Thank You!
Works: Chicago 《芝加哥》 The Harbor 《港口》 Fog《雾》 Cool Tombs 《清冷的墓》 The People, yes 《人们,好!》
《雾》的赏析:
卡尔· 桑德堡的小诗《雾》是意象派的典型代表作品之 一。诗人用猫的形象来表现雾,因为两者具有共性。诗 人用具体的可感的猫来表现抽象的、飘渺的、虚空的、 不可感知的雾。这样一来,虚感变成了实感,抽象变成 了具体。雾既象征现代生活的瞬息万变,现代都市的神 秘莫测,也象征西方社会的荒凉景象。我们也可认为, 这首诗展现了人与自然、人与动物的矛盾。他在短诗 《雾》的创作中放弃了抑扬顿挫 ,没有引经据典 ,却以 朴实的文字、单纯的意境 ,营造出一个神秘而寂静的 幻象空间。 而且,这个作品非常具有想象力。
卡尔· 桑德堡是美国著名诗人和传记作家,他在 美国享有盛名,是二十世纪二、三十年代最受 读者喜爱的诗人之一。卡尔· 桑德堡被尊为 “普通人民的诗人与“工业美国的诗人”。三 四十年代,他曾一度被誉为非官方的美国桂冠 诗人。他75岁生日时,伊利诺伊州将这一天定 为卡尔· 桑德堡日。
雾
Fog
The fog comes On little cat feet It sits looking over harbor and city and then moves on
雾
雾来了 迈着碎小猫步 它坐下来张望 港口与城市 悄悄地蹲息 静静地去了
The Introduction of poet