百万英镑四人英文剧本开场

百万英镑,英文版篇一：百万英镑英语剧本旁白：,,认为自己马上就要时正式职员了，可不能象现在这样破烂。

,（走到一个老板旁边）()我：有没有做的不合适被顾客退回来的服装？?旁白：（老板用极其轻蔑的眼神看他）（走到一个店员旁）店员1：等一会儿，马上就来。

1,旁白：（店员挑了一件很小的衣服）我：请你们照顾一下，我过几天在再付款。

,-我身上没有带零钱。

店员2：噢，你没有带零钱？2,?对了，当然，你这样子像带了的？,,?我想象得到，像你这样的绅士身上只会带大票子。

同伴：朋友，你对外地人不能总是只认衣衫不认人。

,我们完全付的起这套衣服的钱，我们只是不想让你因为找不开一长大票子而为难。

,店员2：我们没有伤害人的意思，不过，事情恰恰相反，我们找的开。

2',,我：噢，太好了，我向你们道歉。

,,旁白：他掏出了一张一百万的钞票。

-然后老板过来了老板：站着干什么？?店员2：这位先生等这找钱呢？2?老板：那就快找给他呀店员2：你自己看吧！!旁白：老板脸上的表情凝固了'老板：是呀是呀，我是说，哪个人会傻到跟一个绅士站在一起自惭形愧呢？,,,?不过，我不在乎了，这份光荣让我忘却了自己跟您站在一起是多么的拙陋了，（指着店员）即使你没有招待这样特大客户的经验，也不能眼花到拿错了这样一件衣服呀！,,,()',!我：不，我觉得这很好了。

,同伴：是的，我们觉得很好。

：，旁白：老板很尴尬，但还是硬着头皮往下说。

，老板：看，再有风度的绅士面对这样不可容忍的错误也是会感到气恼的，您消气，我带你去看，来，快脱下身上这身破烂吧，将他扔进垃圾堆，或者一把火把他烧掉，不，还是留着它，让我供着，一个怀揣百万的富豪曾经穿过它，噢，太荣幸了，让我量量，噢，看看，多好的身材，穿什么衣服都合身，来看看，蝙蝠侠披风，不好？,,,',,,,,,,,,,,,,,,?店员1：唐僧穿的袈裟？?还是…那，恐龙皮制的衬衫？,?还是要马拉多纳穿过的球衣？?同伴：不，他们都不是很好。

The Million Pound Bank NoteAct 1,Scene3Roderick: Young man, would you step inside a moment please ? Henry: Who? Me,sir?Roderick: Yes,you.仆人：Good morning,sir. This way please.Oliver:Thank you,JamesOliver: Come and sit down, Mr AdamsRoderick: How well do you know London?Henry: Not at all, this is my first trip.Roderick: May I ask you a few questions?Henry:Not at all.Roderick: what are your doing in this country?Henry: I want to find a job, about a month ago, my boat sank. Roderick: What are your plans?Henry:In fact, I don’t have any plans.Roderick and Oliver: we see.Roderick: But how much money do you have?Henry: T o be honest, I have none.Oliver: What luck！Brother,what luck!Henry: It is lucky to you but not to me. Excuse me, I will go.Roderick: Please don’t go. Oliver, give him the letter.Oliver: Yes, the letter.(把信给Henry)Henry: For me?Roderick: Yes, for you. Oh, no, you must not open it now, you can open it in two o’clock.Henry: But, what is this?Roderick: Money, James, show Adams out.Oliver: Good luck, Mr AdamsAct 1,Scene4男老板: That one’s reserved, this way,(指向服务员) please.服务员：can I help you?Henry: I’d like some ham and eggs and a nice big steak. I’d also like a cup of coffee and a pineapple dessert.服务员：Right, sir, but it will cost a lot of money.(鄙视表情) Henry: I understand, I will have a large glass of beer. Thank you. 服务员: Ok女老板：My god, he eats like a wolf.Henry: Waiter, same things again, and another beer.服务员: Again? Everything?(惊讶)Henry: Y es, anything wrong?服务员: No,not at all.(无奈)男老板: Americans like to eat a lot, Go ahead and let’s have it.服务员:T wo orders of ham and eggs ,two steaks. T wo large glasses of beer, two cup of coffee and two desserts.(菜单)Henry: Would you mind waiting a few minutes？(环顾四周没找到表) 服务员: Why? If you pay your bill, I can help othersHenry: what’s time?服务员: The clock is over there.(2点55)Henry: OK. Just wait a few minutes, please男老板:All right,Horace, I will take care of this.(男老板走过来)Henry: That’s a wonderful meal.男老板:Yes, very interesting.Henry:It’s two o’clock.(再次看看墙上的表，2点了，打开信封，拿出百万支票,加表情) I’m very sorry, but I don’t have anything smaller.（说话的同时把支票给男老板）男老板: J ust one moment, Maggie, look! Do you think it’s rea l?女老板：Oh, dear. I don’t know.I really don’t know男老板和女老板：（仔细研究）女老板: But ,he is in rags.男老板: Maybe, he is a very strange, rich man. That’s must be it.女老板: Go and see him.男老板: I’m so sorry, sir. So sorry, but I can not change.Henry: But I only have the one.男老板: Oh,please don’t worry,sir. We are so glad you come and eat here.Indeed, sir, I hope you often come here.Henry:That’s very kind of you.男老板: Kind? No,it’s kind of you. As for the bill, sir, forget it. Henry: Forget it? Well.....thank you very much.男老板: oh, it’s for us to thank you,sir and I do ,sir（男老板，女老板，服务员一致鞠躬送走Henry）。

百万英镑篇一：百万英镑英语剧本旁白：Into the clothing store, waiter, the boss on.认为自己马上就要时正式职员了，可不能象现在这样破烂。

A formally staff soon, he thinks that he can not be broken as they are now. （走到一个老板旁边） (A boss walked beside)我：有没有做的不合适被顾客退回来的服装？ I: There was no inappropriate for the customer to return to the clothes?旁白：（老板用极其轻蔑的眼神看他） Boss with the most contemptuous look to see him （走到一个店员旁） Go near a shop assistant店员1：等一会儿，马上就来。

Clerk 1: Wait a minute, come at once. 旁白：（店员挑了一件很小的衣服）The clerk pick up a small shop clothes. 我：请你们照顾一下，我过几天在再付款。

I: Please take care of you, I had a few days in the re-payment. 我身上没有带零钱。

I had no belt change.店员2：噢，你没有带零钱？ Clerk 2: Oh, you do not bring change? 对了，当然，你这样子像带了的？ Yes, of course, brought you this way like it? 我想象得到，像你这样的绅士身上只会带大票子。

I imagine that a gentleman like you who will bring great tickets.同伴：朋友，你对外地人不能总是只认衣衫不认人。

百万英镑剧本Into the clothing store, waiter, the boss on)我：我马上就要时正式职员了，可不能象现在这样破烂。

Me: I formally staff soon, and can not be broken as they are now.（走到一个老板旁边）(A boss walked beside)我：有没有作的不合适被顾客退回来的服装I: There was no inappropriate for the customer to return to the clothes （老板用极其轻蔑的眼神看他）(Boss with the most contemptuous look to see him)（走到一个店员旁）(Go near a shop assistant)店员：等一会儿，马上就来。

Clerk: Wait a minute, come at once.（店员挑了一件很小的衣服）(Pick up a small shop clothes)我：请你们照顾一下，我过几天在再付款。

I: Please take care of you, I had a few days in the re-payment. 我身上没有带零钱。

I had no belt change.店员：噢，你没有带零钱Clerk: Oh, you do not bring change 对了，当然，你这样子像带了的Yes, of course, brought you this way like it 我想象得到，像你这样的绅士身上只会带大票子。

I imagine that a gentleman like you who will bring great tickets.我：朋友，你对外地人不能总是只认衣衫不认人。

I am: a friend, you can not always recognize only the clothes and outsiders do not recognize people. 我完全付的起这套衣服的钱，我只是不想让你因为找不开一长大票子而为难。

The Million Pound Bank NoteAct 1,Scene3Roderick: Young man, would you step inside a moment please Henry: Who Me,sirRoderick: Yes,you.仆人：Good morning,sir. This way please.Oliver:Thank you,JamesOliver: Come and sit down, Mr AdamsRoderick: How well do you know LondonHenry: Not at all, this is my first trip.Roderick: May I ask you a few questionsHenry:Not at all.Roderick: what are your doing in this countryHenry: I want to find a job, about a month ago, my boat sank. Roderick: What are your plansHenry:In fact, I don’t have any plans.Roderick and Oliver: we see.Roderick: But how much money do you haveHenry: T o be honest, I have none.Oliver: What luck！Brother,what luck!Henry: It is lucky to you but not to me. Excuse me, I will go. Roderick: Please don’t go. Oliver, give him the letter.Oliver: Yes, the letter.(把信给Henry)Henry: For meRoderick: Yes, for you. Oh, no, you must not open it now, you can open it in two o’clock.Henry: But, what is thisRoderick: Money, James, show Adams out.Oliver: Good luck, Mr AdamsAct 1,Scene4男老板: That one’s reserved, this way,(指向服务员) please.服务员：can I help youHenry: I’d like some ham and eggs and a nice big steak. I’d also like a cup of coffee and a pineapple dessert.服务员：Right, sir, but it will cost a lot of money.(鄙视表情) Henry: I understand, I will have a large glass of beer. Thank you. 服务员: Ok女老板：My god, he eats like a wolf.Henry: Waiter, same things again, and another beer.服务员: Again Everything(惊讶)Henry: Y es, anything wrong服务员: No,not at all.(无奈)男老板: Americans like to eat a lot, Go ahead and let’s have it.服务员:T wo orders of ham and eggs ,two steaks. T wo large glassesof beer, two cup of coffee and two desserts.(菜单)Henry: Would you mind waiting a few minutes？(环顾四周没找到表) 服务员: Why If you pay your bill, I can help othersHenry: what’s time服务员: The clock is over there.(2点55)Henry: OK. Just wait a few minutes, please男老板:All right,Horace, I will take care of this.(男老板走过来) Henry: That’s a wonderful meal.男老板:Yes, very interesting.Henry:It’s two o’clock.(再次看看墙上的表，2点了，打开信封，拿出百万支票,加表情) I’m very sorry, but I don’t have anything smaller.（说话的同时把支票给男老板）男老板: J ust one moment, Maggie, look! Do you think it’s real女老板：Oh, dear. I don’t know.I really don’t know男老板和女老板：（仔细研究）女老板: But ,he is in rags.男老板: Maybe, he is a very strange, rich man. That’s must be it.女老板: Go and see him.男老板: I’m so sorry, sir. So sorry, but I can not change.Henry: But I only have the one.男老板: Oh,please don’t worry,sir. We are so glad you come and eat here.Indeed, sir, I hope you often come here.Henry:That’s very kind of you.男老板: Kind No,it’s kind of you. As for the bill, sir, forget it. Henry: Forget it Well.....thank you very much.男老板: oh, it’s for us to thank you,sir and I do ,si r（男老板，女老板，服务员一致鞠躬送走Henry）。

.The Million Pound Bank NoteAct 1,Scene3Roderick:Young man, would you step inside a moment please ? Henry:Who? Me,sir?Roderick:Yes,you.佣人：Good morning,sir . This way please.Oliver:Thank you,JamesOliver:Come and sit down, Mr AdamsRoderick: How well do you know London?Henry:Not at all, this is my first trip.Roderick: May I ask you a few questions?Henry:Not at all.Roderick: what are your doing in this country?Henry:I want to find a job, about a month ago, my boat sank. Roderick: What are your plans?Henry:In fact, I don’ t have any plans.Roderick and Oliver:we see.Roderick:But how much money do you have?Henry:To be honest, I have none.Oliver: What luck ！Brother ,what luck!Henry: It is lucky to you but not to me. Excuse me, I will go.. Roderick: Please don’ t go. Oliver, give him the letter.Oliver: Yes, the letter .( 把信给 Henry )Henry:For me?Roderick:Yes, for you. Oh, no, you must not open it now, you can open it in two o’ clock.Henry: But, what is this?Roderick:Money, James, show Adams out.Oliver: Good luck, Mr Adams百万英镑剧本(2).Act 1,Scene4男老板 : That one’s reserved, this way,(指向服务员) please.服务员： Can I help you?Henry:I’ d like some ham and eggs and a nice big steak. I’ d als like a cup of coffee and a pineapple dessert.服务员： Right, sir , but it will cost a lot of money.(歧视表情 )Henry:I understand, I will have a large glass of beer . Thank you.服务员 : Ok女老板： My god, he eats like a wolf.Henry:Waiter, same things again, and another beer .服务员 : Again? Everything?( 吃惊 )Henry: Y es, anything wrong?服务员 : No,not at all.(无奈 )男老板 : Americans like to eat a lot, Go ahead and let’s have it.服务员 :Two orders of ham and eggs ,two steaks. T wo large glassesof beer , two cup of coffee and two desserts.(菜单 )Henry:Would you mind waiting a few minutes？(环视周围没找到表 )服务员 : Why? If you pay your bill, I can help othersHenry:what ’ s time?服务员 : The clock is over there.(2点55)Henry: OK. Just wait a few minutes, please男老板 :All right,Horace, I will take care of this.(男老板走过来)百万英镑剧本(2). Henry: That ’ s a wonderful meal.男老板 :Yes, very interesting.Henry:It ’ s two’ clock(.再次看看墙上的表， 2 点了，翻开信封，拿出百万支票 , 加表情 ) I ’mvery sorry, but I don’t have anything smaller . （说话的同时把支票给男老板）男老板 : J ust one moment, Maggie, look! Do you think it’s real?女老板： Oh, dear . I don’t know.I really don’t know男老板和女老板：（认真研究）女老板 : But ,he is in rags.男老板 : Maybe, he is a very strange, rich man. That’s must be it.女老板 : Go and see him.男老板 : I ’m so sorry, sir.So sorry, but I can not change.Henry: But I only have the one.男老板 : Oh,please don ’t worry,sir. We are so glad you come andeat here.Indeed, sir , I hope you often come here. Henry: That ’ svery kind of you.男老板 : Kind? No,it’s kind of you. As for the bill, sir , forget it.Henry: Forget it? Well.....thank you very much.男老板 : oh, it’s for us to thank you,sir and I do ,sir（男老板，女老板，服务员一致鞠躬送走Henry ）。

The Million Pound NoteAct 1,Scene1(Roles:Roderick:Linda Henry:Sean Servant:Arthur Oliver:Sandy) (There was a piece of bread on the ground. Henry was hesitating whether to pick a piece of bread or not when he heard a call from the top of a house beside.)Roderick: Young man, would you step inside a moment please ? Henry: Who? Me,sir?Roderick: Yes,you.Servant：Good morning,sir. Would you please come in?(Open the door) Permit me to lead the way.(go up the stairs and open the door) The young gentleman,sir.Oliver:Thank you,James.Nothing with youRoderick: How do you do? Mr?Henry: Adam. Henry Adam.Oliver: How you sit down,Adams?Henry: Thank you.Roderick: You are an American Mr.Adams?Henry:That’s right. From New England.Roderick:How do you know London?Henry:Not at all, sir.It’s my first trip hereRoderick:I wonder Mr. Adams. If you mind I ask you a few questions?Henry:All right . Go ahead.Roderick: Maybe ask what are your doing in this country? Oliver: What’s your plan ,sir?Roderick:one thing at a time, olive.Henry: I can’t show you I have a pla n and hope to find a work as a matter of fact I landed Britain by accident.Oliver:How was that possible?Henry:When I see back home I have my own little cog. It’s just 14 inchs ,but I got lots of fun from it.4 weeks ago which was Saturday I was sailing out of the Bay.( suddenly, Henry saw the food on the table. He stopped talking.)Roderick: go on.Henry:where was that?Oliver: you were sailing out of the bay.Henry:oh yes. Well to the dusk I found myself stick west the gave .I did the only things I could before all night. Next morning, I was just getting to lost and was picked up by a brig.Oliver: And the brig brought you to England .Henry: yes that’s right. I work my passage with an unpaid hand. That’s what… I wear somewhat unbelievable things.Roderick: you don’t have to worry about that.Oliver: that’s possible advantage? Ha haHenry: I can’t follow you, sir!Roderick: T ell us, Mr Adams. What did you engage in ?Henry: I had a job in the ship building firm when I arrived. I am thinking you two might be able to offer me some kind of work. Roderick: patient, adam.patient,adam.with all do respect,do you have any money?Henry:telling the truth my bank account is zero .Oliver: what’s luck!Roderick,what’s luck!Henry: it may seem lucky to you ,gentleman, it is not very lucky to me.this is the idea of some kind of jokes, I don’t think it is really funny.excuse me ,I will be on my way.Roderick:please don’t go Mr. Adam. You must think it very incentive if you even the bottle reason to pretend of this. Oliver,give the letter to him.Oliver:I am just want to say that thing.wait…Henry:for me?Roderick:for you.oh no,you mustn’t open it not yet. You may open it at 2 o’clock.Oliver:Not the moment before.Henry:It’s not ridiculous.Roderick: no it’s not ridiculous. Money is in it.Henry: oh no listen to me I don’t want your charity. I only want honest job to work. If you can not…Roderick: I appreciate your honesty, that’s why we give this letter. James ,show Mr. Adams out. Good luck Mr. Adams. Henry: Why didn’t you tell me what is goin g on?Roderick: you soon know, at 2 o’clock. Mr. Adams. Ehh…1hour and ten minutes.Henry: 1hour and ten minutes.Servant:This way sir.Roderick:Mr.Adams,not until 2 o’clock. Promise?Henry: Promise. Goodbye.Scene2Roles:Henry:Sean Restauranteur:Arthur Landlady:Sandy Waitress:Linda Restauranteur: That one’s reserved, this way(point to the waitress), please.Waitress：can I help you?Henry: I’d like some ham and eggs and a nice big steak. I’d also like a cup of coffee and a pineapple dessert.Waitress：Right, sir, but it will cost a lot of money.(an expression of disdain)Henry: I understand, I will have a large glass of beer. Thank you. Waitress: OkLandlady：My god, he eats like a wolf.Henry: Waiter, same things again, and another beer. Waitress: Again? Everything?(astonished)Henry: Y es, anything wrong?Waitress: No,not at all.(leave and whiper to the restauranteur)He orders anther portion same at all!Restauranteur:Do you think he can pay?(to the landlady) Landlady:We will have to chance it.Restauranteur:Serve him,but don’t spare the gristle. Waitress:T wo orders of ham and eggs ,two steaks. T wo large glasses of beer, two cup of coffee and two desserts.(menue)Henry: Thank you,(look at the clock,it’s 1:55)would you mind waiting just a few minutes?Waitress: What’s there to wait for?(a little angry) Restauranteur:(come and say to the waitress)All right,Sandy, I will take care of this.(the waitress leaves)Henry: That’s a wonderful meal.Restauranteur:Yes, very interesting.And now if you can pay the bill,I could attend to other customers.Henry: (look at the clock again and pick up the envelope and say to himself) Well,I don’t suppose a couple of minutes will make any difference.(open the envelope and take out the note,astonished)eh…I’m very sorry, but I don’t have anything smaller.（give the note to restauranteur）Restauranteur: (Well…eh..eh..Just one moment, Maggie, look! Do you think it’s real?Landlady：Oh, dear! I don’t know.I really don’t know Restauranteur：Only two notes of this denomination have been issued so it hardly to be a fogery.Landlady: But ,he is in rags.Restauranteur: Maybe, he is a very strange, rich man. That’s must be it.Landlady: Go and see him.Restauranteur:(Big smile) I’m so sorry, sir. So sorry, but I can not change.Henry: But I only have the one.Restauranteur: Oh,please don’t worry,sir. We are so glad you come and eat here.Indeed, sir, I hope you often come here. Henry:That’s very kind of you.Restauranteur: Kind? No,it’s kind of you. As for the bill, sir, forget it.Henry: Forget it? Well.....thank you very much. Restauranteur: oh, it’s for us to thank you,sir and I do ,sir…from the bottom of my heart.(the restauranteur,the landlady,the waitress bow to him)The end。

The Million Pound NoteAct 1,Scene1(Roles:Roderick:Linda Henry:Sean Servant:Arthur Oliver:Sandy) (There was a piece of bread on the ground. Henry was hesitating whether to pick a piece of bread or not when he heard a call from the top of a house beside.)Roderick: Young man, would you step inside a moment please ? Henry: Who? Me,sir?Roderick: Yes,you.Servant：Good morning,sir. Would you please come in?(Open the door) Permit me to lead the way.(go up the stairs and open the door) The young gentleman,sir.Oliver:Thank you,James.Nothing with youRoderick: How do you do? Mr?Henry: Adam. Henry Adam.Oliver: How you sit down,Adams?Henry: Thank you.Roderick: You are an American Mr.Adams?Henry:That’s right. From New England.Roderick:How do you know London?Henry:Not at all, sir.It’s my first trip hereRoderick:I wonder Mr. Adams. If you mind I ask you a few questions?Henry:All right . Go ahead.Roderick: Maybe ask what are your doing in this country? Oliver: What’s your plan ,sir?Roderick:one thing at a time, olive.Henry: I can’t show you I have a pla n and hope to find a work as a matter of fact I landed Britain by accident.Oliver:How was that possible?Henry:When I see back home I have my own little cog. It’s just 14 inchs ,but I got lots of fun from it.4 weeks ago which was Saturday I was sailing out of the Bay.( suddenly, Henry saw the food on the table. He stopped talking.)Roderick: go on.Henry:where was that?Oliver: you were sailing out of the bay.Henry:oh yes. Well to the dusk I found myself stick west the gave .I did the only things I could before all night. Next morning, I was just getting to lost and was picked up by a brig.Oliver: And the brig brought you to England .Henry: yes that’s right. I work my passage with an unpaid hand. That’s what… I wear somewhat unbelievable things.Roderick: you don’t have to worry about that.Oliver: that’s possible advantage? Ha haHenry: I can’t follow you, sir!Roderick: T ell us, Mr Adams. What did you engage in ?Henry: I had a job in the ship building firm when I arrived. I am thinking you two might be able to offer me some kind of work. Roderick: patient, adam.patient,adam.with all do respect,do you have any money?Henry:telling the truth my bank account is zero .Oliver: what’s luck!Roderick,what’s luck!Henry: it may seem lucky to you ,gentleman, it is not very lucky to me.this is the idea of some kind of jokes, I don’t think it is really funny.excuse me ,I will be on my way.Roderick:please don’t go Mr. Adam. You must think it very incentive if you even the bottle reason to pretend of this. Oliver,give the letter to him.Oliver:I am just want to say that thing.wait…Henry:for me?Roderick:for you.oh no,you mustn’t open it not yet. You may open it at 2 o’clock.Oliver:Not the moment before.Henry:It’s not ridiculous.Roderick: no it’s not ridiculous. Money is in it.Henry: oh no listen to me I don’t want your charity. I only want honest job to work. If you can not…Roderick: I appreciate your honesty, that’s why we give this letter. James ,show Mr. Adams out. Good luck Mr. Adams. Henry: Why didn’t you tell me what is goin g on?Roderick: you soon know, at 2 o’clock. Mr. Adams. Ehh…1hour and ten minutes.Henry: 1hour and ten minutes.Servant:This way sir.Roderick:Mr.Adams,not until 2 o’clock. Promise?Henry: Promise. Goodbye.Scene2Roles:Henry:Sean Restauranteur:Arthur Landlady:Sandy Waitress:Linda Restauranteur: That one’s reserved, this way(point to the waitress), please.Waitress：can I help you?Henry: I’d like some ham and eggs and a nice big steak. I’d also like a cup of coffee and a pineapple dessert.Waitress：Right, sir, but it will cost a lot of money.(an expression of disdain)Henry: I understand, I will have a large glass of beer. Thank you. Waitress: OkLandlady：My god, he eats like a wolf.Henry: Waiter, same things again, and another beer. Waitress: Again? Everything?(astonished)Henry: Y es, anything wrong?Waitress: No,not at all.(leave and whiper to the restauranteur)He orders anther portion same at all!Restauranteur:Do you think he can pay?(to the landlady) Landlady:We will have to chance it.Restauranteur:Serve him,but don’t spare the gristle. Waitress:T wo orders of ham and eggs ,two steaks. T wo large glasses of beer, two cup of coffee and two desserts.(menue)Henry: Thank you,(look at the clock,it’s 1:55)would you mind waiting just a few minutes?Waitress: What’s there to wait for?(a little angry) Restauranteur:(come and say to the waitress)All right,Sandy, I will take care of this.(the waitress leaves)Henry: That’s a wonderful meal.Restauranteur:Yes, very interesting.And now if you can pay the bill,I could attend to other customers.Henry: (look at the clock again and pick up the envelope and say to himself) Well,I don’t suppose a couple of minutes will make any difference.(open the envelope and take out the note,astonished)eh…I’m very sorry, but I don’t have anything smaller.（give the note to restauranteur）Restauranteur: (Well…eh..eh..Just one moment, Maggie, look! Do you think it’s real?Landlady：Oh, dear! I don’t know.I really don’t know Restauranteur：Only two notes of this denomination have been issued so it hardly to be a fogery.Landlady: But ,he is in rags.Restauranteur: Maybe, he is a very strange, rich man. That’s must be it.Landlady: Go and see him.Restauranteur:(Big smile) I’m so sorry, sir. So sorry, but I can not change.Henry: But I only have the one.Restauranteur: Oh,please don’t worry,sir. We are so glad you come and eat here.Indeed, sir, I hope you often come here. Henry:That’s very kind of you.Restauranteur: Kind? No,it’s kind of you. As for the bill, sir, forget it.Henry: Forget it? Well.....thank you very much. Restauranteur: oh, it’s for us to thank you,sir and I do ,sir…from the bottom of my heart.(the restauranteur,the landlady,the waitress bow to him)The end。

旁白——王文燕老师主演：亨利.亚当——白梦凡老师第一场：富家兄弟两人——李玉红老师，陶然老师路人——王红格老师，李春丹老师及九年级老师。

第二场：饭店服务员——郭莉莉老师老板——冯戈老师老板娘——梁庆玲老师若干顾客——王红格老师，李春丹老师及九年级老师。

第三场：裁缝店老板——张彬老师。

伙计——崔珊珊老师。

第四场：全体。

Chapter1:（旁白）One day, two old brothers, chatting along, happened to get to wondering what might be the fate of a perfectly honest and intelligent stranger who should be turned adrift in London without a friend, and with no money but that million-pound bank-note, and no way to account for his being in possession of it. The brothers had been having a pretty hot argument a couple of days before, and had ended by agreeing to decide it by a bet, which is the English way of settling everything. Just then Henry came along.(I was so hungry.)Brother A: Young man, come here, please.Brother B: Could I ask you some questions?Henry: Of course, sir.A: What do you do?Henry: I’m a mining-broker's clerk in San Francisco.B: Why are you staying here?Henry: My time was my own after the afternoon board, Saturdays, and I was accustomed to put it in on a little sail-boat on the bay. One day I ventured too far, and was carried out to sea. Just at nightfall, when hope was about gone, I was picked up by a small brig which was bound for London. And now, I have nothing in my pocket.A: Great!Henry: great? I can’t understand you, sir.B: I’m sure you will understand very soon. Here is an envelope.Henry: what’s this? (说着，我就要打开)B: no, no, no, there is some money, but you wouldn’t open it until 2:00pm.（这期间，俩兄弟边交谈边吃纸袋里的零食，我不断瞟着这些美味，实在忍不住了，）Henry: Could I have some?A: of course. oh, sorry. It’s empty.（他在袋子里吹了口气，然后砸烂。

The Million Pound Note2017.12.181THE MILLION POUND BANK NOTE百万英镑: Act I, Scene 4第一幕，第4场(Outside a restaurant Henry looks at the envelope without opening it and decides to go in. He sits down at a table next to the front window.)（在餐馆外边，亨利看了看信封，没有打开，然后决定走进餐馆。

他在靠近前边窗户的一张桌子旁坐了下来）OWNER:（看看亨利的那副穷酸相）That one's reserved. This way, please.Take your seat.（对服务员说）Take this gentleman's order, Horlas. （那张桌子有人订了。

请到这边来。

霍勒斯，来给这位先生点菜。

HENRY: （坐定之后，把信放在桌上，右转头看钟，1点，左转头发现旁边有一个人在看他，服务员来了，拿着递过来的菜单说）I'd like some ham and eggs and a2nice big steak. Make it extra thick. （我要火腿加鸡蛋，还来一块大牛排，要特厚的。

）WAITER: I'm afraid it'll cost a large amount of money. （恐怕这得花费一大笔钱。

HENRY: I understand. And I'll have a large cool glass of beer. （我明白。

我还要一大杯啤酒。

WAITER: OK. (The waiter leaves and soon returns with all the food.)HOSTESS: My goodness! Look at him.He eats like a wolf. （天哪！你看他，吃起东西来就像头狼。

旁白：Into the clothing store; waiter; the boss on.认为自己马上就要时正式职员了;可不能象现在这样破烂.. A formally staff soon; he thinks that he can not be broken as they are now. 走到一个老板旁边 A boss walked beside我：有没有做的不合适被顾客退回来的服装 I: There was no inappropriate for the customer to return to the clothes 旁白：老板用极其轻蔑的眼神看他 Boss with the most contemptuous look to see him 走到一个店员旁 Go near a shop assistant 店员1：等一会儿;马上就来.. Clerk 1: Wait a minute; come at once.旁白：店员挑了一件很小的衣服The clerk pick up a small shop clothes.我：请你们照顾一下;我过几天在再付款.. I: Please take care of you;I had a few days in the re-payment. 我身上没有带零钱.. I had no belt change.店员2：噢;你没有带零钱 Clerk 2: Oh; you do not bring change 对了;当然;你这样子像带了的 Yes; of course; brought you this way like it 我想象得到;像你这样的绅士身上只会带大票子.. I imagine that a gentleman like you who will bring great tickets.同伴：朋友;你对外地人不能总是只认衣衫不认人.. Company: a friend; you can not always recognize only the clothes and outsiders do not recognize people. 我们完全付的起这套衣服的钱;我们只是不想让你因为找不开一长大票子而为难.. We fully paid the money from thissuit;we just do not want you as a grown up can not find tickets for the difficult to open.店员2：我们没有伤害人的意思;不过;事情恰恰相反;我们找的开.. Clerk 2: We do not hurt people's means; but things the contrary; we find the open.我：噢;太好了;我向你们道歉.. I: Oh; good; I apologize to you.旁白：他掏出了一张一百万的钞票..He took out a million-dollar bill.然后老板过来了 and the boss come.老板：站着干什么 Boss: stand for店员2：这位先生等这找钱呢 Clerk 2: The President and so does this give change老板：那就快找给他呀Boss: Then looking to fast for him店员2：你自己看吧 Clerk: Look at it yourself旁白：老板脸上的表情凝固了The boss's face solidification.老板：是呀是呀;我是说;哪个人会傻到跟一个绅士站在一起自惭形愧呢 Boss: Yeah; Yeah; I mean; what stupid people will stand together with a gentleman ashamed Zican shape it 不过;我不在乎了;这份光荣让我忘却了自己跟您站在一起是多么的拙陋了;指着店员即使你没有招待这样特大客户的经验;也不能眼花到拿错了这样一件衣服呀 However; I do not care; and the glory of me to forget his stand with you how humble humble; and pointing to staff even if you do not entertain such a large customer's experience; a wrong can not be blurred tosuch an clothes ah我：不;我觉得这很好了.. Me: No; I think this good.同伴：是的;我们觉得很好.pany：Yes;we think it is nice.旁白：老板很尴尬;但还是硬着头皮往下说..The boss is very embarrassing;but he still to stay.老板：看;再有风度的绅士面对这样不可容忍的错误也是会感到气恼的;您消气;我带你去看;来;快脱下身上这身破烂吧;将他扔进垃圾堆;或者一把火把他烧掉;不;还是留着它;让我供着;一个怀揣百万的富豪曾经穿过它;噢;太荣幸了;让我量量;噢;看看;多好的身材;穿什么衣服都合身;来看看;蝙蝠侠披风;不好 Boss: Look; again bearing the face of such a gentleman would feel intolerable error is angry; and you cool down; I'll show you; come fast upon this body broken off it; will he thrown into the trash; or a torch he burned; no; or keep it with me for a million rich carries through it once; oh; so proud; let me take; Oh; look; more than a good figure; what to wear are fit; look; Batman cape; right店员1：唐僧穿的袈裟 Tang Seng wear cassock 还是…那;恐龙皮制的衬衫 Or ... Well; the dinosaur leather shirt 还是要马拉多纳穿过的球衣 Maradona still have to pass through the jersey同伴：不;他们都不是很好..No;all of them are not good.店员2：都不好 Not good 那;那…来看看我们的新品种吧——拿出一套乞丐装 That; that ... to see our new varieties of it - out ofa Beggar店员1：噢;原来是这样;虽然您喜欢开玩笑;就像刚才穿着那样来光顾我的小店;看来您要的衣服还是正经场合穿的;Clerk 1: Oh; that is the case; although you like to joke; just like the dress I like to patronize the shop; it seems that you want to wear clothes or decent.店员2：看这件伊丽莎白亲手作的衣服;传说世界上曾经只有一个人穿过;我小店把它当传家之宝;看来只有您才能配穿这种档次的衣服;放在我们这儿;也的确糟踏了它了.. Look at this hand-made clothes; Elizabeth; who legend in the world only one pass through; and I store it as family heirloom; it seems that only you can wear this grade with the clothes on here we do indeed spoil the it店员1：试试;看;多合身;多象是为您定做的一样;太完美了;想您这样的绅士一定要参加很多的舞会;自然是要穿的体面的;如果这样..Try to see; more fitting; more like a custom-made for you; like; too perfect; like a gentleman like you have to participate in a lot of dance; of course wear a decent; if so. 我们小店也就跟着荣耀了.. We also follow the honor of the shop.我：可我没有零钱呀 Me: I did not change ah老板：噢;看您说的;依你的财富;像我们这样的小店;开100都绰绰有余呀 Boss: Oh; look at you say; depending on your wealth; small shops like ours; are more than enough to open 100 ah:店员2：没有带钱的话那没有关系;就算忘了;也是不要紧的;能看见您这样的绅士;我活了一生也就没有遗憾了.. No money; then it does not matter; even if forgotten; is does not matter; could see a gentleman like you; I live the life there would be no regrets.老板：来;我扶您出去;来;慢走;走好.. Boss: come; I help you to go to; walking; for living well.。

The Million Pound Bank NoteAct 1;Scene3Roderick: Young man; would you step inside a moment please Henry: Who Me;sirRoderick: Yes;you.仆人：Good morning;sir. This way please.Oliver: Thank you;JamesOliver: Come and sit down; Mr AdamsRoderick: How well do you know LondonHenry: Not at all; this is my first trip.Roderick: May I ask you a few questionsHenry: Not at all.Roderick: what are your doing in this countryHenry: I want to find a job; about a month ago; my boat sank. Roderick: What are your plansHenry:In fact; I don’t have any plans.Roderick and Oliver: we see.Roderick: But how much money do you haveHenry: To be honest; I have none.Oliver: What luckBrother;what luckHenry: It is lucky to you but not to me. Excuse me; I will go. Roderick: Please don’t go. Oliver; give him the letter.Oliver: Yes; the letter.把信给HenryHenry: For meRoderick: Yes; for you. Oh; no; you must not open it now; you can open it in two o’clock.Henry: But; what is thisRoderick: Money; James; show Adams out.Oliver: Good luck; Mr AdamsAct 1;Scene4男老板: That one’s reserved; this way;指向服务员 please.服务员：can I help youHenry: I’d like some ham and eggs and a nice big steak. I’d also like a cup of coffee and a pineapple dessert.服务员：Right; sir; but it will cost a lot of money.鄙视表情Henry: I understand; I will have a large glass of beer. Thank you.服务员: Ok女老板：My god; he eats like a wolf.Henry: Waiter; same things again; and another beer.服务员: Again Everything惊讶Henry: Y es; anything wrong服务员: No;not at all.无奈男老板: Americans like to eat a lot; Go ahead and let’s have it.服务员:Two orders of ham and eggs ;two steaks. Two large glassesof beer; two cup of coffee and two desserts.菜单Henry: Would you mind waiting a few minutes 环顾四周没找到表服务员: Why If you pay your bill; I can help othersHenry: what’s time服务员: The clock is over there.2点55Henry: OK. Just wait a few minutes; please男老板:All right;Horace; I will take care of this.男老板走过来Henry: That’s a wonderful meal.男老板:Yes; very interesting.Henry:It’s two o’clock.再次看看墙上的表;2点了;打开信封;拿出百万支票;加表情I’m very sorry; but I don’t have anything smaller.说话的同时把支票给男老板男老板: J ust one moment; Maggie; look Do you think it’s real女老板：Oh; dear. I don’t know.I really don’t know男老板和女老板：仔细研究女老板: But ;he is in rags.男老板: Maybe; he is a very strange; rich man. That’s must be it.女老板: Go and see him.男老板: I’m so sorry; sir. So sorry; but I can not change. Henry: But I only have the one.男老板: Oh;please don’t worry;sir. We are so glad you come and eat here.Indeed; sir; I hope you often come here.Henry:That’s very kind of you.男老板: Kind No;it’s kind of you. As for the bill; sir; forget it. Henry: Forget it Well.....thank you very much.男老板: oh; it’s for us to thank you;sir and I do ;sir男老板;女老板;服务员一致鞠躬送走Henry。