飞屋环游记影片英文介绍

"Up" is a heartwarming animated film that tells the story of Carl, an elderly man who fulfills his lifelong dream of a South American adventure with the help of a young Wilderness Explorer, Russell. The film showcases the power of friendship, courage, and following one's dreams. Carl's journey is not just a physical one; it's also a spiritual one as he learns to let go of the past and embrace the present. The film's vibrant visuals and emotional depth make it a must-watch for all ages.
释义：
《飞屋环游记》是一部温馨动人的动画电影，讲述了一位名叫卡尔的老人，在年轻探险家罗素的帮助下，实现了一生向往的南美冒险之旅。

影片展现了友谊、勇气和追梦的力量。

卡尔的旅程不仅是身体上的，更是精神上的成长，他学会了放下过去，拥抱现在。

影片的鲜艳画面和深刻的情感内涵使其适合所有年龄段的观众观看。

飞屋环游记英文介绍双语影片挑选了老人、儿童和狗狗这三种无论放在任何文化背景下都象征着平和与纯洁的元素，再给他们设计了一场与大城市、现代化无关的、接近童话的冒险。

The film selected the elderly, children and dogs as three elements that symbolize peace and purity in any cultural background, and designed them an adventure that has nothing to do with big cities and modernization and is close to fairy tales.影片主题其实并没有太多突破，城市人的孤独感、对梦想需要执着、对大自然需要爱护。

In fact, the theme of the film does not have much breakthrough. The loneliness of city people, their persistence in dreams and their love for nature.卡尔是个有着怪脾气老头，胖得像球一样小孩小罗看着又傻乎乎。

《飞屋》主线并不复杂，但起承转合有自己独到的地方。

Carl is an old man with a strange temper and a child as fat as a ball, ronaldinho, looks silly. The main line of " Flying House" is not complicated, but it has its own unique place.比如，影片开头用了近20分钟来记述卡尔和爱丽是如何相识、相爱、相守到老的过程。

For example, it took nearly 20 minutes at the beginning of the film to describe how Carl and Ellie got to know each other, fell in love with each other and stayed together until they reached old age.除了表现爱丽和卡尔个性的童年时期，几乎全无对白，就是那样接近完美的“陪着你慢慢变老的过程”，不需要言语煽动，情绪就无声无息地上来了。

A Flying HouseAn 78-year old man, Carl Fredrickson, wants to achieve his wife Ellie’s dream—moving their house to the Paradise Falls in South American. He starts his journey up in the sky in his house. A boy named Russell hides behind the door and explores with Carl together. Reach South American, they run into a bird Kevin and a dog Dug. They fight with Muntz who wants to catch and kill Kevin. Then what happened there? Does Carl achieve Ellie’s dream?Carl Fredricksen, a shy and quiet boy, meets an energetic and outgoing tomboy named Ellie, discovering they share the same interest in exploration as their hero, the famed explorer Charles F. Muntz. Ellie tells Carl of her desire to move her clubhouse to Paradise Falls in South America, and makes Carl promise to help. Carl and Ellie wed and grow old together in the old house where they first met. A newsreel announcer mentions that Charles F. Muntz has been accused of fraud and stripped of his membership. The newsreel also shows Charles leaving vowing to catch a rare 13-foot bird at Paradise Falls. Ellie passes away, leaving Carl alone.As the years pass, the city grows around Carl's house with construction as Carl refuses to move as stated to Construction Foreman Tom. Carl ends up in a tussle with Construction Worker Steve over Carl's broken mailbox. Afterwards, Officer Edith gives Carl a court order to move into a retirement home. Carl comes up with a scheme to keep his promise to Ellie, he creates a makeshift airship using tens of thousands of balloons that lift his house off its foundations. Russell, a Wilderness Explorer trying to earn his final merit badge for "Assisting the Elderly", has stowed away on the porch.After a storm throws them around for a while, they find themselves landing on a great plateau across a large ravine facing Paradise Falls. With their body weight providing ballast allowing Carl and Russell to pull the floating house, the two begin to walk around the ravine, hoping to reach the falls. As they walk towards Paradise Falls, Russell finds a colorful tropical bird named Kevin. They later run into a dog named Dug wearing a translating collar that lets him speak. They discover Dug's owner is the elderly Charles Muntz, who returned to South America in his immense dirigible several decades earlier in a quest to find and bring back a large species of bird to restore his reputation. Muntz invites Carl and Russell into his dirigible and Carl is initially thrilled to meet his hero. However, when Carl realizes that Muntz is after Kevin and will kill her, he takes steps to save the bird and escape with Russell. Thanks to Kevin and Dug they flee the dirigible and escape Muntz's pack of vicious dogs, led by Alpha, but Kevin is injured.As Carl and Russell assist the injured Kevin to her chicks, Muntz and his dogs arrive in his airship, led by a tracking device in Dug's collar, and sets a fire under Carl's house, forcing Carl to choose his house over Kevin. Muntz quickly captures the bird and fly off. Though Carl successfully gets the house on the ground overlooking Paradise Falls per Ellie's wish, he has lost Russell's favor. Carl, settling down in his house, finds Ellie's childhood scrapbook and a final note to encourage him to go on his own. Invigorated by Ellie's last wish, he goes outside to find Russell, only to find him suspended from balloons to give chase to Muntz. Carl lightens the weight of his house by dumping his furniture, allowing him to chase after Muntz in his house with Dug by his side.Russell enters the airship through a window, but is captured by the dogs. He is tied up on a chair and left to fall to the earth from the dirigible's access ramp. Carl saves him however, but keeps him tied up in the house for his own safety. Carl and Dug board the ship and are able to lure the guard dogs away from Kevin to free her. Carl and Muntz duel face to face and fight , while Dug is able to wrest control of the dirigible from Alpha. Russell frees himself but clings to a lifeline as he finds the house in a dogfight with biplanes piloted by Muntz's dogs. When Carl shouts for help, Russell distracts the pilots and regains control of the house to rescue his friends, who are now on top of the airship. In pursuit, Muntz shoots out some of the balloons, causing the house to land and slide off the airship. Carl manages to trick Muntz inside the house while saving Russell, Dug, and Kevin. Muntz leaps toward his ship, but is stopped by balloons tied to his leg. Most of the strings snap apart, and attached to only six balloons that cannot hold his weight, Muntz plunges out of the sky, never to be seen again, while Carl's house drifts off into the clouds.Carl takes Muntz's dirigible and returns Kevin to her chicks, then flies Russell and Dug back to the city. When Russell's father misses his son's Senior Explorer ceremony, Carl fulfillsthat role himself to proudly present Russell with his final badge, the grape soda cap badge that Ellie presented to Carl when they first met. Afterward, Carl, reinvigorated in both spirit and body from his adventure, becomes a cheerfully active community volunteer with a strong father-like relationship with Russell and the other Wilderness Explorers. Whilst Carl now resides in Muntz's airship, his old house has landed exactly where Ellie envisioned it —overlooking Paradise Falls.。

飞屋环游记影片英文介绍第一篇：飞屋环游记影片英文介绍A Flying House An 78-year old man, Carl Fredrickson, wants to achieve his wife Ellie’s dream—moving their house to the Paradise Falls in South American.He starts his journey up in the sky in his house.A boy named Russell hides behind the door and explores with Carl together.Reach South American, they run into a bird Kevin and a dog Dug.They fight with Muntz who wants to catch and kill Kevin.Then what happened there? Does Carl achieve Ellie’s dream? Carl Fredricksen, a shy and quiet boy, meets an energetic and outgoing tomboy named Ellie, discovering they share the same interest in exploration as their hero, the famed explorer Charles F.Muntz.Ellie tells Carl of her desire to move her clubhouse to Paradise Falls in South America, and makes Carl promise to help.Carl and Ellie wed and grow old together in the old house where they first met.A newsreel announcer mentions that Charles F.Muntz has been accused of fraud and stripped of his membership.The newsreel also shows Charles leaving vowing to catch a rare 13-foot bird at Paradise Falls.Ellie passes away, leaving Carl alone.As the years pass, the city grows around Carl's house with construction as Carl refuses to move as stated to Construction Foreman Tom.Carl ends up in a tussle with Construction Worker Steve over Carl's broken mailbox.Afterwards, Officer Edith gives Carl a court order to move into a retirement home.Carl comes up with a scheme to keep his promise to Ellie, he creates a makeshift airship using tens of thousands of balloons that lift his house off its foundations.Russell, a Wilderness Explorer trying to earn his final merit badge for “Assisting the Elderly”, has stowed away on theporch.After a storm throws them around for a while, they find themselves landing on a great plateau across a large ravine facing Paradise Falls.With their body weight providing ballast allowing Carl and Russell to pull the floating house, the two begin to walk around the ravine, hoping to reach the falls.As they walk towards Paradise Falls, Russell finds a colorful tropical bird named Kevin.They later run into a dog named Dug wearing a translating collar that lets him speak.They discover Dug's owner is the elderly Charles Muntz, who returned to South America in his immense dirigible several decades earlier in a quest to find and bring back a large species of bird to restore his reputation.Muntz invites Carl and Russell into his dirigible and Carl is initially thrilled to meet his hero.However, when Carl realizes that Muntz is after Kevin and will kill her, he takes steps to save the bird and escape with Russell.Thanks to Kevin and Dug they flee the dirigible and escape Muntz's pack of vicious dogs, led by Alpha, but Kevin is injured.As Carl and Russell assist the injured Kevin to her chicks, Muntz and his dogs arrive in his airship, led by a tracking device in Dug's collar, and sets a fire under Carl's house, forcing Carl to choose his house over Kevin.Muntz quickly captures the bird and fly off.Though Carl successfully gets the house on the ground overlooking Paradise Falls per Ellie's wish, he has lost Russell's favor.Carl, settling down in his house, finds Ellie's childhood scrapbook and a final note to encourage him to go on his own.Invigorated by Ellie's last wish, he goes outside to find Russell, only to find him suspended from balloons to give chase to Muntz.Carl lightens the weight of his house by dumping his furniture, allowing him to chase after Muntz in his house with Dug by his side.Russell enters the airship through a window, but is captured by the dogs.He is tied up ona chair and left to fall to the earth from the dirigible's access ramp.Carl saves him however, but keeps him tied up in the house for his own safety.Carl and Dug board the ship and are able to lure the guard dogs away from Kevin to free her.Carl and Muntz duel face to face and fight , while Dug is able to wrest control of the dirigible from Alpha.Russell frees himself but clings to a lifeline as he finds the house in a dogfight with biplanes piloted by Muntz's dogs.When Carl shouts for help, Russell distracts the pilots and regains control of the house to rescue his friends, who are now on top of the airship.In pursuit, Muntz shoots out some of the balloons, causing the house to land and slide off the airship.Carl manages to trick Muntz inside the house while saving Russell, Dug, and Kevin.Muntz leaps toward his ship, but is stopped by balloons tied to his leg.Most of the strings snap apart, and attached to only six balloons that cannot hold his weight, Muntz plunges out of the sky, never to be seen again, while Carl's house drifts off into the clouds.Carl takes Muntz's dirigible and returns Kevin to her chicks, then flies Russell and Dug back to the city.When Russell's father misses his son's Senior Explorer ceremony, Carl fulfillsthat role himself to proudly present Russell with his final badge, the grape soda cap badge that Ellie presented to Carl when they first met.Afterward, Carl, reinvigorated in both spirit and body from his adventure, becomes a cheerfully active community volunteer with a strong father-like relationship with Russell and the other Wilderness Explorers.Whilst Carl now resides in Muntz's airship, his old house has landed exactly where Ellie envisioned it — overlooking Paradise Falls.第二篇：飞屋环游记影片英文介绍A Flying House Anoldman, wants t o achieve his wife Ellie’s dream—moving their house to the Paradise Falls in South American.A boy named Russell hides behind the door and explores with Carl together.Reach South American, they run into a bird Kevin and a dog Dug.They fight with Muntz who wants to catch and kill Kevin.Then what happened there? Does Carl achieve Ellie’s dream?或许你会想起我，就像想起一朵不重开的花朵...你的皱纹、你的微笑、你的老花镜、你在摇椅里睡觉、你挽起衣袖修葺房屋生命里华丽的冒险不是南美瀑布、不是丛林野地，生命里最美丽的风景对我来说是能够与你一起变老，直到我死去的那一天，容颜依然安详，笑靥依然俏Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand.It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。