waとても小さくとっても寒がりで泣（な）きむしな女（おんな）の子（こ）さtotemo chisaku tottemo samugari de nakimushina onna no ko sa街角（まちかど）のLove Song口（ぐち）づさんでちょっぴりぼくに微笑（ほほえみ）ながらMachikado no Love Song guchizusande choppiri boku ni hohoemi nagara冻（こご）えた体（からだ）そっとすりよせて君（きみ）はくちずけせがむんだkogoeta karada sotto suriyosete kimi wa guchizukese gamun daOH MY LITTLE GIRL 暖（あたた）めてあげようOH MY LITTLE GIRL atatamete age youOH MY LITTLE GIRL こんなにも爱（あい）してるOH MY LITTLE GIRL konna ni mo aishiteruOH MY LITTLE GIRL二人（ふたり）黄昏（たそがれ）に肩寄（かたよ）せ歩（ある）きながらFutari tasogare ni katayose aruki nagaraいつまでもいつまでも离（はな）れられないでいるよitsumademo itsumademo hanarerarenaide iru yo君（きみ）の髪（かみ）を抚（な）でながらぼんやりと君（きみ）をみてるよKimi no kami wo nade nagara bonyari to kimi wo miteru yo甘（あま）えた声（こえ）で无邪気（むじゃき）に笑（わら）うボクの腕（うで）に包（つつ）まれた君（きみ）をamaeta koe de mujyaki ni warau boku no ude ni tsutsumareta kimi woOH MY LITTLE GIRL 素敌（すてき）な君（きみ）だけをOH MY LITTLE GIRL suteki na kimi dake woOH MY LITTLE GIRL こんなにも爱（あい）してるOH MY LITTLE GIRL konna ni mo aishiteruOH MY LITTLE GIRL冷（つめ）たい风（かぜ）が二人（ふたり）のからだすりぬけTsumetai kaze ga futari no karadasuri nukeいつまでもいつまでも离（はなれら）れなくさせるよitsumademo itsumademo hanarerare nakusaseru yoOH MY LITTLE GIRL 暖（あたた）めてあげようOH MY LITTLE GIRL atatamete age youOH MY LITTLE GIRL こんなにも爱（あい）してるOH MY LITTLE GIRL konna ni mo aishiteruOH MY LITTLE GIRL二人（ふたり）黄昏（たそがれ）に肩寄（かたよ）せ歩（ある）きながらFutari tasogare ni kata yose aruki nagaraいつまでもいつまでも离（はな）れられないと誓（ちか）うんだitsumademo itsumademo hanarenai to chikaunda。
