旅游英语期末考试试卷A

考 试 试 卷

开课单位：外国语学院 考试学年、学期：2011-2012-1 考试课程：旅游英语

试卷编号：通识选修 试卷类型：A 试卷页数：5

出题教师：钟敏 专业：

学生姓名： 行政班： 座位号：

学 号：

1 题号 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 总分

得分

I. Write the names in English according to the definitions. (10%)

1. _______________________visits by residents of a country to their own country

2._______________________ inbound tourism (visits to a country by nonresidents)

3. _______________________ internal tourism plus inbound tourism

outbound tourism(visits by residents of a country to another country)

4. ________________________internal tourism plus outbound tourism

II.Translate the following English phrases into Chinese and the Chinese phrases into English（15%）

1. magnificent sights__________________ 2.botanical garden _____________

3. on season __________________ 4. International Departure_______________

5. Continental Breakfast _______________ 6. double-decker_________________

7. large bill ______________________ 8. receiver_____________________

9. World Cultural and Natural Heritage List ____________________

10. high comfort hotel ______________________

11. 避暑山庄___________________ 12. 洗衣房 _________________

13. 全程导游___________________ 14. 直达车 __________________

15. 鸟瞰___________________ 16. 配菜_______________________

17. 全熟 ____________________ 18.不用找零钱了_________________

考 试

试 卷

考试课程：旅游英语 班 级：

专 业： 学生姓名：

2 19. 世界旅游日_________________________________

20. 修正美式计价（计算房租并包括每日二餐费用在内___________________________

IV. Gap Filling

Directions: Choose the most proper word for each blank to complete the following sentences.

(15%)

wonder; cornflakes; stopover; bellman; large sums of cash; refreshments; Greyhound; first class;

morning call service; exchange memo; express; silverware; guided tour; remittance; small

exchange; pick up service; sea view; first aid; unlimited mileage; group discount

1. Madam, we charge 50% more for ____________________. But it’s much faster.

2. It’s not a direct flight. We’re making one-hour__________________ in Tokyo, but passengers must stay seated

on the plane..

3. I wonder if your hotel has the _______________.

4. Where’s the ________________ depot?

5. What’s your buying rate for Australian dollars in _______________ today?

6. We are out of ______________. How about oatmeal?

7. Excuse me, is there _____________? We have twenty tourists altogether.

8. It’s a short flight, so we will be serving ______________ but not a meal.

9.You can enjoy a real European train service by going ________________, and that will be ten dollars.

10. The Great Lakes are the great _____________ of Middle America.

11. _____________, please take my baggage to my room. Thanks.

12. You can get ______________ and dishes over there.

13. When does the next _______________ begin?

14. I got injured in my foot. Please give me _________________ right now.

考 试

试 卷

考试课程：旅游英语 班 级：

专 业： 学生姓名：

3 15. If you would rather not carry _________________________, ATMs are a convenient way to obtain local

currency at a reasonable exchange rate.

16. By the way, keep_________________________________ safe.. You may convert the unused RMB back into

foreign currency when you leave China.

17.Accord and Buick are both twenty-eight dollars per day, _____________________.

18. We can stand on the deck to enjoy the________________ when we take a ferry..

19. Is there a ___________________________ at this hotel?

20. Will you please give me some one or five dollars notes? I need some _______________________________.

IV. Translation the following sentences into English.(10%)

1. You just need to wait here, and ______________________________________________________________

(乘机场接驳巴士七号就可以到达四号航站楼). Then you may find the UA airlines is on the second floor..

2. I need a deposit box __________________________________________________. (来保存我的贵重物品).

3. I want to know _________________________________________________(这里有什么特别有趣的地方)

4. There are ________________________________________________________________________________

(叫号电话，叫人电话，对方付费电话和信用卡电话).

5. Our restaurant _____________________________________________________________.（要求男士穿西服打领带）

V. Decide whether the following statements are true(T) or false(F)（30%）

( )1.A short excursion or a day trip refers to a short distance tour, usually in and around the city.

( )2.Tourism comprised the activities of persons traveling to and staying in places outside their usual

environment for not more than one consecutive year for leisure, business and other purposes.