七年级上册语文文言文二则咏雪

七年级上册语文文言文二则咏雪

一、文学常识。

1. 出处。

二、原文及注释。

1. 原文。

- 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

2. 注释。

- 谢太傅：即谢安（320 - 385），字安石，晋朝陈郡阳夏（jiǎ）（今河南太康）人。做过吴兴太守、侍中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。

- 内集：家庭聚会。

- 儿女：子侄辈的年轻一代。

- 讲论文义：谈论诗文。

- 俄而：不久，一会儿。

- 骤：急（速），紧。

- 欣然：高兴的样子。

- 何所似：像什么。何，什么；似，像。

- 胡儿：即谢朗。谢朗，字长度，谢安哥哥的长子。做过东阳太守。 - 撒盐空中差可拟：跟把盐撒在空中大体可以相比。差，大致，差不多；拟，相比。

- 未若：不如，比不上。

- 柳絮因风起：柳絮乘着风飞舞。因，趁、乘。

- 无奕女：指谢道韫（yùn），东晋有名的才女，以聪明有才著称。无奕，指谢奕，字无奕。

- 王凝之：字叔平，大书法家王羲之的次子，做过江州刺史、左将军、会稽内史等。

三、译文。

谢太傅在一个寒冷的雪天举行家庭聚会，和子侄辈的人谈论诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿谢道韫说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她（谢道韫）就是谢太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。

四、内容分析。

1. 家庭氛围。

- 文章开篇“谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义”，描绘出一幅温馨的家庭聚会图。在寒冷的雪天，一家人聚在一起，谈论诗文，可见谢氏家族是一个文化氛围浓厚的家庭，长辈重视对晚辈文学素养的培养。

2. 人物形象。

- 谢安：作为长辈，他组织家庭聚会，引导晚辈们进行文学探讨，当看到雪时，他能即兴提问“白雪纷纷何所似”，这显示出他的儒雅、富有情趣和对晚辈教育的重视。并且在听到晚辈的回答后“大笑乐”，表现出他对晚辈回答的欣赏态度，也体现出他和蔼可亲的形象。 - 谢朗（胡儿）：他回答“撒盐空中差可拟”，将雪比作盐撒在空中，这个比喻较为直接、质朴，从他的回答可以看出他思维敏捷，能够快速根据眼前雪景作出联想，但相比之下，这个比喻缺乏一种诗意和美感。

- 谢道韫（兄女）：她回答“未若柳絮因风起”，把雪比作柳絮随风飘舞。这个比喻非常精妙，柳絮轻盈、洁白，随风飞舞时的姿态与雪花飘落极为相似，而且富有诗意，体现出谢道韫的聪慧、才思敏捷和具有高雅的文学素养。

3. 比喻的妙处。

- 谢朗的“撒盐空中差可拟”，盐和雪都是白色的，在颜色上有相似之处，而且盐从空中撒下时也有颗粒感，与雪的形状有一定的相似性。但是盐的下落是比较沉重、直接的，缺乏雪花那种轻盈、飘舞的动态美感。

- 谢道韫的“未若柳絮因风起”，柳絮是春天的事物，本身就给人一种轻柔、优美的感觉。“因风起”则生动地描绘出了雪花随风飘舞、轻盈灵动的姿态，不仅在颜色上相似，而且在神韵上更为贴切，这个比喻更能体现出雪的美感和诗意。

五、主题思想。

1. 本文通过描写谢太傅寒雪日与子侄辈讲论文义时，晚辈对“白雪纷纷何所似”这一问题的回答，展示了魏晋时期士族家庭浓厚的文化氛围，以及谢道韫出众的文学才华，同时也表现出家庭生活中的和谐、欢乐氛围。

六、写作特色。

1. 语言简洁。

- 全文短短七十余字，却完整地叙述了一个家庭聚会的场景，包括事件的起因（寒雪日内集，讲论文义）、发展（雪骤，问白雪纷纷何所似）、高潮（胡儿和兄女的回答）、结局（公大笑乐，点明兄女身份）。没有多余的描写，用词精准，如“俄而”“欣然”“未若”等词，简洁地表达出时间的推移、人物的神态和比较的关系。

2. 以小见大。 - 文章通过家庭聚会中一个小小的对雪的比喻的讨论，展现出谢氏家族的文化素养、家庭氛围以及人物的性格和才华。一个简单的场景，却能反映出当时士族阶层的生活风貌和文化追求。