孙叔敖传 文言文阅读
- 格式:doc
- 大小:27.50 KB
- 文档页数:3
《孙叔敖遇狐丘丈人》阅读答案翻译译文中考语文试题解析理解孙叔敖遇狐丘丈人孙叔敖遇狐丘丈人,狐丘丈人曰:“仆闻之①,有三利必有三患,子知之乎?”孙叔敖蹴然易容曰:“小子不敏,何足以知之。
敢问何谓三利,何谓三患?”狐丘丈人曰:“夫爵高者,人妒之;官大者,主恶之;禄厚者,怨归之②。
此之谓也。
”孙叔敖曰:“不然。
吾爵益高,吾志益下;吾官益大,吾心益小;吾禄益厚,吾施益博。
可以免于患乎?”狐丘丈人曰:“善哉言乎!尧、舜其犹病诸③。
”导读:狐丘丈人的“三利”“三患”之说,自古到今,很有道理,原因在于有些人得到“三利”之后纵情傲物,以至于物极必反,走向灭亡。
而孙叔敖清醒从政,因而能善始善终,真是明智之人。
世人在名誉、地位、金钱面前真要冷静小心啊!注释:①仆闻之:我听说。
仆,谦称。
②怨归之:怨恨会集中于他。
归,归结。
③尧、舜其犹病诸:这种事连尧、舜他们都感到患苦。
尧、舜,传说中的圣君。
病,患苦。
诸“之乎”的合音。
精练一、解释加点的词1.孙叔敖蹴()然易容曰( ) ( )2.仆闻之()3.小子不敏( )4.官大者,主恶(w )之()二、翻译1.吾爵益高,吾志益下;吾官益大,吾心益小;吾禄益厚,吾施益博。
2.善哉言乎!尧、舜其犹病诸。
三、狐丘丈人说“三利必有三患”,其原因是什么?【参考译文和答案】71.孙叔敖遇狐丘丈人孙叔敖遇到狐丘丈人,狐丘丈人说:“我听说,有三利必有三害,你知道吗?”孙叔敖惊讶地改变脸色说:“我很糊涂,怎么知道。
请问什么叫三利,什么叫三害?”狐丘丈人说:“爵位高的,人们会嫉妒他;官大的,君主会厌恶他;俸禄厚的,怨恨会集中于他。
这就是三利三害。
”孙叔敖说:“不是这样的。
我爵位越是高,心志越在于下层;我的官越是大,做事越加小心谨慎;我的俸禄越是多,布施越加广泛。
这样可以免于害吗?”狐丘丈人说:“话说得好啊!这种事连尧、舜他们都感到患苦。
”一、1.吃惊改变脸色2.我,谦词3.聪明,才思敏捷4.君主厌恶他二、l.我的爵位越是高,越加关心下层的百姓;官越是大,做事越加小心谨慎;俸禄越是多,施舍越加广泛。
《说苑—敬慎—孙叔敖纳言》“孙叔敖为楚令尹”文言文阅读理解及译文阅读下面一篇文章,完成下面小题。
孙叔敖纳言孙叔敖为楚令尹①,一国②吏民皆为贺。
有一老父衣.粗衣,冠白冠,后来吊③。
孙叔敖正衣冠而见之,谓老人曰:“楚王不知臣之不肖,使臣受吏民之垢④,人尽来贺,子独后吊,岂有说乎?”父曰:“有说。
身已贵而骄人者民去.之,位已高而擅权者君恶之,禄已厚而不知足者患处之⑤。
”孙叔敖再.拜曰:“敬受命,愿闻余教。
”父曰:“位已高意益下⑥,官益大而心益小,禄已厚而慎不敢取。
君谨守此三者,足以治楚矣!”(选自《说苑·敬慎》) 【注】①令尹:楚国官名,相当于宰相。
①国:指都城。
①吊:吊唁。
①受吏民之垢:意即担任宰相一事,这是一种谦虚的说法。
①患处之:灾祸就隐伏在那里。
①意益下:越发将自己看低。
1.解释句中加点的词。
(1)有一老父衣.粗衣衣:________________(2)身已贵而骄人者民去.之去:________________(3)孙叔敖再.拜曰再:________________(4)官益大而心益小.小:________________2.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)孙叔敖为楚令尹,一国吏民皆为贺。
(2)位已高而擅权者君恶之,禄已厚而不知足者患处之。
(3)位已高意益下,官益大而心益小,禄已厚而慎不敢取。
3.文中那位“老父”对孙叔敖提出治楚“三策”的内容是什么?(用文中语句回答)楚国令尹孙叔敖位高权重,可面对一普通“老父”却是先“正衣冠”后“再拜”,由此可见他是怎样一个人?请用自己的话简要概括。
【答案】1.(1)穿(2)离开(背弃)(3)两次(4)小心谨慎2.(1)孙叔敖做楚国的令尹,整个都城的官吏和百姓都来祝贺。
(2)职位高又大权独揽,国君就会厌恶他,俸禄优厚却不满足,灾祸就隐伏在那里。
(3)地位越高,态度越谦虚;官职越大,处事越小心谨慎;俸禄已很丰厚,就不应索取分外财物。
3.位已高而意益下,官益大而心益小,禄已厚而慎不敢取。
孙叔敖纳言阅读答案孙叔敖纳言阅读答案孙叔敖纳言阅读答案1 阅读下面的文言文,根据要求答复以下问题。
(19分)【甲文】孙叔敖为楚令尹①,一国②吏民皆来贺。
有一老父衣粗衣,冠白冠,后来吊。
孙叔敖正衣冠而见之,谓老人曰:楚王不知臣之不肖,使臣受吏民之垢③,人尽来贺,子独后吊,岂有说乎?父曰:有说:身已贵而骄人者民去之,位已高而擅权者君恶之,禄已厚而不知足者患处之。
孙叔敖再拜曰:敬授命,愿闻余教。
父曰:位已高意益下④,官益大而心益小,禄已厚而慎不敢取。
君谨守此三者,足以治楚矣!孙叔敖对曰:甚善,谨记之。
〔《孙叔敖纳言》〕【注】①令尹:楚国官名,相当于宰相。
②国:指都城。
③受吏民之垢:意即担任宰相一事,这是一种谦虚的说法。
④意益下:越发将自己看低。
【乙文】晋平公问于叔向,曰:国家之患孰为大?对曰:大臣重禄而不极谏,进臣畏罚而不敢言,下情不上通,此患之大者也。
公曰:善!于是令国曰:欲进善言,谒者不通,罪当死。
〔选自刘向《新序》〕【丙文】宋昭公出亡,至于鄙,喟然叹曰:吾知所以亡矣。
吾朝巨千人,发政举事,无不曰:吾君圣者!侍御数百人,被服以立,无不曰:吾君丽者!内外不闻吾过,是以致此!由宋君观之,人君之所以离国家失社稷者,谄谀者众也。
故宋昭公亡而能悟,卒得反国。
(选自《新序》)8、解释以下加点词语在句中的意思。
〔4分〕①冠白冠冠:②下情不上通上:③至于鄙鄙:④被服以立被:9、以下各项中加点词语的意义和用法一样的一项为哪一项( )。
(3分)B使臣受吏民之垢足以治楚矣A国家之患孰为大被服以立D禄已厚而不知足者患处之孙叔敖为楚令尹C进臣畏罚而不敢言国家之患孰为大10、翻译。
(9分)①身已贵而骄人者民去之,位已高而擅权者君恶之〔4分〕②欲进善言,谒者不通,罪当死。
〔3分〕③吾知所以亡矣。
〔2分〕11、从上面三那么语段中,你得到了哪些启示?(3分)参考答案:8、〔4分〕冠:戴上:向上〔名词做状语〕鄙:边境被:通披,穿上〔1词1分〕9、A〔3分〕10、①当了大官,对人骄傲,百姓就要分开他;职位高,又独揽大权,国君就会厌恶他。
(一)文言文阅读(本题共4小题,19分)阅读下面的文言文,完成下面小题。
孙叔敖者,楚之处士..也。
虞丘相进之于楚庄王,以自代也。
三月为楚相,施教导民,上下和合,世俗盛美,政缓禁止,吏无奸邪,盗贼不起。
秋冬则劝民山采,春夏以水,各得其所便,民皆乐其生。
庄王以为币轻,更以小为大,百姓不便,皆去其业。
市令言之相曰:“市乱,民奠安其处,次行不定。
”相曰:“如此几何顷乎?”市令曰:“三月顷。
”相曰:“罢,吾今令之复矣。
”后五日,朝,相言之王曰:“前日更币,以为轻。
今市令来言曰市乱。
臣请遂令复如故。
”王许之,下令三日而市复如故。
楚民俗好庳①车,王以为庳车不便马,欲下令使高之。
相曰:“令数下,民不知所从,不可。
王必欲高车,臣请教闾里..使高其捆②。
乘车者皆君子,君子不能数下车。
”王许之。
居半岁,民悉自高其车。
此不教而民从其化,近者视而效之,远者四面望而法之。
子产者,郑之大夫..也。
郑昭君之时,以所爱徐挚为相,国乱,上下不亲,父子不和。
大宫子期言之君,以子产为相。
为相一年,竖子不戏狎,斑白不提挈,僮子不犁畔。
二年,市不豫贾。
三年,门不夜关,道不拾遗。
四年,田器不归。
五年,士无尺籍③,丧期不令而治。
治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:“子产去我死乎!民将安归?”李离者,晋文公之理也。
过听杀人,自拘当死。
文公曰:“官有贵贱,罚有轻重。
下吏有过,非子之罪也。
”李离曰臣居官为长不与吏让位受禄为多不与下分利今过听杀人傅其罪下吏非所闻也辞不受令。
文公曰:“子则自以为有罪,寡人..亦有罪邪?”李离曰:“理有法,失刑则刑,失死则死。
公以臣能听微决疑,故使为理。
今过听杀人,罪当死。
”遂不受令,伏剑而死。
(节选自《史记·循吏列传》)[注]①庳:bi,矮小。
②梱:kun,门槛。
③尺籍:汉制,把杀敌斩首的功劳记录在一尺长的竹板上,称“尺籍”。
10. 下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是A. 李离曰臣居官为长/不与吏让位/受禄为多/不与下分利/今过听杀人/傅其罪下吏/非所闻也/B. 李离曰/臣居官为长/不与吏让位/受禄为多/不与下分利/今过听杀人傅其罪/下吏非所闻也/C. 李离曰臣居官为长/不与吏让位/受禄为多/不与下分利/今过听杀人傅其罪/下吏非所闻也/D. 李离曰/臣居官为长/不与吏让位/受禄为多/不与下分利/今过听杀人/傅其罪下吏/非所闻也/11. 下列对文中加点的词语相关内容的解说,不正确的一项是A. 处士,古时候称有德才而隐居不愿做官的人,与“隐士”的含义完全相同。
孙叔敖遇狐丘丈人孙叔敖遇狐丘丈人,狐丘丈人曰:仆闻之①,有三利必有三患,子知之乎?孙叔敖蹴然易容曰:小子不敏,何足以知之。
敢问何谓三利,何谓三患?狐丘丈人曰:夫爵高者,人妒之;官大者,主恶之;禄厚者,怨归之②。
此之谓也。
孙叔敖曰:不然。
吾爵益高,吾志益下;吾官益大,吾心益小;吾禄益厚,吾施益博。
可以免于患乎?狐丘丈人曰:善哉言乎!尧、舜其犹病诸③。
导读:狐丘丈人的三利三患之说,自古到今,很有道理,原因在于有些人得到三利之后纵情傲物,以至于物极必反,走向灭亡。
而孙叔敖清醒从政,因而能善始善终,真是明智之人。
世人在名誉、地位、金钱面前真要冷静小心啊!注释:①仆闻之:我听说。
仆,谦称。
②怨归之:怨恨会集中于他。
归,归结。
③尧、舜其犹病诸:这种事连尧、舜他们都感到患苦。
尧、舜,传说中的圣君。
病,患苦。
诸之乎的合音。
精练一、解释加点的词1.孙叔敖蹴(c )然易容曰( ) ( ) 2.仆闻之()3.小子不敏( ) 4.官大者,主恶(w )之()二、翻译1.吾爵益高,吾志益下;吾官益大,吾心益小;吾禄益厚,吾施益博。
______________________________________2.善哉言乎!尧、舜其犹病诸。
_______________________________三、狐丘丈人说三利必有三患,其原因是什么?______________________________________孙叔敖遇狐丘丈人孙叔敖遇到狐丘丈人,狐丘丈人说:我听说,有三利必有三害,你知道吗?孙叔敖惊讶地改变脸色说:我很糊涂,怎么知道。
请问什么叫三利,什么叫三害?狐丘丈人说:爵位高的,人们会嫉妒他;官大的,君主会厌恶他;俸禄厚的,怨恨会集中于他。
这就是三利三害。
孙叔敖说:不是这样的。
我爵位越是高,心志越在于下层;我的官越是大,做事越加小心谨慎;我的俸禄越是多,布施越加广泛。
这样可以免于害吗?狐丘丈人说:话说得好啊!这种事连尧、舜他们都感到患苦。
中考文言文·孙叔敖纳言阅读答案孙叔敖纳言孙叔敖为楚令尹①,一国②吏民皆来贺。
有一老父衣粗衣,冠白冠,后来吊③。
孙叔敖正衣冠而见之,谓老人曰:“楚王不知臣之不肖,使臣受吏民之垢④,人尽来贺,子独后吊,岂有说乎?”父日:“有说:身已贵而骄人者民去之,位已高而擅权者君恶之,禄已厚而不知足者患处之⑤。
”孙叔敖再拜曰:“敬受命,愿闻余教。
”父曰:“位已高意益下⑥,官益大而心益小,禄已厚而慎不敢取。
君谨守此三者,足以治楚矣!”孙叔敖对曰:“甚善,谨记之。
”选自《说苑·敬慎》)【注释】①令尹:楚国官名,相当于宰相。
②国:指都城。
③吊:吊唁。
④受吏民之垢:意即担任宰相一事,这是一种谦虚的说法。
⑤患处之:灾祸就隐伏在那里。
⑥意益下:越发将自己看低。
【试题】1.解释下列语句中加点的词语。
(1)身已贵而骄人者民去之( ) (2)位已高而擅权者君恶之( )2.阅读全文,简要概括孙叔敖采纳了老父哪三条谏言。
3.请仿照示例,补充一则与“纳言”相关的事例。
(除甲、乙两文之外)(示例:唐太宗善纳魏征良言,开创了“贞观之治”的盛世。
【参考答案】1.(1)离开(背弃);(2)厌恶(嫌弃)。
2.(1)位高意下;(2)官大心小;(3)禄厚不取。
3.(1)鲁庄公采纳曹刿的建议,取得了长勺之战的胜利。
(2)楚王听取墨子的谏言,停止攻打宋国。
(符合要求即可)(2007年黄冈市中考语文试题)【孙叔敖简介】孙叔敖(约前630-前593),蒍氏,名敖,字孙叔,春秋时期楚国期思(今河南固始)人,楚国名臣。
在海子湖边被楚庄王举用,公元前601年,出任楚国令尹(楚相),辅佐楚庄王施教导民,宽刑缓政,发展经济,政绩赫然。
主持兴修了芍陂(今安丰塘),改善了农业生产条件,增强了国力。
司马迁《史记·循吏列传》列其为第一人。
【译文】孙叔敖作楚国的令尹,一国的官吏和百姓都来祝贺。
有一个老人,穿着麻布制的丧衣,戴着白色的丧帽,最后来吊丧。
《孙叔敖纳言》文言文阅读及参考答案《孙叔敖纳言》文言文阅读及参考答案《孙叔敖纳言》,完成下列题目。
(14分)孙叔敖为楚令尹,一国吏民皆来贺。
有一老父衣粗衣,冠白冠,后来吊。
孙叔敖正衣冠而见之,谓老人曰:“楚王不知臣之不肖,使臣受吏民之垢,人尽来贺,子独后吊,岂有说乎?”父曰:“有说:身已贵而骄人者民去之,位已高而擅权者君恶之,禄已厚而不知足者患处之。
”孙叔敖再拜曰:“敬受命,愿闻余教。
”父曰:“位已高而意益下,官益大而心益小,禄已厚而慎不敢取。
君谨守此三者,足以治楚矣!” 孙叔敖对曰:“甚善,谨记之。
”【小题1】解释下列划线的文言词语。
(4分)①一国吏民皆来贺()②身已贵而骄人者民去之()③孙叔敖再拜曰()④孙叔敖对曰()【小题2】下列句中“之”的用法与“身已贵而骄人者民去之”中的“之”相同的是()A.只辱于奴隶人之手B.策之不以其道 C.无丝竹之乱耳D.何陋之有【小题3】用”/”标出下面句子的朗读节奏。
(标两处)(2分)楚王不知臣之不肖【小题4】用现代汉语翻译下列句子。
(4分)(1)有一老父衣粗衣,冠白冠,后来吊。
(2)其真无马邪?其真不知马也。
文中孙叔敖是怎样一个人物,用自己的语言概括一下。
【小题5】文中孙叔敖是怎样一个人物,用自己的.语言概括一下。
(2分)答案【小题1】①都城②离开③两次④回答【小题1】B【小题1】楚王 /不知 /臣之不肖【小题1】(1)有一个老人,穿着麻布制的丧衣,戴着白色的丧帽,最后来吊丧。
(2)难道真的没有千里马吗?恐怕是真不认识千里马吧!【小题1】谦逊有礼,虚心纳谏。
解析【小题1】此题考查学生对文言实词的理解能力,结合具体语境理解词义即可,有时还要注意词语的特殊用法。
【小题1】本题考查对文言虚词的理解能力,结合具体语境理解词义即可。
例句中与B项中的“之”都是“代词”。
【小题1】本题考查句子的朗读停顿。
划分句子的朗读停顿一般坚持结构与意思原则即可。
【小题1】本题考查学生翻译文言文的能力。
【初中文言文阅读】《老父告诫孙叔敖①》阅读答案及翻译老父告诫孙叔敖①孙叔敖为楚令尹,一国吏民皆来贺。
有一老父衣粗衣,冠白冠②,后来吊③,孙叔敖正衣冠而出见之,谓老父曰:楚王不知臣不肖,使臣受吏民之诟④,人尽来老父告诫孙叔敖①孙叔敖为楚令尹,一国吏民皆去贺。
存有一老父衣细衣,冠白冠②,后来吊③,孙叔敖正衣冠而丰玉姬之,曰老父曰:“楚王无人知晓臣不肖,使臣受到吏民之诟④,人尽来贺,子独后来吊,岂存有GBPJPY?”父曰:“存有说道,身已便宜而骄人者民回去之;位益高而精于权者君恶之;禄已薄而不知足者天意处之。
”孙叔敖叩头曰:“恭奉命,愿闻余教⑤!”父曰:“位已高而意益下;官益大而心⑥益小;禄已厚而慎不敢取。
君谨守此三者,足以治楚矣。
”注释①选自《说苑·敬慎》。
孙叔敖:楚人,是春秋时楚国的名宰相。
②衣粗衣,冠白冠:穿粗衣,戴白帽。
③吊:慰问。
④使臣受吏民之诟:让我受到官吏和老百姓的诟贵。
这是表示谦虚的话,说自己无能。
⑤余教:还没说完的话。
⑥心:心欲。
写作训练1.解释句中加点的词。
①有一老父衣粗衣,冠白冠____________②楚王无人知晓臣不肖_____________③子独后来吊_________________④人尽来贺________________⑤子独后来吊__________⑥岂存有GBPJPY____________________2.结合课文,理解词语在不同句子中的相同含义使臣受到吏民之诟_______扶苏以数谏故,上并使外将兵______身已贵而骄人者民去之_______苟富贵,勿相忘________禄已薄而不知足者人患处之_______重念蒙君实视突遇薄_______3.表述以下句中多义词的含义。
一国吏民皆来贺___有一老父衣粗衣___此人一一为具言所闻___官益小而心益小___益习其声___无益吾事___4.译者下面句子,并表述加点词的含义。
身已贵而骄人者民去之5.请用简炼的语意概括本文的中心意思。
(二)阅读《孙叔敖纳言》一文,完成10-13题。
(15分)孙叔敖为楚令尹①,一国②吏民皆为贺。
有一老父衣粗衣,冠白冠,后来吊③。
孙叔敖正衣冠而见之,谓老人曰:“楚王不知臣之不肖,使臣受吏民之垢④,人尽来贺,子独后吊,岂有说乎?”父曰:“有说:身已贵而骄人者民去之,位已高而擅权者君恶之,禄已厚而不知足者患处之。
”孙叔敖再拜曰:“敬受命,愿闻余教。
”父曰:“位已高意益下⑤,官益大而心益小,禄已厚而慎不敢取。
君谨守此三者,足以治楚矣!”选自《说苑·敬慎》【注释】①令尹:楚国官名,相当于宰相。
②国:指都城。
③吊:吊丧,引申为拜访。
④受吏民之垢:意即担任宰相一事,这是一种谦虚的说法。
⑤意益下:越发将自己看低。
10.解释句中加点的词。
(4分)(1)孙叔敖正衣冠..而见之(2)孙叔敖再.拜曰(3)身已贵而骄人者民去.之(4)愿.闻余教11.翻译下列句子。
(4分)⑴有一老父衣粗衣,冠白冠,后来吊。
⑵位已高而擅权者君恶之,禄已厚而不知足者患处之。
12.文中那位“老父”对孙叔敖提出治楚“三策”的内容是什么?(用文中语句回答)楚国令尹孙叔敖位高权重,可面对一普通“老父”却是先“正衣冠”后“再拜”,由此可见他是怎样一个人?请用自己的话简要概括。
(4分)13.你能再补写一个与“纳言”有关的事例吗?(3分)10.(4分)(1)穿衣戴帽(2)第二次(3)离开(4)希望11.(2分)(1)有一个老人,穿着麻布制的丧衣,戴着白色的帽子,最后来拜访。
(2分)(2)地位高了却擅自用权的人君王就会厌恶他,俸禄优厚了却不知足的人祸患就隐伏在那里。
12.(2分)位已高而意益下,官益大而心益小,禄已厚而慎不敢取。
(2分)孙叔敖是个善于听从别人意见,并能虚心接受的好官员。
13.(3分)示例:唐太宗善纳魏征良言,开创了“贞观之治”的盛世。
刘邦善纳张良良言,战胜了项羽,一统天下。
邹忌讽齐王纳谏。
《孙叔敖疾,将死》中考文言文阅读试题(含答案与翻译)孙叔敖疾.,将死,戒其子曰:“王数.封我矣,吾不受也。
为我死,王则封汝,必无受利地。
楚、越之间有寝之丘①者,此其地不利,而名甚恶。
荆②人畏鬼,而越人信禨③。
可长有者,其唯此也。
”孙叔敖死,王果以美地封其子,而子辞,请寝之丘,故至今不失。
孙叔敖之知,知不以利为利矣。
知以人之所恶为己所喜,此有道者之所以异乎俗也。
(选自《吕氏春秋》)[注释]①寝之丘:含有陵墓之意。
②荆:楚国的别称。
③禨(jī):迷信鬼神和灾祥。
8.解释下面句子中加点的词语。
(2分)(1)孙叔敖疾.(2)王数.封我矣9.翻译下面的句子。
(3分)(1)此其地不利,而名甚恶。
(2)孙叔敖之知,知不以利为利矣10.孙叔敖之子“请寝之丘”为封地,“至今不失”的原因是什么?(2分)11.“孙叔敖之知”表现在哪两件事上?你从中明白了什么道理?(3分)【参考答案】8.(2分)(1)疾:生病(或生重病)(2)数:多次(或屡次)9.(3分)(1)这个地方的土地贫瘠(或不好),而且地名十分凶险(或不好、不吉)。
(1分)(2)孙叔敖的智慧,在于知道(或懂得、明白)不把世俗利益看作为利益(或不把一般人认为好的看成是好的)。
(注意两个“知”的准确翻译)(2分)10.(2分)因为“荆人畏鬼,越人信禨”,(1分)选择地名不吉的封地就不会被楚人惦记抢夺。
(1分)(或:此其地不利,而名甚恶。
荆人畏鬼,而越人信禨。
)11.(3分)“孙叔敖之知”表现在两个方面:楚王多次封赏他,他却不受;让儿子不受利地,而“请寝之丘”。
(2分)让我们明白了:做人不可贪心不足(或做事要有远见;吃亏是福;别人看不上的东西才能长久保有等)。
【参考译文】孙叔敖患了(重)病,临死的时候告诫他的儿子说:“大王多次赐给我土地,我都没有接受。
如果我死了,大王就会赐给你土地,你一定不要接受肥沃富饶的土地。
楚和越国之间有个寝丘,这个地方土地贫瘠,而且地名很不吉利。
太史公曰:法令所以导民也,刑罚所以禁奸也。
文武不备,良民惧然身修者,官未曾乱也。
奉职循理,亦可以为治,何必威严哉?
孙叔敖者,楚之处士也。
虞丘相进.之于楚庄王,以自代也。
三月为楚相,施教导民,上
下和合,世俗盛美,政缓禁止
..,吏无奸邪,盗贼不起。
秋冬则劝.民山采,春夏以水,各得其所便,民皆乐其生。
庄王以为币轻,更以小为大,百姓不便,皆去.其业。
市令言之相曰市乱民莫安其处次行不定相曰如此几何顷乎令曰:“三月顷。
”相曰:“罢,吾今令之复矣。
”后五日,朝,相言之王曰:“前日更币,以为轻。
今市令来言曰‘市乱,民莫安其处,次行之不定’。
臣请遂令复如故。
”王许之,下令三日而市复如故。
楚民俗好庳车,王以为庳车不便马,欲下令使高之。
相曰:“令数下,民不知所从,不可。
王必欲高车,臣请教闾里使高其梱。
乘车者皆君子,君子不能数下车。
”王许之。
居半岁,民悉自高其车。
此不教而民从其化,近者视而效之,远者四面望而法之。
故三得相而不喜,知其材自得之地;三去相而不悔,知非己之罪也。
太史公曰:孙叔敖出一言,郢市复。
(《史记循吏列传》)
1、下列句子中加点词语的解释,不正确的一项是()
A、秋冬则劝.民山采劝:鼓励
B、虞丘相进.之于楚庄王,以自代也进:举荐
C、百姓不便,皆去.其业去:放弃
D、世俗盛美,政缓禁止
..禁止:不允许
2、下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一项是()
A、法令所以
..去亲戚而事君者
..导民也,刑罚所以禁奸也臣所以
B、各得其.所便,民皆乐其生而余亦悔其.随之而不得极夫游之乐也
C、相曰:“如此几何顷乎.?”生乎.吾前,吾从而师之
D、三去相而.不悔,知非己之罪也青取之于蓝,而.青于蓝
3、下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是()
A、孙叔敖是楚国的隐者,国相虞丘把他举荐给楚庄王,孙叔敖为官三月就升任国相,他
施政教民,使得官民之间和睦同心,深得百姓爱戴。
B、孙叔敖执政宽严有度,官吏能够自律,不敢做邪恶伪诈之事,民间也无盗贼发生。
百
姓各有便利的谋生之路,都生活得很安乐。
C、孙叔敖非常注重身教,不用下令管束百姓就自然顺从了他的教化,身边的人亲眼看到
他的言行便仿效他。
D、楚庄王认为楚国钱币太轻,就下令把小钱改铸为大钱,认为矮车不便驾马,便下令百
姓将矮车改高,百姓用起来很不方便,纷纷放弃了自己的本业。
4、把文言文阅读材料中间横线的句子翻译成现代汉语。
⑴文武不备,良民惧然身修者,官未曾乱也。
奉职循理,亦可以为治,何必威严哉?
⑵三月为楚相,施教导民,上下和合,世俗盛美,政缓禁止,吏无奸邪,盗贼不起。
1【答案】D
【解析】禁止:有禁必止
2 【答案】D
【解析】A项第一个“所以”是“用来……”,第二个“所以”是“……原因”;B
项第一个“其”是指代词,指老百姓,第二个“其”则是反身代词“我”,指自己;C项第一个“乎”是语气词,第二个“乎”则是句中助词,相当于“于”,“比”的意思;D项两个“而”都是表转折。
【评注】此类试题,应用“代入法”将“所以”“其”“乎”等相关的词义代入原句中去检验,来验证一下实词或虚词是否符合语境
3 【答案】D
【解析】老百姓是因为楚庄王将小钱改为大钱才纷纷放弃本业的,而楚庄王没有下令将矮车改高,只是有这个想法而已。
【评注】判断一项分析概括是否准确,要看下面几点:一是文章整体的倾向性,即对人物的臧否褒贬,从而确定判断是否正确。
二是体察文章中的材料。
尤其是要特别注意“张冠李戴”“无中生有”“无限扩大或缩小”以及“以偏概全”几种错误。
本题就犯了“无中生有”的毛病。
4译文
①文法与刑律不完备时,善良的百姓依然心存戒惧地自我约束修身,是因为居官者行为端正不曾违乱纲纪。
只要官吏奉公尽职按原则行事,就可以用它做榜样治理好天下,为什么非用严刑峻法不可呢?
【解析】注意“修”“循”“治”等字词用法。
②孙叔敖为官三月就升任国相,他施政教民,使得官民之间和睦同心,风俗十分淳美。
他执政宽缓不苛却有禁必止,官吏不做邪恶伪诈之事,民间也无盗贼发生。
【解析】注意“教”“导”“起”等词语用法。
【评注】翻译文句要注意作到三问:一问“考查了几个虚词和实词”;二问“文言文词法”考查了那些。
三问“有什么特殊句式”。
另外,要高度关注试题所考查的词语与中学教材中的重点词语的关系,注意“实词”和“虚词”的“迁移”。
【参考译文】
太史公说:“法令用以引导民众向善,刑罚用以阻止民众作恶。
文法与刑律不完备时,善良的百姓依然心存戒惧地自我约束修身,是因为居官者行为端正不曾违乱纲纪。
只要官吏奉公尽职按原则行事,就可以用它做榜样治理好天下,为什么非用严刑峻法不可呢?
孙叔敖是楚国的处士。
国相虞丘把他举荐给楚庄王,来让他接替自己职务。
孙叔敖为官三月就升任国相,他施政教民,使得官民之间和睦同心,风俗十分淳美。
他执政宽缓不苛却有禁必止,官吏不做邪恶伪诈之事,民间也没有盗贼出现。
秋冬两季他鼓励民众进山采伐林木,春夏时便借上涨的河水把木材运出山外。
百姓各有便利的谋生之路,都生活得很安乐。
庄王认为楚国的钱币太轻,就把小钱改为大钱,百姓用起来很不方便,纷纷放弃了自己的本业。
管理市场的长官向国相孙叔敖报告说:“市场混乱了,老百姓不再安心在那里做买卖,秩序很不稳定。
”孙叔敖问:“这种情况有多久了?”市令回答:“已经有三个月。
”孙叔敖说:“不必多言,我现在就设法让市场恢复原状。
”五天后,他上朝向庄王劝谏说:“先前
更改钱币,是认为旧币太轻了。
现在市令来报告说‘市场混乱,百姓不再安心在那里谋生,
秩序很不稳定’。
我请求立即下令恢复旧币。
”庄王同意了,颁布命令才三天,市场就回复了原貌。
楚国的民俗是爱坐矮车,楚王认为矮车不便于驾马,想下令把矮车改高。
国相孙叔敖说:“政令屡出,使百姓无所适从,这样不行。
如果您一定想把车改高,我让乡里人家加高门槛。
乘车人都是有身分的君子,他们不能为过门槛频繁下车,自然就会把车的底座造高了。
”楚王答应了他的请求。
过了半年,老百姓都主动把坐的车子造高了。
这就是不用下令管束百姓就自然顺从了他的教化,身边的人亲眼看到他的言行便仿效他,离得远的人观望四周人们的变化也跟着效法他。
所以孙叔敖三次荣居相位并不沾沾自喜,
他明白这是自己凭借才干获得的;三次离开相位也并无悔恨,因为他知道自己没有过错。
太史公说:“孙叔敖口出一言,郢都的市场秩序得以恢复。