感谢你的回复,英文
感谢你的回复,英文
篇一：英语表示感谢appreciation
表示感谢（appreciation）的句型：
（一）
1）简单地表示感谢：
Thankyouverymuch.非常感谢
Thanksalot./manythanks./Thanksamillion.多谢。
1）Thankyoufor（动词+ing或者名词）
例如：
Thanksforhelpingme.谢谢你帮助我。Thankyouforyourkindness.谢谢你的美意。Thankyouforyourkindcooperation.谢谢你的合作Thankyouforcontactingus.感谢你联系我们Thankyouforyourpromptreply.感谢你及时的回复Thankyouforyourunderstanding.感谢你的理解Thankyouforeverything.感谢你做的一切。Thankyouforprovidingtherequestedinformation.感谢您提供了所需信息。wethankyouforyourinterestinjoiningus.感谢你有兴趣加入我们。
2）人称+appreciate+名词
例如：
Iappreciateyourinvitation.感谢你的邀请。
Ireally/sincerelyappreciateyourhelp.我真的非常感谢你的帮助。Itrulyappreciateyourhelpinresolvingtheproblem.
3）pleaseacceptmy（sincere/grateful/profound）appreciationfor+名词或者动词ing形式
请接受我（真挚的/衷心的/深切的）感谢为了xx事情
4）Iwishtoexpressmy（sincere/grateful/profound）
appreciationfor+名词或者动词ing形式
我致以（真挚的/衷心的/深切的）感谢为xx事
例如：I’dliketoexpressmyappreciation.我想表达我的感激之情。
5）It’sverykind(generous)ofyouto+动词原形
例如：
It’sver ykindofyoutodothisforme.感谢你为我做了这件事。
It’sverykindofyoutohelpme.你能帮助我真是太好了。
It'sgenerousofyoutotakesomuchinterestinmywork(togiveme somuchofyour time)(toshowmesomuchconsideration).承蒙您对我的工作如此操心（为我花费这么多时间）（对我如此关怀）。
6）begratefulfor+名词/动词ing形式
例如：
wearedeeplygratefulforyoursupport.（我们深深感谢你的支持。）Iamtrulygratefulforallyourhelp.（我真诚感谢你的一切帮助。）7）manythanksfor+名词
例如：
manythanksforyourkindandwarmletter.感谢您友好而热情的来信。
8)weweredeeplytouchedby...
使我们深受感动。
8）其它的句子：
weareindebtedtoyou.我们感谢你
Idon’tknowhowIcanthankyouenough.我不知道怎样感谢你才好。Icannottellyouhowmuchyourletterdelighted(relieved)(amused)(e nchanted) me.我无法告诉您，您的来信使我多么高兴（宽慰）（觉得有趣）（陶醉）。Ireallydon’tknowwhatIwouldhavedonewithoutyourhelp.真不知道没有你的帮助我该怎么办。
（二）
当有人意欲帮我们但未能如愿时,我们同样要表示感谢,如Thankyouallthesame.
Thankyoujustthesame.
（三）
如何回答别人的感谢：
Youarewelcome.不用谢。
notatall.不客气，不用谢，哪儿的话。
Don’tmentionit.I’mgladIcouldhelp.（能帮助你，我很高兴。）That’sokay.好啦，没事.
It’sverykindofyoutosayso.IsthereanythingelseIcandoforyou?这样说太客
气了。还有什么我可以帮忙的吗？
noproblem./notroubleatall./It’snothing.不客气，不用谢
Anytime.不客气，有事说一声。
mypleasure./Apleasure.不客气，这是我高兴的事
补充的文化背景知识：
1.国外研究
Aijmer(1996)利用London-Lundcorpus，surveyofenglishusage，thebirminghamcorpusofenglishTexts的资料，辅之以作者本人收集的数据，从作用、形式以及策略等方面对感谢进行了详尽的分析。她认为Thankyou的社会作用在于承认或认可从他人(的行为中)得到了好处，即便是很小的好处：如售票员递票给乘客，银行职员从柜台上递钱给顾客，侍者为顾客端来一杯咖啡等。并把英语中感谢的最基本形式Thankyou/thanks的主要作用概括如下：(Thankyou/thanks是最基本的词语，在此基础上可以进行增补和加强，以显得更礼貌，如：“Thankyouverymuchindeed”，“Thankseverso”)
ⅰ承认得到好处；
ⅱ递给自己东西，认可得到好处；
ⅲ提前表达感谢(如服务，主动提供，许诺等)；
