CFC3944A中文资料

Multiport Analog Modem CardBenefits• High-density , V .92 connections • V .34/33.6K Super G3 fax with Error Correction Mode • Supports leading remote access and fax software • Universal PCI and PCI ExpressThe MultiModem ® ISI server card is ideal for small- to mid-sized companies requiring analog dial-up remote access or a dedicated fax server solution. It provides up to eight built-in V .92/56K modems for cost-effective,high-density , server-based remote access. The MultiModem ISI server card also offers V .34/33.6K Super G3 fax and Error Correction Mode, that can reduce fax transmission time by more than half when compared to traditional fax modems.Features• Four or eight integrated V .92/56K modems• V .92/56K download speeds and 48K upload speeds when connecting with V .92 servers • Class 1.0 and Class 2.1 faxing at speeds to V .34/33.6K bps (Super G3)• Error Correction Mode (ECM) provides fast and reliable fax transmissions • V .44 compression improves data throughput rates • U.S. Caller ID reporting• Sustained data rates to 460.8K per port • Phone cables included• Compatible with Windows ® 2000/XP/2003/Vista/2008 (32-bit/64-bit) and Linux • Up to 4 cards per server• Remote configuration for centralized setup and mangement • 3.3V and 5V Universal PCI or PCI Express models • Compatible with PCI-X slot (Universal PCI models)• Flash memory for easy updates • T wo-year warrantyMultiModem ®ISIWorld Headquarters Tel: (763) 785-3500 (800) EMEA Headquarters Multi-Tech Systems (EMEA)United KingdomTel: +(44) 118-959 7774Multi-Tech Systems (EMEA) FranceTel: +(33) 1 49 19 22 06HighlightsCost-Effective & Scalable. The MultiModem ISI server card provides four or eight dial-up sessions using only one server slot. When demand exceeds one modem card, you can simply add up to three additional cards.V.92 Dial-out Connections. The MultiModem ISI server card supports V .92/56K dial-out and V .34/33.6K dial-inconnections. With V .92 dial-out, you can achieve an upload speed of 48K bps (30% increase over V .90 modems).Enhanced Fax Features. The MultiModem ISI server card supports V .34 fax and Error Correction Mode providingsignificant performance and reliability enhancements over previous fax standards. V .34 sends and receives faxes at speeds up to 33.6K, more than double the speed of the V .17/14.4K fax standard. Error Correction Mode adds reliablility while increasing performance of faxtransmissions. Together these enhancements increase the performance of the MultiModem ISI server card to levels previously only found in more expensive dedicated fax boards and machines.V.44 Compression. V .44 compression standard improves V .42bis data compression anywhere from 20 to 60%, up to as much as 200% for certain types of highly compressible data. This compression technique enables data throughput rates of higher than 300K bps.Simplify Remote Access. The fully-integrated MultiModem ISI server card is easy to set up and manage. You only have to connect the phone lines. There are no external modems and power cords to hassle with; plus it saves back office space since the modems are on the prehensive Service and Support. The Multi-Techcommitment to service means we provide a two-year product warranty and service that includes free telephone technical support, 24-hour web site and ftp support.Ordering InformationProductDescriptionRegion ISI5634UPCI/8 V .92, 8-Modem Card - Universal PCI Global ISI5634UPCI/4 V .92, 4-Modem Card - Universal PCI Global ISI9234PCIE/8 V .92, 8-Modem Card - PCI Express Global ISI9234PCIE/4V .92, 4-Modem Card - PCI ExpressGlobalSpecificationsModemData: V .92, V .90, enhanced V .34, V .32bis, V .22bis Error Correction: V .42, MNP Class 3 & 4Data Compression: V .44, V .42bis, MNP Class 5FaxStandards: V .34, V .17, V .29, V .27ter, V .21, T.30, T.30Annex A, T.30 Annex F , T.31, T.31 Annex B, T.32 Annex C, TR29.2 Class 2 RecommendationRates: 33.6K, 31.2K, 28.8K, 26.4K, 24K, 21.6K, 19.2K, 16.8K, 14.4K, 12K, 9600, 7200, 4800, 2400, 300 bps Error Correction: ECMCompression: MH (T.4), MR (T.4), & MMR (T.6)Conversion: Real time (on-the-fly) compression conversionCommands: Class 1, 2, 1.0, 2.0, 2.1Bus Type3.3V & 5V Universal PCI or PCI Express (x1)Operating System SupportWindows 2000/XP/2003/Vista/2008 (32-bit/64-bit) & LinuxCablingFan out cable with 1 or 2 RJ45 connectors & 4 or 8 RJ11 connectorsPhysical DescriptionUniversal PCI Models:13.87" L × 4.97" W; 8.7 oz (35.2 cm × 12.6 cm; 247 g)PCI Express Models:13.87" L × 4.97" W; 8.5 oz (35.2 cm × 12.6 cm; 241 g)Operating EnvironmentTemperature Range: +23° to +140° F (-5° to +60° C)ApprovalsCE MarkEMC: FCC Part 15 Class B, EN 55022, EN 55024Safety: UL/cUL 60950-1, EN 60950-1, AS/NZS 60950:2000, CCCTelecom: 47CFR Part 68, CS03, TBR21Other countries also includedCopyright © 2008 by Multi-Tech Systems, Inc. All rights reserved.6/08 86000323Made in Mounds View, MN, U.S.A.Features and specifications are subject to change without notice.Trademarks / Registered Trademarks: MultiModem, Multi-Tech, and theMulti-Tech logo: Multi-Tech Systems, Inc. / All other products and technologies are the trademarks or registered trademarks of their respective holders.。

IC = 1 mA, IB = 0
2SC3944A
180 5
Emitter-base voltage (Collector open) Collector-base cutoff current (Emitter open)
VEBO ICBO
si
IE = 10 µA, IC = 0
vi
2SC3944
(1) If any of the products or technical information described in this book is to be exported or provided to non-residents, the laws and regulations of the exporting country, especially, those with regard to security export control, must be observed. (2) The technical information described in this book is intended only to show the main characteristics and application circuit examples of the products, and no license is granted under any intellectual property right or other right owned by our company or any other company. Therefore, no responsibility is assumed by our company as to the infringement upon any such right owned by any other company which may arise as a result of the use of technical information described in this book. (3) The products described in this book are intended to be used for standard applications or general electronic equipment (such as office equipment, communications equipment, measuring instruments and household appliances). Consult our sales staff in advance for information on the following applications: – Special applications (such as for airplanes, aerospace, automobiles, traffic control equipment, combustion equipment, life support systems and safety devices) in which exceptional quality and reliability are required, or if the failure or malfunction of the products may directly jeopardize life or harm the human body. – Any applications other than the standard applications intended. (4) The products and product specifications described in this book are subject to change without notice for modification and/or improvement. At the final stage of your design, purchasing, or use of the products, therefore, ask for the most up-to-date Product Standards in advance to make sure that the latest specifications satisfy your requirements. (5) When designing your equipment, comply with the range of absolute maximum rating and the guaranteed operating conditions (operating power supply voltage and operating environment etc.). Especially, please be careful not to exceed the range of absolute maximum rating on the transient state, such as power-on, power-off and mode-switching. Otherwise, we will not be liable for any defect which may arise later in your equipment. Even when the products are used within the guaranteed values, take into the consideration of incidence of break down and failure mode, possible to occur to semiconductor products. Measures on the systems such as redundant design, arresting the spread of fire or preventing glitch are recommended in order to prevent physical injury, fire, social damages, for example, by using the products. (6) Comply with the instructions for use in order to prevent breakdown and characteristics change due to external factors (ESD, EOS, thermal stress and mechanical stress) at the time of handling, mounting or at customer's process. When using products for which damp-proof packing is required, satisfy the conditions, such as shelf life and the elapsed time since first opening the packages. (7) This book may be not reprinted or reproduced whether wholly or partially, without the prior written permission of Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

》 禁止触摸风扇、制动电阻，否则有机械伤害和烫伤的危险。 》 不能通过通断电的方式来控制变频器的起停，否则有损坏产品的危险。 》 变频器输出端的断路器或接触器投切时变频器必须处于无输出状态，否则有损坏产品 的危险。
-2-
CFC5000 系列变频器手册
1.2 其它
第一章 安全注意事项
》 本变频器不适用于超出本手册规定的规格范围，客户如有特殊需求，请致电我公司技 术部。 》 本系列变频器内部配有浪涌抑制器，对雷电有一定的保护能力，但雷电高发地区，请 用户在变频器电源输入端加装外部浪涌抑制器。 》 当变频器和电机之间的导线超过 100 米时，建议加装输出电抗器，以避免过大的分布 电容而产生的过流保护故障。 》 请勿在变频器的输出端安装补偿电容器和浪涌吸收器，否则有可能因过热损坏变频器 的危险。
第三章 使用指南 …………………………………………………………12 3.1 安装环境……………………………………………………………………12 3.2 变频器安装及间隔距离……………………………………………………12 3.3 操作键盘及盖板的安装和拆卸……………………………………………13 3.4 产品外围预案器件及说明…………………………………………………16 3.5 主电路接线端子图…………………………………………………………18 3.6 标准接线图…………………………………………………………………19 3.7 主回路连接…………………………………………………………………20 3.8 控制回路连接………………………………………………………………22 3.9 配线中的 EMC 问题…………………………………………………………27
1.1 安全事项 1.1.1 安装前：
》 开箱时发现机器进水或遗留有水迹，表示变频器曾经进水，请不要安装使用。 》 开箱时发现机器破损变形或部件缺失，请不要安装使用，否则有故障扩大和人员受伤 的危险。 》 不要用手直接触摸变频器内部的控制端子、PCB 板及变频器部件。

CFC 使用手册 E50417-H115D-C098-A1
iii
目录
2.7 2.7.1 2.7.2 2.7.3 2.8 2.8.1 2.8.2 2.8.3 2.8.4 测量值处理实例..................................................................................................................35 连接输入信号 .....................................................................................................................36 连接功能块 .........................................................................................................................37 连接输出信号 .....................................................................................................................38 联锁实例 ............................................................................................................................39 连接输入信号 .....................................................................................................................40 增加输入信号的数目...........................................................................................................41 连接功能块 .........................................................................................................................42 连接输出信号 .....................................................................................................................43