课外古诗四首(一)庭中有奇树庭中有奇树，绿叶发华滋、攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵？但感别经时。
【翻译】在春天的庭院里，有一株珍贵又美丽的树，在满树绿叶的衬托下，开出了茂密的花。
我攀着枝条、折下了最好看的一朵，要把它赠送给我心底思念的人。
花的香气盈满了我的衣襟和衣袖，我知道，天遥地远，花不可能送到他的手中了。
这花有什么珍贵呢?只是别离太久，想借着花儿表达思念之情罢了。
【主旨】1.表达了一个妇女对远行的丈夫所产生的深切思念之情：2.长期盼归又寄情无望而产生的忧愁。
【赏析】1.第一至四句：以乐景写哀情。
“奇树”说明了树的佳美，“发华滋”道出树的花枝繁茂，景色优美，应该约人共赏，心情愉悦，本来是极力赞扬的。
但是有如此美妙的树却无人与主浓的思念之情。
作者用几个字，便反衬了主人公寂寞悲凉和思念之苦的心境，勾画出一幅孤寂折花图。
2.第三句：一个“盈”字，表明了花的香味之浓，如此香郁的花朵本应愉悦地欣赏的，但此时心上人却在远方，使一切愉悦之情又淡然、惨然，更衬托出悲凉孤寂之情。
3.深深的思念之情，描绘出了一细孤寂赏花图。
【题目】1.诗歌开头写“庭中有奇树，绿叶发华滋”有何作用?(5分)答：①借景抒情，先扬后抑。
以乐景衬衰情，②写出了庭院中树木叶绿花盛的样子，③反衬自己的孤单寂寞，④为下文心中的孤单思念之情作铺垫，⑤表达了一个妇女对远行的丈夫所产生的深切思念之情，以及长期盼归又寄情无望而产生的忧愁。
2.请赏析“馨香盈怀袖”中“盈”字的妙处。
(4分)答：①“盈”为充满之意，动词，②生动形象地写出了花的香气染染了妇人的衣襟和衣袖的情形，③衬托了花香之浓和主人公手执花枝，站立了很久的形象，④表达了主人公深深的思念之情。
(二)龟虽寿曹操(东汉)神龟虽寿，犹有竟时，腾蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里。
烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天。
养怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。
【翻译】神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终结的时候，腾蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
