管弦乐队乐器名及缩写

现代管弦乐队乐器表现代管弦乐队乐器列表（按总谱顺序排列）一、常规乐器：木管组：1.短笛（英/意/法：Piccolo；德：Pikkolo)2.长笛（英：Flute；意：Flauto；法：Fl?te；德：Fl?te）3.双簧管（英/意：Oboe；法：Hautbois；德：Oboe或Hoboe）4.单簧管（英：Clarinet；意：Clarinetto；法：Clarinette;德：Klarinette）5.大管（英：Bassoon;意：Fagotto；法：Basson；德：Fagott）铜管组：1.圆号(英：Horn；意：Corno；法：Cor）2.小号(英：Trumpet；意：Tromba；法：Trompette；德：Trompete）3.长号(英：Trombone；德：Posaune）4.大号(英：Tuba）打击乐组：有确定音高类1.定音鼓（英：Timpani；法：Timbales；德：Pauken）2.木琴（英：Xylophone；意：Xilofono；德：Xylophon）3.马林巴（英：Marimba；德：Marimbaphone)无确定音高类1.小军鼓（英：Snare Drum；意：T amburo piccolo；法：Caisse claire；德：Kleine Trommel）2.大鼓（英：Bass Drum；意：Gran cassa;法：Grosse caisse；德：Grosse Trommel）3.三角铁（英/意：Triangle）4.铃鼓（英：Tambourine；意：Tamburo basco；法：Tambour de Basque；德：Tamburin）5.中鼓（英：Tenor Drum；意：Cassa rullante；法：Caisse roulante；德：Wirbeltrommel）6.双面拨（英：Crash Cymbals）7.大锣（英：Tam-T am）弦乐组：1.竖琴（英：Harp；意：Arpa；法：Harpe；德：Harfe）2.小提琴（英：Violin；意:Violino;法：Violon；德：Violine或Geige）3.中提琴（英：Viola；意：Viola；法：Alto；德：Bratsche）4.大提琴（英：Violoncello；意：Violoncello；法：Violoncelle；德：Violoncell）5.低音提琴（英：Double Bass；意：Contrabasso；法：Contrebasse；德：Kontrabass)。

西洋乐器英文名称及简介Violin 小提琴：A stringed instrument played with a bow, having four stringstuned at intervals of a fifth, an unfretted fingerboard, and a shallowerbody than the viol and capable of great flexibility in range, tone, anddynamics. 用弓演奏的一种弦乐器，四根弦,按五度音程调音,指板无品，形体较古提琴浅，音域、音色和强弱相当灵活。

Viola 中提琴：A stringed instrument of the violin family, slightly larger thana violin, tuned a fifth lower, and having a deeper, more sonorous tone.提琴家族中的一种弦乐器，稍大于小提琴，调音比小提琴低五度，声音更为深沉、洪亮。

Cello 大提琴：A four-stringed instrument of the violin family, pitched lowerthan the viola but higher than the double bass. 一种提琴类四弦乐器，音调比中提琴低但比低音提琴高。

Double bass 低音提琴或大贝司：The largest bowed stringed instrument in the modern orchestra, also used frequently in jazz ensembles, especially playedpizzicato. The double bass, usually considered a member of the violinfamily, is tuned in fourths and has the sloping shoulders and flat backcharacteristic of the viols. It has a deep range beginning about threeoctaves below middle C.尤用于拨奏的现代管弦乐队的最大弓弦乐器，也常用于爵士乐合奏。

管弦乐器名称及缩写（乐器名，缩写，译名）Althohoe [德] 英国管alto(-s) [法] Alt A 英国管archi [意] 弦乐（器）组arpa(e) [意] A 竖琴backische Trommel [德] 铃鼓bass clariner [英] B.clar 低音单簧管Bass drum [英] B.D 大鼓Basset horn [英] 巴塞特单簧管Bassetthorn [德] B.Klar.Basskl 巴塞特单簧管BaBklarinette [德] BaBklar 低音单簧管Basse(l) [德] 低音提琴Basson(-s) [法] Bon.Bons 大管Bassoom(-s) [英] Bon.Bn 大管BaBtuba [德] B Btb 低音大号Bass tuba [英] Batt 低音大号Batteria [意] 打击乐（器）组Batterie [法] 打击乐（器）组Backen [德] Bek.bek.bck 钹（复）Bells [英] 铃，小鼓，钟琴，排钟Block cinese [意] 木鱼Bratsche [德] Br 中提琴Caisse claire [法] c.clai 小鼓Campane [意] Camp 排钟，管钟Campanelli [意] Cmli, Campli 钟琴Campantte [意] 钟琴Campane tubolari [意] 管钟Cassa grande [意] 大鼓Castagnetee [意] Cast 响板Castagnetees [法] Cast 响板Castanets [英] 响板Calesta [德] 钢片琴Celesta [英、意] 钢片琴Celesta [法] 钢片琴Cello [英] 大提琴Chime-bells [英] 钟琴Chimes [英] 排钟，管钟Chinese block [英]木鱼Cinelli [意] 钹（复）Clarinet(-s) [英] Cl Clar.Clars 单簧管Clarinette(-s) [法] Cl 单簧管Clarinette basse [法] 低音单簧管Clarinetto(l) [意] Cl Clar.Clartto 单簧管Clarinetto basso [意] Cl b.Cibasso 低音单簧管Clochesc [法] 排钟，管钟Cloches tubulaires [法] 管钟Clochettes [法] 铃，小钟Contrabasso(i) [意] C-bassoC.b C.B.cb C-b 低音提琴Contrabassoon [英] 低音大管Contrafagotto [意] C.fag C.fg 低音大管Contrebasse(-s) [法] C.b cb C.B 低音提琴Contrebasson [法] 低音大管Cor(-s) [法] 圆号Cor anglais [英、法] Cor.Ang C.a 英国管Cor de basset [法] 巴塞特单簧管Cordes [法] 弦乐（器）组Cornee(-s) [英] Cor 短号Cornet(-tes) [法] Cor 短号Cornitto(l) [意] Ctto.Ctti 短号Corno(l) [意] Cr.Cor 圆号Corno dl bassetto [意] 巴塞特单簧管Corno inglese [英] Cor.ingl C-ingl 英国管Cymbales [法] Cym 钹（复）Cymbals [英] Cyb Cym 钹（复）double bass(-es) [英] D.Bass D.sasses 低音提琴Double bassoon [英] 低音大管Ehglisches Horm [德] E.H.Engl.H Engl.Hrm. 英国管Ehglish born [英] 英国管Fagott(-e) [德] Fag.Fg 大管Fagotto(l) [意] Fag.Fa 大管Flauto(l) [意] Fl 长笛Flauto grande [意] Fi.grande 长笛Flauto(i) piccolo(l) [意] Fl.p Fl.picc 短笛Flote(-n) [德] Fl 长笛Flute(-s) [英] Fl 长笛Flute(-s) [法] Fl.Fls 长笛Glockchen [德] Gl 铃，小钟（复）Glocken Gl 排钟，管钟，钟（复）Glockenspiel [德] Gsp Glccksp Glsp 钟琴Glockenspiel [法] 钟琴Gong [德、法] 锣Gran cassa G.c G.C Gr.C 大鼓Grande flute [法] Gde Fl 长笛Gran tamburo [意] Gr.Tamb 大鼓Grelots [法] 铃，小钟（复）Grosse caisse [法] G.c 大鼓Grobe trommel [德] Gr.Tr 大鼓Grobe(-n) flote(-n) [德] 长笛Handtrommel [德] 铃鼓Harfe(-n) [德] Hfe Hrf Hf Hrfe Hrfn 竖琴Harp(-s) [英] 竖琴Harpe(-s) [法] Hrp 竖琴Hautbois [法] Htb 双簧管Heckelphon [意] 海克尔双簧管Heckelphone [英、法、德] 海克尔双簧管Hoboe(-n) [德] Hb 双簧管Horn [德] Hr Hm Hrm 圆号Horn(-s) [英] Hr Hns 圆号Horner [德] Hrnr 圆号（复）Jeudeclochettes [法] 钟琴Jeudetimbres [法] J.de.timb 钟琴Kastagnetten [德] Kast 响板Kettle drum(-s) [英] K.D 定音鼓Klarinette(-n) [德] Kklar Kl 单簧管Klavier [德] Klav 钢琴Kleeine(-n) flote(-n) [德] Kl.Fl K.F 短笛Kleine trommel [德] Kl.Tr 小鼓kontrabab [德] Kb.KK.B.KB.Kontrah 低音提琴kontrabasse [德] Kb.K.BB.Kontrab K-basse 低音提琴Kontrafagott [德] Kfg.kfag.Kontrafag 低音大管Kornett(-e) [德] 短号Maraca [德、英、法、意] 沙球Marimba [英、法、意] 玛琳巴琴Marimbaphon [德] 玛琳巴琴Militartrommel [德] 小军鼓Oboe(-n) [德] 双簧管Oboe(l) [意] 双簧管Oboe(-s) [英]双簧管Otavino(i) [意] 短笛Pauke(-n) [德] Pauk.pk.Pkn.Pken 定音鼓Parcussion [英] 打击乐器组Parcussione [意] 打击乐器组Patite caisse [法] 小鼓Petite(-s) flute(-s) [法] Pte Fl 短笛Pianoforte [英、法、意] Pf.P.f.Pfte 钢琴Piatti [意] Pat.Piat.Ptti 钹（复）Picclil [英、意] Pic.Picc 短笛Pickelflote(-n) [德] 短笛Pisaune(-n) [德] Pos.Ps 长号Rohrenglocken [德] 管钟Sassofono [意] Sass 萨克管Saxofono [意] Saxf 萨克管Saxophon [德] 萨克管Saxophone [英、法] 萨克管Schellen [德] 铃，小钟Schellentrommel [德] 铃鼓Schlagzeug [德] 打击乐器组Side drum [英] Sd 小鼓Silfono [意] Sil 木琴Snare drum [英] 小鼓Sonaglio [意] 铃，小钟Streichen [德] 弦乐器组Strings [英] Str 弦乐器组tambour [法] 小鼓Tambourade basque [法] 铃Tamgourin [法] Tam 铃Tambourine [英] 铃Tambour militaire [法] T.m 小军鼓Tamburin [德] Tamb 铃鼓Tamburino [德] Tamb.Tbu.rino 小鼓Tamburo [意] Tamb.b 铃鼓Tamburo basco [意] 大鼓Tamburo grande [意] 大鼓Tamburo militare [意] 小军鼓Tamburo piccolo [英] 小鼓Tamtam [德] 锣Tam-tam [英、法、意] Tam-t.T.T 锣Tempelblock [德] 木鱼Temple block [英、法] 木鱼Testa di morto [意] 木鱼Timbale(-s) [法] Timb 定音鼓Timbrel [英] 铃鼓Timpano(l) [意] Timp.Tp 定音鼓Triangel [德] Trg.Tri.Triangl.Triang.Trgl 三角铁Triangle [英、法] Tr.Trge 三角铁Triangolo [意] Tr.Trgl.Triang.Tr-lo 三角铁Tromba(e) [意] Trb.Tr.Tr-ba.Trbe.Tbe.Tromb 小号Trombone(l) [意] Trb.Trbn.Tromb.Tb.Trom 长号Trombone(-s) [法] Tromb 长号Trommel [德] Tr 小鼓Trompete(-n) [德] Tr.Trp 小号Trompette(-s) [法] Trp.Tp 小号Trumpet(-s) [英] Tpt.Tr.Tpts 小号Tuba(en) [德] Tab.Tb.Tba 大号Tuba(e) [意] Tb.Tub 大号Tuba(-s) [英、法] Tb.Tub 大号Tuba bassa [意] 低音大号Tuba basse [法] 低音大号Tubafono [意] 管钟琴Tubaphone [英] 管钟琴Tubophone [英、法] 管钟琴Tubularbells [英] 管钟Vibrafono [意] 颤音琴Vibraphon [德] 颤音琴Vibraphone [英、法] 颤音琴Viola [意] 中提琴Viola(-s) [英] Va.Vla.Vle.V-le 中提琴Violin(-s) [英] Va.Via 小提琴Violine(-n) [德] Vn.Viol.Vl.V.Vin 小提琴Violino(l) [意] Vln.V.l 小提琴Violon(-s) [法] Vl.Vno.Vino.V.V.V.wV.V.Vni 小提琴Violoncell(-e) [德] Von.Vln.Vns 大提琴Violoncelle(-s) [法] 大提琴Violoncello(l) [德] Velle.Vle.Vcelles 大提琴Violoncello(l) [意] Vlc.Vc.Vcello 大提琴Wood block [英] 木鱼Xilofono [意] xf 木琴Xylophon [德] 木琴Xylophone [法] Xyl 木琴Kastagnetten［德］Kast响板Kettle drum(-s) ［英］K.D定音鼓Klarinette(-n) ［德］Kklar.Kl单簧管Klavier［德］Klav钢琴Kleine(-n) flote(-n) ［德］Kl.Fl.K.F短笛Kleine trommel［德］Kl.Ttr小鼓kontrabab［德］Kb.KK.B.KB.Kontrah低音提琴Kontrabasse［德］Kb.K.BB.Kontrab K-basse低音提琴(复) Kontrafagott［德］Kfg.kfag.Kontrafag低音大管Kornett(-e) ［德］短号Maraca［德］沙球Maraca［英法意］沙球Marimba［英法意］玛林巴琴Marimbaphon［德］玛林巴琴Militartrommel［德］小军鼓Oboe(-n) ［德］双簧管Oboe(I) ［意］双簧管Oboe(-s) ［英］双簧管Ottavino(j) ［意］短笛。

管弦乐器名称及缩写管弦乐器名称及缩写（乐器名，缩写，译名）Althohoe [德] 英国管alto(-s) [法] Alt A 英国管archi [意] 弦乐（器）组arpa(e) [意] A 竖琴backische Trommel [德] 铃鼓bass clariner [英] B.clar 低音单簧管Bass drum [英] B.D 大鼓Basset horn [英] 巴塞特单簧管Bassetthorn [德] B.Klar.Basskl 巴塞特单簧管BaBklarinette [德] BaBklar 低音单簧管Basse(l) [德] 低音提琴Basson(-s) [法] Bon.Bons 大管Bassoom(-s) [英] Bon.Bn 大管BaBtuba [德] B Btb 低音大号Bass tuba [英] Batt 低音大号Batteria [意] 打击乐（器）组Batterie [法] 打击乐（器）组Backen [德] Bek.bek.bck 钹（复）Bells [英] 铃，小鼓，钟琴，排钟Block cinese [意] 木鱼Bratsche [德] Br 中提琴Caisse claire [法] c.clai 小鼓Campane [意] Camp 排钟，管钟Campanelli [意] Cmli, Campli 钟琴Campantte [意] 钟琴Campane tubolari [意] 管钟Cassa grande [意] 大鼓Castagnetee [意] Cast 响板Castagnetees [法] Cast 响板Castanets [英] 响板Calesta [德] 钢片琴Celesta [英、意] 钢片琴Celesta [法] 钢片琴Cello [英] 大提琴Chime-bells [英] 钟琴Chimes [英] 排钟，管钟Chinese block [英]木鱼Cinelli [意] 钹（复）Clarinet(-s) [英] Cl Clar.Clars 单簧管Clarinette(-s) [法] Cl 单簧管Clarinette basse [法] 低音单簧管Clarinetto(l) [意] Cl Clar.Clartto 单簧管Clarinetto basso [意] Cl b.Cibasso 低音单簧管Clochesc [法] 排钟，管钟Cloches tubulaires [法] 管钟Clochettes [法] 铃，小钟Contrabasso(i) [意] C-bassoC.b C.B.cb C-b 低音提琴Contrabassoon [英] 低音大管Contrafagotto [意] C.fag C.fg 低音大管Contrebasse(-s) [法] C.b cb C.B 低音提琴Contrebasson [法] 低音大管Cor(-s) [法] 圆号Cor anglais [英、法] Cor.Ang C.a 英国管Cor de basset [法] 巴塞特单簧管Cordes [法] 弦乐（器）组Cornee(-s) [英] Cor 短号Cornet(-tes) [法] Cor 短号Cornitto(l) [意] Ctto.Ctti 短号Corno(l) [意] Cr.Cor 圆号Corno dl bassetto [意] 巴塞特单簧管Corno inglese [英] Cor.ingl C-ingl 英国管Cymbales [法] Cym 钹（复）Cymbals [英] Cyb Cym 钹（复）double bass(-es) [英] D.Bass D.sasses 低音提琴Double bassoon [英] 低音大管Ehglisches Horm [德] E.H.Engl.H Engl.Hrm. 英国管Ehglish born [英] 英国管Fagott(-e) [德] Fag.Fg 大管Fagotto(l) [意] Fag.Fa 大管Flauto(l) [意] Fl 长笛Flauto grande [意] Fi.grande 长笛Flauto(i) piccolo(l) [意] Fl.p Fl.picc 短笛Flote(-n) [德] Fl 长笛Flute(-s) [英] Fl 长笛Flute(-s) [法] Fl.Fls 长笛Glockchen [德] Gl 铃，小钟（复）Glocken Gl 排钟，管钟，钟（复）Glockenspiel [德] Gsp Glccksp Glsp 钟琴Glockenspiel [法] 钟琴Gong [德、法] 锣Gran cassa G.c G.C Gr.C 大鼓Grande flute [法] Gde Fl 长笛Gran tamburo [意] Gr.Tamb 大鼓Grelots [法] 铃，小钟（复）Grosse caisse [法] G.c 大鼓Grobe trommel [德] Gr.Tr 大鼓Grobe(-n) flote(-n) [德] 长笛Handtrommel [德] 铃鼓Harfe(-n) [德] Hfe Hrf Hf Hrfe Hrfn 竖琴Harp(-s) [英] 竖琴Harpe(-s) [法] Hrp 竖琴Hautbois [法] Htb 双簧管Heckelphon [意] 海克尔双簧管Heckelphone [英、法、德] 海克尔双簧管Hoboe(-n) [德] Hb 双簧管Horn [德] Hr Hm Hrm 圆号Horn(-s) [英] Hr Hns 圆号Horner [德] Hrnr 圆号（复）Jeudeclochettes [法] 钟琴Jeudetimbres [法] J.de.timb 钟琴Kastagnetten [德] Kast 响板Kettle drum(-s) [英] K.D 定音鼓Klarinette(-n) [德] Kklar Kl 单簧管Klavier [德] Klav 钢琴Kleeine(-n) flote(-n) [德] Kl.Fl K.F 短笛Kleine trommel [德] Kl.Tr 小鼓kontrabab [德] Kb.KK.B.KB.Kontrah 低音提琴kontrabasse [德] Kb.K.BB.Kontrab K-basse 低音提琴Kontrafagott [德] Kfg.kfag.Kontrafag 低音大管Kornett(-e) [德] 短号Maraca [德、英、法、意] 沙球Marimba [英、法、意] 玛琳巴琴Marimbaphon [德] 玛琳巴琴Militartrommel [德] 小军鼓Oboe(-n) [德] 双簧管Oboe(l) [意] 双簧管Oboe(-s) [英]双簧管Otavino(i) [意] 短笛Pauke(-n) [德] Pauk.pk.Pkn.Pken 定音鼓Parcussion [英] 打击乐器组Parcussione [意] 打击乐器组Patite caisse [法] 小鼓Petite(-s) flute(-s) [法] Pte Fl 短笛Pianoforte [英、法、意] Pf.P.f.Pfte 钢琴Piatti [意] Pat.Piat.Ptti 钹（复）Picclil [英、意] Pic.Picc 短笛Pickelflote(-n) [德] 短笛Pisaune(-n) [德] Pos.Ps 长号Rohrenglocken [德] 管钟Sassofono [意] Sass 萨克管Saxofono [意] Saxf 萨克管Saxophon [德] 萨克管Saxophone [英、法] 萨克管Schellen [德] 铃，小钟Schellentrommel [德] 铃鼓Schlagzeug [德] 打击乐器组Side drum [英] Sd 小鼓Silfono [意] Sil 木琴Snare drum [英] 小鼓Sonaglio [意] 铃，小钟Streichen [德] 弦乐器组Strings [英] Str 弦乐器组tambour [法] 小鼓Tambourade basque [法] 铃Tamgourin [法] Tam 铃Tambourine [英] 铃Tambour militaire [法] T.m 小军鼓Tamburin [德] Tamb 铃鼓Tamburino [德] Tamb.Tbu.rino 小鼓Tamburo [意] Tamb.b 铃鼓Tamburo basco [意] 大鼓Tamburo grande [意] 大鼓Tamburo militare [意] 小军鼓Tamburo piccolo [英] 小鼓Tamtam [德] 锣Tam-tam [英、法、意] Tam-t.T.T 锣Tempelblock [德] 木鱼Temple block [英、法] 木鱼Testa di morto [意] 木鱼Timbale(-s) [法] Timb 定音鼓Timbrel [英] 铃鼓Timpano(l) [意] Timp.Tp 定音鼓Triangel [德] Trg.Tri.Triangl.Triang.Trgl 三角铁Triangle [英、法] Tr.Trge 三角铁Triangolo [意] Tr.Trgl.Triang.Tr-lo 三角铁Tromba(e) [意] Trb.Tr.Tr-ba.Trbe.Tbe.Tromb 小号Trombone(l) [意] Trb.Trbn.Tromb.Tb.Trom 长号Trombone(-s) [法] Tromb 长号Trommel [德] Tr 小鼓Trompete(-n) [德] Tr.Trp 小号Trompette(-s) [法] Trp.Tp 小号Trumpet(-s) [英] Tpt.Tr.Tpts 小号Tuba(en) [德] Tab.Tb.Tba 大号Tuba(e) [意] Tb.Tub 大号Tuba(-s) [英、法] Tb.Tub 大号Tuba bassa [意] 低音大号Tuba basse [法] 低音大号Tubafono [意] 管钟琴Tubaphone [英] 管钟琴Tubophone [英、法] 管钟琴Tubularbells [英] 管钟Vibrafono [意] 颤音琴Vibraphon [德] 颤音琴Vibraphone [英、法] 颤音琴Viola [意] 中提琴Viola(-s) [英] Va.Vla.Vle.V-le 中提琴Violin(-s) [英] Va.Via 小提琴Violine(-n) [德] Vn.Viol.Vl.V.Vin 小提琴Violino(l) [意] Vln.V.l 小提琴Violon(-s) [法] Vl.Vno.Vino.V.V.V.wV.V.Vni 小提琴Violoncell(-e) [德] Von.Vln.Vns 大提琴Violoncelle(-s) [法] 大提琴Violoncello(l) [德] Velle.Vle.Vcelles 大提琴Violoncello(l) [意] Vlc.Vc.Vcello 大提琴Wood block [英] 木鱼Xilofono [意] xf 木琴Xylophon [德] 木琴Xylophone [法] Xyl 木琴Kastagnetten［德］Kast响板Kettle drum(-s) ［英］K.D定音鼓Klarinette(-n) ［德］Kklar.Kl单簧管Klavier［德］Klav钢琴Kleine(-n) flote(-n) ［德］Kl.Fl.K.F短笛Kleine trommel［德］Kl.Ttr小鼓kontrabab［德］Kb.KK.B.KB.Kontrah低音提琴Kontrabasse［德］Kb.K.BB.Kontrab K-basse低音提琴(复) Kontrafagott［德］Kfg.kfag.Kontrafag低音大管Kornett(-e) ［德］短号Maraca［德］沙球Maraca［英法意］沙球Marimba［英法意］玛林巴琴Marimbaphon［德］玛林巴琴Militartrommel［德］小军鼓Oboe(-n) ［德］双簧管Oboe(I) ［意］双簧管Oboe(-s) ［英］双簧管Ottavino(j) ［意］短笛。

西洋乐器名称对照表文件管理序列号：[K8UY-K9IO69-O6M243-OL889-F88688]管弦乐队乐器名称及缩写标记乐器名语种缩写译名Althohoe ［德］英国管alto(-s) ［法］ Alt.A 英国管archi ［意］弦乐(器)组arpa(e) ［意］ A 竖琴backische Trommel［德］铃鼓bass clarinet［英］ B.clar 低音单簧管Bass drum［英］ B.D 大鼓Basset horn［英］巴赛特单簧管BaBklarinette［德］ BaBklar 低音单簧管Basse(I)［德］低音提琴Basson(-s)［法］ Bon.Bons 大管Bassoom(-s)［英］ Bon.Bn 大管BaBtuba［德］ B Btb 低音大号Bass tuba［英］ Batt 低音大号Batteria［意］打击乐(器)组Batterie［法］打击乐(器)组Bells［英］铃,小鼓,钟琴,排钟Block cinese［意］木鱼Bratsche［德］ Br 中提琴Caisse claire［法］ c.clai 小鼓Campane［意］ Camp 排钟,管钟,Campanelli［意］ Cmli,Campli 钟琴Campantte［意］钟琴Campane tubolari［意］管钟Cassa grande［意］大鼓Castagnetee［意］ Cast 响板Castagnettes［法］ Cast 响板Castanets［英］响板Calesta［德］钢片琴Celesta［英意］钢片琴Celesta［法］钢片琴Cello［英］大提琴Chime-bells［英］钟琴Chimes［英］排钟,管钟Chinese block［英］木鱼Cinelli［意］钹(复)Clarinet(-s) ［英］ Cl Clar.Clars 单簧管Clarinette(-s) ［法］ Cl 单簧管Clarinette basse［法］低音单簧管Clarinetto(I) ［意］ Cl Clar.Clartto 单簧管Clarinetto basso［意］ Cl b.Cibasso 低音单簧管Clochesc［法］排钟,管钟Cloches tubulaires［法］管钟Clochettes［法］铃,小钟Contrabassoon［英］低音大管Contrafagotto［意］ C.fag C.fg 低音大管Contrebasse(-s) ［法］ C.b cb C.B 低音提琴Contrebasson［法］低音大管Cor(-s) ［法］圆号Cor anglais［英法］ Cor. Ang C.a 英国管Cor de basset［法］巴赛特单簧管Cordes［法］弦乐(器)组Cornee(-s) ［英］ Cor 短号Cornet(-tes) ［法］ Cor 短号Cornetto(I) ［意］ Ctto.Ctti 短号Corno(I) ［意］ Cr. Cor 圆号Corno dl bassetto［意］巴赛特单簧管Corno inglese［英］ Cor.ingl C-ingl 英国管Cymbales［法］ Cym 钹(复)Cymbals［英］ Cyb Cym 钹(复)double bass(-es) ［英］ D.Bass D.sasses 低音提琴Double bassoon［英］低音大管English born［英］英国管Fagott(-e) ［德］ Fag.Fg 大管Fagotto(I) ［意］ Fag.Fg 大管Flauto(I) ［意］ Fl 长笛Flauto grande［意］ Fi.grande 长笛Flauto(i) piccolo(I) ［意］ Fl.p Fl.picc 短笛Flote(-n) ［德］ Fl 长笛Flute(-s) ［英］ Fl 长笛Flute(-s) ［法］ Fl.Fls 长笛Glockchen［德］ Gl 铃,小钟(复)Glocken［］ Gl 排钟,管钟,钟(复)Glockenspiel［德］ Gsp Glccksp Glsp 钟琴Glockenspiel［法］钟琴Gong［德］锣Gong［法］锣Gran cassa［］ G.c G.C Gr.C 大鼓Grande flute［法］ Gde Fl 长笛Gran tamburo［意］ Gr.Tamb 大鼓Grelots［法］铃,小钟(复)Grosse caisse［法］ G.c 大鼓Grobe trommel［德］ Gr.Tr 大鼓Grobe(-n) flote(-n) ［德］长笛Handtrommel［德］铃鼓Harp(-s) ［英］竖琴Harpe(-s) ［法］ Hrp 竖琴Hautbois［法］ Htb 双簧管Heckelphon［意］海克尔双簧管Heckelphone［德］海克尔双簧管Heckelphone［英法］海克尔双簧管Hoboe(-n) ［德］ Hb 双簧管Horn(-s) ［英］ Hr.Hns 圆号Horner［德］ Hrnr 圆号(复) Jeudeclochettes［法］钟琴Jeudetimbres［法］ J.de.timb 钟琴Kastagnetten［德］ Kast 响板Kettle drum(-s) ［英］ K.D 定音鼓Klarinette(-n) ［德］ Kklar.Kl 单簧管Klavier［德］ Klav 钢琴Kleine trommel［德］ Kl.Ttr 小鼓Kornett(-e) ［德］短号Maraca［德］沙球Maraca［英法意］沙球Marimba［英法意］玛林巴琴Marimbaphon［德］玛林巴琴Militartrommel［德］小军鼓Oboe(-n) ［德］双簧管Oboe(I) ［意］双簧管Oboe(-s) ［英］双簧管Ottavino(j) ［意］短笛Parcussion［英］打击乐器组Parcussione［意］打击乐器组Patite caisse［法］小鼓Petite(-s) flute(-s) ［法］ Pte Fl 短笛Picclil［英意］ Pic.Picc 短笛Pickelflote(-n) ［德］短笛Pisaune(-n) ［德］ Pos.Ps 长号Rohrenglocken［德］管钟Sassofono［意］ Sass 萨克管Saxofono［意］ Saxf 萨克管Saxophon［德］萨克管saxophone［英法］萨克管Schellen［德］铃,小钟Schellentrommel［德］铃鼓Schlagzeug［德］打击乐器组Side drum［英］ Sd 小鼓Silfono［意］ Sil 木琴Snare drum［英］小鼓Sonaglio［意］铃,小钟Streichen［德］弦乐器组Strings［英］ Str 弦乐器组tambour［法］小鼓Tambourade basque［法］铃Tambourin［法］ Tam 铃Tambourine［英］铃Tambour militaire［法］ T.m 小军鼓Tamburin［德］ Tamb 铃鼓Tamburo［意］ Tamb.b 铃鼓Tamburo basco［意］大鼓Tamburo grande［意］大鼓Tamburo militare［意］小军鼓Tamburo piccolo［英］小鼓Tam-tam［德］锣Tam-tam［英法意］ Tam-t.T.T 锣Tempelblock［德］木鱼Temple block［英法］木鱼Testa di morto［意］木鱼Timbale(-s) ［法］ Timb 定音鼓Timbrel［英］铃鼓Timpano(I) ［意］ Timp.Tp 定音鼓Triangle［英法］ Tr.Trge 三角铁Trombone(-s) ［法］ Tromb 长号Trommel［德］ Tr 小鼓Trompete(-n) ［德］ Tr.Trp 小号Trompette(-s) ［法］ Trp.Tp 小号Tuba(e) ［意］ Tb.Tub 大号Tuba(-s) ［英法］ Tb.Tub 大号Tuba bassa［意］低音大号Tuba basse［法］低音大号Tubafono［意］管钟琴Tubaphone［英］管钟琴Tubophone［英法］管钟琴Tubularbells［英］管钟Vibrafono［意］颤音琴Vibraphon［德］颤音琴Vibraphone［英法］颤音琴Viola［意］中提琴Violin(-s) ［英］ Va.Via 小提琴Violino(I) ［意］ Vln.V.l 小提琴Violoncelle(-s) ［法］大提琴Wood block［英］木鱼Xilofono［意］ xf 木琴Xylophon［德］木琴xylophone［法］ Xyl 木琴。

管弦乐队乐器名称及缩写标记乐器名语种缩写译名Ａltｈoｈoe[德］英国管aｌｔo(－ｓ）［法］Aｌt、Ａ英国管ａrchi［意］弦乐（器)组arｐａ（e) ［意］ A 竖琴baｃkisｃhe Trommｅl［德]铃鼓bass ｃlarinｅt[英］B、ｃlar 低音单簧管Bａss ｄrｕm[英］B、D大鼓Bassｅt horn［英]巴赛特单簧管Basｓetthorn［德］B、Klａr、Basskl 巴赛特单簧管BaＢklaｒiｎeｔte[德］ＢａBｋlar 低音单簧管Bａsse（I)［德］低音提琴Bａssｏｎ（－s)［法］Boｎ、Boｎｓ大管Bassoom（－s）［英］Bon、Bn 大管BaBtuba［德］ＢＢtb 低音大号Bass tuba[英］Batｔ低音大号Batterｉa［意]打击乐（器)组Batteriｅ[法］打击乐（器）组Ｂecken［德] Bek、beck、bck钹(复)Bells［英］铃,小鼓,钟琴，排钟Ｂloｃkｃinesｅ［意］木鱼Bｒatsｃhe［德］Br 中提琴Cａisse clａｉre[法］ｃ、claｉ小鼓Camｐａne［意］Cａmp 排钟,管钟,Ｃaｍｐanelｌi［意］Cｍli，Camplｉ钟琴Cａmpaｎtte［意］钟琴Caｍｐane tubolari[意］管钟Cassa grａnde［意］大鼓Castaｇnetｅe［意]Cast 响板Castaｇnetｔes［法］Casｔ响板Ｃasｔanｅts[英］响板Ｃaleｓta［德］钢片琴Celesta［英意]钢片琴Ｃｅlｅsta［法］钢片琴Celｌｏ[英］大提琴Cｈiｍe—bells［英] 钟琴Cｈimes[英］排钟,管钟Chinｅse bloｃk[英］木鱼Ciｎelｌi[意] 钹（复）Clａrinｅt（—s) [英］ClＣlar、Clａrs 单簧管Claｒｉnetｔe（－s) ［法］Cl单簧管Ｃlarineｔte ｂasｓe[法] 低音单簧管Claｒineｔto(I) ［意] Cl Clａr、Clartto单簧管Claｒｉnｅtｔｏbａssｏ［意］Ｃｌb、Cibaｓsｏ低音单簧管Ｃlｏcheｓc［法］排钟，管钟Ｃlocｈes tubulaires[法] 管钟Clocｈetｔｅs[法］铃,小钟Cｏntraｂaｓso(ｉ)［意］Ｃ－ｂassoC、b C、B、cb C－b 低音提琴Coｎｔrabassｏon［英］低音大管Ｃontｒafａgotto［意]C、fag Ｃ、ｆg 低音大管Ｃonｔrebaｓｓe（-s）[法］C、b cｂＣ、Ｂ低音提琴Cｏntrebassｏｎ［法］低音大管Ｃor（－s) ［法］圆号Ｃor anglａｉs［英法]Ｃoｒ、AnｇC、ａ英国管Cｏr de bａsset［法] 巴赛特单簧管Cordeｓ［法］弦乐（器）组Corｎee(—ｓ）［英］Cor 短号Coｒnet（-tｅs）［法] Cor 短号Cｏrneｔｔo（I) ［意］Ctto、Cttｉ短号Corｎo（I）［意] Ｃr、Ｃｏr 圆号Ｃorno dl bassｅtto［意］巴赛特单簧管Corno ingｌesｅ［英］Cor、ingl C—ingl 英国管Cymｂａles［法] Cym 钹（复）Cyｍbａls［英］Ｃyb Cym钹（复）double ｂass(-eｓ)[英］D、Bａｓs D、sasｓeｓ低音提琴Dｏublｅbａssoon[英］低音大管Eｎｇlischｅs Hｏrm［德］E、Ｈ、Eｎgl、H Ｅngl、Hrm、英国管Ｅｎgｌiｓｈborｎ［英］英国管Fａｇott(-ｅ）[德] Fａｇ、Fg大管Ｆagottｏ(I）［意］Fag、Fｇ大管Flaｕto（I）[意］Fl长笛Flauto gｒａnde［意] Ｆｉ、grａｎdｅ长笛Flａuｔｏ（i) piccolo（I)［意］Ｆl、p Fl、picｃ短笛Ｆlote（－n）[德］Fｌ长笛Fｌｕte(—ｓ）[英] Fｌ长笛Flｕtｅ（－s)［法] Fl、Ｆlｓ长笛Gｌｏckｃhｅn［德] Gl 铃,小钟（复)Glockeｎ［]Gl 排钟,管钟,钟(复）Glockenｓpiel［德］Gｓp Glcｃｋsp Glｓp 钟琴Gloｃkenspiｅl［法］钟琴Goｎｇ[德］锣Ｇong[法］锣Gran cassa［］G、c G、C Gr、C 大鼓Grandｅfluｔe［法] Gde Fl 长笛Ｇran ｔamburo[意］Gr、Tamb 大鼓Ｇrelots[法］铃,小钟(复)Gｒoｓse cａisｓe[法] G、c 大鼓Grobｅｔrommel[德］Ｇr、Tr 大鼓Grｏbe(—n) floｔｅ（-n) [德]长笛Ｈandtroｍmel［德］铃鼓Harfｅ(－n）［德]Hfe、Hrｆ、Hf、Hrfe、Hrｆｎ竖琴Ｈarp（－ｓ) [英] 竖琴Ｈarpe（-s)［法］Hrp 竖琴Haｕｔｂoｉs[法］Ｈｔb 双簧管Heckelｐhon［意] 海克尔双簧管Heｃkeｌphone［德] 海克尔双簧管Heckeｌｐｈoｎe［英法]海克尔双簧管Hｏboe(—n）[德］Hb双簧管Hｏrn［德] Hr、Ｈm、Hrm 圆号Horn（—s)[英］Hr、Hns 圆号Ｈornｅr［德］Hrnr 圆号(复)Jeuｄｅｃloｃheｔtes［法] 钟琴Jeudｅtｉmｂres［法] Ｊ、ｄｅ、timb 钟琴Kaｓtaｇｎetteｎ[德] Ｋast 响板Kｅttｌe ｄrum(—ｓ）［英] K、D 定音鼓Klarｉneｔｔe（—n) ［德］Kkｌar、Kｌ单簧管Klavｉer[德］Ｋlav钢琴Ｋleine（－ｎ) floｔe（-n)［德］Ｋl、Fl、K、Ｆ短笛Kleine ｔｒommel［德］Kl、Ｔｔr 小鼓ｋｏntrabab［德] Kｂ、KK、Ｂ、KB、Koｎtraｈ低音提琴Kontrabassｅ［德] Kｂ、Ｋ、BＢ、Ｋｏntrab K-ｂaｓse 低音提琴（复) Kontraｆａgotｔ［德]Kfｇ、kfａg、Kontraｆag低音大管Kornett（－ｅ）［德］短号Ｍaraca［德］沙球Maraca［英法意］沙球Mａrｉmｂa［英法意] 玛林巴琴Ｍarｉmbaｐhｏn[德] 玛林巴琴Militartromｍｅl［德］小军鼓Ｏｂoe（－n）［德］双簧管Ｏboｅ(I）［意］双簧管Oｂｏｅ（—ｓ）[英]双簧管Ottａｖｉnｏ（j）[意］短笛Pａｕｋe（－n）[德］Pauk、pｋ、Ｐkn、Pken 定音鼓Parcｕssioｎ［英] 打击乐器组Parｃｕssione[意] 打击乐器组Pａｔite caｉsse[法] 小鼓Petite（-ｓ）fｌute（－ｓ）[法] Ｐte Fl 短笛Pianoforte[英法意] Pｆ、Ｐ、f、Ｐfte 钢琴Piaｔti［意] Pａt、Pｉａt、Ｐtti钹(复)Piｃclil［英意]Pic、Picｃ短笛Picｋeｌflote(－ｎ)[德］短笛Ｐisaｕne(-n) ［德] Pos、Ps 长号Ｒohｒeｎglocｋen［德]管钟Ｓassofonｏ［意］Ｓａss 萨克管Ｓaｘｏfonｏ［意] Ｓａxｆ萨克管Saｘopｈon[德］萨克管sａxophone［英法］萨克管Ｓchelleｎ［德］铃,小钟Scheｌlｅntromｍel［德］铃鼓Ｓchｌagzeug[德］打击乐器组Sｉde druｍ［英] Sd 小鼓Silｆono［意］Sil 木琴Sｎare ｄruｍ［英］小鼓Sｏnaglio［意］铃，小钟Streichen［德] 弦乐器组Stｒinｇs［英］Str弦乐器组taｍbour［法] 小鼓Taｍboｕraｄe bａsque［法] 铃Ｔambｏuriｎ[法］Taｍ铃Tambｏurine[英］铃Tambour mｉlitairｅ[法]T、m小军鼓Tambｕrin［德] Tamb铃鼓Tamｂuｒino[意］Tａmｂ、Ｔbu、ｒinｏ小鼓Ｔaｍbｕｒo［意］Tamb、b 铃鼓Ｔamburｏbaｓco［意］大鼓Tamｂuro grａnde［意] 大鼓Tａmburo militａrｅ［意］小军鼓Tａｍbｕro piccolo［英］小鼓Tamtam［德] Tam、t、Ｔａmｔ、Tam-t 锣Tam－tam［德] 锣Taｍ-tam［英法意]Tam-t、T、Ｔ锣Tｅmｐｅｌbloｃk[德] 木鱼Temple bｌocｋ[英法］木鱼Testa ｄｉｍoｒto［意] 木鱼Tiｍｂalｅ(—s) [法］Timｂ定音鼓Ｔimbｒel［英] 铃鼓Tｉmｐaｎｏ（Ｉ) [意］Ｔimp、Tp 定音鼓Triaｎgｅl[德］Tｒｇ、Ｔri、Tｒｉａngl、Tｒｉａｎg、Trgl 三角铁Trianｇle[英法］Tr、Tｒｇｅ三角铁Triaｎgolo［意] Tr、Ｔｒgl、Tｒiang、Tr-ｌo 三角铁Troｍba(e）[意］Trb、Tr、Ｔｒ-ba、Trbe、Tbe、Troｍb 小号Trombone（I）［意]Trb、Tｒbn、Tromb、Tb、Ｔrom 长号Tromｂｏne(-s) ［法] Ｔｒomb 长号Trommel[德] Tｒ小鼓Ｔrompetｅ（－n) ［德] Tr、Trp小号Tｒomｐette（—s）［法］Ｔrp、Tp 小号Trumpｅt(－s）[英］Tpt、Tｒ、Tpts 小号Ｔｕｂa（en) [德] Ｔab、Tb、Ｔba 大号Ｔubａ（ｅ) [意］Tb、Tub 大号Tuba（－ｓ）[英法］Ｔｂ、Tｕb 大号Tuba bａssａ[意］低音大号Tｕba ｂasse［法］低音大号Ｔuｂafoｎo［意]管钟琴Tubapｈone[英］管钟琴Tubopｈone［英法]管钟琴Tubulａrbells［英］管钟Viｂrafono[意］颤音琴Ｖiｂraphｏｎ［德］颤音琴Viｂｒaphonｅ[英法］颤音琴Viｏlａ［意］中提琴Ｖiolａ（－s) ［英］Va、Vla、Vle、V-le 中提琴Vｉoｌin(—ｓ) ［英］Va、Ｖia 小提琴Ｖioline(—n)［德］Ｖｎ、Vioｌ、Vl、Ｖ、Vin 小提琴Ｖioｌinｏ(Ｉ) ［意］Vｌn、V、ｌ小提琴Ｖioｌoｎ（-s）［法］Vｌ、Vno、Vino、Ｖ、V、V、wＶ、Ｖ、Ｖni 小提琴Vｉoioｎcｅｌｌ(－e）［德］Vｏn、Vｌｎ、Ｖnｓ大提琴Vｉｏｌｏncelｌｅ（－s）［法］大提琴Vｉｏｌｏncello（I）[德］Ｖellｅ、Vle、Ｖcelles大提琴Violonｃellｏ（I) ［意］Vlｃ、Vc、Vcello 大提琴Ｗooｄbloｃk［英］木鱼Xilｏfｏno［意］xf 木琴Ｘｙlopｈon［德］木琴xyｌｏphone[法］Xyｌ木琴。

西洋乐器英文名称及简介Violin 小提琴：A stringed instrument played with a bow, having four stringstuned at intervals of a fifth, an unfretted fingerboard, and a shallowerbody than the viol and capable of great flexibility in range, tone, anddynamics. 用弓演奏的一种弦乐器，四根弦,按五度音程调音,指板无品，形体较古提琴浅，音域、音色和强弱相当灵活。

Viola 中提琴：A stringed instrument of the violin family, slightly larger thana violin, tuned a fifth lower, and having a deeper, more sonorous tone.提琴家族中的一种弦乐器，稍大于小提琴，调音比小提琴低五度，声音更为深沉、洪亮。

Cello 大提琴：A four-stringed instrument of the violin family, pitched lowerthan the viola but higher than the double bass. 一种提琴类四弦乐器，音调比中提琴低但比低音提琴高。

Double bass 低音提琴或大贝司：The largest bowed stringed instrument in the modern orchestra, also used frequently in jazz ensembles, especially playedpizzicato. The double bass, usually considered a member of the violinfamily, is tuned in fourths and has the sloping shoulders and flat backcharacteristic of the viols. It has a deep range beginning about threeoctaves below middle C.尤用于拨奏的现代管弦乐队的最大弓弦乐器，也常用于爵士乐合奏。

西洋乐器英文名称及简介Violin 小提琴： A stringed instrument played with a bow, having four stringstuned at intervals of a fifth, an unfretted fingerboard, and a shallower bodythan the viol and capable of great flexibility in range, tone, anddynamics. 用弓演奏的一种弦乐器，四根弦,按五度音程调音,指板无品，形体较古提琴浅，音域、音色和强弱相当灵巧。

Viola 中提琴： A stringed instrument of the violin family, slightly larger thana violin, tuned a fifth lower, and having a deeper, more sonorous tone.提琴家族中的一种弦乐器，稍大于小提琴，调音比小提琴低五度，声音更加深邃、宏亮。

Cello 大提琴： A four-stringed instrument of the violin family, pitched lowerthan the viola but higher than the double bass. 一种提琴类四弦乐器，音调比中提琴低但比低音提琴高。

Double bass 低音提琴或大贝司： The largest bowed stringed instrument in the modernorchestra, also used frequently in jazz ensembles, especially playedpizzicato. The double bass, usually considered a member of the violinfamily, is tuned in fourths and has the sloping shoulders and flat backcharacteristic of the viols. It has a deep range beginning about threeoctaves below middle C.尤用于拨奏的现代管弦乐队的最大弓弦乐器，也常用于爵士乐合奏。