初音未来深海少女中文罗马歌词
- 格式:doc
- 大小:18.00 KB
- 文档页数:3
一,带罗马音的之马矢奏春创作未来へ(向着未来)词曲:玉城千春歌:kiroro 来看看你的脚下这就是你要走的路来看看你的未来那就是你的未来妈妈带给了我那么多的温暖她告诉我要拥有着爱前进那时候的我还年幼无知她拉着那样的我的手一起走到今天梦想似乎总是在天空的远方很害怕我达不到但我一直不断的追逐着因为是自己的故事所以不想放弃不安的时候她就握住了我的手一起走到今天那种温柔亲切有时也会让我讨厌离开了我一定会听妈妈的话来看看你的脚下这就是你要走的路来看看你的未来那就是你的未来那种温柔亲切有时也会让我讨厌离开了我一定会听妈妈的话来看看你的脚下这就是你要走的路来看看你的未来那就是你的未来来看看你的脚下这就是你要走的路来看看你的未来那就是你的未来向着未来一步一步地走去二,带拼写的未来へ(向着未来)词曲:玉城千春歌:kiroroほらをてごらんこれがあなたのむhoraashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi来看看你的脚下这就是你要走的路ほらをてごらんあれがあなたのhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来那就是你的未来がくれたたくさんのやさしさhahagakureta takusannoyasashisa妈妈带给了我那么多的温暖をいてめとりしたaiwoidaite ayumetokurikaeshita她告诉我要拥有着爱前进あのはまだくてなど知らないanotokiwamadaosanaikute iminadoshiranai那时候的我还年幼无知そんなのをりにんできたsonnawatashinotewonigiri isshoniayundekita 她拉着那样的我的手一起走到今天はいつもくあるからyumewaitsumo soratakakuarukara梦想似乎总是在天空的远方かなくていねだけどいけるのtodokanakutekowaine dakedooitsuzukeruno很害怕我达不到但我一直不断的追逐着のストーリーだからこそあきらめたくないjibunnosutoorii dakarakoso akirametakunai因为是自己的故事所以不想放弃になるとを握りにんできたfuanninarutotewonigiri isshoniayundekita不安的时候她就握住了我的手一起走到今天そのやさしさをにはがりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切有时也会让我讨厌れたへになれずhanareta hahaesunaoninarezu离开了我一定会听妈妈的话ほらをてごらんこれがあなたのむhoraashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi来看看你的脚下这就是你要走的路ほらをてごらんあれがあなたのhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来那就是你的未来そのやさしさをにはがりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切有时也会让我讨厌れたへになれずhanareta hahaesunaoninarezu离开了我一定会听妈妈的话ほらをてごらんこれがあなたのむhoraashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi来看看你的脚下这就是你要走的路ほらをてごらんあれがあなたのhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来那就是你的未来ほらをてごらんこれがあなたのむhoraashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi来看看你的脚下这就是你要走的路ほらをてごらんあれがあなたのhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来那就是你的未来へかってゆっくりといてゆこうmiraiemukatte yukkurito aruiteyukou向着未来一步一步地走去三,其它被翻唱的中文歌(嗯,网上说法很多,有些不知道是谁翻唱谁的了。
小小恋歌広()X宇宙()◎数(力、于)厉召一(◎七)o hiroi uchuu no kazoa ru hitotsu浩瀚宇宙中的唯一存在青()X地球()①広()X世界(它力7、)Taoi chikyuu no hiroi sekai de在这蓝色地球上的宽广世界中小()吉肚恋(IX)①思()XX届(七乂)< chiisa na koi no omoi wa todoku传达着恋爱的心情小()吉肚岛(chiisa na jima no anatanomotoe送达有你在的小岛fe肚尢七出会(TfeX )X时(七吉)流(冷)皿anatato deai toki wa nagare ru和你相遇后时间飞逝思()X总込(乙)尢手纸(S3)omoi wo kome ta tegami mofueru载满思念的信笺与日俱增二人(荷小)互(尢力*)XV响(Qtf)< itsushika futari tagaini hibiku不知不觉中为两人而奏响时(七吉)^激()L〈时(七吉)^切(toki ni hageshiku toki ni setsuna ku时而激烈时而伤感响(Qtf)远(七)〈遥()力、彼方宙肚)hibikiwa tooku haruka kanata e这旋律飘向远方歌(处)瓜世界(它力7、)总変(力也)元召yasashii uta wa sekai wo kae ru温暖的歌声使世界为之动容大事(/cVC )肚人("氐乂hora anatanitode daiji na nin hodo看啊对你而言最重要的人sugusobaniiruno一直在你身旁尢疋肚尢広疋疗届(七乂)VT欲U却LVtada anatanidake todoi te hoshii只是想要传达给你响(M旧恋(")©歌(处)hibike koi no uta鸣响的恋爱之歌响(Qtf )疗恋(乙X)①歌(沁)hora hora hora hibike koi no uta看啊看啊看啊鸣响的恋爱之歌気(<)^<二人(苛小)瓜歩(厉召)<anatawa kidu ku futari wa aruku你发觉到两个人在一起暗()"道(仁)々(Qtf)照(T)丁月()kurai michi demo hibi tera su gatsu即使是阴暗小巷也洒满月光握(汪)八沁手(T)离(nigiri shimeta te hanasusukotonaku紧扣的双手永不分离思(UMW强()〈永远()誓(左力、)domoi wa tsuyoku eien chikau发誓相爱到永远永远(元V元人)①渊(仆()^言(V)deien no fuchi kitto boku wa iu我一定会说出口思()V変(力、)同(肚)匕言叶(乙尢肛')吃omoi kawa razu onaji kodoba wo重复着同样的话语永不变心足(尢)soredemo tari zu这样还不足够涙(忌g)広力力9喜G△乙)namida nikawari yorokobi ninari悲痛的泪水都化做笑容言叶(CTcH)kodoba nidekizu无法成言尢疋抱(左)抱(疋)tada daki shimeru tada daki shimeru紧紧相拥紧紧相拥大事(/cVC )肚人("氐乂hora anatanitode daiji na hito hodo看啊对你而言最重要的人Sugu sobani iruno一直在你身旁甘沱甘乂血届(七乂)欲u却LVtada anatanidake todoi te hoshii 只是想要传达给你响(Qtf)疗恋(乙X )①歌(沁) hibike koi no uta 鸣响的恋爱之歌响(Qtf )疗恋(乙X)①歌(沁) hora hora hora hibike koi no uta 看啊看啊看啊鸣响的恋爱之歌梦(覚(yume naraba same naide 不要从美梦中惊醒梦(覚(肚XT yume naraba same naide不要从美梦中惊醒厉肚尢七过(丁)亠上时(七吉)永远(元⑴元人)①星()anatato sugoshita toki eien no hoshi tonaru和你在一起的每一刻都化做美丽的星辰大事(/cVC )肚人("氐乂hora anatanitotte daiji na hido hodo看啊对你而言最重要的人Sugu sobani iruno一直在你身旁Krife^KKTl^届(七乂)VT欲u 却LVtada anatanidake todoi te hoshii只是想要传达给你响(Qtf)疗恋(乙v )©歌(沁)hibike koi no uta鸣响的恋爱之歌大事(/cVC )肚人("氐乂hora anatanitotte daiji na hido hodo看啊对你而言最重要的人Sugu sobani iruno一直在你身旁Krife^KKTl^届(七乂)VT欲u 却LVtada anatanidake todoi te hoshii只是想要传达给你响(Qtf)疗恋(乙V )©歌(沁)hibike koi no uta鸣响的恋爱之歌响(Qtf )疗恋(IV )©歌(卄)hora hora hora hibike koi no uta看啊看啊看啊鸣响的恋爱之歌。
一,带罗马音的未来へ(向着未来 ) 词曲:玉城千春 歌:kiroroほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らra んn こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn あa れre がga あa なna たta のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来母haha がga くku れre たta たta くku さsa んn のno やya さsa しshi さsa妈妈带给了我那么多的温暖 爱ai をwo 抱ida いi てte 歩ayu めme とto 缲ku りri 返kae しshi たta她告诉我要拥有着爱前进あa のno 时toki はwa まma だda 幼osanai くku てte 意i 味mi なna どdo 知shi らra なna いi那时候的我还年幼无知そso んn なna 私watashi のno 手te をwo 握nigi りri 一yi 绪ssho にni 歩ayu んn でde きki たta她拉着那样的我的手 一起走到今天 梦yume はwa いi つtsu もmo 空sora 高taka くku あa るru かka らra梦想似乎总是在天空的远方 届todo かka なna くku てte 怖kowa いi ねne だda けke どdo 追o いi 続tsuzu けke るru のno很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着 自ji 分bun のno スsu トto ーo リri ーi だda かka らra こko そso あa きki らra めme たta くku なna いi因为是自己的故事 所以不想放弃不fu 安an にni なna るru とto 手te をwo 握nigi りri 一i 绪sshon にni 歩ayu んn でde きki たta 不安的时候她就握住了我的手 一起走到今天そso のno やya さsa しshi さsa をwo 时toki にni はwa 嫌kira がga りri那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离hana れre たta 母haha へe 素su 直nao にni なna れre ずzu离开了 我一定会听妈妈的话 ほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らra んn こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn あa れre がga あa なna たta のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来そso のno やya さsa しshi さsa をwo 时toki にni はwa 嫌kira がga りri那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离hana れre たta 母haha へe 素su 直nao にni なna れre ずzu离开了 我一定会听妈妈的话ほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らra んn こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn あa れre がga あa なna たta のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来ほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らra んn こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn あa れre がga あa なna たta のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来未mi 来rai へe 向mu かka っt てte ゆyu っk くku りri とto 歩aru いi てte ゆyu こko うu向着未来 一步一步地走去二,带拼写的未来へ(向着未来 ) 词曲:玉城千春 歌:kiroroほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来母ははがくれた たくさんのやさしさhahagakureta takusannoyasashisa妈妈带给了我那么多的温暖爱ぁいを抱ぃだいて 歩ぁゅめと缲くり返かぇした aiwoidaite ayumetokurikaeshita她告诉我要拥有着爱前进あの时ときはまだ幼ぉきんなぃくて 意ぃ味みなど知らない anotokiwamadaosanaikute iminadoshiranai那时候的我还年幼无知そんな私はたしの手てを握にぎり 一ぃ绪しそに歩ぁゅんできたsonnawatashinotewonigiri isshoniayundekita她拉着那样的我的手 一起走到今天梦ゅめはいつも 空そら高たかくあるから yumewaitsumo soratakakuarukara梦想似乎总是在天空的远方届とどかなくて怖こゎいね だけど追ぉい続すずけるの todokanakutekowaine dakedo oitsuzukeruno很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着自じ分ぷんのストーリー だからこそ あきらめたくないjibunnosutoorii dakarakoso akirametakunai因为是自己的故事 所以不想放弃不ふ安ぁんになると手てを握り 一ぃ绪しそに歩ぁゅんできたfuanninarutotewonigiri isshoniayundekita不安的时候她就握住了我的手 一起走到今天そのやさしさを 时ときには嫌きらがりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离はなれた 母ははへ素す直なぉになれず hanareta hahaesunaoninarezu离开了 我一定会听妈妈的话ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来そのやさしさを 时ときには嫌きらがりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离はなれた 母ははへ素す直なぉになれず hanareta hahaesunaoninarezu离开了 我一定会听妈妈的话ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来未み来らぃへ向むかって ゆっくりと 歩ぁるいてゆこうmiraiemukatte yukkurito aruiteyukou向着未来 一步一步地走去三,其它被翻唱的中文歌(嗯,网上说法很多,有些不知道是谁翻唱谁的了。
一,带罗马音的未来へ(向着未来 ) 词曲:玉城千春 歌:kiroroほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らra んn こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn あa れre がga あa なna たta のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来母haha がga くku れre たta たta くku さsa んn のno やya さsa しshi さsa妈妈带给了我那么多的温暖 爱ai をwo 抱ida いi てte 歩ayu めme とto 缲ku りri 返kae しshi たta她告诉我要拥有着爱前进あa のno 时toki はwa まma だda 幼osanai くku てte 意i 味mi なna どdo 知shi らra なna いi那时候的我还年幼无知そso んn なna 私watashi のno 手te をwo 握nigi りri 一yi 绪ssho にni 歩ayu んn でde きki たta她拉着那样的我的手 一起走到今天 梦yume はwa いi つtsu もmo 空sora 高taka くku あa るru かka らra梦想似乎总是在天空的远方 届todo かka なna くku てte 怖kowa いi ねne だda けke どdo 追o いi 続tsuzu けke るru のno很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着 自ji 分bun のno スsu トto ーo リri ーi だda かka らra こko そso あa きki らra めme たta くku なna いi因为是自己的故事 所以不想放弃不fu 安an にni なna るru とto 手te をwo 握nigi りri 一i 绪sshon にni 歩ayu んn でde きki たta 不安的时候她就握住了我的手 一起走到今天そso のno やya さsa しshi さsa をwo 时toki にni はwa 嫌kira がga りri那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离hana れre たta 母haha へe 素su 直nao にni なna れre ずzu离开了 我一定会听妈妈的话 ほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らra んn こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn あa れre がga あa なna たta のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来そso のno やya さsa しshi さsa をwo 时toki にni はwa 嫌kira がga りri那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离hana れre たta 母haha へe 素su 直nao にni なna れre ずzu离开了 我一定会听妈妈的话ほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らra んn こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn あa れre がga あa なna たta のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来ほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らra んn こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn あa れre がga あa なna たta のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来未mi 来rai へe 向mu かka っt てte ゆyu っk くku りri とto 歩aru いi てte ゆyu こko うu向着未来 一步一步地走去二,带拼写的未来へ(向着未来 ) 词曲:玉城千春 歌:kiroroほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来母ははがくれた たくさんのやさしさhahagakureta takusannoyasashisa妈妈带给了我那么多的温暖爱ぁいを抱ぃだいて 歩ぁゅめと缲くり返かぇした aiwoidaite ayumetokurikaeshita她告诉我要拥有着爱前进あの时ときはまだ幼ぉきんなぃくて 意ぃ味みなど知らない anotokiwamadaosanaikute iminadoshiranai那时候的我还年幼无知そんな私はたしの手てを握にぎり 一ぃ绪しそに歩ぁゅんできたsonnawatashinotewonigiri isshoniayundekita她拉着那样的我的手 一起走到今天梦ゅめはいつも 空そら高たかくあるから yumewaitsumo soratakakuarukara梦想似乎总是在天空的远方届とどかなくて怖こゎいね だけど追ぉい続すずけるの todokanakutekowaine dakedo oitsuzukeruno很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着自じ分ぷんのストーリー だからこそ あきらめたくないjibunnosutoorii dakarakoso akirametakunai因为是自己的故事 所以不想放弃不ふ安ぁんになると手てを握り 一ぃ绪しそに歩ぁゅんできたfuanninarutotewonigiri isshoniayundekita不安的时候她就握住了我的手 一起走到今天そのやさしさを 时ときには嫌きらがりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离はなれた 母ははへ素す直なぉになれず hanareta hahaesunaoninarezu离开了 我一定会听妈妈的话ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来そのやさしさを 时ときには嫌きらがりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离はなれた 母ははへ素す直なぉになれず hanareta hahaesunaoninarezu离开了 我一定会听妈妈的话ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来未み来らぃへ向むかって ゆっくりと 歩ぁるいてゆこうmiraiemukatte yukkurito aruiteyukou向着未来 一步一步地走去三,其它被翻唱的中文歌(嗯,网上说法很多,有些不知道是谁翻唱谁的了。
ED:《Don…t say “lazy”》作词:大森祥子作曲:前泽寛之编曲:小森茂生演唱:樱高轻音部[平沢唯?秋山澪?田井中律?琴吹紬(CV:豊崎爱生、日笠阳子、佐藤聡美、寿美菜子)]日文/罗马音对照歌词:Please don…t say “You are lazy” 请别对我说「你真懒惰」だって本当はcrazy da tte ho n to u wa crazy 其实我是很激情的白鸟たちはそうha ku cho u ta chi wa so u 天鹅们也是这样见えないとこでバタ足するんですmi e na i to ko de ba ta a shi su ru n de su 默默地在水面下打水前进本能に従顺忠実翻弄も重々承知ho n no u ni ju u ju n chu u ji tsu ho n ro u mo ju u ju u sho u chi 生来如此乖巧听话每遭挫折也都无怨无悔前途洋々だし… ze n to yo u yo u da shi… 前途一片光明だからたまに休憩しちゃうんですda ka ra ta ma ni kyu u ke i shi cha u n de su 所以偶尔也要放松一下この目でしっかり见定めてko no me de shi kka ri mi sa da me te 用我这双眼睛看清前方行き先地図上マークしてi ki sa ki chi zu jo u maーku shi te 为目的在地图上做好记号近道あればそれが王道chi ka mi chi a re ba so re ga o u do u 有捷径可走就是王道はしょれる翼もあれば上等ha sho re ru tsu ba sa mo a re ba jo u to u 还有能收起的翅膀更是优秀ヤバ爪割れたグルーで补修したya ba tsu me wa re ta gu ruーde ho shu u shi ta 糟糕指甲断了用黏胶修补起来それだけでなんか达成感so re da ke de na n ka ta sse i ka n 光是这样就有某种程度的成就感大事なのは自分かわいがることda i ji na no wa ji bu n ka wa i ga ru ko to 重要的是懂得如何呵护自己自分を爱さなきゃ他人(ひと)も爱せないji bu n wo a i sa na kya hi to mo a i se na i 不爱自己是无法泽爱别人的Please don…t say “You are lazy” 请别对我说「你真懒惰」だって本当はcrazy da tte ho n to u wa crazy 其实我是很激情的能ある鹰はそうno u a ru ta ka wa so u 有实力的飞鹰也是如此见えないとこにピック隠すんですmi e na i to ko ni pi kku ka ku su n de su 利爪总是深藏不露想像に一生悬命现実は绝体绝命so u zo u ni i ssho u ke n me i ge n ji tsu wa ze tta i ze tsu me i 以为是卖力打拼其实是陷入绝境発展途中だし… ha tte n to chu u da shi… 还在磨练阶段だから不意にピッチ外れるんですda ka ra fu i ni pi cchi ha zu re ru n de su 所以才会不小心走音その目に映らないだけだってso no me ni u tsu ra na i da ke da tte 虽然只是没显现在眼前やる気はメーター振り切ってya ru ki wa meーtaーfu ri ki tte 我的干劲已经破表了いつでも全力で梦见てi tsu de mo ze n。
带罗马音的未来へ(向着未来 ) 词曲:玉城千春 歌:kiroroほho らr a 足ashi 元moto をwo 见mi てt e ごgo らr a んn こko れr e がga あa なna たt a のno 歩ayu むmu 道michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らr a 前mae をwo 见mi てt e ごgo らr a んn あa れr e がga あa なna たt a のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来母haha がga くku れr e たt a たt a くku さs a んn のno やya さs a しshi さs a妈妈带给了我那么多的温暖 爱a i をwo 抱ida いi てt e 歩ayu めme とt o 缲ku りr i 返kae しshi たt a她告诉我要拥有着爱前进あa のno 时toki はwa まma だda 幼osanai くku てt e 意i 味mi なna どdo 知shi らr a なna いi那时候的我还年幼无知そso んn なna 私watashi のno 手t e をwo 握nigi りr i 一y i 绪ssho にn i 歩ayu んn でde きk i たt a她拉着那样的我的手 一起走到今天 梦yume はwa いi つtsu もmo 空sora 高taka くku あa るr u かka らr a梦想似乎总是在天空的远方 届todo かka なna くku てt e 怖kowa いi ねne だda けke どdo 追o いi 続tsuzu けke るr u のno很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着 自j i 分bun のno スsu トt o ーo リr i ーi だda かka らr a こko そso あa きk i らr a めme たt a くku なna いi因为是自己的故事 所以不想放弃不f u 安an にn i なna るr u とt o 手t e をwo 握nigi りr i 一i 绪sshon にn i 歩ayu んn でde きk i たt a不安的时候她就握住了我的手 一起走到今天そso のno やya さs a しshi さs a をwo 时toki にn i はwa 嫌kira がga りr i那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离hana れr e たt a 母haha へe 素su 直nao にn i なna れr e ずzu离开了 我一定会听妈妈的话 ほho らr a 足ashi 元moto をwo 见mi てt e ごgo らr a んn こko れr e がga あa なna たt a のno 歩ayu むmu 道michi来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らr a 前mae をwo 见mi てt e ごgo らr a んn あa れr e がga あa なna たt a のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来そso のno やya さs a しshi さs a をwo 时toki にn i はwa 嫌kira がga りr i那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离hana れr e たt a 母haha へe 素su 直nao にn i なna れr e ずzu离开了 我一定会听妈妈的话ほho らr a 足ashi 元moto をwo 见mi てt e ごgo らr a んn こko れr e がga あa なna たt a のno 歩ayu むmu 道michi来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らr a 前mae をwo 见mi てt e ごgo らr a んn あa れr e がga あa なna たt a のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来ほho らr a 足ashi 元moto をwo 见mi てt e ごgo らr a んn こko れr e がga あa なna たt a のno 歩ayu むmu 道michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らr a 前mae をwo 见mi てt e ごgo らr a んn あa れr e がga あa なna たt a のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来未mi 来rai へe 向mu かka っt てt e ゆyu っk くku りr i とt o 歩aru いi てt e ゆyu こko うu向着未来 一步一步地走去带拼写的未来へ(向着未来 ) 词曲:玉城千春 歌:kiroroほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来母ははがくれた たくさんのやさしさhahagakureta takusannoyasashisa妈妈带给了我那么多的温暖爱ぁいを抱ぃだいて 歩ぁゅめと缲くり返かぇした aiwoidaite ayumetokurikaeshita她告诉我要拥有着爱前进あの时ときはまだ幼ぉきんなぃくて 意ぃ味みなど知らない anotokiwamadaosanaikute iminadoshiranai那时候的我还年幼无知そんな私はたしの手てを握にぎり 一ぃ绪しそに歩ぁゅんできたsonnawatashinotewonigiri isshoniayundekita她拉着那样的我的手 一起走到今天梦ゅめはいつも 空そら高たかくあるからyumewaitsumo soratakakuarukara梦想似乎总是在天空的远方届とどかなくて怖こゎいね だけど追ぉい続すずけるの todokanakutekowaine dakedo oitsuzukeruno很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着自じ分ぷんのストーリー だからこそ あきらめたくないjibunnosutoorii dakarakoso akirametakunai因为是自己的故事 所以不想放弃不ふ安ぁんになると手てを握り 一ぃ绪しそに歩ぁゅんできたfuanninarutotewonigiri isshoniayundekita不安的时候她就握住了我的手 一起走到今天そのやさしさを 时ときには嫌きらがりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离はなれた 母ははへ素す直なぉになれず hanareta hahaesunaoninarezu离开了 我一定会听妈妈的话ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来そのやさしさを 时ときには嫌きらがりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离はなれた 母ははへ素す直なぉになれず hanareta hahaesunaoninarezu离开了 我一定会听妈妈的话ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来未み来らぃへ向むかって ゆっくりと 歩ぁるいてゆこうmiraiemukatte yukkurito aruiteyukou向着未来 一步一步地走去三,其它被翻唱的中文歌(嗯,网上说法很多,有些不知道是谁翻唱谁的了。
AKB48 - Heavy Rotation罗马注音+中文歌词Akb48 - Heavy Rotationヘビーローテーション=1,2,3,4!I want you!I need you!I love you!atama no nakagangan natteru myuujikkuhebii rooteeshonpoppukoon ga hajikeru yoo ni'suki' toyuu moji ga odorukao ya koeo omou dake deite mo tatte mo irarenaikonna kimochi ni narerutteboku wa tsuite iru neI want you!I need you!I love you!kimi ni ae tedondon chikazuku sono kyori niMAX hai tenshonI want you!I need you!I love you!haato no okujanjan afureru itoshi sa ga hebii rooteeshonhito wa dare mo isshou no uchi nan kai aiseru no daroutatta ichido wasure rarenaikoi ga deki tara manzoku sa sonna tokimeki o kanji tehana wa hokorobu no kana ?I feel you!I got you!I hope you!yume no naka dedandan ookiku natte yuku boku no imajineeshonI feel you!I got you!I hope you!kono omoi obinbin tsutae te hoshii kara heavy rotationitsumo kii te taFavorite Songano kyoku no you nizutto kurikaeshite ni-juu-yon jikankimi dake rikuesuto chuu~I want you!I need you!I love you!kimi ni ae tedondon chikazuku sono kyori niMAX hai tenshonI want you!I need you!I love you!haato no oku janjan afureru itoshi sa ga heavy rotationheavy rotationAkb48 heavy rotationone two three four!!I WANT YOU~I NEED YOU~I LOVE YOU~ 在脑海之中大声回响着的MUSICHEAVY ROTATION!!几乎可以让爆米花炸裂“喜欢”的文字热舞不停只是想到你的脸和声音整个人就变得蠢蠢欲动能拥有这种难以言喻的心情我真是幸运的人呢~I WANT YOU~I NEED YOU~I LOVE YOU~ 与你见面时那份渐渐缩短的距离情绪升到最高点I WANT YOU~I NEED YOU~I LOVE YOU~ 内心的深处喷发满溢而出的爱意HEAVY ROTATION!!无论是谁的一生之中都会爱个几回的吧?只要能经历一次永难忘怀的恋爱就非常令人满足了感受那份难以平静的心跳花儿已经绽放了吧?I FEEL YOU~I GET YOU~I HOPE YOU~ 在梦境中逐渐扩大膨胀着的因你而滋生的想象I FEEL YOU~I GET YOU~I HOPE YOU~ 此刻的这份心情想震耳欲聋的传达给你HEAVY ROTATION无论何时都听的FAVORITE SONG那首最爱的歌一样一直重复播放着24小时不间断唯独你是我想点的歌I WANT YOU~I NEED YOU~I LOVE YOU~ 与你见面时那份渐渐缩短的距离情绪升到最高点I WANT YOU~I NEED YOU~I LOVE YOU~ 内心的深处喷发满溢而出的爱意HEAVY ROTATION!!HEAVY ROTATION~~~。
爱言叶いつも仆の子供がお世话になっているようでitsumo boku no kodomo ga osewa ni natte iru you de一直对我的孩子关心爱护聴いてくれたあなた方に感谢、感谢。
kiite kureta anata kata ni kansha, kansha.认真倾听的诸位,多谢、多谢。
このご恩を一生で忘れないうちに内に秘めた想いとともにkono goen o isshou de wasurenai uchi ni uchi ni himeta omoi to tomo ni这份恩情我永不忘怀连同深藏於内心的思念歌にしてみました。
uta ni shite mimashita试著歌唱出来。
爱言叶は、"爱が10=ありがとう"ai-kotoba wa “ai ga too* arigatou”爱的密语是“十份的爱=十分感谢”仆とか君とか恋とか爱とか好きとか嫌いとか、また歌うね。
boku toka kimi toka koi toka ai toka suki toka kirai toka mata utau ne.像是我啦、你啦、恋情啦、爱情啦、喜欢啦、讨厌啦,我都会继续唱下去哟。
今君が好きでてか君が好きでima kimi ga suki de teka kimi ga suki de现在喜欢你也就是说喜欢你むしろ君が好きでこんなバカな仆をmushiro kimi ga suki de konna baka na boku o kimi wa suki de相比之下更喜欢你对於这样笨笨的我君は好きで爱してくれてaishite kurete你却喜欢著、爱著こんな歌聴いて泣いてくれてありがとうkonna uta kiite naite kurete arigatou.还为这样的歌曲而倾听、哭泣十分感谢。
いつか仆の子供が10万歳の诞生日迎えた时itsuka boku no kodomo ga juumansai no tanjoubi在我的孩子迎来10万嵗生日那时、迎えたとき、祝ってくれて39ましたmukaeta toki, iwatte kurete sankyuu mashita你的祝福3Q啦このご恩は一生で限られた时间で生まれる曲と诗に乗せてkono goen wa isshou de kagirareta jikan de这份恩情会乘著我於有限毕生所作的歌和诗君に届けるよこれからもどうかよろしくねumareru kyoku to shi ni nosete传递给你哟今后也请多多关照啦仆とか君とか恋とか爱とか好きとか嫌いとか、まだ足りない?boku toka kimi toka koi toka ai toka suki toka kirai toka mada tarinai?像是我啦、你啦、恋情啦、爱情啦、喜欢啦、讨厌啦,难道还不够吗?(笑)じゃあjaa那—「昨日何食べた?」‘kinou nani tabeta?’「昨天吃了什麽?」「何してた?」nani shiteta?’「在干嘛呀?」「何回仆のこと思い出した?」‘nankai boku no koto omoidashita?’「想了多少次我呢?」こんなこと话してみようか!konna koto hanashite miyou ka!这麽说试试看!「キミ食べた。
崖の上のポニョ《悬崖上的波妞》po- nyo po-nyo po-nyo sa ka na no koポーニョポーニョポニョさかなの子(こ)a o i u mi ka ra ya~ te ki ta青(あお)い海(うみ)からやってきたpo- nyo po-nyo po-nyo fu ku ran daポーニョポーニョポニョふくらんだman ma ru o na ka no on na no koまんまるおなかの女(おんな)の子(こ)pe- ta pe-ta pyo-n pyonペータペタピョーンピョンa shi~te i i na ka ke chya o足(あし)っていいなかけちゃお!ni-gi ni-gi bu-n bunニーギニギブーンブンo te te ha i i na tsu na i jya oおててはいいなつないじゃお!a no ko to ha ne ru to ko ko ro mo o do ru yo あの子(こ)とはねると心(こころ)もおどるよpa-ku pa-ku chyu-gyu pa-ku pa-ku chyu-gyu パークパクチュッギュッ! パークパクチュッギュッ!a no ko ga da i su ki ma~ka~ka noあの子(こ)が大好(だいす)きまっかっかのpo- nyo po-nyo po-nyo sa ka na no ko ポーニョポーニョポニョさかなの子(こ) a o i u mi ka ra ya~ te ki ta青(あお)い海(うみ)からやってきたpo- nyo po-nyo po-nyo fu ku ran da ポーニョポーニョポニョふくらんだman ma ru o na ka no on na no koまんまるおなかの女(おんな)の子(こ)fu-ku fu ku i i ni o iフークフクいいにおいo na ka ga su i ta ta be cha oおなかがすいた食(た)べちゃお!yo-ku yo ku mi te mi yo-よーくよく见(み)てみようa no ko mo ki~to mi te i ruあの子(こ)もきっと见(み)ているi~sho ni wa ra u to ho~pe ga a tsu i yoいっしょに笑(わら)うとホッペがあついよwa-ku wa ku chu~gyu wa-ku wa ku chu~gyu ワークワクチュッギュッ! ワークワクチュッギュッ!a no ko ga da i su ki ma~ka~ka noあの子(こ)が大好(だいす)きまっかっかのpo-nyo po-nyo po nyo sa ka na no koポーニョポーニョポニョさかなの子(こ)ga ke no u e ni ya~te ki ta崖(がけ)の上(うえ)にやってきたpo-nyo po-nyo po nyo on na no koポーニョポーニョポニョ女(おんな)の子(こ) man ma ru o na ka no gen ki na koまんまるおなかの元気(げんき)な子(こ) 中文翻译:波妞,波妞,波妞,人鱼的小宝贝从深深蔚蓝色的海洋而来波妞,波妞,波妞,胖嘟嘟了起来肚肚圆滚滚的小小女孩跳一跳啊!踏一踏啊!有脚真好哟到处跑一跑握一握手!挥一挥手!有手真好哟快来手牵手和他一起跳一跳啊!我的心也一起跳舞哟!哇~酷哇酷亲亲!哇~酷哇酷抱抱!我最喜欢那个男孩子红彤彤呀哇咕哇咕,好香呀!肚子饿了就吃吧!咻~咕咻咕看看吧那个孩子也一定看见了我们一起欢笑厚着脸皮哇~酷哇酷啾!哇~酷哇酷啾!最喜欢那个孩子红彤彤的波妞,波妞,波妞,鱼的孩子她来自悬崖之上波妞,波妞,波妞,肚肚圆滚滚的健康的女孩。
一,带罗马音的令狐文艳未来へ(向着未来)词曲:玉城千春歌:kiroro 来看看你的脚下这就是你要走的路来看看你的未来那就是你的未来妈妈带给了我那么多的温暖她告诉我要拥有着爱前进那时候的我还年幼无知她拉着那样的我的手一起走到今天梦想似乎总是在天空的远方很害怕我达不到但我一直不停的追逐着因为是自己的故事所以不想放弃不安的时候她就握住了我的手一起走到今天那种温柔亲切有时也会让我讨厌离开了我一定会听妈妈的话来看看你的脚下这就是你要走的路来看看你的未来那就是你的未来那种温柔亲切有时也会让我讨厌离开了我一定会听妈妈的话来看看你的脚下这就是你要走的路来看看你的未来那就是你的未来来看看你的脚下这就是你要走的路来看看你的未来那就是你的未来向着未来一步一步地走去二,带拼写的未来へ(向着未来)词曲:玉城千春歌:kiroroほらをてごらんこれがあなたのむhoraashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi来看看你的脚下这就是你要走的路ほらをてごらんあれがあなたのhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来那就是你的未来がくれたたくさんのやさしさhahagakureta takusannoyasashisa妈妈带给了我那么多的温暖をいてめとりしたaiwoidaite ayumetokurikaeshita她告诉我要拥有着爱前进あのはまだくてなど知らないanotokiwamadaosanaikute iminadoshiranai那时候的我还年幼无知そんなのをりにんできたsonnawatashinotewonigiri isshoniayundekita 她拉着那样的我的手一起走到今天はいつもくあるからyumewaitsumo soratakakuarukara梦想似乎总是在天空的远方かなくていねだけどいけるのtodokanakutekowaine dakedooitsuzukeruno很害怕我达不到但我一直不停的追逐着のストーリーだからこそあきらめたくないjibunnosutoorii dakarakoso akirametakunai因为是自己的故事所以不想放弃になるとを握りにんできたfuanninarutotewonigiri isshoniayundekita不安的时候她就握住了我的手一起走到今天そのやさしさをにはがりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切有时也会让我讨厌れたへになれずhanareta hahaesunaoninarezu离开了我一定会听妈妈的话ほらをてごらんこれがあなたのむhoraashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi来看看你的脚下这就是你要走的路ほらをてごらんあれがあなたのhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来那就是你的未来そのやさしさをにはがりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切有时也会让我讨厌れたへになれずhanareta hahaesunaoninarezu离开了我一定会听妈妈的话ほらをてごらんこれがあなたのむhoraashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi来看看你的脚下这就是你要走的路ほらをてごらんあれがあなたのhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来那就是你的未来ほらをてごらんこれがあなたのむhoraashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi来看看你的脚下这就是你要走的路ほらをてごらんあれがあなたのhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来那就是你的未来へかってゆっくりといてゆこうmiraiemukatte yukkurito aruiteyukou向着未来一步一步地走去三,其它被翻唱的中文歌(嗯,网上说法很多,有些不知道是谁翻唱谁的了。
Love Forever歌手:加藤ミリヤ×清水翔太作词:Miliyah Shota Shimizu作曲:Miliyah Shota Shimizu君に出会えてよかったkimini deaete yokatta认识你真好切ないけれどよかったsetsunai keredo yokatta虽然难分难舍也好ひとりの夜もそばにいてくれたhitorino yorumo sobani iteku reta孤单的夜里能有你陪伴我世界にたったひとりのsekaini tatta hitorino认识了世界上君に出会えてよかったkimini deaete yokatta独一无二的你真好思い出は夜の空星になり辉くよomoidewa yoruno sora hoshini nari kagaya kuyo 对你的思念在夜晚的天空里变成星星闪耀著ずっと孤独だった壊れた心のドアzutto kodoku datta kowareta kokorono doa一直都是孤单一人心中的门扉早已毁坏夜に怯えた部屋でうずくまってたyoruni obieta heyade uzuku matteta在夜里胆怯著蹲在房间里シーツに颜をあて叫んだSHI-TSU ni kaowo ate sakenda被单盖著脸喊著言叶にならなかったkotobani narana katta却无法用言语表达(迷わず何もかも舍ててきた)mayowazu nanimo kamo sutete kita不再迷惘丢弃一切こんな私を爱してくれたkonna watashi wo itoshi tekureta深爱著这样的我(いつも君はそばにいてくれた)itsumo kimiwa sobani iteku rete你永远总是在我身边君さえ (いれば) それでよかったkimisae ireba sorede yokatta我只要有你一切就够了君に出会えてよかったkimini deaete yokatta认识你真好切ないけれどよかったsetsunai keredo yokatta虽然难分难舍也好ひとりの夜もそばにいてくれたhitorino yorumo sobani iteku reta孤单的夜里能有你陪伴我世界にたったひとりのsekaini tatta hitorino认识了世界上君に出会えてよかったkimini deaete yokatta独一无二的你真好思い出は夜の空星になり辉くよomoidewa yoruno sora hoshini nari kagaya kuyo 对你的思念在夜晚的天空里变成星星闪耀著深夜0时过ぎの街に1人きりshinya reiji sugino machini hitori kiri过了午夜零时街头只剩我一人泣きたいのに强がってるnakita inoni tsuyo gatteru好想哭出声却故作坚强さっきの喧哗思い出してsakkino kenka omoidashi te回想到刚刚的吵架自分に苛立ってるjibunni ira datteru不停刺激著我(自分だけの时间が必要だった)jibun dakeno jikanga hitsu you datta 我需要自己的时间少しお互い知り过ぎたかなsukoshi atagai shiri sugita kana或许我们太过於了解对方(昔のように向き合えないなら) mukashino youni muki aenai nara明明说好如果没办法像之前一样的话距离を (置こう) そう决めたのにkyoriwo okou sou kime tanoni就要与你保持距离君に出会えてよかったkimini deaete yokatta认识你真好切ないけれどよかったsetsunai keredo yokatta虽然难分难舍也好ひとりの夜もそばにいてくれたhitorino yorumo sobani iteku reta孤单的夜里能有你陪伴我世界にたったひとりのsekaini tatta hitorino认识了世界上君に出会えてよかったkimini deaete yokatta独一无二的你真好思い出は夜の空星になり辉くよomoidewa yoruno sora hoshini nari kagaya kuyo 对你的思念在夜晚的天空里变成星星闪耀著(永远を君に)eienwo kimini与你相许永恒もう逃げないってここに誓うよmou nige naitte kokoni chika uyo不要再闪躲在这里许下诺言(运命の时に)unmeino tokini命运的这一刻心が生きてると叫ぶよkokoroga ikiteruto sakebuyo心中撕喊著自己的存在(君がいなければ何の価値もない)kimiga ina kereba nanno kachimo nai连在生存的意义也将消失ここに生きる意味もないkokoni ikiru imino nai我只相信世界上唯一的你世界中でひとり君だけを信じてるaekai jyuude hitori kimi dakewo shinji teru 你不在一切都不再重要君に出会えてよかったkimini deaete yokatta认识你真好切ないけれどよかったsetsunai keredo yokatta虽然难分难舍也好ひとりの夜もそばにいてくれたhitorino yorumo sobani iteku reta孤单的夜里能有你陪伴我世界にたったひとりのsekaini tatta hitorino认识了世界上君に出会えてよかったkimini deaete yokatta独一无二的你真好思い出は夜の空星になり辉くよomoidewa yoruno sora hoshini nari kagaya kuyo 对你的思念在夜晚的天空里变成星星闪耀著あの日君がくれた梦の欠片anohi kimiga kureta yumeno kakera那天你给我片段的梦想この手握りしめて离さないkonote nigiri shimete hana sanai紧握在手中不愿放手きっとこんなに本気になれた爱kitto konnani honkini nareta ai像这样认真的爱二度とないnidoto nai不会再有下一次君と出会えて世界は変わったkimito deaete sekaiwa kawatta与你相遇后世界也跟著改变心动かす君探していたkokoro ugoka su kun sagashi teita心中不停的找寻著你あの日の二人に戻れなくてもano hino hutarini modore nakutemo就算两人无法再回到那一天离せないよhanase naiyo也永远不要分开。
初音ミク-胧月(おぼろ)に霞(かす)む春(はる)の月(つき)この想(おも)い风(かぜ)と舞(ま)い散(ち)れ宵(よい)の空(そら)に淡(あわ)く融(と)けて消(き)え行(ゆ)く数多(あまた)の追忆(ついおく)梦(ゆめ)微睡(まどろ)んで诱(さそ)い込(こ)まれ行(ゆ)く时(とき)の无(な)い部屋(へや)ただ见(み)つめるだけ哀(かな)しむ事(こと)に疲(つか)れ果(は)てて尚(なお)届(とど)かぬ声(こえ)を呟(つぶや)く唇(くちびる)儚(はかな)い热(ねつ)を追(お)い求(もと)めては今(いま)も乱(みだ)れるこの世(よ)に逃(のが)れる术(すべ)を探(さが)すばかりの孤独(こどく)な星(ほし)永久(とこしえ)に続(つづ)く路(みち)なら何时迄(いつまで)も待(ま)つ理由(わけ)も无(な)く憎(にく)まずとも朽(く)ち果(は)てられる筈(はず)と今(いま)を舍(す)て生(い)きる梦(ゆめ)醒(さ)めて行(ゆ)く光明(ひかり)が目(め)を射(さ)す花(はな)舞(ま)う様(よう)に涙(なみだ)はらはらと落(お)ちた散(ち)り行(ゆ)き踏(ふ)まれ尘(ちり)となっても何时(いつ)かまた咲(さ)き夸(ほこ)れば贵方(あなた)の胸(むね)を彩(いろど)る桜(さくら)になれますか染(し)み渡(わた)る心(こころ)の滴(しずく)秽(けが)れは未(ま)だ取(と)れぬままで他(ほか)の谁(だれ)を爱(あい)する事(こと)もなく时(とき)だけが过(す)ぎ去(さ)る问(と)いかけた言叶(ことば)は虚空(こくう)に消(き)え胧(おぼろ)に霞(かす)む春(はる)の月(つき)この想(おも)い风(かぜ)と舞(ま)い散(ち)れ宵(よい)の空(そら)に淡(あわ)く融(と)けて消(き)え行(ゆ)く数多(あまた)の追忆(ついおく)届(とど)け梦现(ゆめうつつ)に托(たく)すこの愿(ねが)いの花(はな)を宵(よい)の空(そら)に浮(う)かび寂(さび)しげに辉(かがや)いた胧月(おぼろづき)(翻译)朦胧春月下思念随风飞散许多追忆淡淡消融于夜空微睡间坠入幽梦只是注视着无岁月流逝的屋子疲于伤事无法传递之声却依然溢出唇角若太过执着追寻虚幻之影今日也不过是颗一味寻找遁离这混世之路的孤独之星若这条路永无尽头此刻便再无等待的理由平静地舍弃朽烂如斯之今日从头来过梦终于醒来双目沐浴于光芒中泪如花舞悄然落下就算扬散为任人践踏的尘埃若是再开是否就能成为绚烂于你心田的那片粉樱?浸透于心间的点滴依旧肮脏未再爱上其他任何人任岁月流逝如是已询探的话语消逝在虚空朦胧春月下思念随风飞散无数追忆淡淡消融于夜空请带去吧带去那寄于迷梦与现世中的祈愿之花悬挂在夜空中寂寞地辉耀的这轮朦胧之月啊。
世界第一的公主殿下(world is mine)中日硬罗马四语歌词世界第一的公主殿下世界で一番おひめさまsekai de ichiban ohime-samaThe very best Princess!像这样的应对方式是可以理解的吧そういう扱い心得てよねsou iu atsukai koroete yo neSo treat me just us such, carve it in your heart! Okay~第一点要发觉我和平时不同的发型その一いつもと違う髪形に気が付くことsono ichi itsumo to chigau kamigata ni ki ga tsuku kotoNumber 1 Always notice my different hair styles.第二点要好好的把我从头看到鞋子懂了吧?その二ちゃんと靴まで見ることいいね?sono ni chanto kutsu made miru koto ii ne?Number 2 Look at me from head to toe. Got that?第三点我说一句话你要说三句话その三わたしの一言には三つの言葉で返事することsono san watashi no hitogoto ni ha mittsu no kotoba de henji suru koto Number 3 For everything I say, reply with at least three words.xx的话我的右手现在空着呢わかったら右手がお留守なのをwakattara migite ga orusu nano wo nantoka shite!If you understand, then do something about my lonely right hand! 还不快想办法なんとかして!betsu niNot really,并非说是任性什么的別にわがままなんて言ってないんだからwagama nante ittenaindakaraI didn't say I was so spoiled.只是希望你打从心里觉得我很可爱キミに心から思って欲しいのかわいいってKIMI ni koro kara omotte hoshii no kawaiitteI want you to think I'm cute,from the bottom of your heart.世界第一的公主殿下世界で一番おひめさまsekai de ichiban ohime-samaThe very best Princess!注意到我吧呐呐気が付いてねえki ga tsuite nee neeJust realize it…he y hey!让我等待这种事是不能列入考虑的待たせるなんて論外よmataseru nante rongai yoMaking me wait is out of the question!你以为我是谁啊?わたしを誰だと思ってるの?watashi wo dare to omotteru no?Who do you think I am?不知怎的,我不想吃甜的xx了!もう何だかあまいものが食べたい!mou nanda ga amai mono ga tabetai! Whatever, right now I want to eat something sweet! 现在马上いますぐによima sugu ni yoRIGHT NOW!上面有草莓的小蛋糕いちごの乗ったショートケーキi chi go no no tta sho-to ke-kiFruit-topped strawberry shortcake用精选鸡蛋做成的柔软xxこだわりたまごのとろけるプリンko da wa ri ta ma go no to ro ke ru pu rin pudding made with the best of best这些都要忍耐着…みんな我慢します…min na min na ga ma n shi ma su...I will...I will try to hold back.不要觉得我是任性的女孩子わがままな子だと思わないでwa ga ma ma no ko da to o mo wa na i de So don't go thinking l'm greedy我也是想做就做得到的わたしだってやればできるもんwa ta shi da tte ya re ba de ki ru monI can act proper as well!到时候不要后悔哦あとでxx悔するわよa to de kou ka i su ru wa yoYou'll regret your words!这是当然的!因为我是当然です!だってわたしtou ze n de su! da tte wa ta shi waNaturally!Because I am...世界第一的公主殿下世界で一番おひめさまse ka i de i chi ban o hi me sa mathe number one princess in the world!要好好看住我不然我会不知道去哪边了?ちゃんと見ててよねどこかに行っちゃうよ?chan to mi te te yo ne do ko ka ni i chau yo?I'll wander off if you don't watch me.没预警地被抱住突然怎么会!咦?ふいに抱きしめられた急にそんなえっ?fu i ni da ki shi me ra re ta kyou ni so n na! e? Suddenly,I'm being grabbed from behind to safety? 「会被撞到很危险」「轢かれる危ないよ」hi ka le ru a bu na i yo" so u i tte so ppo mu ku ki mi "Be more careful,"you say, while looking away这么说着看向别处的你そう言ってそっぽ向くキミ才比较危险呀こっちのが危ないわよ…ko cchi no ga a bu na i wa yoBut l think you are more dangerous。
一,带罗马音的未来へ(向着未来 ) 词曲:玉城千春 歌:kiroroほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らra んn こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn あa れre がga あa なna たta のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来母haha がga くku れre たta たta くku さsa んn のno やya さsa しshi さsa妈妈带给了我那么多的温暖 爱ai をwo 抱ida いi てte 歩ayu めme とto 缲ku りri 返kae しshi たta她告诉我要拥有着爱前进あa のno 时toki はwa まma だda 幼osanai くku てte 意i 味mi なna どdo 知shi らra なna いi那时候的我还年幼无知そso んn なna 私watashi のno 手te をwo 握nigi りri 一yi 绪ssho にni 歩ayu んn でde きki たta她拉着那样的我的手 一起走到今天 梦yume はwa いi つtsu もmo 空sora 高taka くku あa るru かka らra梦想似乎总是在天空的远方 届todo かka なna くku てte 怖kowa いi ねne だda けke どdo 追o いi 続tsuzu けke るru のno很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着 自ji 分bun のno スsu トto ーo リri ーi だda かka らra こko そso あa きki らra めme たta くku なna いi因为是自己的故事 所以不想放弃不fu 安an にni なna るru とto 手te をwo 握nigi りri 一i 绪sshon にni 歩ayu んn でde きki たta 不安的时候她就握住了我的手 一起走到今天そso のno やya さsa しshi さsa をwo 时toki にni はwa 嫌kira がga りri那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离hana れre たta 母haha へe 素su 直nao にni なna れre ずzu离开了 我一定会听妈妈的话 ほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らra んn こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn あa れre がga あa なna たta のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来そso のno やya さsa しshi さsa をwo 时toki にni はwa 嫌kira がga りri那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离hana れre たta 母haha へe 素su 直nao にni なna れre ずzu离开了 我一定会听妈妈的话ほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らra んn こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn あa れre がga あa なna たta のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来ほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らra んn こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほho らra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn あa れre がga あa なna たta のno 未mi 来rai来看看你的未来 那就是你的未来未mi 来rai へe 向mu かka っt てte ゆyu っk くku りri とto 歩aru いi てte ゆyu こko うu向着未来 一步一步地走去二,带拼写的未来へ(向着未来 ) 词曲:玉城千春 歌:kiroroほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来母ははがくれた たくさんのやさしさhahagakureta takusannoyasashisa妈妈带给了我那么多的温暖爱ぁいを抱ぃだいて 歩ぁゅめと缲くり返かぇした aiwoidaite ayumetokurikaeshita她告诉我要拥有着爱前进あの时ときはまだ幼ぉきんなぃくて 意ぃ味みなど知らない anotokiwamadaosanaikute iminadoshiranai那时候的我还年幼无知そんな私はたしの手てを握にぎり 一ぃ绪しそに歩ぁゅんできたsonnawatashinotewonigiri isshoniayundekita她拉着那样的我的手 一起走到今天梦ゅめはいつも 空そら高たかくあるから yumewaitsumo soratakakuarukara梦想似乎总是在天空的远方届とどかなくて怖こゎいね だけど追ぉい続すずけるの todokanakutekowaine dakedo oitsuzukeruno很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着自じ分ぷんのストーリー だからこそ あきらめたくないjibunnosutoorii dakarakoso akirametakunai因为是自己的故事 所以不想放弃不ふ安ぁんになると手てを握り 一ぃ绪しそに歩ぁゅんできたfuanninarutotewonigiri isshoniayundekita不安的时候她就握住了我的手 一起走到今天そのやさしさを 时ときには嫌きらがりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离はなれた 母ははへ素す直なぉになれず hanareta hahaesunaoninarezu离开了 我一定会听妈妈的话ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来そのやさしさを 时ときには嫌きらがりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切 有时也会让我讨厌离はなれた 母ははへ素す直なぉになれず hanareta hahaesunaoninarezu离开了 我一定会听妈妈的话ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来ほら足あし元もと を见み てごらん これがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらん あれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来 那就是你的未来未み来らぃへ向むかって ゆっくりと 歩ぁるいてゆこうmiraiemukatte yukkurito aruiteyukou向着未来 一步一步地走去三,其它被翻唱的中文歌(嗯,网上说法很多,有些不知道是谁翻唱谁的了。
ka na shi mi no u mi ni shi zu n da wa ta shi
沉入悲伤之海的我
me wo a ke ru no mo o kku u
都懒得睁开眼睛
ko no ma ma do ko ma de mo o chi te yu ki
我会就此坠落到某个地方
da re ni mo mi tsu ke ra re na i no ka na
谁也找不到吗
do ko e mu ka i na ni wo su re ba
}
该往哪里去、做些什么才好呢
fu to sa shi ko mu hi to su ji no hi ka ri
忽然射进一束光
te wo no ba se ba to do ki so u da ke do
伸出手似乎可以触到
na mi ni sa ra wa re te mi u shi na tta
却被浪花卷走,看不见了
a re wa i tta i na n da tta no ka na
那究竟是什么呢
a ta ta ka ku te ma bu shi ka tta no
^
既温暖又眩目
mu i shi ki no ka u n ta- i ru mi ne- sho n
无意识的浮光掠影
u so tsu ki wa da re
说谎的是谁
shi n ka i sho u jo ma da ma da shi zu mu
深海少女持续下沉
ku ra ya mi no ka na ta e to ji ko mo ru
去往黑暗的彼方自我封闭
]
shi n ka i sho u jo da ke do shi ri ta i
深海少女但还是想知道
ko ko ro hi ka re ru a no hi to wo mi tsu ke ta ka ra 因为找到了倾心的那个人
hi ru mo yo ru mo na ka tta ko no ba sho
无昼无夜的这个地方
na no ni ne mu re na i yo ru wa tsu du ku
为何难眠的长夜漫漫
ji yu u no ha ne o o ki ku hi ro ge te
.
尽情展开自由的翅膀
泳(およ)ぐあなたは奇丽(きれい)でしたo yo gu a na ta wa ki re i de shi ta
游泳的你如此美丽
so shi te ma ta hi ka ri wa fu ri so so gu
然后再一次降下光
mi to re te i ta ra me ga a tta
看得入迷时眼神相会
ki du i te ko cchi wo fu ri ka e ru a na ta ni
)
对察觉到而回头望向这里的你
u so tsu ki na wa ta shi
说谎的我……
shi n ka i sho u jo wa za wa za shi zu mu
深海少女放任下沉
ku ra ya mi no sa na ka ni a ka i ho o
在黑暗之中赧红脸颊
shi n ka i sho u jo ha da ka no ko ko ro wo
深海少女赤裸的心
》
mi se ru yu u ki
展示的勇气
ku ro i u mi ga ma da yu ru sa na i
邃黑的海还不肯认同
ko n na ni fu ku wa yo go re te shi ma tta
着装是这样脏污
e ga o mo mi ni ku ku yu ga n de i tta
笑容也丑陋地扭曲
da re ni mo a wa se ru ka o na n te na i no
已经没有脸见任何人
~
mo u ko tte o i te yo
别再管我了!
ko e ni na ra na i ki mo chi ga a fu re te to ke ta
无法成声的心情满溢溶解
tsu gi no shu n ka n
下个瞬间
ki mi ga to tsu ze n su ga ta wo ke shi ta
你突然消失无踪
:
shi n pa i sho u no ka no jo wa a se ru
一惯担心的她很着急
ya mi ga ka re wo ka ku shi hi to ri ki ri
黑暗将他隐没只身一人
ge n ka i sho u jo so no te wo no ba su
界限少女伸出那只手
ho ra ne ki mi mo su te ki na i ro wo ka ku shi te ta “看呐,你也隐藏著美好的颜色!”
shi n ka i sho u jo u de wo hi ka re ru
@
深海少女被拉住手腕
u ta u shu ku fu ku no ma ri n su no-
歌咏祝福的海之雪
shi n ka i sho u jo mo tto shi ri ta i
深海少女还想知道更多
ko ko ro hi ka re ru a no hi to wo mi tsu ke ta ka ra 因为找到了倾心的那个人
ko no u mi wo de te i ma to bi ta tsu no
脱离这片海现在就起飞。