古诗宴清都·连理海棠翻译赏析

《宴清都·连理海棠》原文及翻译|高中语文基础知识总结|高中语文基础知识大全-的小编给各位考生筛选整理了:《宴清都·连理海棠》原文，《宴清都·连理海棠》原文翻译，《宴清都·连理海棠》作者介绍，希望对大家有所帮助，更多的资讯请持续关注。

一、《宴清都·连理海棠》原文绣幄鸳鸯柱，红情密、腻云低护秦树。

芳根兼倚，花梢钿合，锦屏人妒。

东风睡足交枝，正梦枕瑶钗燕股。

障滟蜡、满照欢丛，嫠蟾冷落羞度。

人闲万感幽单，华清惯浴，春盎风露。

连鬟并暖，同心共结，向承恩处。

凭谁为歌长恨？暗殿锁、秋灯夜语。

叙旧期、不负春盟，红朝翠暮。

二、《宴清都·连理海棠》原文翻译一棵棵连在一起的海棠树干，好象是一对对相依的鸳鸯，花团锦簇。

红花开得茂盛，绿叶低垂，像似在护卫着连理的海棠。

美丽的树根在地下相互交错依靠，柔嫩的花梢如精美的盒扇般相互依傍，惹得深闺女子嫉妒感伤。

和煦的春风中，海棠花像美人熟睡，倚卧在相交的花枝上，如同情人进入甜蜜的梦乡，形似燕尾的玉钗遗落枕旁。

多情的人举起红蜡烛，照遍美丽的海棠，尽情游玩观赏，月宫中孤居的嫦娥见此情景，更感幽怨哀伤。

人世间的许多人都感到孤单凄凉，有几人能像杨贵妃那样赐浴华清池，尽情地享受皇帝的雨露风光。

他们在温暖的芙蓉帐中，同心共结，相依相傍，誓愿世世代代永不分离。

可为什么生死两茫茫，谁创作长恨歌，把绵绵此恨永久传唱？幽暗的宫门紧锁着，长夜孤独凄凉很漫长，只能独自对着一盏青灯诉说，盼望着佳人早日归来，实现旧日爱情的盟誓，能双双化作这连理的海棠，海誓山盟，永不分离。

三、《宴清都·连理海棠》作者介绍吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。

原出翁姓，后出嗣吴氏。

《宋史》无传。

一生未第，游幕终身。

于苏、杭、越三地居留最久。

并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。

关于海棠的诗句_描写海棠的诗句_古诗大全关于海棠的诗句有很多，本文收集了部分描写海棠的诗句，整理后列表如下：《海棠》作者是宋朝文学家苏轼。

其古诗全文如下：东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。

只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。

【翻译】袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮，月光也是淡淡的花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。

由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去，因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这海棠盛开的时机。

“试问卷帘人，却道海棠依旧”出自宋朝诗人李清照的古诗作品《如梦令·昨夜雨疏风骤》的第三四句,其全文如下：昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。

试问卷帘人，却道海棠依旧。

知否，知否？应是绿肥红瘦。

【翻译】昨夜雨虽然下得稀疏，风却刮得急猛，沉沉的酣睡却不能把残存的酒力全部消尽。

问那正在卷帘的侍女：庭园里海棠花现在怎么样了？她说海棠花依然和之前一样。

你可知道，你可知道，这个时节应该是绿叶繁茂，红花凋零了。

《同儿辈赋未开海棠》作者为唐朝文学家元好问。

其古诗全文如下：枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红。

爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风。

【翻译】萧瑟的冬天刚过，在料峭的春寒里，嫩绿的小草、热情的红杏已争相绽放。

桃花微涨着粉脸，梨花轻吐着芬芳，杨柳则轻闲地梳理着柔风，一派明媚而又烂漫的春光，让人又是欢喜又是惋惜。

多情的诗人于是感叹“桃花谢了太匆匆”，长恨“水流花谢两无情”，回味“客散酒醒深夜后”，手把“红烛赏残花”。

但元好问的这首咏花小诗，却将他流连的目光，落在了“深藏”于“重重”“新绿”和尚未绽放的海棠蓓蕾上，可谓出人意料。

《海棠》作者为唐朝文学家郑谷。

其古诗全文如下：春风用意匀颜色，销得携觞与赋诗。

秾丽最宜新着雨，娇娆全在欲开时。

莫愁粉黛临窗懒，梁广丹青点笔迟。

朝醉暮吟看不足，羡他蝴蝶宿深枝。

【翻译】大地春回，微风过处，洒下一阵阵雨点，海棠新沾上晶莹欲滴的水珠，花色格外光洁鲜妍，诗人把酒赋诗的感觉油然而生/a/28104。

海棠原文、翻译、赏析海棠原文、翻译、赏析海棠原文、翻译、赏析1原文东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。

只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。

翻译东风轻拂着海棠，花透出美妙的光华，迷茫的夜雾中弥漫着花香，朦胧的月光转过回廊。

夜很深了，因为担心海棠会像人一样而睡去，所以赶忙点燃蜡烛，照耀着海棠。

运用手法运用了对比、暗喻.拟人等手法，将诗人的失意以及郁郁寡欢的心情体现了出来。

赏析这首绝句写于元丰三年（公元1080年），诗的关键句。

此句转折一笔，写赏花者的心态。

当月华再也照不到海棠的芳容时，诗人顿生满心怜意：海棠如此芳华灿烂，怎忍心让她独自栖身于昏昧幽暗之中呢？这蓄积了一季的努力而悄然盛放的花儿，居然无人欣赏，岂不让她太伤心失望了吗？夜阑人静，孤寂满怀的我，自然无法成眠；花儿孤寂、冷清得想睡去，那我如何独自打发这漫漫长夜？不成，能够倾听花开的声音的，只有我；能够陪我永夜心灵散步的，只有这寂寞的海棠！一个“恐”写出了我不堪孤独寂寞的煎熬而生出的担忧、惊怯之情，也暗藏了我欲与花共度良宵的执著。

一个“只”字极化了爱花人的痴情，现在他满心里只有这花儿璀璨的笑靥，其余的种种不快都可暂且一笔勾销了：这是一种“忘我”、“无我”的超然境界。

末句更进一层，将爱花的感情提升到一个极点。

“故”照应上文的“只恐”二字，含有特意而为的意思，表现了诗人对海棠的情有独钟。

此句运用唐玄宗以杨贵妃醉貌为“海棠睡未足”的典故，转而以花喻人，点化入咏，浑然无迹。

“烧高烛”遥承上文的“月转廊”，这是一处精彩的对比，月光似乎也太嫉妒于这怒放的海棠的明艳了，那般刻薄寡恩，不肯给她一方展现姿色的舞台；那就让我用高烧的红烛，为她驱除这长夜的黑暗吧！此处隐约可见诗人的侠义与厚道。

“照红妆”呼应前句的“花睡去”三字，极写海棠的娇艳妩媚。

“烧”“照”两字表面上都写我对花的喜爱与呵护，其实也不禁流露出些许贬居生活的郁郁寡欢。

他想在“玩物”（赏花）中获得对痛苦的超脱，哪怕这只是片刻的超脱也好。

吴文英的词集_吴文英简介_古诗大全吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。

原出翁姓，后出嗣吴氏。

《宋史》无传。

一生未第，游幕终身。

于苏、杭、越三地居留最久。

并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。

游踪所至，每有题咏。

晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。

有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。

其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。

而后世品评却甚有争论。

吴文英的词集：《风入松·听风听雨过清明》出自《宋词三百首》。

其古诗全文如下：听风听雨过清明，愁草瘗花铭。

楼前绿暗分携路，一丝柳，一寸柔情。

料峭春寒中酒，交加晓梦啼莺。

西园日日扫林亭，依旧赏新晴。

黄蜂频扑秋千索，有当时、纤手香凝。

惆怅双鸳不到，幽阶一夜苔生。

【翻译】听着凄风苦雨之声，我独自寂寞地过着清明。

掩埋好遍地的落花，我满怀忧愁地起草葬花之铭。

楼前依依惜别的地方，如今已是一片浓密的绿荫。

每一缕柳丝，都寄托着一分柔情。

料峭的春寒中，我独自喝着闷酒，想借梦境去与佳人重逢，不料又被啼莺唤醒。

西园的亭台和树林，每天我都派人去打扫干净，依旧到这里来欣赏新晴的美景。

蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。

我是多么惆怅伤心，你的倩影总是没有信音。

幽寂的空阶上，一夜间长出的苔藓便已青青。

《唐多令·惜别》作者为元代诗人、文学家吴文英。

其古诗全文如下：何处合成愁？离人心上秋。

纵芭蕉不雨也飕飕。

都道晚凉天气好；有明月、怕登楼。

年事梦中休，花空烟水流。

燕辞归、客尚淹留。

垂柳不萦裙带住，漫长是、系行舟。

【翻译】怎样合成一个“愁”，是离别之人的心上加个秋。

纵然是秋雨停歇之后，风吹芭蕉的叶片，也吹出冷气飕飕。

别人都说是晚凉时的天气最好，可是我却害怕登上高楼，那明月光下的清景，更加令我滋生忧愁。

《宴清都·初春》译文注释及赏析此词为伤春抒怀之作，传达出无限深长的别愁离恨，辞尽意未尽。

宴清都·初春宋代：卢祖皋春讯飞琼管。

风日薄、度墙啼鸟声乱。

江城次第，笙歌翠合，绮罗香暖。

溶溶涧渌冰泮。

醉梦里、年华暗换。

料黛眉重锁隋堤，芳心还动梁苑。

新来雁阔云音，鸾分鉴影，无计重见。

啼春细雨，笼愁澹月，恁时庭院。

离肠未语先断。

算犹有、凭高望眼。

更那堪、芳草连天，飞梅弄晚。

译文及注释译文春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管，早春的清风日头虽然还不暖，越过墙头的鸟啼已一片噪乱。

江城转眼间，已是翠碧笼罩，笙歌喧天，人们穿上绮罗春衫，迎来花香日暖。

溪涧里残冰消融，绿水涓涓，恍惚在醉梦里，岁月悄然转换。

我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉，梁苑的林花芳心震颤。

新近我久已不闻鸿雁的叫声，分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤，生离死别的情人再也不能相见。

啼泣的春天洒下淋沥的细雨，愁云笼罩的夜晚，月光淡淡，我独守着此时的庭院。

离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。

就算还能登高望远，更如何忍受那芳草连绵伸向天边，飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。

注释宴清都：周邦彦创调。

琼管：古以葭莩灰实律管，候至则灰飞管通。

葭即芦，管以玉为之。

泮(pan叛)：溶解，分离。

次第：转眼，顷刻，白居易《观幻》诗：“次第花生根，须臾烛遇风。

”溶溶：水盛。

刘向《妨叹·逢纷》：“扬流波之潢潢兮，体溶溶而东回。

”渌，清澈。

泮，溶解，分离，《诗·邶风·匏有若叶》：“士如归妻，迨冰未泮。

”冰泮：指冰雪融化。

黛眉：以美人黛眉比喻柳叶，白居易《长恨歌》：“芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂。

”隋堤，见周邦彦《兰陵王》注，此处泛指。

隋堤：隋代开通济渠，沿渠筑堤，后称为隋堤。

梁苑：园囿名，在今河南开封市东南。

汉梁孝王刘武筑。

为游赏与延宾之所，当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。

一名梁园，又称兔园。

此处泛指园林。

雁阔云音：听不到大雁的叫声。

阔：稀缺。

鸾分鉴影：范泰《鸾鸟诗序》：“昔罽宾王结置峻卯之山，获一鸾鸟。

描写秋天海棠花的诗词1.《同儿辈赋未开海棠》元朝·元好问枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红。

爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风。

2.《宴清都·连理海棠》宋朝·吴文英绣幄鸳鸯柱，红情密、腻云低护秦树。

芳根兼倚，花梢钿合，锦屏人妒。

东风睡足交枝，正梦枕瑶钗燕股。

障滟蜡、满照欢丛，嫠蟾冷落羞度。

人闲万感幽单，华清惯浴，春盎风露。

...3.《海棠》宋朝·苏轼东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。

只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。

4.《海棠春·落红片片浑如雾》清朝·纳兰容若落红片片浑如雾，不教更觅桃源路。

香径晚风寒，月在花飞处。

蔷薇影暗空凝贮。

任碧飐轻衫萦住。

惊起早栖鸦，飞过秋千去。

5.《春晴怀故园海棠二首》宋朝·杨万里故园今日海棠开，梦入江西锦绣堆。

万物皆春人独老，一年过社燕方回。

似青似白天浓淡，欲堕还飞絮往来。

无那风光餐不得，遣诗招入翠琼杯。

竹边台榭水边亭，不要人随只独行。

...6.《薛宝钗咏白海棠》清朝·曹雪芹珍重芳姿昼掩门，自携手瓮灌苔盆。

胭脂洗出秋阶影，冰雪招来露砌魂。

淡极始知花更艳，愁多焉得玉无痕。

欲偿白帝宜清洁，不语婷婷日又昏。

7.《丁香结·夷则商秋日海棠》宋朝·吴文英香袅红霏，影高银烛，曾纵夜游浓醉。

正锦温琼腻。

被燕踏、暖雪惊翻庭砌。

马嘶人散后，秋风换、故园梦里。

吴霜融晓，陡觉暗动偷春花意。

还似。

海雾冷仙山，唤觉环儿半睡...8.《摸鱼儿·海棠》宋朝·刘克庄甚春来、冷烟凄雨，朝朝迟了芳信。

蓦然作暖晴三日，又觉万姝娇困。

霜点鬓。

潘令老，年年不带看花分。

才情减尽。

怅玉局飞仙，石湖绝笔，孤负这风韵。

倾城色，懊恼佳人薄命。

...9.《临江仙·清明前一日种海棠》清朝·顾太清万点猩红将吐萼，嫣然迥出凡尘。

移来古寺种朱门。

明朝寒食了，又是一年春。

细干柔条才数尺，千寻起自微因。

绿云蔽日树轮囷。

《咏白海棠》原文、翻译及赏析《咏白海棠》原文、翻译及赏析4篇《咏白海棠》原文、翻译及赏析1咏白海棠朝代：清代作者：曹雪芹原文：秋容浅淡映重门，七节攒成雪满盆。

出浴太真冰作影，捧心西子玉为魂。

晓风不散愁千点，宿雨还添泪一痕。

独倚画栏如有意，清砧怨笛送黄昏。

注释（1）秋容：指白海棠花，“秋”点明花开的季节，“容”用拟人的手法喻其美好。

（2）攒：簇聚。

“七节攒成”是说花在枝上层层而生，开得很繁盛。

雪，喻花。

（3）出浴太真：杨贵妃，字玉环，号太真，为唐玄宗所宠，曾赐浴华清池。

白居易《长恨歌》中写到她肤如“凝脂”、“娇无力”，所以借以说海棠花的柔媚，又兼以玄宗在沉香亭召贵妃事为出典。

玄宗曾笑其“鬓乱钗横，不能再拜”的醉态说：“岂妃子醉，直海棠睡未足耳。

”见宋人释惠洪《冷斋夜话》。

（4）捧心西子：西子，即西施，春秋时越国的美女。

相传西施心痛时“捧心而颦（皱眉）”，样子很好看，见《庄子·天运》。

亦以此喻海棠之美。

[2]宋人赋海棠词中时有以杨贵妃、西施并举的，如辛弃疾《贺新郎》、马庄父《水龙吟》等皆是。

（5）愁千点：指花如含愁，因花繁而用“千点”。

（6）宿雨：经夜之雨。

（7）独倚画栏：指花孤苦，以花喻人。

（8）清砧怨笛：砧，捣衣石。

古时常秋夜捣衣，诗词中多借以写妇女思念丈夫的愁怨。

怨笛也与悲感离别有关。

赏析贾宝玉的诗中间二联可以看作对薛宝钗、林黛玉的评价和态度。

薛宝钗曾被贾宝玉比喻为杨贵妃，则“冰作影”正写出了服用“冷香丸”的“雪”姑娘其内心冷漠无情恰如“冰”人。

“病如西子胜三分”的林黛玉以“玉为魂”，恰说明了宝玉心中的林妹妹纤瑕不染，分外清高。

从宝玉对二人截然不同的两种态度中可以知道，宝玉心中只有黛玉才是志同道合的知心人。

“晓风结愁”，“宿雨添泪”，表面上是在写海棠，实际却是写黛玉寄人篱下的愁苦心境，以至最终的芳华早逝。

“独倚画栏”，“清砧怨笛”是写宝玉在黛玉死后的孤苦心境，是对这份凄美爱情的祭奠。

《宴清都·初春》解析
《宴清都·初春》的全文为：
春讯飞琼管。

风日薄、度墙啼鸟声乱。

江城次第，笙歌翠合，绮罗香暖。

溶溶涧渌冰泮。

醉梦里、年华暗换。

料黛眉重锁隋堤，芳心还动梁苑。

新来雁阔云音，鸾分鉴影，无计重见。

啼春细雨，笼愁淡月，恁时庭院。

离肠未语先断。

算犹有、凭高望眼。

更那堪、芳草连天，飞梅弄晚。

这首词表达了作者在初春时节的离愁别绪和思念之情。

上阙通过描绘初春的景色，如鸟鸣声乱、江城笙歌、冰泮溶溶等，表达了作者对春天的喜爱和对美好时光的怀念。

下阙则通过描写离别后的相思之苦，如新来的雁声、鸾分鉴影、离肠未语先断等，表现了作者对离去的爱人的思念和眷恋。

整首词情感真挚，意境优美，表达了作者对爱情的执着和追求，同时也展现了作者对时光流逝和离别的无奈和感慨。

这首词在表达情感方面有以下几个特点：
借景抒情：词人通过描绘初春时节的景色，如鸟鸣声、江城笙歌、冰泮溶溶等，表达了自己对春天的喜爱和对美好时光的怀念，同时也借此抒发了离别的愁绪。

对比反衬：词中通过对比初春的生机勃勃和离别后的寂寥，更加突出了离别的伤感和思念之情。

委婉含蓄：词人在表达情感时并未直接点明，而是通过一些委婉的表达方式，如“黛眉重锁隋堤，芳心还动梁苑”、“离肠未语先断”等，让读者自行体会其中的深意。

情感真挚：整首词情感真挚，表现了作者对离去的爱人的思念和眷恋，以及对时光流逝和离别的无奈和感慨。

这首词在表达情感方面运用了借景抒情、对比反衬、委婉含蓄等多种手法，使整首词情感真挚、意境优美，具有较高的艺术价值。

宴清都·秋感吴文英（宋代）万里关河眼。

愁凝处，渺渺残照红敛。

天低远树，潮分断港，路回淮甸。

吟鞭又指孤店。

对玉露金风送晚。

恨自古、才子佳人，此景此情多感。

吴王故苑。

别来良朋鸦集，空叹蓬转。

挥毫记烛，飞觞赶月，梦销香断。

区区去程何限。

倩片纸、丁宁过雁。

寄相思，寒雨灯窗，芙蓉旧院。

译文身处广袤的江淮平原，山山水水尽收眼底。

在愁闷中凝视西方，茫茫暮色中夕阳正一点点地收敛起余晖。

身在旷野，只见天边的树显得异常低矮，潮汐在淮河的原入海处分道，大路在一个接一个的湖泊之间迂回延伸。

我用马鞭遥指着远处一个孤零零的路边客店，将去那里借宿一宵，并且在那里迎着习习凉风喝上几杯玉露酒。

从古至今有多少个才子佳人，如果面对着旷野、夕照、孤店、独酌等的环境，一定会产生出许多寂寞凄凉的感触。

我离开苏州后，不知道留在那儿的朋友们有没有再聚会过。

而我自己却羁留外地，迁居无常，命运多舛。

想起从前在苏州时与朋友集会欢宴秉烛挥毫、彻夜传杯畅饮的快乐日子，如今就像做梦似的消失殆尽，连所爱的女子也杳无音信。

虽归程未定，路途遥远，但这种区区小事难以阻隔得断我的思念，我用片纸表达自己的心曲，并且反复叮嘱带信的人一定要把信送到目的地。

此时身居客中，还追忆着在苏州家中曾与苏妾挑灯夜话的情景。

注释宴清都：词牌名。

又名“四代好”。

《清真集》《梦窗词集》并入“中吕调”。

双调一百零二字，前片十句五仄韵，后片十句四仄韵。

断港：被潮水切断的港湾。

港，一本作“巷”。

淮甸：淮水流域。

甸，古时郭外称郊，郊外称甸。

此景：指金风萧瑟、夕阳残照、游子孤鞭之景。

此情：指词中所写的“愁”“孤”“恨”之情。

吴王故苑：吴王宫苑，此指苏州古迹。

记烛：以刻烛来记做诗的快慢多少。

《南史·王泰传》：“每预朝宴，刻烛赋诗，文不加点，帝深赏叹。

”记，一本作“刻”。

飞觞（shāng）：即羽觞。

古代饮酒用的耳杯，作雀形，有头、尾、羽翼。

赶：一本作“趁”。

程：一本作“情”。

倩：请。

宴清都连理海棠《宴清都连理海棠》原文及翻译宴清都连理海棠《宴清都·连理海棠》原文及翻译绣幄鸳鸯柱，红情密、腻云低护秦树。

芳根兼倚，花梢钿合，锦屏人妒。

东风睡足交枝，正梦枕瑶钗燕股。

障滟蜡、满照欢丛，嫠蟾冷淡羞度。

人闲万感幽单，华清惯浴，春盎风露。

连鬟并暖，齐心共结，向承恩处。

凭谁为歌长恨？暗殿锁、秋灯夜语。

叙旧期、不负春盟，红朝翠暮。

一棵棵连在一同的海棠树干，好象是一对对相依的鸳鸯，五彩缤纷。

红花开得旺盛，绿叶低垂，像似在护卫着连理的海棠。

漂亮的树根在地下互相交织依赖，娇嫩的花梢如精巧的盒扇般互相依傍，惹得深闺女子妒忌感慨。

暖和的春风中，海棠花像佳人酣睡，倚卧在相交的花枝上，好像情人进入甜蜜的梦境，形似燕尾的玉钗遗落枕旁。

多情的人举起红蜡烛，照遍漂亮的海棠，尽兴游乐赏析，月宫中孤居的嫦娥见此情形，更感幽怨悲伤。

人人间的很多人都感觉孤单凄凉，有几人能像杨贵妃那样赐浴华清池，尽兴地享受皇帝的雨露风光。

他们在暖和的芙蓉帐中，齐心共结，相依相傍，誓愿子子孙孙永不分别。

可为何存亡两茫茫，谁创作长恨歌，把绵绵此恨永远传唱？阴暗的宫门紧锁着，永夜孤单悲凉很漫长，只好单独对着一盏青灯诉说，期望着佳丽早日回来，实现昔日爱情的盟誓，能双双化作这连理的海棠，天长地久，永不分别。

吴文英（约 1200 ～1260 ），字君特，号梦窗，暮年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。

原出翁姓，后出嗣吴氏。

《宋史》无传。

一世未第，游幕终生。

于苏、杭、越三地居留最久。

并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。

游踪所至，每有题咏。

暮年一度旅居越州，先后为浙东抚慰使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。

有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。

其词作数目丰沃，风格精致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。

尔后代点评却甚有争辩。

1 / 1。

《宴清都·连理海棠》译文注释及鉴赏这首词写得精致含蓄，意境深远。

结构十分严谨，词之上下片、起句结尾互相呼应拍合，极为精当有秩。

今天小编在这给大家整理了一些关于《宴清都·连理海棠》的译文及赏析，我们一起来看看吧!《宴清都·连理海棠》宋朝：吴文英绣幄鸳鸯柱，红情密、腻云低护秦树。

芳根兼倚，花梢钿合，锦屏人妒。

东风睡足交枝，正梦枕瑶钗燕股。

障滟蜡、满照欢丛，嫠蟾冷落羞度。

人闲万感幽单，华清惯浴，春盎风露。

连鬟并暖，同心共结，向承恩处。

凭谁为歌长恨?暗殿锁、秋灯夜语。

叙旧期、不负春盟，红朝翠暮。

《宴清都·连理海棠》古诗简介《宴清都·连理海棠》是宋代词人吴文英的作品，被选入《宋词三百首》。

这是一首咏物词。

上阕从整体上描写。

“芳根”三句，由根到花梢进行局部观照。

再由其“连理”引出孤独“锦屏人”的嫉妒，自然地过渡到抒写闺怨。

最后侧面烘托，将海棠之美及“连理”的幸福刻画得维妙维肖。

下阕专咏人事。

“华清惯浴”，将海棠与杨贵妃相比，将李、杨爱情，喻为连理海棠。

花与人合写，既咏物，又不局限于物，无处不咏人事是此词一大特色。

《宴清都·连理海棠》翻译/译文一棵棵连在一起的海棠树干，好象是一对对相依的鸳鸯，花团锦簇。

红花开得茂盛，绿叶低垂，像似在护卫着连理的海棠。

美丽的树根在地下相互交错依靠，柔嫩的花梢如精美的盒扇般相互依傍，惹得深闺女子嫉妒感伤。

和煦的春风中，海棠花像美人熟睡，倚卧在相交的花枝上，如同情人进入甜蜜的梦乡，形似燕尾的玉钗遗落枕旁。

多情的人举起红蜡烛，照遍美丽的海棠，尽情游玩观赏，月宫中孤居的嫦娥见此情景，更感幽怨哀伤。

人世间的许多人都感到孤单凄凉，有几人能像杨贵妃那样赐浴华清池，尽情地享受皇帝的雨露风光。

他们在温暖的芙蓉帐中，同心共结，相依相傍，誓愿世世代代永不分离。

可为什么生死两茫茫，谁创作长恨歌，把绵绵此恨永久传唱?幽暗的宫门紧锁着，长夜孤独凄凉很漫长，只能独自对着一盏青灯诉说，盼望着佳人早日归来，实现旧日爱情的盟誓，能双双化作这连理的海棠，海誓山盟，永不分离。

《宴清都·连理海棠》原文及赏析
《宴清都·连理海棠》原文及赏析
《宴清都·连理海棠》
吴文英
绣幄鸳鸯柱，
红情密腻云低护秦树。

芳根兼倚，
花梢钿合，
锦屏人妒。

东风睡足交枝，
正梦枕瑶钗燕股。

障滟蜡满照欢丛，
嫠蟾冷落羞度。

人间万感幽单，
华清惯浴，
春盎风露。

连鬟并暖，
同心共结，
向承恩处。

凭谁为歌《长恨》？
暗殿锁秋灯夜语。

叙旧期不负春盟，
红朝翠暮。

赏析：
此词咏连理海棠，却与一般的借物寓情的咏物词不同，它并没有明显的主观表露。

上片歌咏海棠。

“绣幄”五句写连理海棠的形态特征，传达出锦帐鸳鸯之深情蜜意，以致令锦屏佳人羡慕、妒嫉，从人与花的.对比中显出人不如花的境况。

“东风”二句转写海棠花娇态，“东风”，显出海棠花之春风得意，芳华吐艳。

“障滟蜡”二句又折
笔写秉烛观赏海棠花丛情景。

下片转写人间悲欢。

“万感幽单”感叹人间多少幽冷孤单，不成连理的爱侣，并特别举出李隆基与杨玉环之悲欢离合以抒发人间憾恨。

“凭谁”四句辞意顿转，传达出“万感幽单”的极度悲哀。

“旧期”、“春盟”暗用李杨“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”的期许与盟誓，于凄寂无望之中翻出对连理鸳鸯之美好希望，愿像连理海棠红花翠叶朝暮相依相伴！词人一开始虽极写树姿花态，并借助典故牵入李、杨情事，但言外之意并不限于笔墨之内，作者写作目的更深更远，“其中所存者厚”。

《海棠》原文、翻译及赏析全诗语言浅近而情意深永。

写此诗时，诗人虽已过不惑之年，但此诗却没有给人以颓唐、萎靡之气，从“东风”“崇光”“香雾”“高烛”“红妆”这些明丽的意象中分明可以感触到诗人的达观、潇洒的胸襟。

下面是小编给大家带来的《海棠》原文、翻译及赏析，欢迎大家阅读!海棠宋代：苏轼东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。

只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。

译文袅袅的东风吹拂暖意融融，春色更浓。

花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。

只害怕夜深人静花儿独自开放无人欣赏，特意点燃蜡烛来照亮海棠的美丽姿容。

注释东风：春风。

袅袅：微风轻轻吹拂的样子。

一作“渺渺”。

泛：摇动。

崇光：高贵华美的光泽，指正在增长的春光。

空蒙：一作“霏霏”。

夜深花睡去：暗引唐玄宗赞杨贵妃“海棠睡未足耳”的典故。

史载，昔明皇召贵妃同宴，而妃宿酒未醒，帝曰：“海棠睡未足也。

”故：于是。

红妆：用美女比海棠。

故烧高烛照红妆：一作“高烧银烛照红妆”。

赏析首句是起。

诗人写道：“东风袅袅泛崇光。

” “东风”即春风。

“袅袅”形容烟气缭绕升腾。

“东风袅袅”这里形容春风的吹拂之态。

化用了《楚辞·九歌·湘夫人》中的“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”(秋风吹来啊阵阵清凉，洞庭起浪啊落叶飘扬).之句，属于用典中的“语典”。

“泛”即弥漫。

“崇光”是指正在增长的春光。

“崇”推崇，引申为“增长”。

其中，诗人在此用一“泛”字，活化出了春意浓浓的景象，也为海棠的盛开营造氛围。

次句是承句。

诗人写道：“香雾空蒙月转廊。

”这一句侧写海棠。

“香雾”指的是氤氲的雾气中的海棠花香。

“空蒙”即细雨(烟雾)迷茫的样子。

南朝齐谢眺《观朝雨》中写道：“空蒙如薄雾，散漫似轻埃。

”唐代杜甫的《渼陂西南台》中写道：“仿像识鲛人，空蒙辨鱼艇。

”宋代苏轼《饮湖上初晴后雨》中：“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。

”这里，“香雾空蒙”描写了海棠阵阵幽香，在氤氲的雾气中弥漫开来的景象。

吴文英的《宴清都连理海棠》诗词鉴赏《宴清都/连理海棠》绣幄鸳鸯柱，红情密、腻云低护秦树。

芳根兼倚，花梢钿合，锦屏人妒。

东风睡足交枝，正梦枕瑶钗燕股。

障滟蜡、满照欢从，嫠蟾冷落羞度。

人间万感幽单，华清惯浴，春盎风露。

连鬃并暖，同心共结，向承恩处。

凭夜谁为歌《长恨》？暗殿锁、秋灯夜语。

叙旧期、不负春盟，红朝翠暮。

【注释】绣幄：绣幕，用以护花。

鸳鸯柱：用来支撑幄幕的成双的立柱。

秦树：指连理海棠，即异根海棠枝干连生者。

钿合：两扇相合的金饰盒。

障：指遮蔽。

滟蜡：大蜡烛。

滟，烛泪波动的样子。

苏轼《海棠》“只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。

”嫠蟾：指嫦娥，无夫曰嫠。

华清：华清池，在陕西临潼骊山下，为华清宫中之温泉，杨贵妃沐浴处。

盎：盈溢样子。

“连鬃”二句：古代少女梳双鬟，婚后则合为一髻，绾同心结以示恩爱。

旧期：指七月七日。

春盟：指生生世世永为夫妇之誓词。

白居易《长恨歌》：“七月七日长生殿，夜半无人私语时。

在天同意作比翼鸟，在地同意为连理枝。

”【赏析】刘永济曰：“此咏物之工整者。

因咏物亦托物言情，故换头以下全以《长恨歌》中之杨贵妃比言，亦有明皇有妃子海棠春睡之语也。

”“此词既以杨妃比花，以明皇与杨离全之事贯穿其中，实则又以杨妃比喻以抒写自己离情。

扩展阅读：吴文英的个人作品吴文英被称为“词中李商隐”，在南宋词坛，吴文英属于作品数量较多的词人，存词有三百四十余首，其《梦窗词》在数量上除辛弃疾、张炎外鲜有人与之抗衡；就题材而言，这些词大体可以分为三类：酬酢赠答之作，哀时伤世之作，忆旧悼亡之作。

吴文英乐以词人和江湖游士的身份与人结交，交游很广。

从其著作《梦窗词》中考察，与他有词作赠酬关系的就有60多人，包括有文人、政客、普通市民与手工业者等各阶层的人物。

他与施枢、方万里、冯去非、沈义父等皆为笔缘之友，晚年又与周密结成忘年交。

词集《梦窗甲乙丙丁稿》4卷，收入《宋六十名家词》。

清人周济对他的评价甚高，在其《宋四家词选》中将其与辛弃疾、周邦彦、王沂孙并列为两宋词坛四大家之一。

《宴清都·细草沿阶软》宋词赏析宴清都·细草沿阶软何籀细草沿阶软。

迟日薄，蕙风轻蔼微暖。

春工靳惜，桃红尚小，柳芽犹短。

罗帏绣幕高卷。

又早是、歌慷笑懒。

凭画楼，那更天远，山远，水远，人远。

堪叹，傅粉疏狂，窃香俊雅，无计拘管。

青丝绊马，红巾寄泪，甚处迷恋？无言泪珠零乱。

翠袖滴、重重渍遍。

故要知，别后思量，归时觑见。

宴清都，是周邦彦所创之调，又名“四代好”。

这是一首初春闺怨之词。

软而细的草沿阶泛绿，正是“草色遥看近却无”的初春。

薄，指迟迟春日的光淡暖微。

夹着花香草气的蕙风轻润而和煦。

春天降临的脚步是这样轻微、缓慢，似化工靳惜（吝惜），故使红桃半绽，柳眼初舒。

这正是万物萌动，将生未发，“最是一年春好处”之时。

闺中人高卷帏幕，早已发现了春的消息。

春归人未归，故而“歌慷笑懒”，试凭楼远眺，岂止天远，山远，水远，伊人更远于重山复水，遥在天之涯！下阕抒情。

傅粉，用三国魏何晏典。

《三国志·魏志·曹爽传》注引《魏略》，称何晏喜修饰，粉白不去手，人称“傅粉何郎”。

窃香，用晋韩寿典。

韩寿为贾充掾吏，贾充女爱上了韩寿，偷偷地把武帝赐给她父亲的西域奇香赠给韩寿。

贾充发觉了这事，只好把女儿嫁给韩。

这里连用两典写情人的风流俊雅，无法羁控。

“窃香”又双关情人长于偷香窃玉，赢得女人的'爱情。

百般无奈中，恨不能以自己的头发绊住情人的马，用红巾遥寄相思的眼泪，把在什么地方被人迷住的情人召回身边。

这一系列的痴想当然得不到任何结果，只能无言泪落，浸渍了重重翠袖。

末句设想，待得那人归来，看到自己的“为郎憔悴”，便可知别后的思念之深。

作者代妇人写闺情，情深意密，细腻感人。

辞藻华丽的古诗词第1首《帝台春》：芳草碧色，萋萋遍南陌。

暖絮乱红，也似知人，春愁无力。

忆得盈盈拾翠侣，共携赏、凤城寒食。

到今来，海角逢春，天涯为客。

愁旋释，还似织；泪暗拭，又偷滴。

漫倚遍危栏，尽黄昏也，只是暮云凝碧。

拚则而今已拚了，忘则怎生便忘得。

又还问鳞鸿，试重寻消息。

这首词的作者是宋代词人李甲。

这首词还有不同的版本，略有差异之处，比如多了“伫立”二字：“谩伫立、倚遍危阑，尽黄昏，也只是暮云凝碧。

”这首词的内容写的是因为伤春而兴起的感怀，属于古代文人的老调重弹。

不过，这首词用词上还是很见功力，辞藻华丽，感情细腻，相当耐人寻味。

词的上片写观赏景色所见，草是碧绿的，落花是红色的，让人为落花惋惜，为春归难受。

词人看到这样的景色，忍不住想起了自己和心上人携手同游的情景，如今却是孤身一人，来到天涯海角的外地，实在有够孤独。

换句话说，上片不只是感叹美好春光之消失，同时也在抒发词人的羁旅愁绪和物是人非的感慨。

词的下片主要表现词人的动作，体现词人之惆怅之情。

“愁旋释，还似织；泪暗拭，又偷滴”，这四句用字精准，感情到位，堪称精美无缺的艺术品，让人忍不住细细把玩。

黄昏两字代表时间的更替，也代表词人的“痴”。

正因为词人回想旧情，无法自拔，才会呆了那么久。

“拚则而今已拚了，忘则怎生便忘得”，这两句用口语的表达，增添了一丝通俗气息，进一步塑造了词人难忘旧情的痴心汉形象。

正因为词人始终还是无法放下，所以他最后决定通过鱼雁传书，向心上人传递音信，诉说相思之情。

可见，这首词不但辞藻华丽，文风优美，而且感情真挚，体现了红尘中痴男怨女的爱与怨。

虽然这是千年之前的作品，但只要有过感情经历的朋友，相信一定能够品味出这首词的魅力。

第2首《宴清都·连理海棠》：绣幄鸳鸯柱。

红情密，腻云低护秦树。

芳根兼倚，花梢钿合，锦屏人妒。

东风睡足交枝，正梦枕、瑶钗燕股。

障滟蜡、满照欢丛，嫠蟾冷落羞度。

人间万感幽单，华清惯浴，春盎风露。

连鬟并暖，同心共结，向承恩处。